# Copyright (C) 2026 PublishPress # This file is distributed under the GPLv3. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PublishPress Taxonomies Free 3.53.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-04T13:08:23+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-11-02 03:20+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: simple-tags\n" "Language: pt_PT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" #: simple-tags.php:4, fuzzy #. Plugin Name of the plugin msgid "PublishPress Taxonomies Free" msgstr "PublishPress Taxonomies Free" #: simple-tags.php:5 #. Plugin URI of the plugin msgid "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/" #: simple-tags.php:6 #. Description of the plugin msgid "" "PublishPress Taxonomies allows you to create and manage Tags, Categories, " "and all your WordPress taxonomy terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies permite-lhe criar e gerir Tags, Categorias e todos " "os seus termos de taxonomia do WordPress." #: simple-tags.php:8 #: inc/class.admin.php:1165 #. Author of the plugin msgid "PublishPress" msgstr "PublishPress" #: simple-tags.php:9 #. Author URI of the plugin msgid "https://publishpress.com" msgstr "https://publishpress.com" #: blocks/post-tags.php:65 #: inc/class.shortcode_widgets.php:165 #: inc/posts-tags-widget.php:143 #: inc/related-posts-widget.php:143 msgid "Here" msgstr "Aqui" #: blocks/post-tags.php:68 msgid " Select current post" msgstr " Selecionar post atual" #: blocks/post-tags.php:69 msgid "Current Posts (PublishPress Taxonomies)" msgstr "Posts Actuais (PublishPress Taxonomies)" #: blocks/related-posts.php:82 #: blocks/tag-clouds.php:65 #: inc/class.shortcode_widgets.php:133 #: inc/posts-tags-widget.php:111 #: inc/related-posts-widget.php:111 msgid "this page." msgstr "esta página." #: blocks/related-posts.php:85 msgid "Select related post" msgstr "Selecionar post relacionado" #: blocks/related-posts.php:86 #: inc/related-posts-widget.php:21 msgid "Related Posts (PublishPress Taxonomies)" msgstr "Posts Relacionados (PublishPress Taxonomies)" #: blocks/tag-clouds.php:68 msgid "Select Terms Display" msgstr "Selecionar Exibição de Termos" #: blocks/tag-clouds.php:69 msgid "Terms Display (PublishPress Taxonomies)" msgstr "Exibição de Termos (PublishPress Taxonomies)" #: inc/ajax-request.php:38 #: inc/class.admin.clickterms.php:243 #: inc/class.admin.manage.php:1125 #: inc/class.admin.manage.php:1184 #: inc/class.admin.manage.php:1679 #: inc/class.admin.manage.php:1834 #: inc/class.admin.php:262 #: inc/class.admin.php:308 #: inc/post-tags.php:1083 #: inc/related-posts.php:1347 #: inc/tag-clouds.php:1111 #: inc/terms-functions.php:210 #: inc/terms-functions.php:227 #: inc/terms-functions.php:271 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1170 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1743 msgid "Permission denied." msgstr "Permissão negada." #: inc/ajax-request.php:47 #, php-format msgid "The batch limit must be between 1 and %d posts." msgstr "O limite de lote deve estar entre 1 e %d posts." #: inc/ajax-request.php:55 #, php-format msgid "The batch wait time must be between 0 and %d seconds." msgstr "O tempo de espera do lote deve estar entre 0 e %d segundos." #: inc/ajax-request.php:79 msgid "Auto Term is required, kindly add an Auto Term from Auto Term menu." msgstr "" "O Termo Automático é obrigatório, por favor adicione um Termo Automático a " "partir do menu de Termos Automáticos." #: inc/ajax-request.php:82 #: inc/autoterms_content.php:94 #: inc/schedule.php:128 msgid "Limit per batches is required." msgstr "É necessário um limite por lotes." #: inc/ajax-request.php:85 #: inc/autoterms_content.php:96 #: inc/schedule.php:130 msgid "Batches wait time is required." msgstr "É necessário um tempo de espera entre lotes." #: inc/ajax-request.php:98 msgid "Auto term settings not found" msgstr "Configurações de Termo Automático não encontradas" #: inc/ajax-request.php:103 msgid "" "The selected Auto Term setting is not enabled for any post type. Please " "select at least one post type in the Auto Term settings." msgstr "" "A configuração de Termo Automático selecionada não está ativada para nenhum " "tipo de post. Por favor, selecione pelo menos um tipo de post nas " "configurações de Termo Automático." #: inc/ajax-request.php:108 msgid "" "The selected Auto Term is not enabled for existing content. Please enable " "it in Auto Term settings." msgstr "" "O Termo Automático selecionado não está ativado para conteúdo existente. " "Por favor, ative-o nas configurações de Termo Automático." #: inc/ajax-request.php:125 msgid "" "This Auto Terms scan is already processing another batch. Please wait and " "try again." msgstr "" "Este escaneamento de Termos Automáticos já está processando outro lote. Por " "favor, aguarde e tente novamente." #: inc/ajax-request.php:186 #, php-format msgid "Show Log Messages (%1s)" msgstr "Mostrar Mensagens de Log (%1s)" #: inc/ajax-request.php:193 #, php-format msgid "Hide Log Messages (%1s)" msgstr "Ocultar Mensagens de Log (%1s)" #: inc/ajax-request.php:201 msgid "No terms added." msgstr "Nenhum termo adicionado." #: inc/ajax-request.php:220 #, php-format msgid "" "Please leave this screen running to continue the scan. To stop the scan, " "close this screen or click here: %1sStop%2s | %3sPause%4s" msgstr "" "Por favor, mantenha esta tela aberta para continuar o escaneamento. Para " "parar o escaneamento, feche esta tela ou clique aqui: %1sParar%2s | " "%3sPausar%4s" #: inc/ajax-request.php:220 msgid "Pause" msgstr "Pausar" #: inc/ajax-request.php:220 msgid "Resume" msgstr "Retomar" #: inc/ajax-request.php:221 #, php-format msgid "Progress Report: %s posts checked." msgstr "Relatório de Progresso: %s posts verificados." #: inc/ajax-request.php:228 #, php-format msgid "Completed: %s terms added from %s posts checked." msgstr "Concluído: %s termos adicionados de %s posts verificados." #: inc/autolinks-functions.php:175 #: inc/class.admin.php:1408 msgid "Auto link" msgstr "Link automático" #: inc/autolinks-functions.php:180 #: inc/helper.options.default.php:117 #, php-format msgid "Posts tagged with %s" msgstr "Posts etiquetados com %s" #: inc/autolinks-functions.php:181 #: inc/helper.options.default.php:118 #, php-format msgid "Visit this URL for more on %s" msgstr "Visite esta URL para mais informações sobre %s" #: inc/autolinks-functions.php:311 #: inc/autoterms-functions.php:633 #: inc/autoterms_content.php:106 #: inc/post-tags-functions.php:226 #: inc/related-posts-functions.php:264 #: inc/schedule.php:175 #: inc/tag-clouds-functions.php:251 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:183 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:313 msgid "Settings updated successfully." msgstr "Definições atualizadas com sucesso." #: inc/autolinks-functions.php:320 msgid "Auto Links successfully deleted." msgstr "Links automáticos eliminados com sucesso." #: inc/autolinks-table.php:18 msgid "Auto Link" msgstr "Link Automático" #: inc/autolinks-table.php:19 #: inc/autolinks.php:74 #: inc/autolinks.php:75 #: inc/autolinks.php:128 #: inc/class.admin.php:1196 #: inc/class.admin.post.php:86 #: inc/functions.inc.php:591 msgid "Auto Links" msgstr "Links Automáticos" #: inc/autolinks-table.php:69 #: inc/autolinks.php:353 #: inc/autoterms-table.php:69 #: inc/autoterms.php:499 #: inc/post-tags-table.php:69 #: inc/post-tags.php:416 #: inc/posts-table.php:40 #: inc/related-posts-table.php:67 #: inc/related-posts.php:384 #: inc/tag-clouds-table.php:67 #: inc/tag-clouds.php:378 #: inc/terms-table.php:735 #: inc/terms-table.php:742 msgid "Title" msgstr "Título" #: inc/autolinks-table.php:70 #: inc/autolinks.php:400 #: inc/autoterms-logs-table.php:141 #: inc/autoterms-logs-table.php:194 #: inc/autoterms-table.php:70 #: inc/autoterms.php:547 #: inc/autoterms.php:596 #: inc/class-taxonomies-table.php:18 #: inc/class.admin.clickterms.php:62 #: inc/class.admin.php:586 #: inc/post-tags-table.php:70 #: inc/post-tags.php:465 #: inc/related-posts-table.php:68 #: inc/related-posts.php:504 #: inc/schedule-logs-table.php:55 #: inc/tag-clouds-table.php:68 #: inc/tag-clouds.php:464 #: inc/terms-table.php:745 #: inc/terms-table.php:879 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomia" #: inc/autolinks-table.php:71 msgid "Auto Link Post type" msgstr "Tipo de post de Link Automático" #: inc/autolinks-table.php:72 #: inc/autolinks.php:485 msgid "Auto Link areas" msgstr "Áreas de Link Automático" #: inc/autolinks-table.php:94 #: inc/autoterms-logs-table.php:221 #: inc/autoterms-table.php:94 #: inc/post-tags-table.php:94 #: inc/related-posts-table.php:93 #: inc/tag-clouds-table.php:93 msgid "No item avaliable." msgstr "Nenhum item disponível." #: inc/autolinks-table.php:269 #: inc/autoterms-table.php:269 #: inc/class-taxonomies-table.php:316 #: inc/class.admin.mass.php:363 #: inc/post-tags-table.php:269 #: inc/related-posts-table.php:278 #: inc/tag-clouds-table.php:278 #: inc/terms-table.php:1169 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:624 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1529 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: inc/autolinks-table.php:282 #: inc/autoterms-logs-table.php:253 #: inc/autoterms-table.php:282 #: inc/autoterms.php:663 #: inc/class-tag-table.php:220 #: inc/class.admin.php:771 #: inc/class.admin.taxonomies.ui.php:843 #: inc/post-tags-table.php:282 #: inc/related-posts-table.php:291 #: inc/schedule-logs-table.php:90 #: inc/tag-clouds-table.php:291 #: inc/terms-table.php:812 #: inc/terms-table.php:1211 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: inc/autolinks-table.php:355 #: inc/post-tags-table.php:350 #: inc/post-tags.php:656 #: inc/related-posts-table.php:419 #: inc/related-posts.php:640 msgid "Homepage" msgstr "Página inicial" #: inc/autolinks-table.php:356 #: inc/post-tags-table.php:351 #: inc/post-tags.php:657 #: inc/related-posts-table.php:420 #: inc/related-posts.php:641 msgid "Blog display" msgstr "Exibição do blog" #: inc/autolinks-table.php:357 #: inc/post-tags-table.php:352 #: inc/related-posts-table.php:421 msgid "Single post display" msgstr "Exibição de post único" #: inc/autolinks-table.php:358 #: inc/post-tags-table.php:353 #: inc/related-posts-table.php:422 msgid "RSS feed" msgstr "Feed RSS" #: inc/autolinks-table.php:368 #: inc/autoterms-logs-table.php:439 #: inc/autoterms-table.php:368 #: inc/related-posts.php:430 #: inc/schedule-logs-table.php:202 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: inc/autolinks-table.php:384 #: inc/autolinks.php:447 #: inc/autoterms.php:558 msgid "Post Content" msgstr "Conteúdo do Post" #: inc/autolinks-table.php:385 #: inc/autolinks.php:452 #: inc/autoterms.php:559 msgid "Post Title" msgstr "Título do Post" #: inc/autolinks-table.php:386 #: inc/autolinks.php:456 msgid "Post Excerpt" msgstr "Resumo do Post" #: inc/autolinks-table.php:387 #: inc/autolinks.php:460 #: inc/autoterms.php:560 msgid "Post Content and Title" msgstr "Conteúdo e Título do Post" #: inc/autolinks-table.php:388 #: inc/autolinks.php:467 msgid "Post Content and Excerpt" msgstr "Conteúdo e Resumo do Post" #: inc/autolinks-table.php:389 #: inc/autolinks.php:471 msgid "Post Title and Excerpt" msgstr "Título e Resumo do Post" #: inc/autolinks-table.php:390 #: inc/autolinks.php:475 msgid "Post Content, Title and Excerpt" msgstr "Conteúdo, Título e Resumo do Post" #: inc/autolinks.php:97 #: inc/autoterms.php:111 #: inc/autoterms.php:118 #: inc/post-tags.php:99 #: inc/posts.php:188 #: inc/related-posts.php:98 #: inc/schedule.php:60 #: inc/tag-clouds.php:98 #: inc/taxonomies.php:139 #: inc/terms.php:199 msgid "Number of items per page" msgstr "Número de itens por página" #: inc/autolinks.php:134 msgid "Add New Auto Link" msgstr "Adicionar Novo Link Automático" #: inc/autolinks.php:136 msgid "" "Auto Links can automatically create links to your defined terms. For " "example, if you have a term called “WordPress”, the Auto Links feature can " "find the word “WordPress” in your content and add links to the archive page " "for that term." msgstr "" "Os Links Automáticos podem criar links automaticamente para os seus termos " "definidos. Por exemplo, se você tiver um termo chamado “WordPress”, a " "funcionalidade de Links Automáticos pode encontrar a palavra “WordPress” no " "seu conteúdo e adicionar links para a página de arquivo desse termo." #: inc/autolinks.php:142 #: inc/autoterms.php:202 #: inc/autoterms.php:266 #: inc/post-tags.php:145 #: inc/related-posts.php:149 #: inc/tag-clouds.php:147 #: inc/taxonomies.php:183 #: inc/terms.php:293 #. translators: %s: search keywords #, php-format msgid "Search results for “%s”" msgstr "Resultados da pesquisa para “%s”" #: inc/autolinks.php:158 msgid "Search Auto Links" msgstr "Pesquisar Links Automáticos" #: inc/autolinks.php:170 #: inc/autoterms.php:229 #: inc/autoterms.php:293 #: inc/post-tags.php:170 #: inc/posts.php:256 #: inc/related-posts.php:172 #: inc/schedule.php:487 #: inc/tag-clouds.php:174 #: inc/taxonomies.php:259 #: inc/terms.php:326 msgid "Description here." msgstr "Descrição aqui." #: inc/autolinks.php:241 msgid "Manage Auto Links" msgstr "Gerir Links Automáticos" #: inc/autolinks.php:258 msgid "Edit Auto Links" msgstr "Editar Links Automáticos" #: inc/autolinks.php:265 msgid "Add new Auto Links" msgstr "Adicionar novos Links Automáticos" #: inc/autolinks.php:277 msgid "To create more Auto Links, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro." msgstr "" "Para criar mais Links Automáticos, por favor faça upgrade para o " "PublishPress Taxonomies Pro." #: inc/autolinks.php:282 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Auto Links. You " "can create Auto Links for any taxonomy." msgstr "" "Com o PublishPress Taxonomies Pro, você pode criar Links Automáticos " "ilimitados. Você pode criar Links Automáticos para qualquer taxonomy." #: inc/autolinks.php:295 #: inc/autoterms.php:450 #: inc/post-tags.php:348 #: inc/related-posts.php:339 #: inc/tag-clouds.php:339 #: inc/taxonomies.php:477 msgid "General" msgstr "Geral" #: inc/autolinks.php:302 #: inc/class-taxonomies-table.php:74 #: inc/related-posts-table.php:69 #: inc/related-posts.php:343 #: inc/related-posts.php:821 #: inc/taxonomies.php:483 #: inc/terms-table.php:746 msgid "Post Types" msgstr "Tipos de Post" #: inc/autolinks.php:309 msgid "Control" msgstr "Controlar" #: inc/autolinks.php:316 #: inc/autoterms.php:469 #: inc/post-tags.php:398 #: inc/tag-clouds.php:351 msgid "Exceptions" msgstr "Exceções" #: inc/autolinks.php:323 #: inc/post-tags.php:381 #: inc/related-posts.php:363 msgid "Options" msgstr "Opções" #: inc/autolinks.php:330 #: inc/related-posts.php:367 #: inc/taxonomies.php:506 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" #: inc/autolinks.php:337 msgid "Link Types" msgstr "Tipos de Link" #: inc/autolinks.php:410 msgid "Use case of text in content" msgstr "Caso de uso de texto no conteúdo" #: inc/autolinks.php:418 msgid "Use case of term" msgstr "Caso de uso do termo" #: inc/autolinks.php:422 msgid "All uppercase" msgstr "Todo em maiúsculas" #: inc/autolinks.php:426 msgid "All lowercase" msgstr "Todo em minúsculas" #: inc/autolinks.php:436 msgid "Auto Link case" msgstr "Caso de ligação automática" #: inc/autolinks.php:496 msgid "Add Autolinks in more areas:" msgstr "Adicionar ligações automáticas em mais áreas:" #: inc/autolinks.php:500 msgid "Custom Fields" msgstr "Campos personalizados" #: inc/autolinks.php:502 #: inc/autoterms.php:626 msgid "Search Custom Field..." msgstr "Pesquisar campo personalizado..." #: inc/autolinks.php:509 msgid "" "Select text-based custom fields whose single frontend values should receive " "Auto Links. The theme or plugin displaying the field must retrieve it " "through the WordPress metadata API and allow HTML links." msgstr "" "Selecione campos personalizados baseados em texto cujos valores únicos na " "interface devem receber ligações automáticas. O tema ou plugin que exibe o " "campo deve recuperá-lo através da API de metadados do WordPress e permitir " "ligações HTML." #: inc/autolinks.php:521 msgid "Auto Link title when linking to terms" msgstr "Título da ligação automática ao ligar a termos" #: inc/autolinks.php:533 msgid "Auto Link title attribute when using a custom URL" msgstr "Atributo de título da ligação automática ao usar uma URL personalizada" #: inc/autolinks.php:589 msgid "Enable this Auto Links instance for:" msgstr "Ativar esta instância de ligações automáticas para:" #: inc/autolinks.php:592 msgid "" "PublishPress Taxonomies will attempt to automatically insert Auto Links in " "this content. It may not be successful for all post types and layouts." msgstr "" "O PublishPress Taxonomies tentará inserir automaticamente ligações " "automáticas neste conteúdo. Pode não ter sucesso para todos os tipos de " "post e layouts." #: inc/autolinks.php:633 msgid "Minimum term usage for Auto Links" msgstr "Uso mínimo do termo para ligações automáticas" #: inc/autolinks.php:637 msgid "To be included in Auto Links, a term must be used at least this many times." msgstr "" "Para ser incluído nas ligações automáticas, um termo deve ser usado pelo " "menos este número de vezes." #: inc/autolinks.php:650 msgid "Maximum number of links per post" msgstr "Número máximo de ligações por post" #: inc/autolinks.php:654 msgid "This setting determines the maximum number of Auto Links in one post." msgstr "" "Esta configuração determina o número máximo de ligações automáticas em um " "post." #: inc/autolinks.php:667 msgid "Maximum number of links for the same term" msgstr "Número máximo de ligações para o mesmo termo" #: inc/autolinks.php:671 msgid "" "This setting determines the maximum number of Auto Links for each term in " "one post." msgstr "" "Esta configuração determina o número máximo de ligações automáticas para " "cada termo em um post." #: inc/autolinks.php:684 msgid "Minimum character length for an Auto Link" msgstr "Comprimento mínimo de caracteres para uma ligação automática" #: inc/autolinks.php:688 msgid "" "For example, '4' would only link terms that are of 4 characters or more in " "length." msgstr "" "Por exemplo, '4' apenas ligaria termos que têm 4 caracteres ou mais de " "comprimento." #: inc/autolinks.php:701 msgid "Maximum character length for an Auto Link" msgstr "Comprimento máximo de caracteres para uma ligação automática" #: inc/autolinks.php:705 msgid "" "For example, '4' would only link terms that are of 4 characters or less in " "length." msgstr "" "Por exemplo, '4' apenas ligaria termos que têm 4 caracteres ou menos de " "comprimento." #: inc/autolinks.php:717 #: inc/autolinks.php:864 #: inc/autolinks.php:897 #: inc/autolinks.php:929 #: inc/autolinks.php:971 #: inc/autolinks.php:995 #: inc/autoterms.php:757 #: inc/autoterms.php:835 #: inc/autoterms.php:849 #: inc/autoterms.php:873 #: inc/autoterms.php:970 #: inc/autoterms.php:1051 #: inc/autoterms.php:1178 #: inc/autoterms.php:1192 #: inc/autoterms.php:1223 #: inc/autoterms.php:1237 #: inc/autoterms.php:1267 #: inc/autoterms.php:1319 #: inc/autoterms.php:1450 #: inc/autoterms_content.php:192 #: inc/post-tags.php:575 #: inc/post-tags.php:816 #: inc/post-tags.php:926 #: inc/related-posts.php:403 #: inc/related-posts.php:560 #: inc/related-posts.php:1025 #: inc/schedule.php:324 #: inc/tag-clouds.php:398 #: inc/tag-clouds.php:745 #: inc/tag-clouds.php:783 #: inc/tag-clouds.php:856 #: inc/taxonomies.php:634 #: inc/taxonomies.php:764 #: inc/taxonomies.php:778 #: inc/taxonomies.php:892 #: inc/taxonomies.php:932 #: inc/taxonomies.php:959 #: inc/taxonomies.php:996 #: inc/taxonomies.php:1020 #: inc/taxonomies.php:1044 #: inc/taxonomies.php:1069 #: inc/taxonomies.php:1093 #: inc/taxonomies.php:1120 #: inc/taxonomies.php:1587 #: inc/taxonomies.php:1658 #: inc/taxonomies.php:1685 #: inc/taxonomies.php:1712 msgid "False" msgstr "Falso" #: inc/autolinks.php:721 #: inc/autolinks.php:868 #: inc/autolinks.php:902 #: inc/autolinks.php:933 #: inc/autolinks.php:966 #: inc/autolinks.php:990 #: inc/autoterms.php:761 #: inc/autoterms.php:840 #: inc/autoterms.php:853 #: inc/autoterms.php:874 #: inc/autoterms.php:975 #: inc/autoterms.php:1056 #: inc/autoterms.php:1183 #: inc/autoterms.php:1196 #: inc/autoterms.php:1228 #: inc/autoterms.php:1241 #: inc/autoterms.php:1272 #: inc/autoterms.php:1324 #: inc/autoterms.php:1455 #: inc/autoterms_content.php:197 #: inc/post-tags.php:580 #: inc/post-tags.php:821 #: inc/post-tags.php:931 #: inc/related-posts.php:408 #: inc/related-posts.php:565 #: inc/related-posts.php:1030 #: inc/schedule.php:329 #: inc/tag-clouds.php:403 #: inc/tag-clouds.php:750 #: inc/tag-clouds.php:788 #: inc/tag-clouds.php:860 #: inc/taxonomies.php:639 #: inc/taxonomies.php:769 #: inc/taxonomies.php:782 #: inc/taxonomies.php:896 #: inc/taxonomies.php:936 #: inc/taxonomies.php:964 #: inc/taxonomies.php:1000 #: inc/taxonomies.php:1024 #: inc/taxonomies.php:1048 #: inc/taxonomies.php:1074 #: inc/taxonomies.php:1098 #: inc/taxonomies.php:1125 #: inc/taxonomies.php:1591 #: inc/taxonomies.php:1662 #: inc/taxonomies.php:1689 #: inc/taxonomies.php:1716 msgid "True" msgstr "Verdadeiro" #: inc/autolinks.php:732 msgid "Whole words only" msgstr "Apenas palavras inteiras" #: inc/autolinks.php:736 msgid "" "Only add links when the term is an exact whole word match. Do not autolink " "partial matches." msgstr "" "Adicionar ligações apenas quando o termo for uma correspondência exata de " "palavra inteira. Não autolink correspondências parciais." #: inc/autolinks.php:759 msgid "Exclude terms from Auto Links" msgstr "Excluir termos de ligações automáticas" #: inc/autolinks.php:763 msgid "" "If you enter the terms \"WordPress\", \"Website\" the Auto Links feature " "will never replace these terms. Separate multiple entries with a comma." msgstr "" "Se você inserir os termos \"WordPress\", \"Website\", a funcionalidade de " "ligações automáticas nunca substituirá estes termos. Separe múltiplas " "entradas com uma vírgula." #: inc/autolinks.php:775 msgid "Prevent Auto Links inside classes or IDs" msgstr "Prevenir ligações automáticas dentro de classes ou IDs" #: inc/autolinks.php:779 msgid "Separate multiple entries with a comma. For example: .notag, #main-header" msgstr "Separe múltiplas entradas com uma vírgula. Por exemplo: .notag, #main-header" #: inc/autolinks.php:788 #: inc/autoterms.php:1371 #: inc/related-posts.php:434, fuzzy msgid "H1" msgstr "H1" #: inc/autolinks.php:789 #: inc/autoterms.php:1372 #: inc/related-posts.php:438, fuzzy msgid "H2" msgstr "H2" #: inc/autolinks.php:790 #: inc/autoterms.php:1373 #: inc/related-posts.php:442, fuzzy msgid "H3" msgstr "H3" #: inc/autolinks.php:791 #: inc/autoterms.php:1374 #: inc/related-posts.php:446, fuzzy msgid "H4" msgstr "H4" #: inc/autolinks.php:792 #: inc/autoterms.php:1375 #: inc/related-posts.php:451, fuzzy msgid "H5" msgstr "H5" #: inc/autolinks.php:793 #: inc/autoterms.php:1376 #: inc/related-posts.php:455, fuzzy msgid "H6" msgstr "H6" #: inc/autolinks.php:795 #: inc/autoterms.php:1379, fuzzy msgid "script" msgstr "script" #: inc/autolinks.php:796 #: inc/autoterms.php:1380, fuzzy msgid "style" msgstr "style" #: inc/autolinks.php:797 #: inc/autoterms.php:1381, fuzzy msgid "pre" msgstr "pre" #: inc/autolinks.php:798 #: inc/autoterms.php:1382, fuzzy msgid "code" msgstr "code" #: inc/autolinks.php:801 msgid "Prevent Auto Links inside elements" msgstr "Prevenir ligações automáticas dentro de elementos" #: inc/autolinks.php:804 msgid "Terms inside these HTML tags will not have Auto Links applied." msgstr "Termos dentro destas tags HTML não terão ligações automáticas aplicadas." #: inc/autolinks.php:880 msgid "Add links to synonyms" msgstr "Adicionar ligações a sinónimos" #: inc/autolinks.php:884 msgid "Add links to the term synonyms." msgstr "Adicionar ligações aos sinónimos do termo." #: inc/autolinks.php:912 msgid "Add links for all terms" msgstr "Adicionar ligações para todos os termos" #: inc/autolinks.php:916 msgid "" "By default, PublishPress Taxonomies will add links for all terms. If this " "box is unchecked, Auto Links will only add links for terms that are " "attached to the post." msgstr "" "Por padrão, o PublishPress Taxonomies adicionará ligações para todos os " "termos. Se esta caixa não estiver marcada, as ligações automáticas apenas " "adicionarão ligações para termos que estão anexados ao post." #: inc/autolinks.php:945 msgid "Use new Auto Links engine" msgstr "Usar novo motor de ligações automáticas" #: inc/autolinks.php:949 msgid "" "The new Auto Links engine uses the DOMDocument PHP class and may offer " "better performance. If your server does not support this functionality, " "PublishPress Taxonomies will use the usual engine." msgstr "" "O novo motor de Auto Links utiliza a classe DOMDocument do PHP e pode " "oferecer melhor desempenho. Se o seu servidor não suportar esta " "funcionalidade, as Taxonomias do PublishPress utilizarão o motor habitual." #: inc/autolinks.php:981 msgid "Enable Auto Link to archive pages" msgstr "Ativar Auto Link para páginas de arquivo" #: inc/autolinks.php:982 msgid "When enabled, terms will be linked to the archive page for that term." msgstr "Quando ativado, os termos serão ligados à página de arquivo para esse termo." #: inc/autolinks.php:1006 msgid "Enable Custom URLs" msgstr "Ativar URLs Personalizadas" #: inc/autolinks.php:1007 msgid "" "When enabled, terms can be linked to custom URLs instead of their archive " "pages." msgstr "" "Quando ativado, os termos podem ser ligados a URLs personalizadas em vez " "das suas páginas de arquivo." #: inc/autolinks.php:1029 msgid "Enable the Custom URL Field:" msgstr "Ativar o Campo de URL Personalizada:" #: inc/autolinks.php:1032 msgid "Enable the Custom URL field for this taxonomy." msgstr "Ativar o campo de URL personalizada para esta taxonomy." #: inc/autolinks.php:1068 #: inc/post-tags.php:863 #: inc/related-posts.php:1073 #: inc/tag-clouds.php:930 msgid "Term link class" msgstr "Classe do link do termo" #: inc/autolinks.php:1078 msgid "Priority on the_content and the_title hook" msgstr "Prioridade no hook the_content e the_title" #: inc/autolinks.php:1082 msgid "" "Change the priority of the Auto Links functions on the_content hook. This " "is useful for fixing conflicts with other plugins. Higher number means " "autolink will be executed only after hooks with lower number has been " "executed." msgstr "" "Alterar a prioridade das funções de Auto Links no hook the_content. Isto é " "útil para resolver conflitos com outros plugins. Um número mais alto " "significa que o autolink será executado apenas após os hooks com um número " "mais baixo terem sido executados." #: inc/autolinks.php:1112 #: inc/autoterms.php:1700 #: inc/tag-clouds.php:995 msgid "" "You're using PublishPress Taxonomies Free.\n" " The Pro version has more features " "and support." msgstr "" "Está a usar o PublishPress Taxonomies Free. A versão Pro tem mais " "funcionalidades e suporte." #: inc/autolinks.php:1115 #: inc/autoterms.php:1704 #: inc/post-tags.php:977 #: inc/related-posts.php:1231 #: inc/tag-clouds.php:999 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:21 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:81 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:129 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:182 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:206 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:230 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:254 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:281 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:299 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:399 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:418 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:436 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:454 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:472 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:548 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:572 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:596 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:642 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:680 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:754 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Atualizar para Pro" #: inc/autolinks.php:1149 msgid "Save Auto Links" msgstr "Guardar Auto Links" #: inc/autolinks.php:1155 msgid "Add Auto Links" msgstr "Adicionar Auto Links" #: inc/autolinks.php:1178 #: inc/autoterms.php:1766 msgid "PublishPress Taxonomies and Languages" msgstr "Taxonomias e Línguas do PublishPress" #: inc/autolinks.php:1182 #: inc/autoterms.php:1770 #, php-format msgid "" "Please note that this is an automatic tool. It does have limitations around " "languages, types of content, and other factors. %1s Please read this " "documentation. %2s" msgstr "" "Por favor, note que esta é uma ferramenta automática. Tem limitações em " "relação a idiomas, tipos de conteúdo e outros fatores. %1s Por favor, leia " "esta documentação. %2s" #: inc/autolinks.php:1206 #: inc/autoterms.php:1794 #: inc/post-tags.php:1060 #: inc/related-posts.php:1319 #: inc/tag-clouds.php:1080 #: inc/taxonomies.php:1978 msgid "Please complete the following required fields to save your changes:" msgstr "" "Por favor, complete os seguintes campos obrigatórios para salvar as suas " "alterações:" #: inc/autolinks.php:1209 #: inc/autoterms.php:1797 #: inc/post-tags.php:1063 #: inc/related-posts.php:1322 #: inc/tag-clouds.php:1083 #: inc/taxonomies.php:1981 msgid "Okay" msgstr "Ok" #: inc/autolinks.php:1215 #: inc/autoterms.php:1804 #: inc/class-taxonomies-table.php:417 #: inc/post-tags-table.php:363 #: inc/post-tags.php:1069 #: inc/related-posts-table.php:432 #: inc/related-posts.php:1329 #: inc/tag-clouds.php:1090 #: inc/taxonomies.php:1988 msgid "No" msgstr "Não" #: inc/autolinks.php:1216 #: inc/autoterms.php:1806 #: inc/class-taxonomies-table.php:419 #: inc/post-tags.php:1070 #: inc/related-posts.php:1331 #: inc/tag-clouds.php:1092 #: inc/taxonomies.php:1990 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: inc/autoterms-functions.php:307 #: inc/autoterms-table.php:18 msgid "Auto term" msgstr "Termo automático" #: inc/autoterms-functions.php:642 msgid "Auto Terms successfully deleted." msgstr "Termos automáticos eliminados com sucesso." #: inc/autoterms-functions.php:648 msgid "Auto Terms logs enabled successfully." msgstr "Registos de Termos automáticos ativados com sucesso." #: inc/autoterms-functions.php:654 msgid "Auto Terms logs disabled successfully." msgstr "Registos de Termos automáticos desativados com sucesso." #: inc/autoterms-functions.php:660 msgid "Auto Terms deleted successfully." msgstr "Termos automáticos eliminados com sucesso." #: inc/autoterms-functions.php:666 msgid "Auto Terms log deleted successfully." msgstr "Registo de Termos automáticos eliminado com sucesso." #: inc/autoterms-functions.php:672 msgid "Auto Terms logs deleted successfully." msgstr "Registos de Termos automáticos eliminados com sucesso." #: inc/autoterms-functions.php:678 msgid "Auto Terms limit updated successfully." msgstr "Limite de Termos automáticos atualizado com sucesso." #: inc/autoterms-functions.php:684 msgid "Auto Terms limit must be greater than 0." msgstr "O limite de Termos automáticos deve ser superior a 0." #: inc/autoterms-logs-table.php:18, fuzzy msgid "autotermslog" msgstr "autotermslog" #: inc/autoterms-logs-table.php:19, fuzzy msgid "autotermslogs" msgstr "autotermslogs" #: inc/autoterms-logs-table.php:99 #: inc/autoterms-logs-table.php:411 msgid "Manual post update" msgstr "Atualização manual do post" #: inc/autoterms-logs-table.php:100 #: inc/autoterms-logs-table.php:412 msgid "Existing content" msgstr "Conteúdo existente" #: inc/autoterms-logs-table.php:101 #: inc/autoterms-logs-table.php:413 msgid "Scheduled daily cron" msgstr "Cron diário agendado" #: inc/autoterms-logs-table.php:102 #: inc/autoterms-logs-table.php:414 msgid "Scheduled hourly cron" msgstr "Cron horário agendado" #: inc/autoterms-logs-table.php:103 #: inc/autoterms-logs-table.php:415 msgid "Scheduled weekly cron" msgstr "Cron semanal agendado" #: inc/autoterms-logs-table.php:111 #: inc/autoterms-logs-table.php:487 msgid "Terms added successfully" msgstr "Termos adicionados com sucesso" #: inc/autoterms-logs-table.php:112 #: inc/autoterms-logs-table.php:484 msgid "Auto Terms settings do not exist." msgstr "As configurações de Termos automáticos não existem." #: inc/autoterms-logs-table.php:113 #: inc/autoterms-logs-table.php:485 msgid "Auto Terms settings are configured to skip posts with terms." msgstr "" "As configurações de Termos automáticos estão configuradas para ignorar " "posts com termos." #: inc/autoterms-logs-table.php:114 #: inc/autoterms-logs-table.php:486 msgid "Post content is empty." msgstr "O conteúdo do post está vazio." #: inc/autoterms-logs-table.php:115 #: inc/autoterms-logs-table.php:488 msgid "No new matching terms for Auto Terms settings and the post content." msgstr "" "Não há novos termos correspondentes para as configurações de Termos " "automáticos e o conteúdo do post." #: inc/autoterms-logs-table.php:116 #: inc/autoterms-logs-table.php:489 msgid "" "No new matching terms for Auto Terms settings and the post content. " "However, the existing terms were removed due to the Auto Terms replacement " "settings." msgstr "" "Não há novos termos correspondentes para as configurações de Termos " "automáticos e o conteúdo do post. No entanto, os termos existentes foram " "removidos devido às configurações de substituição de Termos automáticos." #: inc/autoterms-logs-table.php:132 #: inc/autoterms-logs-table.php:193 #: inc/schedule-logs-table.php:54 #: inc/terms-table.php:870 msgid "Post type" msgstr "post type" #: inc/autoterms-logs-table.php:150 #: inc/autoterms-logs-table.php:195 #: inc/autoterms-table.php:72 msgid "Source" msgstr "Fonte" #: inc/autoterms-logs-table.php:159 #: inc/autoterms-logs-table.php:197 msgid "Status message" msgstr "Mensagem de status" #: inc/autoterms-logs-table.php:168 #: inc/autoterms-logs-table.php:199 #: inc/autoterms_content.php:146 #: inc/class.admin.php:891 #: inc/schedule.php:215 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: inc/autoterms-logs-table.php:176 #: inc/class.admin.mass.php:331 #: inc/posts-table.php:195 #: inc/terms-table.php:893 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" #: inc/autoterms-logs-table.php:191 msgid "Select all auto terms logs" msgstr "Selecionar todos os registos de termos automáticos" #: inc/autoterms-logs-table.php:192 #: inc/autoterms.php:887 #: inc/posts-table.php:26 #: inc/schedule-logs-table.php:53 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1006, fuzzy msgid "Post" msgstr "Post" #: inc/autoterms-logs-table.php:196 #: inc/schedule-logs-table.php:56 msgid "Terms added" msgstr "Termos adicionados" #: inc/autoterms-logs-table.php:198 #: inc/posts-table.php:45 #: inc/schedule-logs-table.php:57 msgid "Date" msgstr "Data" #: inc/autoterms-logs-table.php:239 #. translators: %s: log ID. #, php-format msgid "Select auto terms log %s" msgstr "Selecionar registo de termos automáticos %s" #: inc/autoterms-logs-table.php:321 #: inc/schedule-logs-table.php:140 msgid "Edit Main Post" msgstr "Editar Post Principal" #: inc/autoterms-logs-table.php:335 #: inc/schedule-logs-table.php:153 msgid "Delete Log" msgstr "Eliminar Registo" #: inc/autoterms-logs-table.php:560 #: inc/autoterms-logs-table.php:561 msgid "Limit the number of logs" msgstr "Limitar o número de registos" #: inc/autoterms-logs-table.php:562 #: inc/terms-table.php:1476 msgid "Update" msgstr "Atualizar" #: inc/autoterms-table.php:19 msgid "Auto terms" msgstr "Termos automáticos" #: inc/autoterms-table.php:71 #: inc/posts-table.php:42 #: inc/tag-clouds-table.php:69 #: inc/tag-clouds.php:436 msgid "Post Type" msgstr "post type" #: inc/autoterms-table.php:386 #: inc/autoterms.php:1210 msgid "Existing taxonomy terms" msgstr "Termos de taxonomia existentes" #: inc/autoterms-table.php:390 #: inc/autoterms.php:1160 #: inc/class.client.autoterms.php:448 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:486 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:489 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:494, fuzzy msgid "OpenAI" msgstr "OpenAI" #: inc/autoterms-table.php:394 #: inc/autoterms.php:1157 #: inc/class.client.autoterms.php:366 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:440 msgid "AI Connectors" msgstr "Conectores de IA" #: inc/autoterms-table.php:398 #: inc/autoterms.php:1162 #: inc/class.client.autoterms.php:528 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:508 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:513 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:516, fuzzy msgid "IBM Watson" msgstr "IBM Watson" #: inc/autoterms-table.php:402 #: inc/autoterms.php:1164 #: inc/class.client.autoterms.php:610 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:530 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:535 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:538, fuzzy msgid "Dandelion" msgstr "Dandelion" #: inc/autoterms-table.php:406 #: inc/autoterms.php:1166 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:552 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:557 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:560, fuzzy msgid "LSEG / Refinitiv" msgstr "LSEG / Refinitiv" #: inc/autoterms.php:79 #: inc/autoterms.php:80 #: inc/autoterms.php:181 #: inc/autoterms.php:245 #: inc/autoterms.php:383 #: inc/class.admin.php:136 #: inc/class.admin.php:1444 #: inc/class.admin.post.php:75 #: inc/functions.inc.php:597 #: inc/helper.options.admin.php:38 #: inc/helper.options.default.php:62 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:30 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:56 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1705 msgid "Auto Terms" msgstr "Termos Automáticos" #: inc/autoterms.php:179 #: inc/autoterms_content.php:343 #: inc/schedule.php:475 msgid "Auto Terms Logs" msgstr "Registos de Auto Terms" #: inc/autoterms.php:184 #: inc/autoterms.php:251 msgid "Add New Auto Terms" msgstr "Adicionar novos Termos Automáticos" #: inc/autoterms.php:187 msgid "Enable Logs" msgstr "Ativar registos" #: inc/autoterms.php:189 msgid "Are you sure you want to disable logs?" msgstr "Tem certeza de que deseja desativar os registos?" #: inc/autoterms.php:189 msgid "Disable Logs" msgstr "Desativar registos" #: inc/autoterms.php:192 msgid "Are you sure you want to delete all logs?" msgstr "Tem certeza de que deseja eliminar todos os registos?" #: inc/autoterms.php:192 msgid "Delete All Logs" msgstr "Eliminar todos os registos" #: inc/autoterms.php:195 msgid "Auto Terms logs history." msgstr "Histórico de registos de Termos Automáticos." #: inc/autoterms.php:218 msgid "Search Auto Terms Logs" msgstr "Pesquisar registos de Termos Automáticos" #: inc/autoterms.php:255 #: inc/autoterms.php:386 msgid "Logs" msgstr "Registos" #: inc/autoterms.php:259 #: inc/functions.inc.php:598 msgid "" "Auto Terms can scan your content and automatically assign new and existing " "terms." msgstr "" "Os Termos Automáticos podem analisar o seu conteúdo e atribuir " "automaticamente novos e existentes termos." #: inc/autoterms.php:282 msgid "Search Auto Terms" msgstr "Pesquisar Termos Automáticos" #: inc/autoterms.php:363 msgid "Add new terms and keep existing terms." msgstr "Adicionar novos termos e manter os termos existentes." #: inc/autoterms.php:368 msgid "Add new terms and remove existing terms." msgstr "Adicionar novos termos e remover termos existentes." #: inc/autoterms.php:372 msgid "Remove existing terms even if no new terms are found." msgstr "Remover termos existentes mesmo que não sejam encontrados novos termos." #: inc/autoterms.php:380 msgid "Manage Auto Terms" msgstr "Gerir Termos Automáticos" #: inc/autoterms.php:412 msgid "Edit Auto Terms" msgstr "Editar Termos Automáticos" #: inc/autoterms.php:419 msgid "Add new Auto Terms" msgstr "Adicionar novos Termos Automáticos" #: inc/autoterms.php:431 msgid "To create more Auto Terms, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro." msgstr "" "Para criar mais Termos Automáticos, faça upgrade para o PublishPress " "Taxonomies Pro." #: inc/autoterms.php:436 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Auto Terms. You " "can create Auto Terms for any taxonomy." msgstr "" "Com o PublishPress Taxonomies Pro, pode criar termos automáticos " "ilimitados. Pode criar Termos Automáticos para qualquer taxonomia." #: inc/autoterms.php:454 msgid "Content" msgstr "Conteúdo" #: inc/autoterms.php:459 msgid "Sources" msgstr "Fontes" #: inc/autoterms.php:464 msgid "When to Use" msgstr "Quando usar" #: inc/autoterms.php:476 #: inc/autoterms.php:821 #: inc/autoterms.php:1086 #: inc/autoterms.php:1581 msgid "Existing Content" msgstr "Conteúdo existente" #: inc/autoterms.php:481 #: inc/autoterms.php:1641 #: inc/post-tags.php:283 #: inc/related-posts.php:279 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:468 msgid "Preview" msgstr "Pré-visualizar" #: inc/autoterms.php:557 msgid "Don't scan Post Content or Title" msgstr "Não analisar conteúdo ou título do post" #: inc/autoterms.php:566 msgid "Find term in:" msgstr "Encontrar termo em:" #: inc/autoterms.php:586 msgid "Find in more areas:" msgstr "Encontrar em mais áreas:" #: inc/autoterms.php:595 msgid "Custom Field" msgstr "Campo personalizado" #: inc/autoterms.php:609 #: inc/autoterms.php:610 msgid "Search Taxonomy" msgstr "Pesquisar Taxonomia" #: inc/autoterms.php:726 msgid "Post Types to scan:" msgstr "Tipos de post a analisar:" #: inc/autoterms.php:772 msgid "Add terms if synonyms found" msgstr "Adicionar termos se sinónimos forem encontrados" #: inc/autoterms.php:776 msgid "PublishPress Taxonomies will add a term to the post if a synonym is found." msgstr "" "O PublishPress Taxonomies adicionará um termo ao post se um sinónimo for " "encontrado." #: inc/autoterms.php:793 msgid "Content statuses" msgstr "Estados do conteúdo" #: inc/autoterms.php:795 msgid "Please choose an option for \"Content statuses\"" msgstr "Por favor, escolha uma opção para \"Estados do conteúdo\"" #: inc/autoterms.php:817 #: inc/class.admin.php:91 #: inc/class.admin.php:416 #: inc/class.admin.php:1420 #: inc/functions.inc.php:567 #: inc/posts-table.php:27 #: inc/posts.php:165 #: inc/posts.php:166 #: inc/posts.php:217 #: inc/related-posts.php:642, fuzzy msgid "Posts" msgstr "Posts" #: inc/autoterms.php:819 #: inc/autoterms.php:987 msgid "Schedule" msgstr "Agendar" #: inc/autoterms.php:823 #: inc/autoterms.php:1133 #: inc/class.admin.php:1422 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:443 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:444 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:476, fuzzy msgid "Metaboxes" msgstr "Metaboxes" #: inc/autoterms.php:868 msgid "Run Auto Terms button" msgstr "Executar botão de Termos Automáticos" #: inc/autoterms.php:869 msgid "" "Show Run Auto Terms next to Add Post on the Posts screen. Runs this " "configuration on selected posts using its post settings, even when " "automatic processing on save is disabled." msgstr "" "Mostrar Executar Termos Automáticos ao lado de Adicionar Post na tela de " "Posts. Executa esta configuração em posts selecionados usando as suas " "definições de post, mesmo quando o processamento automático ao guardar está " "desativado." #: inc/autoterms.php:888 msgid "Enable Auto Terms when a post is saved or updated." msgstr "Ativar Termos Automáticos quando um post é guardado ou atualizado." #: inc/autoterms.php:899 #: inc/autoterms.php:999 #: inc/autoterms.php:1098 msgid "Auto Terms Limit" msgstr "Limite de Termos Automáticos" #: inc/autoterms.php:903 #: inc/autoterms.php:1003 #: inc/autoterms.php:1102 msgid "Limit the number of generated Auto Terms. '0' for unlimited terms" msgstr "Limitar o número de Termos Automáticos gerados. '0' para termos ilimitados" #: inc/autoterms.php:916 #: inc/autoterms.php:1016 msgid "Target content" msgstr "Conteúdo alvo" #: inc/autoterms.php:917 msgid "Only use Auto Terms on posts with no added terms." msgstr "Utilize apenas Termos Automáticos em publicações sem termos adicionados." #: inc/autoterms.php:929 #: inc/autoterms.php:1029 msgid "Whole words" msgstr "Palavras inteiras" #: inc/autoterms.php:930 #: inc/autoterms.php:1030 msgid "" "Only add terms when the word is an exact match. Do not make matches for " "partial words." msgstr "" "Adicionar termos apenas quando a palavra for uma correspondência exata. Não " "faça correspondências para palavras parciais." #: inc/autoterms.php:942 #: inc/autoterms.php:1042, fuzzy msgid "Hashtags" msgstr "Hashtags" #: inc/autoterms.php:943 #: inc/autoterms.php:1043 msgid "Support hashtags symbols # in Auto Terms." msgstr "Suporte a símbolos de hashtags # em Termos Automáticos." #: inc/autoterms.php:954 #: inc/autoterms.php:1068 #: inc/autoterms.php:1114 msgid "Auto Terms replacement settings" msgstr "Configurações de substituição de Termos Automáticos" #: inc/autoterms.php:958 #: inc/autoterms.php:1072 #: inc/autoterms.php:1118 msgid "This option determines what happens when adding new terms to posts." msgstr "Esta opção determina o que acontece ao adicionar novos termos a publicações." #: inc/autoterms.php:988 msgid "Enable Auto Terms for the \"Schedule\" feature." msgstr "Ativar Termos Automáticos para a funcionalidade \"Agendar\"." #: inc/autoterms.php:1017 msgid "Only use Auto Terms on schedules with no added terms." msgstr "Utilize apenas Termos Automáticos em agendas sem termos adicionados." #: inc/autoterms.php:1087 msgid "Enable Auto Terms for the \"Existing Content\" feature." msgstr "Ativar Termos Automáticos para a funcionalidade \"Conteúdo Existente\"." #: inc/autoterms.php:1134 msgid "Enable Auto Terms for the \"Metaboxes\" and the \"Fast Update\" feature." msgstr "" "Ativar Termos Automáticos para as funcionalidades \"Metaboxes\" e " "\"Atualização Rápida\"." #: inc/autoterms.php:1149 msgid "" "Existing Terms requires the term name to appear in the selected content. AI " "sources can suggest terms without an exact text match." msgstr "" "Os Termos Existentes requerem que o nome do termo apareça no conteúdo " "selecionado. As fontes de IA podem sugerir termos sem uma correspondência " "exata de texto." #: inc/autoterms.php:1154 msgid "Existing Terms" msgstr "Termos Existentes" #: inc/autoterms.php:1211 msgid "" "Add existing terms from the taxonomy selected on the General tab when their " "names match the content." msgstr "" "Adicione termos existentes da taxonomy selecionada na aba Geral quando os " "seus nomes corresponderem ao conteúdo." #: inc/autoterms.php:1257 msgid "Use all the terms in the selected taxonomy." msgstr "Utilizar todos os termos na taxonomia selecionada." #: inc/autoterms.php:1284 msgid "Use only some terms in the selected taxonomy." msgstr "Utilizar apenas alguns termos na taxonomia selecionada." #: inc/autoterms.php:1290 msgid "Please choose an option for \"Sources\"" msgstr "Por favor, escolha uma opção para \"Fontes\"" #: inc/autoterms.php:1293 msgid "Choose the terms to use" msgstr "Escolha os termos a utilizar" #: inc/autoterms.php:1293 msgid "Choose the terms to use." msgstr "Escolha os termos a utilizar." #: inc/autoterms.php:1334 msgid "Show Term Post Count" msgstr "Mostrar Contagem de Postagens de Termos" #: inc/autoterms.php:1335 msgid "This will show the number of posts attached to the terms." msgstr "Isto mostrará o número de postagens anexadas aos termos." #: inc/autoterms.php:1358 msgid "Exclude terms and keywords from Auto Terms" msgstr "Excluir termos e palavras-chave de Termos Automáticos" #: inc/autoterms.php:1362 msgid "Enter comma-separated terms or keywords to exclude." msgstr "Introduza termos ou palavras-chave separados por vírgulas para excluir." #: inc/autoterms.php:1378, fuzzy msgid "a" msgstr "a" #: inc/autoterms.php:1385 msgid "Prevent Auto Term inside elements" msgstr "Impedir Termo Automático dentro de elementos" #: inc/autoterms.php:1388 msgid "Terms inside these HTML tags will not be used to generate terms." msgstr "Termos dentro destas tags HTML não serão usados para gerar termos." #: inc/autoterms.php:1466 #: inc/autoterms_content.php:208 #: inc/schedule.php:340 msgid "Exclude previously analyzed content" msgstr "Excluir conteúdo previamente analisado" #: inc/autoterms.php:1467 #: inc/autoterms_content.php:209 msgid "" "This enables you to skip posts that have already been analyzed by the " "Existing Content feature." msgstr "" "Isto permite que você ignore postagens que já foram analisadas pela " "funcionalidade Conteúdo Existente." #: inc/autoterms.php:1476 #: inc/autoterms_content.php:218 #: inc/schedule.php:349 msgid "Limit per batches" msgstr "Limite por lotes" #: inc/autoterms.php:1480 msgid "" "This enables you to add Auto Terms to existing content in batches. If you " "have a lot of existing content, set this to a lower number to avoid " "timeouts." msgstr "" "Isto permite que você adicione Termos Automáticos ao conteúdo existente em " "lotes. Se você tiver muito conteúdo existente, defina isto para um número " "mais baixo para evitar timeouts." #: inc/autoterms.php:1490 #: inc/autoterms_content.php:232 #: inc/schedule.php:363 msgid "Batches wait time" msgstr "Tempo de espera entre lotes" #: inc/autoterms.php:1491 #: inc/autoterms_content.php:233 #: inc/schedule.php:364 msgid "" "This is the wait time (in seconds) between processing batches of Auto " "Terms. If you have a lot of existing content, set this to a higher number " "to avoid timeouts." msgstr "" "Este é o tempo de espera (em segundos) entre o processamento de lotes de " "Termos Automáticos. Se tiver muito conteúdo existente, defina este para um " "número mais alto para evitar tempos de espera." #: inc/autoterms.php:1500 #: inc/autoterms.php:1535 #: inc/autoterms_content.php:242 #: inc/autoterms_content.php:277 #: inc/schedule.php:373 #: inc/schedule.php:408 msgid "24 hours ago" msgstr "Há 24 horas" #: inc/autoterms.php:1504 #: inc/autoterms.php:1539 #: inc/autoterms_content.php:246 #: inc/autoterms_content.php:281 #: inc/schedule.php:377 #: inc/schedule.php:412 msgid "7 days ago" msgstr "há 7 dias" #: inc/autoterms.php:1508 #: inc/autoterms.php:1543 #: inc/autoterms_content.php:250 #: inc/autoterms_content.php:285 #: inc/schedule.php:381 #: inc/schedule.php:416 msgid "2 weeks ago" msgstr "há 2 semanas" #: inc/autoterms.php:1512 #: inc/autoterms.php:1547 #: inc/autoterms_content.php:254 #: inc/autoterms_content.php:289 #: inc/schedule.php:385 #: inc/schedule.php:420 msgid "1 month ago" msgstr "há 1 mês" #: inc/autoterms.php:1517 #: inc/autoterms.php:1551 #: inc/autoterms_content.php:259 #: inc/autoterms_content.php:293 #: inc/schedule.php:390 #: inc/schedule.php:424 msgid "6 months ago" msgstr "há 6 meses" #: inc/autoterms.php:1521 #: inc/autoterms.php:1555 #: inc/autoterms_content.php:263 #: inc/autoterms_content.php:297 #: inc/schedule.php:394 #: inc/schedule.php:428 msgid "1 year ago" msgstr "há 1 ano" #: inc/autoterms.php:1525 #: inc/autoterms.php:1559 #: inc/autoterms_content.php:267 #: inc/autoterms_content.php:301 #: inc/post-tags.php:488 #: inc/related-posts.php:933 #: inc/schedule.php:398 #: inc/schedule.php:432 #: inc/tag-clouds.php:623 msgid "No limit" msgstr "Sem limite" #: inc/autoterms.php:1572 #: inc/autoterms_content.php:314 #: inc/schedule.php:445 msgid "Limit Auto Terms, based on published date" msgstr "Limitar Auto Terms, com base na data de publicação" #: inc/autoterms.php:1576 msgid "This setting allows you to add Auto Terms only to recent content." msgstr "" "Esta configuração permite que você adicione Termos Automáticos apenas ao " "conteúdo recente." #: inc/autoterms.php:1584 #: inc/autoterms_content.php:347 msgid "Add Auto Terms to existing content" msgstr "Adicionar Termos Automáticos ao conteúdo existente" #: inc/autoterms.php:1588 msgid "Click the button to add Auto Terms to existing content." msgstr "Clique no botão para adicionar Termos Automáticos ao conteúdo existente." #: inc/autoterms.php:1605 msgid "Save changes to the settings before using this feature." msgstr "" "Guarde as alterações nas configurações antes de utilizar esta " "funcionalidade." #: inc/autoterms.php:1630 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:944 msgid "Select..." msgstr "Selecionar..." #: inc/autoterms.php:1652 msgid "Show debug information" msgstr "Mostrar informações de depuração" #: inc/autoterms.php:1655 msgid "Display sanitized request and response data for each enabled source." msgstr "Exibir dados de solicitação e resposta sanitizados para cada fonte ativada." #: inc/autoterms.php:1660 msgid "Debug information" msgstr "Informações de depuração" #: inc/autoterms.php:1661 msgid "Request" msgstr "Solicitação" #: inc/autoterms.php:1662 msgid "Response" msgstr "Resposta" #: inc/autoterms.php:1663 msgid "No source debug data was returned for this preview request." msgstr "" "Nenhum dado de depuração da fonte foi retornado para esta solicitação de " "visualização." #: inc/autoterms.php:1664 msgid "Copy request" msgstr "Copiar solicitação" #: inc/autoterms.php:1665 msgid "Copy response" msgstr "Copiar resposta" #: inc/autoterms.php:1666 msgid "Copy all" msgstr "Copiar tudo" #: inc/autoterms.php:1667 msgid "Download JSON" msgstr "Baixar JSON" #: inc/autoterms.php:1668 msgid "Debug information copied to the clipboard." msgstr "Informação de depuração copiada para a área de transferência." #: inc/autoterms.php:1669 msgid "The debug information could not be copied. Please try again." msgstr "A informação de depuração não pôde ser copiada. Por favor, tente novamente." #: inc/autoterms.php:1738 msgid "Save Auto Terms" msgstr "Salvar Termos Automáticos" #: inc/autoterms.php:1744 msgid "Add Auto Terms" msgstr "Adicionar Termos Automáticos" #: inc/autoterms_content.php:63 #: inc/autoterms_content.php:64 msgid "Auto Terms Existing" msgstr "Termos Automáticos Existentes" #: inc/autoterms_content.php:91 #: inc/schedule.php:125 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1141 msgid "An error occured." msgstr "Ocorreu um erro." #: inc/autoterms_content.php:134 msgid "Auto Terms Existing Content" msgstr "Conteúdo de Termos Automáticos Existentes" #: inc/autoterms_content.php:136 msgid "" "This feature can scan your existing content and automatically assign new " "and existing terms." msgstr "" "Esta funcionalidade pode analisar o seu conteúdo existente e atribuir " "automaticamente novos e existentes termos." #: inc/autoterms_content.php:158 #: inc/schedule.php:227 msgid "Select an option..." msgstr "Selecione uma opção..." #: inc/autoterms_content.php:180 #: inc/schedule.php:251 msgid "Auto Terms setting" msgstr "Configuração de Termos Automáticos" #: inc/autoterms_content.php:184 msgid "Select an Auto Terms configuration to use when scanning content." msgstr "" "Selecione uma configuração de Termos Automáticos a utilizar ao escanear o " "conteúdo." #: inc/autoterms_content.php:222 msgid "" "This enables you to add Terms to existing content in batches. If you have a " "lot of existing content, set this to a lower number to avoid timeouts." msgstr "" "Isto permite-lhe adicionar Termos ao conteúdo existente em lotes. Se tiver " "muito conteúdo existente, defina este valor para um número mais baixo para " "evitar tempos limite." #: inc/autoterms_content.php:318 msgid "This setting allows you to add Terms only to recent content." msgstr "Esta configuração permite-lhe adicionar Termos apenas ao conteúdo recente." #: inc/autoterms_content.php:327 #: inc/schedule.php:459 msgid "Save Settings" msgstr "Guardar Definições" #: inc/autoterms_content.php:337 msgid "Results" msgstr "Resultados" #: inc/autoterms_content.php:343 #: inc/schedule.php:475 #, php-format msgid "You can see full log details on the %1s screen" msgstr "Pode ver os detalhes completos do log na tela %1s" #: inc/class-tag-table.php:18 #: inc/class.admin.php:1193 msgid "Tag Cloud" msgstr "Nuvem de Etiquetas" #: inc/class-tag-table.php:19 msgid "Tags Cloud" msgstr "Nuvem de Tags" #: inc/class-tag-table.php:46 #: inc/terms-table.php:741 msgid "Select all terms" msgstr "Selecionar todos os termos" #: inc/class-tag-table.php:47 #: inc/class-taxonomies-table.php:70 #: inc/class.admin.clickterms.php:85 #: inc/class.widgets.php:252 #: inc/class.widgets.php:284 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:943 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1004 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1048 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:114 msgid "Name" msgstr "Nome" #: inc/class-tag-table.php:48 #: inc/class.widgets.php:254 #: inc/taxonomies.php:515 #: inc/terms-table.php:743 #: inc/terms-table.php:1456, fuzzy msgid "Slug" msgstr "Slug" #: inc/class-tag-table.php:49 #: inc/class-taxonomies-table.php:75 #: inc/terms-table.php:737 #: inc/terms-table.php:751 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1660 msgid "Count" msgstr "Contagem" #: inc/class-tag-table.php:137 msgid "No term avaliable." msgstr "Nenhum termo disponível." #: inc/class-tag-table.php:154 #: inc/terms-table.php:798 #. translators: %s: term ID. #, php-format msgid "Select term %s" msgstr "Selecionar termo %s" #: inc/class-taxonomies-table.php:19 #: inc/class.admin.php:69 #: inc/class.admin.php:878 #: inc/functions.inc.php:555 #: inc/taxonomies.php:116 #: inc/taxonomies.php:117 #: inc/taxonomies.php:172 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomies" #: inc/class-taxonomies-table.php:71 msgid "Registration key" msgstr "Chave de registo" #: inc/class-taxonomies-table.php:72 #: inc/taxonomies.php:669 #: inc/terms-table.php:736 #: inc/terms-table.php:744 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: inc/class-taxonomies-table.php:73 msgid "Active" msgstr "Ativo" #: inc/class-taxonomies-table.php:76 #: inc/taxonomies.php:510 msgid "Order" msgstr "Ordem" #: inc/class-taxonomies-table.php:77 msgid "Edited" msgstr "Editado" #: inc/class-taxonomies-table.php:112 msgid "No taxonomies found." msgstr "Nenhuma taxonomia encontrada." #: inc/class-taxonomies-table.php:326 #: inc/terms-table.php:1219 msgid "View" msgstr "Ver" #: inc/class-taxonomies-table.php:395 msgid "WordPress core" msgstr "Núcleo do WordPress" #: inc/class-taxonomies-table.php:398 #: inc/class.admin.php:1149 #: inc/class.admin.post.php:49 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1317 msgid "PublishPress Taxonomies" msgstr "Taxonomias PublishPress" #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:31 msgid "A readable CSV stream is required." msgstr "É necessário um fluxo CSV legível." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:35 msgid "The CSV file could not be read." msgstr "O arquivo CSV não pôde ser lido." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:38 msgid "The CSV file exceeds the 5 MiB import limit." msgstr "O arquivo CSV excede o limite de importação de 5 MiB." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:51 msgid "CSV record 1 contains invalid TaxoPress transfer metadata." msgstr "O registo CSV 1 contém metadados de transferência de TaxoPress inválidos." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:55 #. translators: 1: Taxonomy slug from CSV, 2: Post type slug from CSV. #, php-format msgid "" "This CSV was exported for taxonomy \"%1$s\" and post type \"%2$s\". Change " "the selection to match before importing." msgstr "" "Este CSV foi exportado para a taxonomy \"%1$s\" e post type \"%2$s\". " "Altere a seleção para corresponder antes de importar." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:64 #. translators: %d: CSV header record number. #, php-format msgid "" "CSV record %d must contain slug,name,description and may also contain " "post_ids or parent_slug,post_ids." msgstr "" "O registo CSV %d deve conter slug,nome,descrição e pode também conter " "post_ids ou parent_slug,post_ids." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:71 msgid "Column count must match the header exactly." msgstr "A contagem de colunas deve corresponder exatamente ao cabeçalho." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:128 msgid "CSV records cannot contain more than five columns." msgstr "Os registos CSV não podem conter mais de cinco colunas." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:136 msgid "The CSV file exceeds the 5,000-term import limit." msgstr "O arquivo CSV excede o limite de importação de 5.000 termos." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:144 msgid "Malformed CSV quoting." msgstr "Citação CSV malformada." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:154 msgid "Unclosed quoted CSV field." msgstr "Campo CSV citado não fechado." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:174 #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:275 msgid "Import requires an array of no more than 5,000 terms." msgstr "A importação requer um array de não mais de 5.000 termos." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:186 msgid "Each term must have string slug, name, and description fields." msgstr "Cada termo deve ter campos de slug, nome e descrição como strings." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:189 msgid "Fields must contain valid UTF-8 without null bytes." msgstr "Os campos devem conter UTF-8 válido sem bytes nulos." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:193 msgid "Name and slug must be nonempty and usable." msgstr "Nome e slug devem ser não vazios e utilizáveis." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:196 msgid "Name and slug must each be at most 200 bytes; values are not truncated." msgstr "Nome e slug devem ter no máximo 200 bytes; os valores não são truncados." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:199 msgid "Description must be at most 10,000 bytes." msgstr "A descrição deve ter no máximo 10.000 bytes." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:203 msgid "Slug must already be a canonical WordPress slug and cannot be \"0\"." msgstr "O slug deve já ser um slug canônico do WordPress e não pode ser \"0\"." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:207 #. translators: %d: Earlier CSV record number. #, php-format msgid "Duplicate slug; first used in CSV record %d." msgstr "Slug duplicado; usado pela primeira vez no registro CSV %d." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:218 msgid "parent_slug must be a string." msgstr "parent_slug deve ser uma string." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:224 msgid "parent_slug can only be used with a hierarchical taxonomy." msgstr "parent_slug só pode ser usado com uma taxonomy hierárquica." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:227 msgid "parent_slug must be a different canonical WordPress slug." msgstr "parent_slug deve identificar um slug canônico do WordPress diferente." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:230 msgid "" "parent_slug must identify a term in this CSV file or an existing term in " "the selected taxonomy." msgstr "" "parent_slug deve identificar um termo neste arquivo CSV ou um termo " "existente na taxonomy selecionada." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:238 msgid "Term parent relationships cannot contain a cycle." msgstr "As relações de termos pai não podem conter um ciclo." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:292 msgid "" "You do not have permission to assign terms in the selected taxonomy. No " "terms or assignments were written." msgstr "" "Você não tem permissão para atribuir termos na taxonomy selecionada. Nenhum " "termo ou atribuição foi escrito." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:296 #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:369 msgid "The file exceeds the 25,000 term-to-content assignment import limit." msgstr "" "O arquivo excede o limite de importação de 25.000 atribuições de termos " "para conteúdo." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:308 #. translators: %d: Destination post ID. #, php-format msgid "" "You do not have permission to edit content ID %d. No terms or assignments " "were written." msgstr "" "Você não tem permissão para editar o conteúdo ID %d. Nenhum termo ou " "atribuição foi escrito." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:328 msgid "The selected taxonomy is unavailable." msgstr "A taxonomy selecionada está indisponível." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:331 msgid "" "The selected post type is unavailable or does not support the selected " "taxonomy." msgstr "" "O tipo de post selecionado está indisponível ou não suporta a taxonomy " "selecionada." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:358 msgid "post_ids must be a pipe-delimited string of positive integer IDs." msgstr "post_ids deve ser uma string delimitada por pipe de IDs inteiros positivos." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:365 msgid "Too many or oversized post IDs." msgstr "IDs de post em excesso ou muito grandes." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:376 msgid "" "Post IDs must be canonical positive decimal integers within the PHP integer " "range (no spaces, signs, leading zeros, or empty IDs)." msgstr "" "Os IDs de post devem ser inteiros decimais positivos canónicos dentro da " "faixa de inteiros PHP (sem espaços, sinais, zeros à frente ou IDs vazios)." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:379 msgid "Duplicate post ID within this term record." msgstr "ID de post duplicado dentro deste registro de termo." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:436 msgid "The parent term could not be found after processing its CSV record." msgstr "" "O termo pai não pôde ser encontrado após o processamento do seu registro " "CSV." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:467 msgid "" "Some content assignments were skipped because the content was missing or " "incompatible. All valid terms and assignments were still imported." msgstr "" "Algumas atribuições de conteúdo foram ignoradas porque o conteúdo estava " "ausente ou incompatível. Todos os termos e atribuições válidos ainda foram " "importados." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:558 msgid "The assignment could not be verified after saving." msgstr "A atribuição não pôde ser verificada após o salvamento." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:568 #. translators: 1: Content ID, 2: Runtime assignment failure. #, php-format msgid "Assignment to content ID %1$d failed: %2$s" msgstr "Atribuição ao conteúdo ID %1$d falhou: %2$s" #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:586 msgid "A writable CSV stream is required." msgstr "Um fluxo CSV gravável é necessário." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:595 #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:656 msgid "The CSV output could not be written." msgstr "A saída CSV não pôde ser escrita." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:618 msgid "A term could not be read during export. Please try again." msgstr "Um termo não pôde ser lido durante a exportação. Por favor, tente novamente." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:630 msgid "" "You cannot read every associated content item. Export was cancelled without " "downloading a partial file." msgstr "" "Você não pode ler todos os itens de conteúdo associados. A exportação foi " "cancelada sem download de um arquivo parcial." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:643 msgid "A parent term could not be read during export. Please try again." msgstr "" "Um termo pai não pôde ser lido durante a exportação. Por favor, tente " "novamente." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:732 #. translators: 1: CSV record number (not physical line), 2: Error explanation. #, php-format msgid "CSV record %1$d: %2$s" msgstr "Registro CSV %1$d: %2$s" #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:65 #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:313 msgid "" "You do not have permission to transfer terms for this taxonomy and post " "type." msgstr "" "Você não tem permissão para transferir termos para esta taxonomy e tipo de " "post." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:68 #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:101 msgid "A POST request is required." msgstr "É necessário um pedido POST." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:162 msgid "A temporary export file could not be created." msgstr "Um arquivo de exportação temporário não pôde ser criado." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:171 msgid "The export file could not be rewound." msgstr "O arquivo de exportação não pôde ser retrocedido." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:178 msgid "An output buffer prevented a clean CSV download." msgstr "Um buffer de saída impediu o download limpo do CSV." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:183 msgid "Output was sent before the download. Check other plugins and retry." msgstr "" "A saída foi enviada antes do download. Verifique outros plugins e tente " "novamente." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:205 msgid "Upload failed. Choose a CSV file and check the server upload limit." msgstr "" "O upload falhou. Escolha um arquivo CSV e verifique o limite de upload do " "servidor." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:208 msgid "Choose a genuine uploaded file with a .csv extension." msgstr "Escolha um arquivo carregado genuíno com a extensão .csv." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:212 msgid "The CSV file could not be read or exceeds the 5 MiB import limit." msgstr "O arquivo CSV não pôde ser lido ou excede o limite de importação de 5 MiB." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:216 msgid "The uploaded CSV file could not be opened." msgstr "O arquivo CSV carregado não pôde ser aberto." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:255 msgid "The term export failed." msgstr "A exportação do termo falhou." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:257 msgid "The term import failed. No changes were made." msgstr "A importação do termo falhou. Nenhuma alteração foi feita." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:259 msgid "The term import finished with errors. Some changes may have been applied." msgstr "" "A importação do termo terminou com erros. Algumas alterações podem ter sido " "aplicadas." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:261 msgid "The terms were imported, with some content assignments skipped." msgstr "Os termos foram importados, com algumas atribuições de conteúdo ignoradas." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:263 msgid "The terms were imported successfully." msgstr "Os termos foram importados com sucesso." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:271 #. translators: 1: Created count, 2: Updated count, 3: Skipped count, 4: Error count. #, php-format msgid "Created: %1$d. Updated: %2$d. Skipped: %3$d. Errors: %4$d." msgstr "Criados: %1$d. Atualizados: %2$d. Ignorados: %3$d. Erros: %4$d." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:279 #. translators: 1: Added assignments, 2: Unchanged assignments. #, php-format msgid "Assignments added: %1$d. Assignments unchanged: %2$d." msgstr "Atribuições adicionadas: %1$d. Atribuições inalteradas: %2$d." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:287 #. translators: 1: Skipped assignment count, 2: Missing or incompatible content item count. #, php-format msgid "" "Content assignments skipped: %1$d because %2$d content items were missing " "or incompatible." msgstr "" "Atribuições de conteúdo ignoradas: %1$d porque %2$d itens de conteúdo " "estavam em falta ou eram incompatíveis." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:292 msgid "Error details (up to the first 100):" msgstr "Detalhes do erro (até os primeiros 100):" #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:322 #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:335 msgid "Export Terms" msgstr "Exportar Termos" #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:326 #. translators: 1: Taxonomy label, 2: Post type label. #, php-format msgid "" "Export all %1$s terms and their %2$s assignments to a CSV file. Unused " "terms and term hierarchy are included." msgstr "" "Exportar todos os termos %1$s e as suas atribuições %2$s para um ficheiro " "CSV. Termos não utilizados e hierarquia de termos estão incluídos." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:339 #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:359 msgid "Import Terms" msgstr "Importar Termos" #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:343 #. translators: %s: Taxonomy label. #, php-format msgid "" "Import %s terms from a CSV file created by this tool. Existing terms are " "matched by slug, and assignments are added without removing other terms." msgstr "" "Importar %s termos a partir de um ficheiro CSV criado por esta ferramenta. " "Termos existentes são correspondidos por slug, e atribuições são " "adicionadas sem remover outros termos." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:346 msgid "" "Back up your site first. Content IDs must identify the same content on both " "sites. There is no automatic rollback." msgstr "" "Faça primeiro uma cópia de segurança do seu site. Os IDs de conteúdo devem " "identificar o mesmo conteúdo em ambos os sites. Não há rollback automático." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:354 msgid "CSV file:" msgstr "Ficheiro CSV:" #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:356 msgid "Update the name, description, and parent of existing terms." msgstr "Atualizar o nome, descrição e pai dos termos existentes." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:357 msgid "Skip missing or incompatible content assignments." msgstr "Ignorar atribuições de conteúdo em falta ou incompatíveis." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:358 msgid "Maximum file size: 5 MiB, 5,000 terms, and 25,000 content assignments." msgstr "" "Tamanho máximo do ficheiro: 5 MiB, 5.000 termos e 25.000 atribuições de " "conteúdo." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:363 msgid "You can export these terms, but you do not have permission to import them." msgstr "Você pode exportar estes termos, mas não tem permissão para os importar." #: inc/class.admin.autocomplete.php:184 msgid "Separate tags with commas" msgstr "Separe as etiquetas com vírgulas" #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:86 msgid "Run Auto Terms" msgstr "Executar Termos Automáticos" #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:87 msgid "Auto Terms configuration" msgstr "Configuração de Termos Automáticos" #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:88 msgid "Select at least one post first." msgstr "Selecione pelo menos uma publicação primeiro." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:90 #. translators: 1: processed posts, 2: selected posts. #, php-format msgid "Posts processed: %1$d of %2$d." msgstr "Publicações processadas: %1$d de %2$d." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:92 #. translators: 1: processed posts, 2: posts with terms added. #, php-format msgid "" "Finished. Posts processed: %1$d. Posts with terms added: %2$d. Check Auto " "Terms Logs for details." msgstr "" "Concluído. Publicações processadas: %1$d. Publicações com termos " "adicionados: %2$d. Verifique os Registos de Termos Automáticos para mais " "detalhes." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:93 msgid "" "Auto Terms stopped. The request failed; previously completed posts were not " "rolled back." msgstr "" "Termos Automáticos pararam. O pedido falhou; publicações previamente " "concluídas não foram revertidas." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:123 msgid "You cannot run Auto Terms on this post." msgstr "Você não pode executar Termos Automáticos nesta publicação." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:127 msgid "This post cannot be processed." msgstr "Esta publicação não pode ser processada." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:131 msgid "This Auto Terms configuration is disabled or unavailable for this post." msgstr "" "Esta configuração de Termos Automáticos está desativada ou indisponível " "para esta publicação." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:135 msgid "This post status is not enabled in the Auto Terms configuration." msgstr "" "O estado desta publicação não está ativado na configuração de Termos " "Automáticos." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:145 msgid "Auto Terms is already processing this post. Please retry later." msgstr "" "Os Termos Automáticos já estão a processar esta publicação. Por favor, " "tente novamente mais tarde." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:159 msgid "Auto Terms could not process this post. Check Auto Terms Logs for details." msgstr "" "Os Termos Automáticos não puderam processar esta publicação. Verifique os " "Registos de Termos Automáticos para mais detalhes." #: inc/class.admin.clickterms.php:85 #: inc/class.widgets.php:286 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:945 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1005 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1049 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:115 msgid "Counter" msgstr "Contador" #: inc/class.admin.clickterms.php:85 #: inc/class.widgets.php:260 #: inc/related-posts.php:990 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:946 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1006 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1050 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:116 msgid "Random" msgstr "Aleatório" #: inc/class.admin.clickterms.php:88 msgid "Method for choosing terms" msgstr "Método para escolher termos" #: inc/class.admin.clickterms.php:98 #: inc/post-tags.php:505 #: inc/tag-clouds.php:641 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:902 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:148 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: inc/class.admin.clickterms.php:98 #: inc/post-tags.php:506 #: inc/tag-clouds.php:642 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:903 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:149 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: inc/class.admin.clickterms.php:101 msgid "Ordering for choosing terms" msgstr "Ordenação para escolher termos" #: inc/class.admin.clickterms.php:113 msgid "Maximum terms" msgstr "Termos máximos" #: inc/class.admin.clickterms.php:121 #: inc/class.admin.clickterms.php:158 msgid "Start typing to search" msgstr "Comece a digitar para pesquisar" #: inc/class.admin.clickterms.php:141 msgid "Edit this metabox" msgstr "Editar esta metabox" #: inc/class.admin.clickterms.php:152 msgid "Click to display tags" msgstr "Clique para mostrar etiquetas" #: inc/class.admin.clickterms.php:153 msgid "suggested terms" msgstr "termos sugeridos" #: inc/class.admin.clickterms.php:154 #, php-format msgid "Click terms to add them to this %s" msgstr "Clique nos termos para os adicionar a este %s" #: inc/class.admin.clickterms.php:158 msgid "Search terms" msgstr "Pesquisar termos" #: inc/class.admin.clickterms.php:184 msgid "Show existing terms" msgstr "Mostrar termos existentes" #: inc/class.admin.clickterms.php:230 #: inc/class.admin.manage.php:1120 #: inc/class.admin.manage.php:1179 #: inc/class.admin.php:257 #: inc/class.admin.php:304 #: inc/post-tags.php:1079 #: inc/related-posts.php:1343 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1147 msgid "Security check failed." msgstr "Verificação de segurança falhou." #: inc/class.admin.clickterms.php:250 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1177 msgid "No terms in your WordPress database." msgstr "Não há termos na sua base de dados do WordPress." #: inc/class.admin.clickterms.php:296 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1193 msgid "No results from your WordPress database." msgstr "Sem resultados da sua base de dados do WordPress." #: inc/class.admin.manage.php:71 msgid "PublishPress Taxonomies: Manage Terms" msgstr "Taxonomias PublishPress: Gerir Termos" #: inc/class.admin.manage.php:72 #: inc/class.admin.manage.php:193 #: inc/class.admin.php:1436 #: inc/functions.inc.php:609 msgid "Manage Terms" msgstr "Gerir Termos" #: inc/class.admin.manage.php:94 msgid "Permission denied!" msgstr "Permissão negada!" #: inc/class.admin.manage.php:96 #: inc/class.admin.mass.php:65 msgid "Security problem. Try again." msgstr "Problema de segurança. Tente novamente." #: inc/class.admin.manage.php:98 msgid "Missing valid taxonomy for work. Try again." msgstr "Falta uma taxonomia válida para o trabalho. Tente novamente." #: inc/class.admin.manage.php:195 msgid "" "This feature allows you to import and export terms, and manage your content " "terms by adding, renaming, merging and deleting unused terms." msgstr "" "Esta funcionalidade permite-lhe importar e exportar termos, e gerir os seus " "termos de conteúdo adicionando, renomeando, fundindo e eliminando termos " "não utilizados." #: inc/class.admin.manage.php:207 msgid "Import / Export" msgstr "Importar / Exportar" #: inc/class.admin.manage.php:208 #: inc/class.admin.manage.php:238 #: inc/class.admin.manage.php:273 msgid "Add Terms" msgstr "Adicionar Termos" #: inc/class.admin.manage.php:209 #: inc/class.admin.manage.php:283 #: inc/class.admin.manage.php:318 msgid "Remove Terms" msgstr "Remover Termos" #: inc/class.admin.manage.php:210 #: inc/class.admin.manage.php:328 #: inc/class.admin.manage.php:350 msgid "Rename Terms" msgstr "Renomear Termos" #: inc/class.admin.manage.php:211 #: inc/class.admin.manage.php:360 #: inc/class.admin.manage.php:399 msgid "Merge Terms" msgstr "Fundir Termos" #: inc/class.admin.manage.php:212 #: inc/class.admin.manage.php:410 msgid "Delete Rarely Used Terms" msgstr "Eliminar Termos Usados Raramente" #: inc/class.admin.manage.php:215 msgid "Manage Terms tools" msgstr "Ferramentas para Gerir Termos" #: inc/class.admin.manage.php:239 msgid "Assign one or more terms to content." msgstr "Atribuir um ou mais termos ao conteúdo." #: inc/class.admin.manage.php:249 #: inc/class.admin.manage.php:294 msgid "Apply to" msgstr "Aplicar a" #: inc/class.admin.manage.php:252 #: inc/class.admin.manage.php:297 #: inc/taxonomies-functions.php:1673 #: inc/taxonomies-functions.php:1681 #: inc/taxonomies-functions.php:1716 #: inc/taxonomies-functions.php:1734 #: inc/taxonomies-functions.php:2431 #: inc/taxonomies.php:1186 #: inc/terms-table.php:864 #, php-format msgid "All %s" msgstr "Todos os %s" #: inc/class.admin.manage.php:256 #: inc/class.admin.manage.php:301 msgid "Only content assigned to specific terms" msgstr "Apenas conteúdo atribuído a termos específicos" #: inc/class.admin.manage.php:261 #: inc/class.admin.manage.php:306 msgid "Only update content assigned to any of these terms" msgstr "Apenas atualizar conteúdo atribuído a algum destes termos" #: inc/class.admin.manage.php:263 #: inc/class.admin.manage.php:308 msgid "Separate multiple terms with commas." msgstr "Separe múltiplos termos com vírgulas." #: inc/class.admin.manage.php:267 msgid "Terms to add" msgstr "Termos a adicionar" #: inc/class.admin.manage.php:269 msgid "Enter one or more comma-separated terms." msgstr "Introduza um ou mais termos separados por vírgulas." #: inc/class.admin.manage.php:284 msgid "Remove term assignments from content without deleting the terms." msgstr "Remover atribuições de termos do conteúdo sem eliminar os termos." #: inc/class.admin.manage.php:312 msgid "Terms to remove" msgstr "Termos a remover" #: inc/class.admin.manage.php:314 msgid "The terms remain available after their assignments are removed." msgstr "Os termos permanecem disponíveis após as suas atribuições serem removidas." #: inc/class.admin.manage.php:329 msgid "Change term names without changing their content assignments." msgstr "Mudar os nomes dos termos sem alterar as suas atribuições de conteúdo." #: inc/class.admin.manage.php:339 msgid "Current term names" msgstr "Nomes atuais dos termos" #: inc/class.admin.manage.php:344 msgid "New term names" msgstr "Novos nomes dos termos" #: inc/class.admin.manage.php:346 msgid "Enter comma-separated names in matching order." msgstr "Introduza nomes separados por vírgulas na ordem correspondente." #: inc/class.admin.manage.php:361 msgid "" "Move content assignments to one destination term and delete the source " "terms." msgstr "" "Mover atribuições de conteúdo para um termo de destino e eliminar os termos " "de origem." #: inc/class.admin.manage.php:364 msgid "Source terms are permanently deleted after their assignments are moved." msgstr "" "Os termos de origem são eliminados permanentemente após as suas atribuições " "serem movidas." #: inc/class.admin.manage.php:374 msgid "Merge method" msgstr "Método de fusão" #: inc/class.admin.manage.php:377 msgid "Merge terms with different names" msgstr "Fundir termos com nomes diferentes" #: inc/class.admin.manage.php:381 msgid "Merge duplicate terms with the same name" msgstr "Fundir termos duplicados com o mesmo nome" #: inc/class.admin.manage.php:386 msgid "Source terms to merge" msgstr "Termos de origem a fundir" #: inc/class.admin.manage.php:388 msgid "Enter two or more comma-separated terms." msgstr "Introduza dois ou mais termos separados por vírgulas." #: inc/class.admin.manage.php:392 msgid "Destination term" msgstr "Termo de destino" #: inc/class.admin.manage.php:394 msgid "Content assigned to the source terms will be reassigned to this term." msgstr "O conteúdo atribuído aos termos de origem será reatribuído a este termo." #: inc/class.admin.manage.php:398 msgid "Suggest Terms to Merge" msgstr "Sugerir Termos para Fundir" #: inc/class.admin.manage.php:411 msgid "Delete terms used fewer than the selected number of times." msgstr "Eliminar termos usados menos do que o número selecionado de vezes." #: inc/class.admin.manage.php:414 msgid "" "Check how many terms will be affected before deleting. This action cannot " "be undone." msgstr "" "Verifique quantos termos serão afetados antes de eliminar. Esta ação não " "pode ser desfeita." #: inc/class.admin.manage.php:424 msgid "Delete terms used fewer than" msgstr "Eliminar termos usados menos do que" #: inc/class.admin.manage.php:430 msgid "times" msgstr "vezes" #: inc/class.admin.manage.php:434 msgid "Check Affected Terms" msgstr "Ver Termos Afectados" #: inc/class.admin.manage.php:435 msgid "Delete Terms" msgstr "Eliminar Termos" #: inc/class.admin.manage.php:446 msgid "Multiple merge suggestions selected" msgstr "Sugestões de fusão múltiplas selecionadas" #: inc/class.admin.manage.php:449 msgid "" "You have selected multiple merge suggestions. All selected terms will be " "merged into a single new term." msgstr "" "Selecionou múltiplas sugestões de fusão. Todos os termos selecionados serão " "fundidos em um único novo termo." #: inc/class.admin.manage.php:456 #: inc/class.admin.php:781 #: inc/terms-table.php:1475 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: inc/class.admin.manage.php:459 #: inc/class.admin.php:783 msgid "Continue" msgstr "Continuar" #: inc/class.admin.manage.php:507 #: inc/class.admin.manage.php:1141 #: inc/class.admin.manage.php:1199 #: inc/class.admin.manage.php:1291 #: inc/class.admin.manage.php:1390 #: inc/class.admin.manage.php:1493 msgid "Permission denied for this taxonomy." msgstr "Permissão negada para esta taxonomy." #: inc/class.admin.manage.php:524 msgid "No terms provided for merging!" msgstr "Nenhum termo fornecido para fusão!" #: inc/class.admin.manage.php:547 msgid "No terms with the same name found." msgstr "Nenhum termo com o mesmo nome encontrado." #: inc/class.admin.manage.php:610 #, php-format msgid "Merged term(s) with the same name \"%s\". %d posts updated." msgstr "Termo(s) fundido(s) com o mesmo nome \"%s\". %d posts atualizados." #: inc/class.admin.manage.php:620 #: inc/class.admin.manage.php:1400 msgid "No new term specified!" msgstr "Nenhum novo termo especificado!" #: inc/class.admin.manage.php:642 #: inc/class.admin.manage.php:1419 msgid "No new/old valid term specified!" msgstr "Nenhum termo válido novo/vie especificado!" #: inc/class.admin.manage.php:648 msgid "Term to merge and New Term must not contain same term." msgstr "Termo a fundir e Novo Termo não devem conter o mesmo termo." #: inc/class.admin.manage.php:660 msgid "No valid new term." msgstr "Nenhum novo termo válido." #: inc/class.admin.manage.php:686 #: inc/class.admin.manage.php:1156 #: inc/class.admin.manage.php:1228 #. translators: %s: comma-separated term names. #, php-format msgid "These terms do not exist and cannot be merged: %s" msgstr "Estes termos não existem e não podem ser fundidos: %s" #: inc/class.admin.manage.php:695 msgid "No matching terms found to merge." msgstr "Nenhum termo correspondente encontrado para fusão." #: inc/class.admin.manage.php:706 msgid "Failed to create the new term." msgstr "Falha ao criar o novo termo." #: inc/class.admin.manage.php:718 msgid "No other matching terms found to merge." msgstr "Nenhum outro termo correspondente encontrado para fusão." #: inc/class.admin.manage.php:766 msgid "No terms were merged (terms may not exist)." msgstr "Nenhum termo foi fundido (os termos podem não existir)." #: inc/class.admin.manage.php:769 #, php-format msgid "Successfully merged %1$d term(s) \"%2$s\" to \"%3$s\". %4$s posts updated." msgstr "" "Fusão bem-sucedida de %1$d termo(s) \"%2$s\" para \"%3$s\". %4$s posts " "atualizados." #: inc/class.admin.manage.php:778 msgid "Error. You need to enter a single term to merge to in new term name !" msgstr "Erro. Você precisa inserir um único termo para fundir no nome do novo termo!" #: inc/class.admin.manage.php:914 msgid "Similar spelling" msgstr "Ortografia semelhante" #: inc/class.admin.manage.php:921 msgid "Sounds similar" msgstr "Sons semelhantes" #: inc/class.admin.manage.php:930 #, php-format msgid "Shared words: %s" msgstr "Palavras partilhadas: %s" #: inc/class.admin.manage.php:936 msgid "One contains the other" msgstr "Um contém o outro" #: inc/class.admin.manage.php:1131 msgid "Invalid taxonomy." msgstr "Taxonomia inválida." #: inc/class.admin.manage.php:1237 msgid "Please enter a valid term. Merge cancelled." msgstr "Por favor, insira um termo válido. Fusão cancelada." #: inc/class.admin.manage.php:1246 msgid "Merge successful" msgstr "Fusão bem-sucedida" #: inc/class.admin.manage.php:1296 #: inc/class.admin.manage.php:1498 msgid "No term specified!" msgstr "Nenhum termo especificado!" #: inc/class.admin.manage.php:1309 msgid "No valid term specified!" msgstr "Nenhum termo válido especificado!" #: inc/class.admin.manage.php:1360 #, php-format msgid "This term is not associated with any %1$s." msgstr "Este termo não está associado a nenhum %1$s." #: inc/class.admin.manage.php:1362 #, php-format msgid "Removed term(s) \"%1$s\" from %2$s %3$s" msgstr "Termo(s) removido(s) \"%1$s\" de %2$s %3$s" #: inc/class.admin.manage.php:1365 msgid "Error. No enough terms specified." msgstr "Erro. Não há termos suficientes especificados." #: inc/class.admin.manage.php:1469 msgid "No term renamed." msgstr "Nenhum termo renomeado." #: inc/class.admin.manage.php:1471 #, php-format msgid "Renamed term(s) \"%1$s\" to \"%2$s\"" msgstr "Termo(s) renomeado(s) \"%1$s\" para \"%2$s\"" #: inc/class.admin.manage.php:1474 msgid "Error. No enough terms for rename." msgstr "Erro. Não há termos suficientes para renomear." #: inc/class.admin.manage.php:1521 #: inc/class.admin.manage.php:1651 msgid "No term deleted." msgstr "Nenhum termo eliminado." #: inc/class.admin.manage.php:1523 #: inc/class.admin.manage.php:1653 #, php-format msgid "%1s term(s) deleted." msgstr "%1s termo(s) eliminados." #: inc/class.admin.manage.php:1547 msgid "No new term(s) specified!" msgstr "Nenhum novo termo(s) especificado(s)!" #: inc/class.admin.manage.php:1588 #: inc/class.admin.manage.php:1786 msgid "Invalid post type." msgstr "Tipo de post inválido." #: inc/class.admin.manage.php:1612 msgid "No term added." msgstr "Nenhum termo adicionado." #: inc/class.admin.manage.php:1614 #, php-format msgid "Term(s) added to %1s %2s." msgstr "Termo(s) adicionados ao %1s %2s." #: inc/class.admin.manage.php:1663 #: inc/class.admin.manage.php:1820 msgid "Nonce verification failed." msgstr "Verificação de nonce falhou." #: inc/class.admin.manage.php:1698 #, php-format msgid "%d terms will be deleted." msgstr "%d termos serão eliminados." #: inc/class.admin.manage.php:1700 msgid "No terms will be deleted." msgstr "Nenhum termo será eliminado." #: inc/class.admin.manage.php:1703 msgid "Invalid number specified." msgstr "Número inválido especificado." #: inc/class.admin.manage.php:1727 msgid "No term(s) specified for removal!" msgstr "Nenhum termo(s) especificado para remoção!" #: inc/class.admin.manage.php:1755 msgid "Term(s) does not exist." msgstr "Termo(s) não existe(m)." #: inc/class.admin.manage.php:1809 msgid "No matching term found." msgstr "Nenhum termo correspondente encontrado." #: inc/class.admin.manage.php:1811 #, php-format msgid "Term(s) removed from %1s %2s." msgstr "Termo(s) removidos de %1s %2s." #: inc/class.admin.mass.php:36 #: inc/class.admin.mass.php:37 #: inc/class.admin.mass.php:182 #: inc/class.admin.php:1438 #: inc/functions.inc.php:603 msgid "Mass Edit Terms" msgstr "Edição em Massa de Termos" #: inc/class.admin.mass.php:142 #, php-format msgid "%1$s %2$s(s) terms updated with success !" msgstr "%1$s %2$s(s) termos atualizados com sucesso!" #: inc/class.admin.mass.php:184 msgid "" "This feature allows users to quickly add or remove terms from multiple " "posts." msgstr "" "Esta funcionalidade permite aos utilizadores adicionar ou remover " "rapidamente termos de múltiplos posts." #: inc/class.admin.mass.php:192 #: inc/related-posts-table.php:353 #: inc/tag-clouds-table.php:361 msgid "All" msgstr "Todos" #: inc/class.admin.mass.php:223 msgid "Search post title and content" msgstr "Pesquisar título e conteúdo do post" #: inc/class.admin.mass.php:224 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" #: inc/class.admin.mass.php:262 msgid "Show all dates" msgstr "Mostrar todas as datas" #: inc/class.admin.mass.php:290 msgid "Quantity…" msgstr "Quantidade…" #: inc/class.admin.mass.php:321 msgid "Filter by term" msgstr "Filtrar por termo" #: inc/class.admin.mass.php:323 msgid "All terms" msgstr "Todos os termos" #: inc/class.admin.mass.php:349 msgid "Post title" msgstr "Título do post" #: inc/class.admin.mass.php:350 #, php-format msgid "Terms : %s" msgstr "Termos: %s" #: inc/class.admin.mass.php:380 msgid "Update all »" msgstr "Atualizar todos »" #: inc/class.admin.mass.php:385 msgid "No content to edit." msgstr "Nenhum conteúdo para editar." #: inc/class.admin.php:83 #: inc/functions.inc.php:561 #: inc/posts-table.php:41 #: inc/terms.php:174 #: inc/terms.php:175 #: inc/terms.php:241 #: inc/terms.php:275 msgid "Terms" msgstr "Termos" #: inc/class.admin.php:223 msgid "No permission!" msgstr "Sem permissão!" #: inc/class.admin.php:233 msgid "Invalid nonce token!" msgstr "Token de nonce inválido!" #: inc/class.admin.php:238 msgid "Error: wrong data" msgstr "Erro: dados incorretos" #: inc/class.admin.php:415 msgid "Post tags" msgstr "Etiquetas do post" #: inc/class.admin.php:513 #: inc/class.admin.php:607 msgid "Change selection" msgstr "Alterar seleção" #: inc/class.admin.php:571 msgid "Content type" msgstr "Tipo de conteúdo" #: inc/class.admin.php:757 msgid "Please select a valid" msgstr "Por favor, selecione um válido" #: inc/class.admin.php:759 msgid "Select Default Post Thumb" msgstr "Selecionar Miniatura Padrão do Post" #: inc/class.admin.php:760 msgid "Use this media" msgstr "Usar este media" #: inc/class.admin.php:761 msgid "Edit the current setting." msgstr "Editar a configuração atual." #: inc/class.admin.php:762 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:426 msgid "The request could not be completed. Please try again." msgstr "O pedido não pôde ser concluído. Por favor, tente novamente." #: inc/class.admin.php:764 msgid "No terms will be deleted" msgstr "Nenhum termo será eliminado" #: inc/class.admin.php:765 msgid " terms will be deleted." msgstr " termos serão eliminados." #: inc/class.admin.php:766 msgid "Checking terms..." msgstr "A verificar termos..." #: inc/class.admin.php:767 msgid "An error occurred while checking terms." msgstr "Ocorreu um erro ao verificar termos." #: inc/class.admin.php:768 msgid "Permanently delete the affected terms? This action cannot be undone." msgstr "" "Eliminar permanentemente os termos afetados? Esta ação não pode ser " "desfeita." #: inc/class.admin.php:769 #: inc/post-tags.php:1090 #: inc/related-posts.php:1354 msgid "Select a post to see a preview." msgstr "Selecione um post para ver uma pré-visualização." #: inc/class.admin.php:770 msgid "Auto Term ID missing. Kindly save the auto term before using this feature." msgstr "" "ID de termo automático em falta. Por favor, salve o termo automático antes " "de usar esta funcionalidade." #: inc/class.admin.php:780 msgid "Merge has been cancelled." msgstr "A fusão foi cancelada." #: inc/class.admin.php:782 msgid "Pause." msgstr "Pausar." #: inc/class.admin.php:784 msgid "Merging terms. Please wait..." msgstr "Fusando termos. Por favor, aguarde..." #: inc/class.admin.php:785 #, php-format msgid "Merging %1$s terms attached to %2$s posts. Please wait..." msgstr "Fusando %1$s termos anexados a %2$s publicações. Por favor, aguarde..." #: inc/class.admin.php:786 msgid "Large dataset detected, terms will be merged in batches of 20!" msgstr "" "Conjunto de dados grande detectado, os termos serão fundidos em grupos de " "20!" #: inc/class.admin.php:787 msgid "No terms were merged." msgstr "Nenhum termo foi fundido." #: inc/class.admin.php:788 #, php-format msgid "Batch %1$s of %2$s merged." msgstr "Grupo %1$s de %2$s fundido." #: inc/class.admin.php:789 msgid "terms merged" msgstr "termos fundidos" #: inc/class.admin.php:790 msgid "posts updated" msgstr "publicações atualizadas" #: inc/class.admin.php:791 #, php-format msgid "All terms merged into \"%s\"" msgstr "Todos os termos fundidos em \"%s\"" #: inc/class.admin.php:792 #, php-format msgid "Terms merged into \"%s\"" msgstr "Termos fundidos em \"%s\"" #: inc/class.admin.php:793 msgid "Some batches were skipped because they contained non-existent terms." msgstr "Alguns grupos foram ignorados porque continham termos inexistentes." #: inc/class.admin.php:794 #, php-format msgid "Batch %1$s failed because it contained non-existent terms: %2$s" msgstr "Grupo %1$s falhou porque continha termos inexistentes: %2$s" #: inc/class.admin.php:795 msgid "AJAX error on batch" msgstr "Erro AJAX no grupo" #: inc/class.admin.php:796 #, php-format msgid "Error on batch %1$s:" msgstr "Erro no grupo %1$s:" #: inc/class.admin.php:802 msgid "Search Posts..." msgstr "Pesquisar Publicações..." #: inc/class.admin.php:803 msgid "Loading..." msgstr "A carregar..." #: inc/class.admin.php:804 msgid "Error loading preview" msgstr "Erro ao carregar a pré-visualização" #: inc/class.admin.php:810 #: inc/related-posts.php:1177 msgid "Using default PublishPress Taxonomies image" msgstr "Usando imagem padrão do PublishPress Taxonomies" #: inc/class.admin.php:811 #: inc/related-posts.php:1186 msgid "Select Media" msgstr "Selecionar Mídia" #: inc/class.admin.php:812 msgid "Change Media" msgstr "Alterar Média" #: inc/class.admin.php:813 msgid "Use Default" msgstr "Usar Padrão" #: inc/class.admin.php:814 msgid "See More" msgstr "Ver Mais" #: inc/class.admin.php:815 msgid "See Less" msgstr "Ver Menos" #: inc/class.admin.php:816 msgid "Apply Selected" msgstr "Aplicar Selecionados" #: inc/class.admin.php:817 msgid "Close" msgstr "Fechar" #: inc/class.admin.php:818 msgid "Please select at least one suggestion to apply." msgstr "Por favor, selecione pelo menos uma sugestão para aplicar." #: inc/class.admin.php:819 msgid "" "You have selected multiple merge suggestions. All selected terms will be " "merged into a single new term. Do you want to continue?" msgstr "" "Você selecionou várias sugestões de fusão. Todos os termos selecionados " "serão fundidos em um único novo termo. Deseja continuar?" #: inc/class.admin.php:820 msgid "No merge suggestions found for this taxonomy." msgstr "Nenhuma sugestão de fusão encontrada para esta taxonomy." #: inc/class.admin.php:821 msgid "Suggested Terms to Merge:" msgstr "Termos sugeridos para fundir:" #: inc/class.admin.php:822 msgid "duplicates" msgstr "duplicados" #: inc/class.admin.php:823 msgid "Reason:" msgstr "Razão:" #: inc/class.admin.php:824 msgid "Select All" msgstr "Selecionar Todos" #: inc/class.admin.php:825 msgid "Deselect All" msgstr "Deselecionar Todos" #: inc/class.admin.php:826 msgid "Terms to Merge" msgstr "Termos para Fundir" #: inc/class.admin.php:827 msgid "New Term" msgstr "Novo Termo" #: inc/class.admin.php:828 msgid "Reasons" msgstr "Razões" #: inc/class.admin.php:877 #: inc/class.admin.php:890 #: views/admin/page-settings.php:6 msgid "PublishPress Taxonomies: Options" msgstr "PublishPress Taxonomies: Opções" #: inc/class.admin.php:1006 msgid "Options saved" msgstr "Opções guardadas" #: inc/class.admin.php:1012 msgid "PublishPress Taxonomies options resetted to default options!" msgstr "" "As opções do PublishPress Taxonomies foram redefinidas para as opções " "padrão!" #: inc/class.admin.php:1086 msgid "This feature requires at least 1 tag to work. Begin by adding tags!" msgstr "" "Esta funcionalidade requer pelo menos 1 etiqueta para funcionar. Comece por " "adicionar etiquetas!" #: inc/class.admin.php:1088 msgid "" "This feature works only with activated JavaScript. Activate it in your Web " "browser so you can!" msgstr "" "Esta funcionalidade funciona apenas com JavaScript ativado. Ative-o no seu " "navegador Web para que possa!" #: inc/class.admin.php:1148 #. translators: %1$s: plugin name, %2$s: five-star rating icons. #, php-format msgid "If you like %1$s please leave us a %2$s rating. Thank you!" msgstr "Se gosta do %1$s, por favor, deixe-nos uma classificação de %2$s. Obrigado!" #: inc/class.admin.php:1156 msgid "PublishPress Taxonomies resources" msgstr "Recursos de Taxonomias PublishPress" #: inc/class.admin.php:1158 msgid "About" msgstr "Sobre" #: inc/class.admin.php:1159 msgid "Documentation" msgstr "Documentação" #: inc/class.admin.php:1160 msgid "Contact" msgstr "Contacto" #: inc/class.admin.php:1194 #: inc/class.admin.php:1414 msgid "Tags for Current Post" msgstr "Etiquetas para o Post Atual" #: inc/class.admin.php:1195 #: inc/class.admin.php:1416 #: inc/functions.inc.php:585 #: inc/related-posts-functions.php:169 #: inc/related-posts-table.php:17 #: inc/related-posts.php:75 #: inc/related-posts.php:76 #: inc/related-posts.php:133 msgid "Related Posts" msgstr "Posts Relacionados" #: inc/class.admin.php:1406 msgid "Administration" msgstr "Administração" #: inc/class.admin.php:1410 msgid "Features" msgstr "Funcionalidades" #: inc/class.admin.php:1412 msgid "Embedded Tags" msgstr "Etiquetas Embutidas" #: inc/class.admin.php:1418 msgid "Legacy" msgstr "Legado" #: inc/class.admin.php:1424 #: inc/helper.options.admin.php:243 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:470 msgid "Metabox Access" msgstr "Acesso ao Metabox" #: inc/class.admin.php:1426 #: inc/class.admin.php:1440 #: inc/terms-table.php:749 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:615 msgid "Linked Terms" msgstr "Termos Ligados" #: inc/class.admin.php:1428 #: inc/class.admin.php:1442 msgid "Term Synonyms" msgstr "Sinónimos de Termos" #: inc/class.admin.php:1430 msgid "License" msgstr "Licença" #: inc/class.admin.php:1432 msgid "Hidden Terms" msgstr "Termos Ocultos" #: inc/class.admin.php:1434 msgid "Frontend Scripts" msgstr "Scripts de Frontend" #: inc/class.admin.post.php:176 #: inc/related-posts-table.php:388 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:692 msgid "Default" msgstr "Padrão" #: inc/class.admin.post.php:177 msgid "Enable" msgstr "Ativar" #: inc/class.admin.post.php:178 msgid "Disable" msgstr "Desativar" #: inc/class.admin.taxonomies.ui.php:270 #, php-format msgid "Select %1s..." msgstr "Selecionar %1s..." #: inc/class.client.autolinks.php:231 #: inc/class.client.autolinks.php:248 #: inc/terms-table.php:747 msgid "Custom URL" msgstr "URL Personalizado" #: inc/class.client.autolinks.php:236 msgid "" "Enter a custom URL for this term. This URL will only be used for " "auto-linked terms. If left empty, the term will link to its archive page." msgstr "" "Introduza uma URL personalizada para este termo. Esta URL será utilizada " "apenas para termos auto-vinculados. Se deixar em branco, o termo irá " "vincular à sua página de arquivo." #: inc/class.client.autolinks.php:251 msgid "" "Enter a custom URL for this term. This URL will only be used if the term is " "auto-linked. If left empty, the term will link to its archive page." msgstr "" "Introduza uma URL personalizada para este termo. Esta URL será utilizada " "apenas se o termo for auto-vinculado. Se deixar em branco, o termo irá " "vincular à sua página de arquivo." #: inc/class.client.autoterms.php:190 msgid "Post is excluded from Auto Term from post area." msgstr "O post está excluído da Área de Auto Termos do post." #: inc/class.client.autoterms.php:196 msgid "Invalid Auto Term settings." msgstr "Configurações de Auto Termo inválidas." #: inc/class.client.autoterms.php:212 msgid "" "Only use Auto Terms on posts with no added terms is enabled and this post " "contain terms." msgstr "" "Utilize apenas Auto Termos em posts sem termos adicionais ativados e este " "post contém termos." #: inc/class.client.autoterms.php:255 msgid "Auto Term content is empty. Could not suggest terms without content." msgstr "" "O conteúdo do Auto Termo está vazio. Não foi possível sugerir termos sem " "conteúdo." #: inc/class.client.autoterms.php:315 #, php-format msgid "" "%1s was suggested through AI Connectors but excluded by Auto Term Exception " "settings." msgstr "" "%1s foi sugerido através de Conectores AI, mas excluído pelas configurações " "de Exceção de Auto Termo." #: inc/class.client.autoterms.php:392 #, php-format msgid "%1s was suggested by OpenAI but excluded by Auto Term Exception settings." msgstr "" "%1s foi sugerido pela OpenAI, mas excluído pelas configurações de Exceção " "de Auto Termo." #: inc/class.client.autoterms.php:472 #, php-format msgid "" "%1s was suggested by IBM Watson but excluded by Auto Term Exception " "settings." msgstr "" "%1s foi sugerido pela IBM Watson, mas excluído pelas configurações de " "Exceção de Auto Termo." #: inc/class.client.autoterms.php:553 #, php-format msgid "%1s was suggested by Dandelion but excluded by Auto Term Exception settings." msgstr "" "%1s foi sugerido pela Dandelion, mas excluído pelas configurações de " "Exceção de Auto Termo." #: inc/class.client.autoterms.php:633 #, php-format msgid "" "%1s was suggested by OpenCalais but excluded by Auto Term Exception " "settings." msgstr "" "%1s foi sugerido pela OpenCalais, mas excluído pelas configurações de " "Exceção de Auto Termo." #: inc/class.client.autoterms.php:690, fuzzy msgid "OpenCalais" msgstr "OpenCalais" #: inc/class.client.autoterms.php:709 #, php-format msgid "" "%1s was suggested by Suggested terms from specific terms but excluded by " "Auto Term Exception settings." msgstr "" "%1s foi sugerido por termos sugeridos de termos específicos, mas excluído " "pelas configurações de Exceção de Auto Termo." #: inc/class.client.autoterms.php:785 #, php-format msgid "" "%1s was suggested by Suggested terms from taxonomy terms but excluded by " "Auto Term Exception settings." msgstr "" "%1s foi sugerido por termos sugeridos de termos de taxonomia, mas excluído " "pelas configurações de Exceção de Auto Termo." #: inc/class.client.autoterms.php:855 #, php-format msgid "%1s was suggested but not added because it already belongs to the post." msgstr "%1s foi sugerido, mas não adicionado porque já pertence ao post." #: inc/class.client.autoterms.php:864 msgid "" "No term was suggested but all post terms were removed based on Auto Terms " "replace settings." msgstr "" "Nenhum termo foi sugerido, mas todos os termos do post foram removidos com " "base nas configurações de substituição de Auto Termos." #: inc/class.client.autoterms.php:892 #, php-format msgid "Taxonomy \"%s\" does not exist." msgstr "A taxonomia \"%s\" não existe." #: inc/class.client.autoterms.php:906 #, php-format msgid "Error creating term \"%s\": %s" msgstr "Erro ao criar o termo \"%s\": %s" #: inc/class.client.autoterms.php:932 #, php-format msgid "Error: Post ID %d does not exist." msgstr "Erro: ID do post %d não existe." #: inc/class.client.autoterms.php:940 #, php-format msgid "Warning: Taxonomy \"%s\" is not registered for post type \"%s\"." msgstr "Aviso: A taxonomia \"%s\" não está registada para o tipo de post \"%s\"." #: inc/class.client.autoterms.php:1055 #, php-format msgid "Error adding terms: %s" msgstr "Erro ao adicionar termos: %s" #: inc/class.client.post_tags.php:33 #: inc/helper.options.default.php:124 #: inc/post-tags-functions.php:160 msgid "Tags: " msgstr "Etiquetas: " #: inc/class.client.post_tags.php:38 #: inc/helper.options.default.php:129 msgid "" "%tag_name%" msgstr "" "%tag_name%" #: inc/class.client.post_tags.php:39 #: inc/post-tags-functions.php:164 msgid "No tag for this post." msgstr "Sem etiqueta para este post." #: inc/class.client.related_posts.php:76 #: inc/helper.options.default.php:149 msgid "

Related posts

" msgstr "

Posts relacionados

" #: inc/class.client.related_posts.php:77 #: inc/helper.options.default.php:148 #: inc/related-posts-functions.php:178 msgid "No related posts." msgstr "Nenhum post relacionado." #: inc/class.client.related_posts.php:350 msgid "" " \n" "\t\t\t \"\"\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t %post_title%\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t %post_date% • " "%post_category%\n" "\t\t\t \n" "\t\t\t " msgstr "" " \n" "\t\t\t \"\"\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t %post_title%\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t %post_date% • " "%post_category%\n" "\t\t\t \n" "\t\t\t " #: inc/class.client.related_posts.php:666 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "Não há excerto porque este é um post protegido." #: inc/class.client.related_posts.php:725 #, php-format msgid "%d topic" msgid_plural "%d topics" msgstr[0] "%d tópico" msgstr[1] "%d tópicos" #: inc/class.client.schedule.php:44 msgid "Once Weekly" msgstr "Uma vez por semana" #: inc/class.client.tagcloud.php:47 #: inc/class.client.tagcloud.php:424 #: inc/helper.options.default.php:175 msgid "" "%tag_name%" msgstr "" "%tag_name%" #: inc/class.client.tagcloud.php:49 #: inc/class.client.tagcloud.php:426 #: inc/helper.options.default.php:172 msgid "No tags." msgstr "Sem etiquetas." #: inc/class.client.tagcloud.php:50 #: inc/class.client.tagcloud.php:427 #: inc/helper.options.default.php:173 msgid "

Tag Cloud

" msgstr "

Nuvem de etiquetas

" #: inc/class.client.tagcloud.php:226 msgid "" "You have selected Custom mode but the \"Custom terms to display\" field is " "empty. Please add terms to display or switch to Automatic mode." msgstr "" "Você selecionou o modo Personalizado, mas o campo \"Termos personalizados a " "exibir\" está vazio. Por favor, adicione termos a exibir ou mude para o " "modo Automático." #: inc/class.compatibility.php:44 msgid "Warning:" msgstr "Aviso:" #: inc/class.compatibility.php:46 #, php-format msgid "The active plugin %s is not compatible with your PHP version." msgstr "O plugin ativo %s não é compatível com a sua versão do PHP." #: inc/class.compatibility.php:49 #, php-format msgid "%s is the minimum version required for this plugin." msgstr "%s é a versão mínima requerida para este plugin." #: inc/class.shortcode_widgets.php:23 msgid "Terms Display (Taxonomies Shortcode)" msgstr "Exibição de termos (Shortcode de Taxonomias)" #: inc/class.shortcode_widgets.php:26 msgid "Taxonomies Terms Display Shortcode" msgstr "Shortcode de Exibição de Termos de Taxonomias" #: inc/class.shortcode_widgets.php:136 msgid "Terms Display are added on " msgstr "Exibição de termos adicionados em " #: inc/class.shortcode_widgets.php:144 msgid "Select widget terms display." msgstr "Selecione a exibição de termos do widget." #: inc/class.shortcode_widgets.php:168 msgid "No terms display shortcode available. Add new shortcode " msgstr "" "Nenhum shortcode de exibição de termos disponível. Adicione um novo " "shortcode " #: inc/class.widgets.php:23 msgid "Tag Cloud (PublishPress Taxonomies Legacy)" msgstr "Nuvem de etiquetas (PublicPress Taxonomies Legacy)" #: inc/class.widgets.php:26 msgid "" "[DEPRECATED] - Your most used tags in cloud format with dynamic color and " "many options" msgstr "" "[OBSOLETO] - As suas etiquetas mais utilizadas em formato de nuvem com cor " "dinâmica e muitas opções" #: inc/class.widgets.php:58 msgid "Tag cloud" msgstr "Nuvem de etiquetas" #: inc/class.widgets.php:96 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1285 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #: inc/class.widgets.php:226 msgid "" "This widget is no longer being updated. Please use the \"Terms Display " "(Taxonomies Shortcode)\" widget instead." msgstr "" "Este widget não está mais a ser atualizado. Por favor, use o widget " "\"Exibição de Termos (Shortcode de Taxonomias)\" em vez disso." #: inc/class.widgets.php:230 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: inc/class.widgets.php:239 msgid "Max tags to display: (default: 45)" msgstr "Máximo de etiquetas a exibir: (padrão: 45)" #: inc/class.widgets.php:248 msgid "Order by for DB selection tags:" msgstr "Ordenar por para seleção de etiquetas de DB:" #: inc/class.widgets.php:256 msgid "Term group" msgstr "Grupo de termos" #: inc/class.widgets.php:258 msgid "Counter (default)" msgstr "Contador (padrão)" #: inc/class.widgets.php:267 msgid "Order for DB selection tags:" msgstr "Ordem para seleção de etiquetas de DB:" #: inc/class.widgets.php:271 #: inc/class.widgets.php:299, fuzzy msgid "ASC" msgstr "ASC" #: inc/class.widgets.php:273 #: inc/class.widgets.php:301 msgid "DESC (default)" msgstr "DESC (padrão)" #: inc/class.widgets.php:280 msgid "Order by for display tags:" msgstr "Ordenar por para exibir etiquetas:" #: inc/class.widgets.php:288 msgid "Random (default)" msgstr "Aleatório (padrão)" #: inc/class.widgets.php:295 msgid "Order for display tags:" msgstr "Ordem para exibir etiquetas:" #: inc/class.widgets.php:308 msgid "Font size mini: (default: 8)" msgstr "Tamanho da fonte mini: (padrão: 8)" #: inc/class.widgets.php:317 msgid "Font size max: (default: 22)" msgstr "Tamanho da fonte máx: (padrão: 22)" #: inc/class.widgets.php:326 msgid "Unit font size:" msgstr "Unidade de tamanho da fonte:" #: inc/class.widgets.php:330 msgid "Point (default)" msgstr "Ponto (padrão)" #: inc/class.widgets.php:332 #: inc/post-tags.php:557 #: inc/related-posts.php:541 #: inc/tag-clouds.php:835, fuzzy msgid "Pixel" msgstr "Pixel" #: inc/class.widgets.php:334 #: inc/post-tags.php:558 #: inc/related-posts.php:542 #: inc/tag-clouds.php:836, fuzzy msgid "Em" msgstr "Em" #: inc/class.widgets.php:336 msgid "Pourcent" msgstr "Porcentagem" #: inc/class.widgets.php:343 msgid "Format:" msgstr "Formato:" #: inc/class.widgets.php:347 msgid "Flat (default)" msgstr "Plano (padrão)" #: inc/class.widgets.php:349 msgid "List (UL/LI)" msgstr "Lista (UL/LI)" #: inc/class.widgets.php:351 msgid "Ordinary List (OL/LI)" msgstr "Lista Ordinária (OL/LI)" #: inc/class.widgets.php:361 msgid "Use auto color cloud:" msgstr "Usar nuvem de cor automática:" #: inc/class.widgets.php:367 msgid "Font color mini: (default: #CCCCCC)" msgstr "Cor da fonte mini: (padrão: #CCCCCC)" #: inc/class.widgets.php:376 msgid "Font color max: (default: #000000)" msgstr "Cor da fonte máxima: (padrão: #000000)" #: inc/class.widgets.php:385 msgid "Tag link format:" msgstr "Formato do link da etiqueta:" #: inc/class.widgets.php:395 msgid "Advanced usage:" msgstr "Uso avançado:" #: inc/class.widgets.php:405 msgid "What to show" msgstr "O que mostrar" #: inc/dashboard.php:81 msgid "PublishPress Taxonomies Logo" msgstr "Logótipo do PublishPress Taxonomies" #: inc/dashboard.php:91 msgid "Welcome to PublishPress Taxonomies, the WordPress taxonomy plugin" msgstr "Bem-vindo ao PublishPress Taxonomies, o plugin de taxonomia do WordPress" #: inc/dashboard.php:101 msgid "" "This screen allows you to enable or disable PublishPress Taxonomies " "features." msgstr "" "Esta tela permite ativar ou desativar as funcionalidades do PublishPress " "Taxonomies." #: inc/functions.inc.php:556 #: inc/taxonomies.php:176 msgid "" "This feature allows you to create new taxonomies and edit all the settings " "for each taxonomy." msgstr "" "Esta funcionalidade permite-lhe criar novas taxonomies e editar todas as " "definições para cada taxonomy." #: inc/functions.inc.php:562 msgid "This feature allows you to search and edit all the terms on your site." msgstr "Esta funcionalidade permite pesquisar e editar todos os termos no seu site." #: inc/functions.inc.php:568 #: inc/posts.php:219 msgid "" "This feature allows you to search for terms and see all the posts attached " "to that term." msgstr "" "Esta funcionalidade permite que você procure termos e veja todos os posts " "anexados a esse termo." #: inc/functions.inc.php:573 #: inc/tag-clouds-functions.php:155 #: inc/tag-clouds-table.php:16 #: inc/tag-clouds-table.php:17 #: inc/tag-clouds.php:75 #: inc/tag-clouds.php:76 #: inc/tag-clouds.php:131 msgid "Terms Display" msgstr "Exibição de Termos" #: inc/functions.inc.php:574 #: inc/tag-clouds.php:140 msgid "" "This feature allows you to create a customizable display of all the terms " "in one taxonomy." msgstr "" "Esta funcionalidade permite criar um display personalizável de todos os " "termos numa taxonomy." #: inc/functions.inc.php:579 #: inc/post-tags-functions.php:193 #: inc/post-tags-table.php:18 #: inc/post-tags-table.php:19 #: inc/post-tags.php:76 #: inc/post-tags.php:130 #: inc/post-tags.php:890 msgid "Terms for Current Post" msgstr "Termos para o Post Atual" #: inc/functions.inc.php:580 #: inc/post-tags.php:139 msgid "" "This feature allows you create a customizable display of all the terms " "assigned to the current post." msgstr "" "Esta funcionalidade permite criar uma exibição personalizável de todos os " "termos atribuídos ao post atual." #: inc/functions.inc.php:586 msgid "" "This feature creates a display of similar posts. If a post has the terms " "“WordPress” and “Website”, Related Posts will display other posts with " "those same terms." msgstr "" "Esta funcionalidade cria uma exibição de posts semelhantes. Se um post " "tiver os termos “WordPress” e “Website”, Posts Relacionados mostrarão " "outros posts com esses mesmos termos." #: inc/functions.inc.php:592 msgid "" "This feature automatically adds links to your chosen terms. If you have a " "term called “WordPress”, Auto Links finds the word “WordPress” in your " "content and add links to the archive page for that term." msgstr "" "Esta funcionalidade adiciona automaticamente links aos seus termos " "escolhidos. Se você tiver um termo chamado “WordPress”, Links Automáticos " "encontra a palavra “WordPress” no seu conteúdo e adiciona links à página de " "arquivo para esse termo." #: inc/functions.inc.php:604 msgid "" "This feature allows you to quickly edit the terms attached to multiple " "posts at the same time." msgstr "" "Esta funcionalidade permite editar rapidamente os termos associados a " "múltiplos posts ao mesmo tempo." #: inc/functions.inc.php:610 msgid "" "This feature allows you to add, rename, merge, and delete terms for any " "taxonomy." msgstr "" "Esta funcionalidade permite adicionar, renomear, mesclar e excluir termos " "para qualquer taxonomia." #: inc/helper.options.admin.php:32 #: inc/helper.options.default.php:61 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:20 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1379 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1703 msgid "Show All Existing Terms" msgstr "Mostrar Todos os Termos Existentes" #: inc/helper.options.admin.php:35 #: inc/helper.options.default.php:60 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:25 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1387 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1704 msgid "Manage Post Terms" msgstr "Gerir Termos de Publicação" #: inc/helper.options.admin.php:41 #: inc/helper.options.default.php:63 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:35 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1400 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1706 msgid "Create Terms" msgstr "Criar Termos" #: inc/helper.options.admin.php:68 msgid "This post type has no taxonomies." msgstr "Este tipo de post não tem taxonomias." #: inc/helper.options.admin.php:74 #, fuzzy, php-format msgid "%1s Metabox" msgstr "%1s Metabox" #: inc/helper.options.admin.php:77 #, php-format msgid "Enable the metabox on the %1s screen." msgstr "Ativar a metabox na tela %1s." #: inc/helper.options.admin.php:90 msgid "Metabox Features" msgstr "Funcionalidades da Metabox" #: inc/helper.options.admin.php:99 msgid "Show Private Taxonomies" msgstr "Mostrar Taxonomias Privadas" #: inc/helper.options.admin.php:102 msgid "Add support for private taxonomies." msgstr "Adicionar suporte para taxonomias privadas." #: inc/helper.options.admin.php:109 msgid "Default Taxonomy" msgstr "Taxonomia Padrão" #: inc/helper.options.admin.php:118 #, php-format msgid "%1s Metabox Filters" msgstr "%1s Filtros da Metabox" #: inc/helper.options.admin.php:121 #, php-format msgid "Enable filters in the %1s existing terms tab." msgstr "Ativar filtros na aba de termos existentes %1s." #: inc/helper.options.admin.php:128 msgid "Default Method for choosing terms" msgstr "Método Padrão para escolher termos" #: inc/helper.options.admin.php:138 msgid "Default Ordering for choosing terms" msgstr "Ordenação Padrão para escolher termos" #: inc/helper.options.admin.php:148 msgid "Default maximum terms" msgstr "Máximo de termos padrão" #: inc/helper.options.admin.php:159 msgid "Metabox Show Term Post Count" msgstr "Contagem de Posts do Termo na Metabox" #: inc/helper.options.admin.php:169 msgid "Show Term Slug" msgstr "Mostrar Slug do Termo" #: inc/helper.options.admin.php:179 msgid "Minimum term length" msgstr "Comprimento mínimo do termo" #: inc/helper.options.admin.php:182 msgid "Specify the minimum length for new terms when creating terms." msgstr "Especifique o comprimento mínimo para novos termos ao criar termos." #: inc/helper.options.admin.php:190 msgid "Maximum term length" msgstr "Comprimento máximo do termo" #: inc/helper.options.admin.php:193 msgid "Specify the maximum length for new terms when creating terms." msgstr "Especifique o comprimento máximo para novos termos ao criar termos." #: inc/helper.options.admin.php:200 msgid "Prohibited Characters" msgstr "Caracteres Proibidos" #: inc/helper.options.admin.php:208 msgid "" "Enter characters that will be blocked when users add new terms inside the " "\"Create Terms\" box. For example: !@#$%&*()" msgstr "" "Insira caracteres que serão bloqueados quando os utilizadores adicionarem " "novos termos na caixa \"Criar Termos\". Por exemplo: !@#$%&*()" #: inc/helper.options.admin.php:246 #, php-format msgid "Allow users in the %1s role to use the PublishPress Taxonomies metabox." msgstr "" "Permitir que os utilizadores na função %1s utilizem a metabox do " "PublishPress Taxonomies." #: inc/helper.options.admin.php:252 msgid "Block Users from Creating New Terms" msgstr "Bloquear Utilizadores de Criar Novos Termos" #: inc/helper.options.admin.php:255 #, php-format msgid "" "Prevent users in the %1$s role from creating new terms in the PublishPress " "Taxonomies metabox." msgstr "" "Impedir que os utilizadores na função %1$s criem novos termos na metabox do " "PublishPress Taxonomies." #: inc/helper.options.admin.php:261 msgid "Taxonomies in Metabox" msgstr "Taxonomias na Metabox" #: inc/helper.options.admin.php:264 #, php-format msgid "" "Select the taxonomies that users in %1s role can manage in the PublishPress " "Taxonomies metabox." msgstr "" "Selecione as taxonomias que os utilizadores no papel de %1s podem gerir na " "metabox de Taxonomias do PublishPress." #: inc/helper.options.admin.php:270 msgid "Remove Default Metaboxes" msgstr "Remover Metaboxes Padrão" #: inc/helper.options.admin.php:273 #, php-format msgid "Remove default taxonomy metaboxes for users in the %1s role." msgstr "Remover metaboxes de taxonomia padrão para utilizadores no papel de %1s." #: inc/helper.options.admin.php:288 msgid "These settings control features on the Posts screen." msgstr "Estas configurações controlam funcionalidades na tela de Posts." #: inc/helper.options.admin.php:293 msgid "Terms Filter display:" msgstr "Exibição do Filtro de Termos:" #: inc/helper.options.admin.php:296 msgid "Term Name" msgstr "Nome do Termo" #: inc/helper.options.admin.php:297 msgid "Term Name + Taxonomy Name" msgstr "Nome do Termo + Nome da Taxonomia" #: inc/helper.options.admin.php:298 msgid "Term Name + Taxonomy Slug" msgstr "Nome do Termo + Slug da Taxonomia" #: inc/helper.options.admin.php:300 msgid "" "This controls the details that appear in the \"Terms Filter\" display and " "can help if you have terms with similar names." msgstr "" "Isto controla os detalhes que aparecem na exibição do \"Filtro de Termos\" " "e pode ajudar se tiver termos com nomes semelhantes." #: inc/helper.options.admin.php:305 msgid "Terms Filter taxonomy:" msgstr "Taxonomia do Filtro de Termos:" #: inc/helper.options.admin.php:308 #: inc/taxonomies.php:218 #: inc/terms-table.php:889 msgid "Public Taxonomies" msgstr "Taxonomies Públicas" #: inc/helper.options.admin.php:309 #: inc/taxonomies.php:219 #: inc/terms-table.php:890 msgid "Private Taxonomies" msgstr "Taxonomies Privadas" #: inc/helper.options.admin.php:310 msgid "Public Taxonomies and Private Taxonomies" msgstr "Taxonomias Públicas e Taxonomias Privadas" #: inc/helper.options.admin.php:312 msgid "This controls the taxonomy terms that appear on the \"Posts\" screen." msgstr "Isto controla os termos de taxonomia que aparecem na tela de \"Posts\"." #: inc/helper.options.admin.php:325 msgid "" "This feature allows you to connect terms. When the primary or secondary " "term is added to a post, the other term can be added also." msgstr "" "Esta funcionalidade permite-lhe conectar termos. Quando o termo primário ou " "secundário é adicionado a um post, o outro termo também pode ser adicionado." #: inc/helper.options.admin.php:330 msgid "Linked Terms Type:" msgstr "Tipo de Termos Ligados:" #: inc/helper.options.admin.php:333 msgid "" "2-way relationship. When the main term or secondary term are added to the " "post, other term will be added also." msgstr "" "Relação bidirecional. Quando o termo principal ou o termo secundário são " "adicionados ao post, o outro termo será adicionado também." #: inc/helper.options.admin.php:334 msgid "Add the primary term, get the secondary term" msgstr "Adicione o termo primário, obtenha o termo secundário" #: inc/helper.options.admin.php:335 msgid "Add the secondary term, get the primary term." msgstr "Adicione o termo secundário, obtenha o termo primário." #: inc/helper.options.admin.php:342 #: inc/helper.options.admin.php:362 msgid "Enable Taxonomies:" msgstr "Ativar Taxonomias:" #: inc/helper.options.admin.php:345 msgid "This controls which taxonomies are available for the Linked Terms feature." msgstr "" "Isto controla quais taxonomias estão disponíveis para a funcionalidade de " "Termos Ligados." #: inc/helper.options.admin.php:357 msgid "" "This feature allows you to have multiple words associated with a single " "term. If PublishPress Taxonomies scans your content and finds a synonym, it " "will act as if it has found the main term." msgstr "" "Esta funcionalidade permite-lhe ter várias palavras associadas a um único " "termo. Se o PublishPress Taxonomies analisar o seu conteúdo e encontrar um " "sinónimo, agirá como se tivesse encontrado o termo principal." #: inc/helper.options.admin.php:365 msgid "This controls which taxonomies are available for the Term Synonyms feature." msgstr "" "Isto controla quais taxonomias estão disponíveis para a funcionalidade de " "Sinónimos de Termos." #: inc/helper.options.admin.php:374 msgid "Enable Hidden Terms:" msgstr "Ativar Termos Ocultos:" #: inc/helper.options.admin.php:377 msgid "" "This feature will hide terms that are infrequently used. These terms will " "be visible inside the WordPress admin area, but not on the front of this " "site." msgstr "" "Esta funcionalidade irá ocultar termos que são pouco utilizados. Estes " "termos estarão visíveis dentro da área de administração do WordPress, mas " "não na parte frontal deste site." #: inc/helper.options.admin.php:382 msgid "Minimum Usage for Hidden Terms:" msgstr "Uso Mínimo para Termos Ocultos:" #: inc/helper.options.admin.php:385 msgid "" "Set the minimum number of posts a term must be attached to. If you enter 5, " "any term used in fewer than 5 posts will be hidden across the site, and its " "archive page will redirect to the homepage." msgstr "" "Defina o número mínimo de posts a que um termo deve estar ligado. Se " "introduzir 5, qualquer termo utilizado em menos de 5 posts será ocultado em " "todo o site, e a sua página de arquivo será redirecionada para a página " "inicial." #: inc/helper.options.admin.php:398 msgid "" "PublishPress Taxonomies loads CSS and JavaScript files on the frontend for " "features like Terms Display, Related Posts, and Terms for Current Post. If " "you disable these scripts, those features may not display correctly." msgstr "" "O PublishPress Taxonomies carrega arquivos CSS e JavaScript no frontend " "para funcionalidades como Exibição de Termos, Posts Relacionados e Termos " "para o Post Atual. Se desativar estes scripts, essas funcionalidades podem " "não ser exibidas corretamente." #: inc/helper.options.admin.php:403 msgid "Disable Frontend Scripts:" msgstr "Desativar Scripts do Frontend:" #: inc/helper.options.admin.php:406 msgid "" "Check this to prevent PublishPress Taxonomies from loading CSS and " "JavaScript files on the frontend of your site." msgstr "" "Marque isto para impedir que o PublishPress Taxonomies carregue arquivos " "CSS e JavaScript no frontend do seu site." #: inc/helper.options.admin.php:411 msgid "Disable Admin Preview Scripts:" msgstr "Desativar Scripts de Pré-visualização no Admin:" #: inc/helper.options.admin.php:414 msgid "" "Check this to prevent PublishPress Taxonomies from loading frontend CSS and " "JavaScript files in the WordPress admin area. This will break the preview " "functionality when editing Terms Display, Related Posts, and Terms for " "Current Post." msgstr "" "Marque isto para impedir que o PublishPress Taxonomies carregue arquivos " "CSS e JavaScript do frontend na área de administração do WordPress. Isto " "quebrará a funcionalidade de pré-visualização ao editar Exibição de Termos, " "Posts Relacionados e Termos para o Post Atual." #: inc/helper.options.admin.php:448 msgid "These settings control features on the Manage Terms screen." msgstr "Estas configurações controlam funcionalidades na tela de Gerir Termos." #: inc/helper.options.admin.php:453 msgid "Add Terms:" msgstr "Adicionar Termos:" #: inc/helper.options.admin.php:456 msgid "Enabling this will allow users to see the slug while adding terms" msgstr "Ativar isto permitirá que os utilizadores vejam o slug ao adicionar termos" #: inc/helper.options.admin.php:461 msgid "Remove Terms:" msgstr "Remover Termos:" #: inc/helper.options.admin.php:464 msgid "Enabling this will allow users to see the slug while removing terms" msgstr "Ativar isto permitirá que os utilizadores vejam o slug ao remover termos" #: inc/helper.options.admin.php:469 msgid "Rename Terms:" msgstr "Renomear Termos:" #: inc/helper.options.admin.php:472 msgid "Enabling this will allow users to see the slug while Renaming terms" msgstr "Ativar isto permitirá que os utilizadores vejam o slug ao renomear termos" #: inc/helper.options.admin.php:477 msgid "Merge Terms:" msgstr "Mesclar Termos:" #: inc/helper.options.admin.php:480 msgid "Enabling this will allow users to see the slug while merging terms" msgstr "Ativar isto permitirá que os utilizadores vejam o slug ao mesclar termos" #: inc/helper.options.admin.php:488 msgid "Mass Edit Terms:" msgstr "Edição em massa de termos:" #: inc/helper.options.admin.php:491 msgid "Enabling this will allow users to see the slug in the Mass Edit Terms screen" msgstr "" "Activar isto permitirá que os utilizadores vejam o slug na tela de Edição " "em Massa de Termos" #: inc/helper.options.default.php:126 msgid "No tags for this post." msgstr "Sem etiquetas para esta publicação." #: inc/helper.options.default.php:150 msgid "" " \n" "\t\t\t %post_title%
\n" "\t\t\t \n" "\t\t\t \n" "\t\t\t (%post_comment%)" msgstr "" " \n" "\t\t\t %post_title%
\n" "\t\t\t \n" "\t\t\t \n" "\t\t\t (%post_comment%)" #: inc/post-tags-functions.php:163 msgid "" "%tag_name%" msgstr "" "%tag_name%" #: inc/post-tags-functions.php:235 msgid "Shortcode entry successfully deleted." msgstr "Entrada de shortcode eliminada com sucesso." #: inc/post-tags-functions.php:394 msgid "Invalid post terms ID." msgstr "ID de termos de publicação inválido." #: inc/post-tags-table.php:71 #: inc/related-posts-table.php:70 msgid "Automatic display" msgstr "Exibição automática" #: inc/post-tags-table.php:72 #: inc/related-posts-table.php:71 #: inc/tag-clouds-table.php:71 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: inc/post-tags.php:77 msgid "Current Post" msgstr "Publicação Atual" #: inc/post-tags.php:136 msgid "Add New Terms for Current Post" msgstr "Adicionar Novos Termos para a Publicação Atual" #: inc/post-tags.php:158 msgid "Search Terms for Current Post" msgstr "Pesquisar Termos para a Publicação Atual" #: inc/post-tags.php:241 msgid "Manage Terms for Current Post" msgstr "Gerir Termos para a Publicação Atual" #: inc/post-tags.php:256 msgid "Preview Terms for Current Post" msgstr "Pré-visualizar Termos para a Publicação Atual" #: inc/post-tags.php:261 #: inc/related-posts.php:258 #: inc/tag-clouds.php:272 msgid "Toggle panel" msgstr "Alternar painel" #: inc/post-tags.php:311 msgid "Edit Terms for Current Post" msgstr "Editar Termos para a Publicação Atual" #: inc/post-tags.php:318 msgid "Add new Terms for Current Post" msgstr "Adicionar novos Termos para a Publicação Atual" #: inc/post-tags.php:329 msgid "" "To create more Terms for Current Post, please upgrade to PublishPress " "Taxonomies Pro." msgstr "" "Para criar mais Termos para a Publicação Atual, por favor, actualize para o " "PublishPress Taxonomies Pro." #: inc/post-tags.php:335 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Terms for " "Current Post. You can create Terms for Current Post for any taxonomy and " "then display those Terms for Current Post anywhere on your site." msgstr "" "Com o PublishPress Taxonomies Pro, pode criar Termos ilimitados para a " "Publicação Atual. Pode criar Termos para a Publicação Atual para qualquer " "taxonomy e depois exibir esses Termos para a Publicação Atual em qualquer " "lugar do seu site." #: inc/post-tags.php:355 #: inc/tag-clouds.php:343 msgid "Choose Terms" msgstr "Escolher Termos" #: inc/post-tags.php:360 #: inc/related-posts.php:347 msgid "Display" msgstr "Exibir" #: inc/post-tags.php:367 #: inc/related-posts.php:355 #: inc/tag-clouds.php:347, fuzzy msgid "Layout" msgstr "Layout" #: inc/post-tags.php:374 #: inc/related-posts.php:351 #: inc/tag-clouds.php:355, fuzzy msgid "Design" msgstr "Design" #: inc/post-tags.php:388 #: inc/tag-clouds.php:359 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:776 msgid "Display Format" msgstr "Formato de Exibição" #: inc/post-tags.php:482 #: inc/related-posts.php:909 #: inc/tag-clouds.php:617 msgid "24 hours" msgstr "24 horas" #: inc/post-tags.php:483 #: inc/related-posts.php:913 #: inc/tag-clouds.php:618 msgid "7 days" msgstr "7 dias" #: inc/post-tags.php:484 #: inc/related-posts.php:917 #: inc/tag-clouds.php:619 msgid "2 weeks" msgstr "2 semanas" #: inc/post-tags.php:485 #: inc/related-posts.php:921 #: inc/tag-clouds.php:620 #: review-request/review.php:296 msgid "1 month" msgstr "1 mês" #: inc/post-tags.php:486 #: inc/related-posts.php:925 #: inc/tag-clouds.php:621 msgid "6 months" msgstr "6 meses" #: inc/post-tags.php:487 #: inc/related-posts.php:929 #: inc/tag-clouds.php:622 msgid "1 year" msgstr "1 ano" #: inc/post-tags.php:497 #: inc/tag-clouds.php:632 msgid "Limit terms based on timeframe" msgstr "Limitar termos com base no intervalo de tempo" #: inc/post-tags.php:515 #: inc/tag-clouds.php:651 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:908 msgid "Order direction" msgstr "Direção da ordem" #: inc/post-tags.php:540 #: inc/related-posts.php:523 #: inc/tag-clouds.php:817 msgid "Font size minimum" msgstr "Tamanho da fonte mínimo" #: inc/post-tags.php:549 #: inc/related-posts.php:533 #: inc/tag-clouds.php:827 msgid "Font size maximum" msgstr "Tamanho da fonte máximo" #: inc/post-tags.php:556 #: inc/related-posts.php:540 #: inc/tag-clouds.php:834 msgid "Point" msgstr "Ponto" #: inc/post-tags.php:559 #: inc/related-posts.php:543 #: inc/tag-clouds.php:837 msgid "Percent" msgstr "Porcentagem" #: inc/post-tags.php:567 #: inc/related-posts.php:552 #: inc/tag-clouds.php:846 msgid "Unit font size" msgstr "Unidade do tamanho da fonte" #: inc/post-tags.php:590 #: inc/related-posts.php:576 #: inc/tag-clouds.php:877 msgid "Enable colors for terms" msgstr "Ativar cores para termos" #: inc/post-tags.php:600 #: inc/related-posts.php:586 #: inc/tag-clouds.php:887 msgid "Font color minimum" msgstr "Cor da fonte mínima" #: inc/post-tags.php:601 #: inc/related-posts.php:587 msgid "This is the color of the least popular term." msgstr "Esta é a cor do termo menos popular." #: inc/post-tags.php:610 #: inc/related-posts.php:597 #: inc/tag-clouds.php:898 msgid "Font color maximum" msgstr "Cor da fonte máxima" #: inc/post-tags.php:611 #: inc/related-posts.php:598 msgid "This is the color of the most popular term." msgstr "Esta é a cor do termo mais popular." #: inc/post-tags.php:665 msgid "Attempt to automatically display terms" msgstr "Tentativa de exibir termos automaticamente" #: inc/post-tags.php:668 msgid "" "PublishPress Taxonomies will attempt to automatically display terms in this " "content. It may not be successful for all post types and layouts." msgstr "" "O PublishPress Taxonomies tentará exibir automaticamente os termos neste " "conteúdo. Pode não ser bem-sucedido para todos os tipos de publicações e " "layouts." #: inc/post-tags.php:705 msgid "Above post content" msgstr "Acima do conteúdo da publicação" #: inc/post-tags.php:709 msgid "Below post content" msgstr "Abaixo do conteúdo da publicação" #: inc/post-tags.php:724 msgid "Automatic display position" msgstr "Posição de exibição automática" #: inc/post-tags.php:725 msgid "" "Choose whether automatically displayed terms appear above or below the post " "content." msgstr "" "Escolha se os termos exibidos automaticamente aparecem acima ou abaixo do " "conteúdo da publicação." #: inc/post-tags.php:735 #: inc/tag-clouds.php:807 msgid "Maximum terms to display" msgstr "Número máximo de termos a exibir" #: inc/post-tags.php:739 #: inc/related-posts.php:1133 msgid "You must set zero (0) to display all post tags." msgstr "Deve definir zero (0) para exibir todas as etiquetas do post." #: inc/post-tags.php:759 msgid "Post term separator string:\t" msgstr "String separadora de termos da publicação:\t" #: inc/post-tags.php:772 #: inc/tag-clouds.php:691 msgid "Text to display before terms list" msgstr "Texto a exibir antes da lista de termos" #: inc/post-tags.php:776 #: inc/tag-clouds.php:695 msgid "" "Enter the text that should be display before terms list. This field accepts " "basic HTML." msgstr "" "Introduza o texto que deve ser exibido antes da lista de termos. Este campo " "aceita HTML básico." #: inc/post-tags.php:788 #: inc/tag-clouds.php:707 msgid "Text to display after terms list" msgstr "Texto a exibir após a lista de termos" #: inc/post-tags.php:792 #: inc/tag-clouds.php:711 msgid "" "Enter the text that should be display after terms list. This field accepts " "basic HTML." msgstr "" "Introduza o texto que deve ser exibido após a lista de termos. Este campo " "aceita HTML básico." #: inc/post-tags.php:804 msgid "Text to display if no terms found" msgstr "Texto a exibir se nenhum termo for encontrado" #: inc/post-tags.php:831 msgid "Hide display output if no terms ?" msgstr "Ocultar a saída de exibição se não houver termos?" #: inc/post-tags.php:852 msgid "Terms for Current Post div class" msgstr "Classe div de termos para a Publicação Atual" #: inc/post-tags.php:876 #: inc/related-posts.php:746 #: inc/tag-clouds.php:943 msgid "Term link format" msgstr "Formato do link do termo" #: inc/post-tags.php:877 #, php-format msgid "" "You can use any of the tokens shown below or find more details %1sin the " "documentation%2s." msgstr "" "Pode usar qualquer um dos tokens mostrados abaixo ou encontrar mais " "detalhes %1$sna documentação%2$s." #: inc/post-tags.php:895 msgid "Here are the tokens you can use for Terms for Current Post format" msgstr "" "Aqui estão os tokens que pode usar para o formato de Termos para a " "Publicação Atual" #: inc/post-tags.php:897 msgid "The URL of the tag" msgstr "A URL da etiqueta" #: inc/post-tags.php:898 msgid "The name of the tag" msgstr "O nome da etiqueta" #: inc/post-tags.php:899 #: inc/tag-clouds.php:964 msgid "This provides rel tag markup" msgstr "Isto fornece marcação de tag rel" #: inc/post-tags.php:899 #: inc/tag-clouds.php:964 msgid "it creates" msgstr "cria" #: inc/post-tags.php:900 msgid "Replaced by the RSS tag link" msgstr "Substituído pelo link da etiqueta RSS" #: inc/post-tags.php:901 msgid "Replaced by the tag ID" msgstr "Substituído pelo ID da etiqueta" #: inc/post-tags.php:902 msgid "Replaced by the tag’s name, formatted for attribute HTML" msgstr "Substituído pelo nome da etiqueta, formatado para atributo HTML" #: inc/post-tags.php:903 msgid "The description of the tag" msgstr "A descrição da etiqueta" #: inc/post-tags.php:904 msgid "The font size of the tag" msgstr "O tamanho da fonte da etiqueta" #: inc/post-tags.php:905 msgid "The font color of the tag" msgstr "A cor da fonte da etiqueta" #: inc/post-tags.php:907 msgid "You can also add HTML elements to the formatting." msgstr "Também pode adicionar elementos HTML à formatação." #: inc/post-tags.php:943 msgid "Exclude hidden terms from Current Post?" msgstr "Excluir termos ocultos da Publicação Atual?" #: inc/post-tags.php:974 #: inc/related-posts.php:1227 msgid "" "You're using PublishPress Taxonomies Free.\n" " The Pro version has more " "features and support." msgstr "" "Está a usar o PublishPress Taxonomies Free. A versão Pro tem mais " "funcionalidades e suporte." #: inc/post-tags.php:1011 msgid "Save Terms for Current Post" msgstr "Guardar Termos para a Publicação Atual" #: inc/post-tags.php:1017 msgid "Add Terms for Current Post" msgstr "Adicionar Termos para a Publicação Atual" #: inc/post-tags.php:1029 #: inc/related-posts.php:1289 #: inc/tag-clouds.php:1050, fuzzy msgid "Shortcode: " msgstr "Shortcode: " #: inc/post-tags.php:1133 msgid "No terms found for this post." msgstr "Nenhum termo encontrado para esta publicação." #: inc/posts-table.php:43 msgid "Post Status" msgstr "Estado da Publicação" #: inc/posts-table.php:44 msgid "Author" msgstr "Autor" #: inc/posts-table.php:168 msgid "Terms Filter" msgstr "Filtro de Termos" #: inc/posts-table.php:186 msgid "Post Types Filter" msgstr "Filtro de Tipos de Publicação" #: inc/posts-table.php:187 #: inc/taxonomies.php:239 msgid "All Post Types" msgstr "Todos os Post Types" #: inc/posts-table.php:218 msgid "No posts found." msgstr "Nenhuma publicação encontrada." #: inc/posts-tags-widget.php:21 msgid "Terms for Current Post (PublishPress Taxonomies)" msgstr "Termos para o Post Atual (PublishPress Taxonomies)" #: inc/posts-tags-widget.php:24 msgid "PublishPress Taxonomies Terms for Current Post Shortcode" msgstr "Termos do PublishPress Taxonomies para o shortcode do Post Atual" #: inc/posts-tags-widget.php:114 msgid "Terms for Current Post are added on " msgstr "Os termos para o Post Atual são adicionados em " #: inc/posts-tags-widget.php:122 msgid "Select widget terms for current post." msgstr "Selecione os termos do widget para o post atual." #: inc/posts-tags-widget.php:146 msgid "No terms for current post shortcode available. Add new shortcode " msgstr "" "Nenhum termo para o shortcode do post atual disponível. Adicione um novo " "shortcode " #: inc/posts.php:244 msgid "Search Posts" msgstr "Pesquisar Posts" #: inc/related-posts-functions.php:273 msgid "Related Posts successfully deleted." msgstr "Posts Relacionados eliminados com sucesso." #: inc/related-posts-functions.php:368 msgid "Related Posts not found." msgstr "Posts Relacionados não encontrados." #: inc/related-posts-table.php:16 msgid "Related Post" msgstr "Post Relacionado" #: inc/related-posts-table.php:351 msgid "Current post type" msgstr "Tipo de post atual" #: inc/related-posts-widget.php:24 msgid "PublishPress Taxonomies Related Posts Shortcode" msgstr "Shortcode de Posts Relacionados da Taxonomia PublishPress" #: inc/related-posts-widget.php:114 msgid "Related Posts are added on " msgstr "Posts Relacionados são adicionados em " #: inc/related-posts-widget.php:122 msgid "Select widget Related Posts." msgstr "Selecionar widget Posts Relacionados." #: inc/related-posts-widget.php:146 msgid "No Related Posts shortcode available. Add new shortcode " msgstr "Nenhum shortcode de Posts Relacionados disponível. Adicione novo shortcode " #: inc/related-posts.php:139 msgid "Add New Related Post" msgstr "Adicionar Novo Post Relacionado" #: inc/related-posts.php:142 msgid "" "The Related Posts feature works by checking for shared taxonomy terms. If " "your post has the terms “WordPress” and “Website”, then Related Posts will " "display other posts that also have the terms “WordPress” and “Website”." msgstr "" "A funcionalidade de Posts Relacionados funciona verificando termos de " "taxonomia partilhados. Se o seu post tiver os termos “WordPress” e " "“Website”, então os Posts Relacionados mostrarão outros posts que também " "tenham os termos “WordPress” e “Website”." #: inc/related-posts.php:161 msgid "Search Related Posts" msgstr "Pesquisar Posts Relacionados" #: inc/related-posts.php:236 msgid "Manage Related Posts" msgstr "Gerir Posts Relacionados" #: inc/related-posts.php:252 msgid "Preview Related Posts" msgstr "Pré-visualizar Posts Relacionados" #: inc/related-posts.php:302 msgid "Edit Related Posts" msgstr "Editar Posts Relacionados" #: inc/related-posts.php:309 msgid "Add new Related Posts" msgstr "Adicionar novos Posts Relacionados" #: inc/related-posts.php:320 msgid "To create more Related Posts, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro." msgstr "" "Para criar mais Posts Relacionados, por favor faça upgrade para o " "PublishPress Taxonomies Pro." #: inc/related-posts.php:326 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Related Posts. " "You can create Related Posts for any taxonomy and then display those " "Related Posts anywhere on your site." msgstr "" "Com o PublishPress Taxonomies Pro, pode criar Posts Relacionados " "ilimitados. Pode criar Posts Relacionados para qualquer taxonomia e depois " "exibir esses Posts Relacionados em qualquer lugar no seu site." #: inc/related-posts.php:359 #: inc/related-posts.php:726 #: inc/tag-clouds-table.php:70 #: inc/tag-clouds.php:682 msgid "Display format" msgstr "Formato de exibição" #: inc/related-posts.php:418 msgid "Hide title in output ?" msgstr "Ocultar título na saída ?" #: inc/related-posts.php:469 msgid "Title header" msgstr "Cabeçalho do título" #: inc/related-posts.php:655 msgid "Maximum related posts to display" msgstr "Número máximo de posts relacionados a exibir" #: inc/related-posts.php:659 msgid "Specify the number of related posts to display." msgstr "Especifique o número de posts relacionados a exibir." #: inc/related-posts.php:663 msgid "Attempt to automatically display related posts" msgstr "Tentar exibir automaticamente posts relacionados" #: inc/related-posts.php:666 msgid "" "PublishPress Taxonomies will attempt to automatically display related posts " "in this content. It may not be successful for all post types and layouts." msgstr "" "O PublishPress Taxonomies tentará exibir automaticamente posts relacionados " "neste conteúdo. Pode não ser bem-sucedido para todos os tipos de post e " "layouts." #: inc/related-posts.php:715 msgid "Box List" msgstr "Lista de Caixa" #: inc/related-posts.php:716 #: inc/tag-clouds-table.php:379 #: inc/tag-clouds.php:668 msgid "Unordered List (UL/LI)" msgstr "Lista Não Ordenada (UL/LI)" #: inc/related-posts.php:717 #: inc/tag-clouds-table.php:380 #: inc/tag-clouds.php:669 msgid "Ordered List (OL/LI)" msgstr "Lista Ordenada (OL/LI)" #: inc/related-posts.php:747 #, php-format msgid "" "This setting allows you to customize the appearance of Related Post links. " "You can use any of the tokens shown below or find more details %1sin the " "documentation%2s." msgstr "" "Esta configuração permite personalizar a aparência dos links de Posts " "Relacionados. Você pode usar qualquer um dos tokens mostrados abaixo ou " "encontrar mais detalhes %1sna documentação%2s." #: inc/related-posts.php:757 msgid "Related Posts format" msgstr "Formato de Posts Relacionados" #: inc/related-posts.php:762 msgid "Here are the tokens you can use for related posts format" msgstr "Aqui estão os tokens que pode usar para o formato de posts relacionados" #: inc/related-posts.php:764 msgid "The URL of the post" msgstr "A URL do post" #: inc/related-posts.php:765 msgid "The title of the post" msgstr "O título do post" #: inc/related-posts.php:766 msgid "The date of the post (this shows inside a tooltip)" msgstr "A data do post (isto aparece dentro de um tooltip)" #: inc/related-posts.php:767 msgid "The number of tags used by both posts" msgstr "O número de tags utilizadas por ambos os posts" #: inc/related-posts.php:768 msgid "The number of comments on the post" msgstr "O número de comentários no post" #: inc/related-posts.php:769 msgid "The ID of the post" msgstr "O ID do post" #: inc/related-posts.php:770 msgid "A list of tags used by both the current post and the related post" msgstr "" "Uma lista de tags utilizadas tanto pelo post atual como pelo post " "relacionado" #: inc/related-posts.php:771 msgid "The post excerpt" msgstr "O excerto do post" #: inc/related-posts.php:772 msgid "The post featured image URL" msgstr "A URL da imagem em destaque do post" #: inc/related-posts.php:773 msgid "The post content" msgstr "O conteúdo do post" #: inc/related-posts.php:774 msgid "The post category" msgstr "A categoria do post" #: inc/related-posts.php:775 msgid "The font size of the post" msgstr "O tamanho da fonte do post" #: inc/related-posts.php:776 msgid "The color of the post title" msgstr "A cor do título do post" #: inc/related-posts.php:824 msgid "PublishPress Taxonomies will display related posts from selected post types." msgstr "" "O PublishPress Taxonomies exibirá posts relacionados dos tipos de post " "selecionados." #: inc/related-posts.php:878 msgid "Text to display before posts list" msgstr "Texto a exibir antes da lista de posts" #: inc/related-posts.php:882 msgid "Enter the text that should be displayed before the posts list." msgstr "Introduza o texto que deve ser exibido antes da lista de posts." #: inc/related-posts.php:894 msgid "Text to display after posts list" msgstr "Texto a exibir após a lista de posts" #: inc/related-posts.php:898 msgid "Enter the text that should be display after the posts list." msgstr "Introduza o texto que deve ser exibido após a lista de posts." #: inc/related-posts.php:944 msgid "Limit related posts based on timeframe" msgstr "Limitar posts relacionados com base no período de tempo" #: inc/related-posts.php:956 msgid "Least common tags between posts" msgstr "Tags menos comuns entre posts" #: inc/related-posts.php:963 msgid "Most common tags between posts" msgstr "Tags mais comuns entre posts" #: inc/related-posts.php:971 msgid "Older Entries" msgstr "Entradas mais antigas" #: inc/related-posts.php:975 msgid "Newer Entries" msgstr "Entradas mais novas" #: inc/related-posts.php:979 msgid "Alphabetical" msgstr "Alfabética" #: inc/related-posts.php:983 msgid "Inverse Alphabetical" msgstr "Alfabética Inversa" #: inc/related-posts.php:1000 msgid "Related Posts Order" msgstr "Ordem dos Posts Relacionados" #: inc/related-posts.php:1012 msgid "Text to show when there is no related post" msgstr "Texto a mostrar quando não há post relacionado" #: inc/related-posts.php:1040 msgid "Hide output if no related post is found ?" msgstr "Ocultar saída se nenhum post relacionado for encontrado?" #: inc/related-posts.php:1062 msgid "Related Posts div class" msgstr "Classe div dos Posts Relacionados" #: inc/related-posts.php:1080 msgid "d.m.Y (e.g., 09.10.2024)" msgstr "d.m.Y (ex: 09.10.2024)" #: inc/related-posts.php:1081 msgid "F j, Y (e.g., October 9, 2024)" msgstr "F j, Y (ex: 9 de Outubro de 2024)" #: inc/related-posts.php:1082 msgid "Y-m-d (e.g., 2024-10-09)" msgstr "Y-m-d (ex.: 2024-10-09)" #: inc/related-posts.php:1083 msgid "m/d/Y (e.g., 10/09/2024)" msgstr "m/d/Y (ex.: 10/09/2024)" #: inc/related-posts.php:1084 msgid "d M, Y (e.g., 09 Oct, 2024)" msgstr "d M, Y (ex.: 09 Out, 2024)" #: inc/related-posts.php:1093 msgid "Post date format" msgstr "Formato da data do post" #: inc/related-posts.php:1102 msgid "Maximum characters of post content to display" msgstr "Número máximo de caracteres do conteúdo do post a exibir" #: inc/related-posts.php:1115 msgid "Maximum number of categories" msgstr "Número máximo de categorias" #: inc/related-posts.php:1119 msgid "You must set zero (0) to display all post categories." msgstr "Deve definir zero (0) para exibir todas as categorias do post." #: inc/related-posts.php:1129 msgid "Maximum number of tags" msgstr "Número máximo de etiquetas" #: inc/related-posts.php:1140 msgid "Thumbnail (150x150)" msgstr "Miniatura (150x150)" #: inc/related-posts.php:1141 msgid "Medium (300x300)" msgstr "Média (300x300)" #: inc/related-posts.php:1142 msgid "Large (1024x1024)" msgstr "Grande (1024x1024)" #: inc/related-posts.php:1143 msgid "1536x1536 (High Res)" msgstr "1536x1536 (Alta Resolução)" #: inc/related-posts.php:1144 msgid "2048x2048 (Ultra High Res)" msgstr "2048x2048 (Ultra Alta Resolução)" #: inc/related-posts.php:1155 msgid "Thumbnail image resolution" msgstr "Resolução da imagem da miniatura" #: inc/related-posts.php:1166 msgid "Default post thumbnail" msgstr "Miniatura de post padrão" #: inc/related-posts.php:1189 msgid "Use Default Image" msgstr "Usar Imagem Padrão" #: inc/related-posts.php:1192 msgid "Remove Image" msgstr "Remover Imagem" #: inc/related-posts.php:1199 msgid "" "Select the default %post_thumb_url% to be used when a post doesn't have a " "featured image." msgstr "" "Selecione o %post_thumb_url% padrão a ser utilizado quando um post não tem " "uma imagem destacada." #: inc/related-posts.php:1268 msgid "Save Related Posts" msgstr "Guardar Posts Relacionados" #: inc/related-posts.php:1276 msgid "Add Related Posts" msgstr "Adicionar Posts Relacionados" #: inc/related-posts.php:1422 msgid "No related posts found." msgstr "Nenhum post relacionado encontrado." #: inc/schedule-logs-table.php:15, fuzzy msgid "autotermsschedulelog" msgstr "autotermsschedulelog" #: inc/schedule-logs-table.php:16, fuzzy msgid "autotermsschedulelogs" msgstr "autotermsschedulelogs" #: inc/schedule-logs-table.php:52 msgid "Select all scheduled auto terms logs" msgstr "Selecionar todos os registos de termos automáticos agendados" #: inc/schedule-logs-table.php:70 msgid "Schedule log is empty." msgstr "O registo de agendamento está vazio." #: inc/schedule-logs-table.php:81 #. translators: %s: log ID. #, php-format msgid "Select scheduled auto terms log %s" msgstr "Selecionar registo de termos automáticos agendados %s" #: inc/schedule.php:42 #: inc/schedule.php:43 #: inc/schedule.php:203 msgid "Auto Terms Schedule" msgstr "Agendamento de Termos Automáticos" #: inc/schedule.php:85 msgid "Schedule is disabled. Please enable a schedule frequency to run a test." msgstr "" "O agendamento está desativado. Por favor, ative uma frequência de " "agendamento para executar um teste." #: inc/schedule.php:101 #, php-format msgid "" "Scheduled the cron event %s to run now. The original event will not be " "affected." msgstr "" "Agendado o evento cron %s para ser executado agora. O evento original não " "será afetado." #: inc/schedule.php:172 msgid "Schedule is not enabled for selected Auto Terms." msgstr "O agendamento não está ativado para os Termos Automáticos selecionados." #: inc/schedule.php:205 msgid "" "This feature allows you to run the Auto Terms feature on a schedule. This " "is helpful if you regularly import content into WordPress. PublishPress " "Taxonomies can run on a schedule and add terms to your imported content." msgstr "" "Esta funcionalidade permite que execute a funcionalidade de Termos " "Automáticos de forma agendada. Isto é útil se importar regularmente " "conteúdo para o WordPress. O PublishPress Taxonomies pode ser executado em " "um horário agendado e adicionar termos ao seu conteúdo importado." #: inc/schedule.php:255 msgid "Select Auto Terms settings to use when running the \"Schedule\" feature." msgstr "" "Selecione as configurações de Termos Automáticos a usar ao executar a " "funcionalidade \"Agendar\"." #: inc/schedule.php:261 msgid "Do not run on a schedule" msgstr "Não executar de forma agendada" #: inc/schedule.php:262 msgid "Weekly" msgstr "Semanal" #: inc/schedule.php:266 msgid "Schedule Frequency" msgstr "Frequência de Agendamento" #: inc/schedule.php:292 msgid "Disable 'Do not run on a schedule' to select schedule frequency." msgstr "" "Desative 'Não executar de forma agendada' para selecionar a frequência de " "agendamento." #: inc/schedule.php:341 msgid "" "This enables you to skip posts that have already been analyzed by the " "Schedule feature." msgstr "" "Isto permite que ignore publicações que já foram analisadas pela " "funcionalidade de Agendamento." #: inc/schedule.php:353 msgid "" "This enables your scheduled Auto Terms to run in batches. If you have a lot " "of content, set this to a lower number to avoid timeouts." msgstr "" "Isto permite que os seus Termos Automáticos agendados sejam executados em " "lotes. Se tiver muito conteúdo, defina este número para um valor mais baixo " "para evitar tempos de espera." #: inc/schedule.php:449 msgid "" "This setting can limit your scheduled Auto Terms query to only recent " "content. We recommend using this feature to avoid timeouts on large sites." msgstr "" "Esta configuração pode limitar a consulta programada de Auto Terms a apenas " "conteúdo recente. Recomendamos usar este recurso para evitar timeouts em " "sites grandes." #: inc/schedule.php:460 msgid "Test Run" msgstr "Execução de Teste" #: inc/schedule.php:469 msgid "Recent Schedule Runs" msgstr "Execuções Recentes do Cronograma" #: inc/tag-clouds-functions.php:260 msgid "Terms Display successfully deleted." msgstr "Exibição de Termos eliminada com sucesso." #: inc/tag-clouds-table.php:378 #: inc/tag-clouds.php:667 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:770 msgid "Cloud" msgstr "Nuvem" #: inc/tag-clouds-table.php:381 #: inc/tag-clouds.php:670, fuzzy msgid "WordPress Default" msgstr "WordPress Default" #: inc/tag-clouds-table.php:382 #: inc/tag-clouds.php:671 msgid "Table List" msgstr "Lista de Tabela" #: inc/tag-clouds-table.php:383 #: inc/tag-clouds.php:672 msgid "Border Cloud" msgstr "Nuvem de Bordo" #: inc/tag-clouds-table.php:384 #: inc/tag-clouds.php:673 msgid "Parent / Child" msgstr "Pai / Filho" #: inc/tag-clouds.php:137 msgid "Add New Terms Display" msgstr "Adicionar Novo Display de Termos" #: inc/tag-clouds.php:163 msgid "Search Terms Display" msgstr "Pesquisar Display de Termos" #: inc/tag-clouds.php:244 msgid "Manage Terms Display" msgstr "Gerir Display de Termos" #: inc/tag-clouds.php:260 msgid "Preview Terms Display" msgstr "Pré-visualizar Display de Termos" #: inc/tag-clouds.php:265 msgid "Move up" msgstr "Mover para cima" #: inc/tag-clouds.php:268 msgid "Move down" msgstr "Mover para baixo" #: inc/tag-clouds.php:308 msgid "Edit Terms Display" msgstr "Editar Display de Termos" #: inc/tag-clouds.php:315 msgid "Add new Terms Display" msgstr "Adicionar novo Display de Termos" #: inc/tag-clouds.php:326 msgid "To create more Terms Display, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro." msgstr "" "Para criar mais Displays de Termos, por favor atualize para o PublishPress " "Taxonomies Pro." #: inc/tag-clouds.php:329 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Terms Display. " "You can create Terms Display for any taxonomy and then display those Terms " "Display anywhere on your site." msgstr "" "Com o PublishPress Taxonomies Pro, pode criar Displays de Termos " "ilimitados. Pode criar Displays de Termos para qualquer taxonomy e depois " "exibir esses Displays de Termos em qualquer lugar do seu site." #: inc/tag-clouds.php:413 msgid "Hide title in output?" msgstr "Ocultar título na saída?" #: inc/tag-clouds.php:419 msgid "All post types" msgstr "Todos os tipos de post" #: inc/tag-clouds.php:470 msgid "All Parent Terms" msgstr "Todos os Termos Pai" #: inc/tag-clouds.php:520 msgid "Parent Term" msgstr "Termo Pai" #: inc/tag-clouds.php:526 msgid "Display only Parent Terms" msgstr "Exibir apenas Termos Pais" #: inc/tag-clouds.php:527 msgid "Display only Sub-Terms" msgstr "Exibir apenas Sub-Termos" #: inc/tag-clouds.php:528 msgid "Display Parents and Sub-Terms" msgstr "Mostrar Pais e Sub-Termos" #: inc/tag-clouds.php:538 msgid "Display Mode" msgstr "Modo de Exibição" #: inc/tag-clouds.php:555 msgid "Term selection mode" msgstr "Modo de seleção de termos" #: inc/tag-clouds.php:563 msgid "Automatic" msgstr "Automático" #: inc/tag-clouds.php:566 msgid "Display terms based on settings in the \"General\" tab." msgstr "Mostrar termos com base nas configurações na aba \"Geral\"." #: inc/tag-clouds.php:572 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: inc/tag-clouds.php:575 msgid "" "Display only the specific terms entered in the \"Custom terms to display\" " "field below." msgstr "" "Mostrar apenas os termos específicos introduzidos no campo \"Termos " "personalizados a exibir\" abaixo." #: inc/tag-clouds.php:581 msgid "Combined" msgstr "Combinado" #: inc/tag-clouds.php:584 msgid "Display automatic terms plus any additional custom terms specified below." msgstr "" "Mostrar termos automáticos mais quaisquer termos personalizados adicionais " "especificados abaixo." #: inc/tag-clouds.php:599 msgid "Custom terms to display" msgstr "Termos personalizados a exibir" #: inc/tag-clouds.php:600 msgid "Enter terms (comma-separated) to display. Used in Custom and Combined modes." msgstr "" "Introduza os termos (separados por vírgula) a exibir. Usado nos modos " "Personalizado e Combinado." #: inc/tag-clouds.php:609 msgid "Minimum term usage" msgstr "Uso mínimo de termos" #: inc/tag-clouds.php:610 msgid "" "Only display terms used by at least this many content items. Set to 0 for " "no minimum." msgstr "" "Exibir apenas termos usados por pelo menos este número de itens de " "conteúdo. Defina como 0 para sem mínimo." #: inc/tag-clouds.php:733 msgid "Exclude terms from terms display" msgstr "Excluir termos da exibição de termos" #: inc/tag-clouds.php:734 msgid "Enter terms (comma-separated) to exclude from the terms display." msgstr "Insira termos (separados por vírgula) a excluir da exibição de termos." #: inc/tag-clouds.php:762 msgid "Exclude hidden terms from Terms Display?" msgstr "Excluir termos ocultos da Exibição de Termos?" #: inc/tag-clouds.php:798 msgid "Hide display output if no terms?" msgstr "Ocultar a saída de exibição se não houver termos?" #: inc/tag-clouds.php:888 msgid "This is the color of the least popular term" msgstr "Esta é a cor do termo menos popular" #: inc/tag-clouds.php:899 msgid "This is the color of the most popular term" msgstr "Esta é a cor do termo mais popular" #: inc/tag-clouds.php:919 msgid "Term display div class" msgstr "Classe div de exibição de termos" #: inc/tag-clouds.php:944 #, php-format msgid "" "This option allows you to change the format of your terms. You can use any " "of the tokens shown below. Find more details %1sin the documentation%2s." msgstr "" "Esta opção permite que você altere o formato dos seus termos. Você pode " "usar qualquer um dos tokens mostrados abaixo. Encontre mais detalhes %1sna " "documentação%2s." #: inc/tag-clouds.php:954 msgid "Terms Display format" msgstr "Formato de Exibição de Termos" #: inc/tag-clouds.php:958 msgid "Here are the tokens you can use for Term link format" msgstr "Aqui estão os tokens que pode usar para o formato do link do termo" #: inc/tag-clouds.php:960 msgid "The URL of the term" msgstr "A URL do termo" #: inc/tag-clouds.php:961 msgid "The ID of the term" msgstr "O ID do termo" #: inc/tag-clouds.php:962 msgid "The weighted size of the term in the display" msgstr "O tamanho ponderado do termo na exibição" #: inc/tag-clouds.php:963 msgid "The number of times the term is used" msgstr "O número de vezes que o termo é usado" #: inc/tag-clouds.php:965 msgid "The font size for the term" msgstr "O tamanho da fonte para o termo" #: inc/tag-clouds.php:966 msgid "The font color for the term" msgstr "A cor da fonte para o termo" #: inc/tag-clouds.php:967 msgid "The name of the term" msgstr "O nome do termo" #: inc/tag-clouds.php:968 msgid "The name of the term with any HTML stripped out" msgstr "O nome do termo sem qualquer HTML" #: inc/tag-clouds.php:969 msgid "The description of the term" msgstr "A descrição do termo" #: inc/tag-clouds.php:1004 msgid "Font size minimum must not be greater than Font size maximum value." msgstr "" "O tamanho mínimo da fonte não pode ser maior que o valor máximo do tamanho " "da fonte." #: inc/tag-clouds.php:1036 msgid "Save Terms Display" msgstr "Guardar Exibição de Termos" #: inc/tag-clouds.php:1040 msgid "Add Terms Display" msgstr "Adicionar Exibição de Termos" #: inc/tag-clouds.php:1107 msgid "Invalid nonce" msgstr "Nonce inválido" #: inc/tag-clouds.php:1115 msgid "Missing display ID." msgstr "ID de exibição em falta." #: inc/tag-clouds.php:1123 msgid "Invalid terms display configuration." msgstr "Configuração de exibição de termos inválida." #: inc/tag-clouds.php:1174 msgid "There are no terms in this taxonomy." msgstr "Não há termos nesta taxonomy." #: inc/taxonomies-functions.php:126 #: inc/taxonomies-functions.php:1971 msgid "Please provide a taxonomy to delete" msgstr "Por favor, forneça uma taxonomy para eliminar" #: inc/taxonomies-functions.php:276 msgid "Please provide a taxonomy name" msgstr "Por favor, forneça um nome de taxonomy" #: inc/taxonomies-functions.php:1117 msgid "Object" msgstr "Objeto" #: inc/taxonomies-functions.php:1151 #: inc/taxonomies-functions.php:1562 #, php-format msgid "%s has been successfully added" msgstr "%s foi adicionado com sucesso" #: inc/taxonomies-functions.php:1166 #: inc/taxonomies-functions.php:1564 #, php-format msgid "%s has failed to be added" msgstr "%s falhou ao ser adicionado" #: inc/taxonomies-functions.php:1181 #: inc/taxonomies-functions.php:1568 #, php-format msgid "%s has been successfully updated" msgstr "%s foi atualizado com sucesso" #: inc/taxonomies-functions.php:1195 #: inc/taxonomies-functions.php:1570 #, php-format msgid "%s has failed to be updated" msgstr "%s falhou ao ser atualizado" #: inc/taxonomies-functions.php:1210 #: inc/taxonomies-functions.php:1574 #, php-format msgid "%s has been successfully deleted" msgstr "%s foi eliminado com sucesso" #: inc/taxonomies-functions.php:1224 #: inc/taxonomies-functions.php:1576 #, php-format msgid "%s has failed to be deleted" msgstr "%s falhou ao ser eliminado" #: inc/taxonomies-functions.php:1236 msgid "Nonce failed verification" msgstr "Verificação do nonce falhou" #: inc/taxonomies-functions.php:1250 #, php-format msgid "Please choose a different taxonomy name. %s is already registered." msgstr "Por favor, escolha um nome de taxonomy diferente. %s já está registado." #: inc/taxonomies-functions.php:1263 msgid "Please provide a post type to attach to." msgstr "Por favor, forneça um post type ao qual anexar." #: inc/taxonomies-functions.php:1286 #, php-format msgid "" "Please choose a different post type name. %s matches an existing page slug, " "which can cause conflicts." msgstr "" "Por favor, escolha um nome de post type diferente. %s corresponde a um slug " "de página existente, o que pode causar conflitos." #: inc/taxonomies-functions.php:1302 msgid "Please do not use quotes in post type/taxonomy names or rewrite slugs" msgstr "Por favor, não use aspas nos nomes de post type/taxonomy ou reescreva slugs" #: inc/taxonomies-functions.php:1580 #, php-format msgid "%s has been successfully imported" msgstr "%s foi importado com sucesso" #: inc/taxonomies-functions.php:1582 #, php-format msgid "%s has failed to be imported" msgstr "%s falhou ao ser importado" #: inc/taxonomies-functions.php:1668 #: inc/taxonomies-functions.php:1686 #: inc/taxonomies-functions.php:1709 #: inc/taxonomies-functions.php:1728 #: inc/taxonomies.php:1273 #, php-format msgid "Add new %s" msgstr "Adicionar novo %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1669 #: inc/taxonomies-functions.php:1684 #: inc/taxonomies-functions.php:1710 #: inc/taxonomies-functions.php:1726 #: inc/taxonomies.php:1207 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Editar %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1670 #: inc/taxonomies-functions.php:1711 #, php-format msgid "New %s" msgstr "Novo %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1671 #: inc/taxonomies-functions.php:1672 #: inc/taxonomies-functions.php:1712 #: inc/taxonomies-functions.php:1715 #: inc/taxonomies.php:1228 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Ver %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1674 #: inc/taxonomies-functions.php:1679 #: inc/taxonomies-functions.php:1717 #: inc/taxonomies-functions.php:1732 #: inc/taxonomies.php:1357 #, php-format msgid "Search %s" msgstr "Pesquisar %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1675 #: inc/taxonomies-functions.php:1718 #, php-format msgid "No %s found." msgstr "Nenhum %s encontrado." #: inc/taxonomies-functions.php:1676 #: inc/taxonomies-functions.php:1719 #, php-format msgid "No %s found in trash." msgstr "Nenhum %s encontrado na lixeira." #: inc/taxonomies-functions.php:1680 #: inc/taxonomies-functions.php:1733 #: inc/taxonomies.php:1378 #, php-format msgid "Popular %s" msgstr "%s populares" #: inc/taxonomies-functions.php:1682 #: inc/taxonomies-functions.php:1724 #: inc/taxonomies.php:1315 #, php-format msgid "Parent %s" msgstr "%s pai" #: inc/taxonomies-functions.php:1683 #: inc/taxonomies-functions.php:1725 #: inc/taxonomies.php:1336 #, php-format msgid "Parent %s:" msgstr "%s pai:" #: inc/taxonomies-functions.php:1685 #: inc/taxonomies-functions.php:1727 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "Atualizar %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1687 #: inc/taxonomies-functions.php:1729 #: inc/taxonomies.php:1294 #, php-format msgid "New %s name" msgstr "Novo nome de %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1688 #: inc/taxonomies-functions.php:1735 #: inc/taxonomies.php:1404 #. translators: Used for autofill #, php-format msgid "Separate %s with commas" msgstr "Separe %s com vírgulas" #: inc/taxonomies-functions.php:1689 #: inc/taxonomies-functions.php:1736 #: inc/taxonomies.php:1429 #, php-format msgid "Add or remove %s" msgstr "Adicionar ou remover %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1690 #: inc/taxonomies-functions.php:1737 #: inc/taxonomies.php:1455 #. translators: Used for autofill #, php-format msgid "Choose from the most used %s" msgstr "Escolha entre os %s mais utilizados" #: inc/taxonomies-functions.php:1816 msgid "Kindly select an action in bulk action dropdown!" msgstr "Por favor, selecione uma ação no menu suspenso de ações em massa!" #: inc/taxonomies-functions.php:1828 msgid "Kindly select atleast one taxonomy to proceed" msgstr "Por favor, selecione pelo menos uma taxonomy para prosseguir" #: inc/taxonomies-functions.php:1839 msgid "Taxonomy has been successfully deactivated" msgstr "A taxonomy foi desativada com sucesso" #: inc/taxonomies-functions.php:1848 msgid "Taxonomy has been successfully activated" msgstr "A taxonomy foi ativada com sucesso" #: inc/taxonomies-functions.php:1857 msgid "Taxonomy has been successfully deleted" msgstr "A taxonomy foi eliminada com sucesso" #: inc/taxonomies.php:79 msgid "" "Are you sure you want to delete this? Deleting will NOT remove created " "content." msgstr "" "Tem certeza de que deseja eliminar isto? A eliminação NÃO removerá o " "conteúdo criado." #: inc/taxonomies.php:83 msgid "Please select at least one post type." msgstr "Por favor, selecione pelo menos um post type." #: inc/taxonomies.php:85 msgid "Taxonomy slug cannot be numbers only." msgstr "O slug da taxonomy não pode ser apenas números." #: inc/taxonomies.php:174 msgid "Add New" msgstr "Adicionar Novo" #: inc/taxonomies.php:199 msgid "Search Taxonomies" msgstr "Pesquisar Taxonomies" #: inc/taxonomies.php:217 #: inc/terms-table.php:888 msgid "All Taxonomies" msgstr "Todas as Taxonomies" #: inc/taxonomies.php:299 msgid "Invalid nonce. Request is not authorized." msgstr "Nonce inválido. A solicitação não está autorizada." #: inc/taxonomies.php:309 msgid "You do not have permission to view terms in this taxonomy." msgstr "Não tem permissão para ver termos nesta taxonomy." #: inc/taxonomies.php:324 msgid "Unable to retrieve terms for this taxonomy." msgstr "Não foi possível recuperar termos para esta taxonomy." #: inc/taxonomies.php:442 msgid "Manage Taxonomy" msgstr "Gerir Taxonomia" #: inc/taxonomies.php:464 msgid "Edit Taxonomy" msgstr "Editar Taxonomia" #: inc/taxonomies.php:466 msgid "Add new Taxonomy" msgstr "Adicionar nova Taxonomia" #: inc/taxonomies.php:489, fuzzy msgid "Permalinks" msgstr "Permalinks" #: inc/taxonomies.php:494 msgid "Admin Area" msgstr "Área de Admin" #: inc/taxonomies.php:498 msgid "Other Labels" msgstr "Outros Rótulos" #: inc/taxonomies.php:502, fuzzy msgid "REST API" msgstr "REST API" #: inc/taxonomies.php:524 msgid "Deactivate or Delete" msgstr "Desativar ou Eliminar" #: inc/taxonomies.php:542 #: inc/taxonomies.php:820 msgid "Taxonomy Slug" msgstr "Slug da Taxonomia" #: inc/taxonomies.php:545 #: inc/taxonomies.php:823 msgid "Slug has changed" msgstr "Slug alterado" #: inc/taxonomies.php:550 #: inc/taxonomies.php:828 msgid "Slug already exists" msgstr "Slug já existe" #: inc/taxonomies.php:554 #: inc/taxonomies.php:833 msgid "Special character not allowed in slug." msgstr "Caracteres especiais não são permitidos no slug." #: inc/taxonomies.php:565 msgid "" "The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all " "lowercase and contains only letters, numbers, and underscores." msgstr "" "O “slug” é a versão amigável da URL do nome. Normalmente, é tudo em letras " "minúsculas e contém apenas letras, números e sublinhados." #: inc/taxonomies.php:577 #: inc/taxonomies.php:853 msgid "" "DO NOT EDIT the taxonomy slug unless also planning to migrate terms. " "Changing the slug registers a new taxonomy entry." msgstr "" "NÃO EDITAR o slug da taxonomia a menos que também planeie migrar termos. " "Alterar o slug regista uma nova entrada de taxonomia." #: inc/taxonomies.php:590 #: inc/taxonomies.php:866 msgid "Migrate terms to newly renamed taxonomy?" msgstr "Migrar termos para a taxonomia renomeada?" #: inc/taxonomies.php:609 #: inc/taxonomies.php:1159 msgid "(e.g. Jobs)" msgstr "(por exemplo, Empregos)" #: inc/taxonomies.php:610 msgid "Plural Label" msgstr "Rótulo Plural" #: inc/taxonomies.php:621 msgid "(e.g. Job)" msgstr "(por exemplo, Emprego)" #: inc/taxonomies.php:622 msgid "Singular Label" msgstr "Etiqueta Singular" #: inc/taxonomies.php:649 msgid "Parent-Child Relationships" msgstr "Relações Pai-Filho" #: inc/taxonomies.php:650 msgid "Can terms in this taxonomy be organized into hierarchical relationships?" msgstr "Os termos nesta taxonomy podem ser organizados em relações hierárquicas?" #: inc/taxonomies.php:670 msgid "Describe what your taxonomy is used for." msgstr "Descreva para que é utilizada a sua taxonomy." #: inc/taxonomies.php:681 msgid "Default Terms" msgstr "Termos Padrão" #: inc/taxonomies.php:682 msgid "" "Set the default terms for this taxonomy. These will be automatically added " "to all new posts. Enter the term names or slugs. Separate multiple terms " "with by comma." msgstr "" "Defina os termos padrão para esta taxonomy. Estes serão adicionados " "automaticamente a todos os novos posts. Insira os nomes ou slugs dos " "termos. Separe múltiplos termos por vírgula." #: inc/taxonomies.php:797 msgid "Archive page result" msgstr "Resultado da página de arquivo" #: inc/taxonomies.php:798 msgid "" "Normally, WordPress will only show one post type on taxonomy archive pages. " "Enable this feature to show content from all selected posts types." msgstr "" "Normalmente, o WordPress só mostrará um tipo de post nas páginas de arquivo " "da taxonomy. Ative esta funcionalidade para mostrar conteúdo de todos os " "tipos de posts selecionados." #: inc/taxonomies.php:907 msgid "Rewrite" msgstr "Reescrever" #: inc/taxonomies.php:908 msgid "" "WordPress can use a custom permalink for this taxonomy. It does not have to " "match the slug." msgstr "" "O WordPress pode usar um permalink personalizado para esta taxonomy. Não " "precisa corresponder ao slug." #: inc/taxonomies.php:920 msgid "(default: taxonomy name)" msgstr "(padrão: nome da taxonomy)" #: inc/taxonomies.php:921 msgid "Custom Rewrite Slug" msgstr "Slug de Reescrita Personalizado" #: inc/taxonomies.php:922 msgid "Custom taxonomy rewrite slug." msgstr "Slug de reescrita personalizado da taxonomy." #: inc/taxonomies.php:947 msgid "Rewrite With Front" msgstr "Reescrever Com Frontal" #: inc/taxonomies.php:948 msgid "Should the permastruct be prepended with the front base." msgstr "Deve o permastruct ser precedido pela base frontal?" #: inc/taxonomies.php:974 msgid "Rewrite Hierarchical" msgstr "Reescrever Hierárquico" #: inc/taxonomies.php:975 msgid "Should the permastruct allow hierarchical urls." msgstr "Deve o permastruct permitir URLs hierárquicos?" #: inc/taxonomies.php:1011 msgid "Show user interface" msgstr "Mostrar interface do utilizador" #: inc/taxonomies.php:1012 msgid "" "Should there be a visible interface in the WordPress admin area to manage " "these terms?" msgstr "" "Deve haver uma interface visível na área de admin do WordPress para gerir " "estes termos?" #: inc/taxonomies.php:1035 msgid "Show in admin menus" msgstr "Mostrar nos menus de admin" #: inc/taxonomies.php:1036 msgid "Should there be links to this taxonomy in the WordPress admin menus?" msgstr "Deve haver links para esta taxonomy nos menus de admin do WordPress?" #: inc/taxonomies.php:1059 msgid "Show in frontend menus" msgstr "Mostrar nos menus do frontend" #: inc/taxonomies.php:1060 msgid "" "Should this taxonomy be available for the frontend “Menus” and “Navigation” " "options?" msgstr "" "Esta taxonomy deve estar disponível para as opções de “Menus” e “Navegação” " "no frontend?" #: inc/taxonomies.php:1084 msgid "Show admin column" msgstr "Mostrar coluna de admin" #: inc/taxonomies.php:1085 msgid "" "Should a column for this taxonomy appear on screens such as “Posts” and " "“Pages”?" msgstr "" "Deve aparecer uma coluna para esta taxonomy em ecrãs como “Publicações” e " "“Páginas”?" #: inc/taxonomies.php:1108 msgid "Show in \"Quick Edit\" and \"Bulk Edit\"" msgstr "Mostrar em \"Edição Rápida\" e \"Edição em Massa\"" #: inc/taxonomies.php:1112 msgid "" "Should this taxonomy be available in editing tools on screens such as " "“Posts” and “Pages”?" msgstr "" "Esta taxonomy deve estar disponível nas ferramentas de edição em ecrãs como " "“Publicações” e “Páginas”?" #: inc/taxonomies.php:1136 msgid "Show in Filter" msgstr "Mostrar no Filtro" #: inc/taxonomies.php:1140 msgid "" "Should this taxonomy be available in filters on screens such as “Posts” and " "“Pages”?" msgstr "" "Esta taxonomy deve estar disponível nos filtros em ecrãs como “Publicações” " "e “Páginas”?" #: inc/taxonomies.php:1160 msgid "Menu Name" msgstr "Nome do Menu" #: inc/taxonomies.php:1161 msgid "Custom admin menu name for your taxonomy." msgstr "Nome de menu de admin personalizado para a sua taxonomy." #: inc/taxonomies.php:1177 msgid "(e.g. All Jobs)" msgstr "(ex.: Todos os Trabalhos)" #: inc/taxonomies.php:1178 msgid "All Items" msgstr "Todos os Itens" #: inc/taxonomies.php:1179 msgid "" "Used as tab text when showing all terms for hierarchical taxonomy while " "editing post." msgstr "" "Usado como texto da aba ao mostrar todos os termos para a taxonomy " "hierárquica enquanto edita a publicação." #: inc/taxonomies.php:1198 msgid "(e.g. Edit Job)" msgstr "(ex.: Editar Trabalho)" #: inc/taxonomies.php:1199 msgid "Edit Item" msgstr "Editar Item" #: inc/taxonomies.php:1200 msgid "Used at the top of the term editor screen for an existing taxonomy term." msgstr "" "Usado no topo da tela do editor de termos para um termo de taxonomy " "existente." #: inc/taxonomies.php:1219 msgid "(e.g. View Job)" msgstr "(ex.: Ver Trabalho)" #: inc/taxonomies.php:1220 msgid "View Item" msgstr "Ver Item" #: inc/taxonomies.php:1221 msgid "" "Used in the admin bar when viewing editor screen for an existing taxonomy " "term." msgstr "" "Usado na barra de admin ao visualizar a tela do editor para um termo de " "taxonomy existente." #: inc/taxonomies.php:1240 msgid "(e.g. Update Job Name)" msgstr "(por exemplo, Atualizar Nome do Trabalho)" #: inc/taxonomies.php:1241 msgid "Update Item Name" msgstr "Atualizar Nome do Item" #: inc/taxonomies.php:1242 #: inc/taxonomies.php:1287 #: inc/taxonomies.php:1308 #: inc/taxonomies.php:1329 #: inc/taxonomies.php:1350 #: inc/taxonomies.php:1371 #: inc/taxonomies.php:1398 #: inc/taxonomies.php:1422 #: inc/taxonomies.php:1449 msgid "Custom taxonomy label. Used in the admin menu for displaying taxonomies." msgstr "" "Rótulo de taxonomy personalizado. Usado no menu de admin para exibir " "taxonomies." #: inc/taxonomies.php:1249 #, php-format msgid "Update %s name" msgstr "Atualizar o nome de %s" #: inc/taxonomies.php:1264 msgid "(e.g. Add New Job)" msgstr "(por exemplo, Adicionar Novo Trabalho)" #: inc/taxonomies.php:1265 msgid "Add New Item" msgstr "Adicionar Novo Item" #: inc/taxonomies.php:1266 msgid "" "Used at the top of the term editor screen and button text for a new " "taxonomy term." msgstr "" "Usado no topo da tela do editor de termos e texto do botão para um novo " "termo de taxonomy." #: inc/taxonomies.php:1285 msgid "(e.g. New Job Name)" msgstr "(por exemplo, Nome do Novo Trabalho)" #: inc/taxonomies.php:1286 msgid "New Item Name" msgstr "Nome do Novo Item" #: inc/taxonomies.php:1306 msgid "(e.g. Parent Job)" msgstr "(por exemplo, Trabalho Pai)" #: inc/taxonomies.php:1307 msgid "Parent Item" msgstr "Item Pai" #: inc/taxonomies.php:1327 msgid "(e.g. Parent Job:)" msgstr "(por exemplo, Trabalho Pai:)" #: inc/taxonomies.php:1328 msgid "Parent Item Colon" msgstr "Dois Pontos do Item Pai" #: inc/taxonomies.php:1348 msgid "(e.g. Search Jobs)" msgstr "(por exemplo, Pesquisar Trabalhos)" #: inc/taxonomies.php:1349 msgid "Search Items" msgstr "Pesquisar Itens" #: inc/taxonomies.php:1369 msgid "(e.g. Popular Jobs)" msgstr "(por exemplo, Trabalhos Populares)" #: inc/taxonomies.php:1370 msgid "Popular Items" msgstr "Itens Populares" #: inc/taxonomies.php:1390 msgid "(e.g. Separate Jobs with commas)" msgstr "(por exemplo, Separe os Trabalhos com vírgulas)" #: inc/taxonomies.php:1394 msgid "Separate Items with Commas" msgstr "Separe os Itens com Vírgulas" #: inc/taxonomies.php:1417 msgid "(e.g. Add or remove Jobs)" msgstr "(por exemplo, Adicionar ou remover Trabalhos)" #: inc/taxonomies.php:1421 msgid "Add or Remove Items" msgstr "Adicionar ou Remover Itens" #: inc/taxonomies.php:1444 msgid "(e.g. Choose from the most used Jobs)" msgstr "(por exemplo, Escolher entre os Trabalhos mais utilizados)" #: inc/taxonomies.php:1448 msgid "Choose From Most Used" msgstr "Escolher Entre os Mais Utilizados" #: inc/taxonomies.php:1468 msgid "(e.g. No jobs)" msgstr "(por exemplo, Sem trabalhos)" #: inc/taxonomies.php:1469 msgid "No terms" msgstr "Sem termos" #: inc/taxonomies.php:1470 msgid "" "Used when indicating that there are no terms in the given taxonomy " "associated with an object." msgstr "Usado ao indicar que não há termos na taxonomia dada associados a um objeto." #: inc/taxonomies.php:1477 #, php-format msgid "No %s" msgstr "Sem %s" #: inc/taxonomies.php:1489 msgid "(e.g. Jobs list navigation)" msgstr "(por exemplo, navegação na lista de Trabalhos)" #: inc/taxonomies.php:1493 msgid "Items List Navigation" msgstr "Navegação na Lista de Itens" #: inc/taxonomies.php:1494 msgid "Screen reader text for the pagination heading on the term listing screen." msgstr "" "Texto para leitores de ecrã para o cabeçalho de paginação na tela de " "listagem de termos." #: inc/taxonomies.php:1501 #, php-format msgid "%s list navigation" msgstr "%s navegação na lista" #: inc/taxonomies.php:1516 msgid "(e.g. Jobs list)" msgstr "(por exemplo, lista de Trabalhos)" #: inc/taxonomies.php:1517 msgid "Items List" msgstr "Lista de Itens" #: inc/taxonomies.php:1518 msgid "Screen reader text for the items list heading on the term listing screen." msgstr "" "Texto para leitores de ecrã para o cabeçalho da lista de itens na tela de " "listagem de termos." #: inc/taxonomies.php:1525 #, php-format msgid "%s list" msgstr "%s lista" #: inc/taxonomies.php:1537 msgid "(e.g. No jobs found)" msgstr "(por exemplo, Nenhum trabalho encontrado)" #: inc/taxonomies.php:1538 msgid "Not Found" msgstr "Não Encontrado" #: inc/taxonomies.php:1539 msgid "" "The text displayed via clicking ‘Choose from the most used items’ in the " "taxonomy meta box when no items are available." msgstr "" "O texto exibido ao clicar em ‘Escolher entre os itens mais utilizados’ na " "caixa de metadados da taxonomia quando não há itens disponíveis." #: inc/taxonomies.php:1546 #, php-format msgid "No %s found" msgstr "Nenhum %s encontrado" #: inc/taxonomies.php:1558 msgid "(e.g. ← Back to jobs" msgstr "(por exemplo, ← Voltar aos empregos" #: inc/taxonomies.php:1562 msgid "Back to Items" msgstr "Voltar aos Itens" #: inc/taxonomies.php:1563 msgid "" "The text displayed after a term has been updated for a link back to main " "index." msgstr "" "O texto exibido após um termo foi atualizado para um link de volta ao " "índice principal." #: inc/taxonomies.php:1570 #, php-format msgid "Back to %s" msgstr "Voltar a %s" #: inc/taxonomies.php:1602 msgid "Show in REST API" msgstr "Mostrar na API REST" #: inc/taxonomies.php:1603 msgid "Add the taxonomy to the WordPress wp-json API." msgstr "Adicionar a taxonomy à API wp-json do WordPress." #: inc/taxonomies.php:1623 msgid "REST API base slug" msgstr "Base slug da API REST" #: inc/taxonomies.php:1624 msgid "The base slug that this taxonomy will use in the REST API." msgstr "O slug base que esta taxonomy usará na API REST." #: inc/taxonomies.php:1632 msgid "REST API controller class" msgstr "Classe de controlador da API REST" #: inc/taxonomies.php:1636 msgid "" "The name of a custom Rest Controller class instead of " "WP_REST_Terms_Controller." msgstr "" "O nome de uma classe de controlador REST personalizada em vez de " "WP_REST_Terms_Controller." #: inc/taxonomies.php:1637 msgid "Custom controller to use instead of WP_REST_Terms_Controller." msgstr "Controlador personalizado a usar em vez de WP_REST_Terms_Controller." #: inc/taxonomies.php:1673 msgid "Public" msgstr "Público" #: inc/taxonomies.php:1674 msgid "The taxonomy is for public use. It can be seen by frontend users." msgstr "" "A taxonomy é para uso público. Pode ser vista pelos utilizadores do " "frontend." #: inc/taxonomies.php:1700 msgid "Public Queryable" msgstr "Consultável Publicamente" #: inc/taxonomies.php:1701 msgid "The taxonomy is publicly queryable." msgstr "A taxonomy é consultável publicamente." #: inc/taxonomies.php:1727 msgid "Query Var" msgstr "Var de Consulta" #: inc/taxonomies.php:1728 msgid "Enable a custom query_var key for this taxonomy." msgstr "Ativar uma chave query_var personalizada para esta taxonomy." #: inc/taxonomies.php:1741 msgid "Custom Query Var String" msgstr "String de Var de Consulta Personalizada" #: inc/taxonomies.php:1742 msgid "Sets a custom query_var slug for this taxonomy." msgstr "Define um slug query_var personalizado para esta taxonomy." #: inc/taxonomies.php:1753 msgid "Metabox callback" msgstr "Callback de Metabox" #: inc/taxonomies.php:1754 msgid "" "Sets a callback function name for the meta box display. Hierarchical " "default: post_categories_meta_box, non-hierarchical default: " "post_tags_meta_box. To remove the metabox completely, use \"false\"." msgstr "" "Define um nome de função de callback para a exibição da meta box. Padrão " "hierárquico: post_categories_meta_box, padrão não hierárquico: " "post_tags_meta_box. Para remover completamente a metabox, use \"false\"." #: inc/taxonomies.php:1765 msgid "Categories" msgstr "Categorias" #: inc/taxonomies.php:1773 #, php-format msgid "" "This feature controls the order of %s when you're editing posts, and in " "frontend displays." msgstr "" "Esta funcionalidade controla a ordem de %s quando está a editar " "publicações, e nas exibições do frontend." #: inc/taxonomies.php:1783 msgid "Enable PublishPress Taxonomies ordering" msgstr "Ativar a ordenação de Taxonomias do PublishPress" #: inc/taxonomies.php:1788 msgid "" "Enable PublishPress Taxonomies ordering for this taxonomy in the frontend " "and admin area." msgstr "" "Ativar a ordenação de Taxonomias do PublishPress para esta taxonomy na área " "do frontend e admin." #: inc/taxonomies.php:1838 msgid "Re-activate Taxonomy" msgstr "Reativar Taxonomy" #: inc/taxonomies.php:1841 msgid "Deactivate Taxonomy" msgstr "Desativar Taxonomy" #: inc/taxonomies.php:1855 msgid "Delete Taxonomy" msgstr "Eliminar Taxonomy" #: inc/taxonomies.php:1863 msgid "Delete PublishPress Taxonomies Edit Data" msgstr "Eliminar Dados de Edição das Taxonomias do PublishPress" #: inc/taxonomies.php:1866 msgid "" "You can only delete taxonomies created with PublishPress Taxonomies. " "However, you can delete any changes or edit made from PublishPress " "Taxonomies which will remove PublishPress Taxonomies version edit restoring " "original taxonomies data or removing it if already deleted" msgstr "" "Só pode eliminar taxonomias criadas com as Taxonomias do PublishPress. No " "entanto, pode eliminar quaisquer alterações ou edições feitas a partir das " "Taxonomias do PublishPress, o que removerá a edição da versão das " "Taxonomias do PublishPress, restaurando os dados originais das taxonomias " "ou eliminando-os se já tiver sido eliminado." #: inc/taxonomies.php:1933 msgid "Save Taxonomy" msgstr "Guardar Taxonomy" #: inc/taxonomies.php:1948 msgid "Add Taxonomy" msgstr "Adicionar Taxonomy" #: inc/terms-functions.php:323 msgid "Term copied successfully." msgstr "Termo copiado com sucesso." #: inc/terms-functions.php:332 #: inc/terms-table.php:940 msgid "Term deleted successfully." msgstr "Termo eliminado com sucesso." #: inc/terms-functions.php:341 msgid "Term removed from all posts successfully." msgstr "Termo removido de todas as publicações com sucesso." #: inc/terms-table.php:748 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:657 msgid "Synonyms" msgstr "Sinónimos" #: inc/terms-table.php:750 msgid "Status" msgstr "Estado" #: inc/terms-table.php:813 #: inc/terms-table.php:1233 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:322 msgid "Copy" msgstr "Copiar" #: inc/terms-table.php:853 msgid "Select Destination Taxonomy" msgstr "Selecionar Taxonomia de Destino" #: inc/terms-table.php:859 msgid "Search posts" msgstr "Pesquisar posts" #: inc/terms-table.php:861 msgid "post type" msgstr "post type" #: inc/terms-table.php:863 #, php-format msgid "Select Destination %s" msgstr "Selecionar Destino %s" #: inc/terms-table.php:937 msgid "Terms deleted successfully." msgstr "Termos eliminados com sucesso." #: inc/terms-table.php:1001 msgid "Term(s) copied successfully." msgstr "Termo(s) copiados com sucesso." #: inc/terms-table.php:1019 msgid "Hidden" msgstr "Escondido" #: inc/terms-table.php:1022 msgid "Live" msgstr "Ao Vivo" #: inc/terms-table.php:1041 msgid "No terms found." msgstr "Nenhum termo encontrado." #: inc/terms-table.php:1180 #. translators: %s: Taxonomy term name. #, php-format msgid "Quick edit “%s” inline" msgstr "Edição rápida “%s” em linha" #: inc/terms-table.php:1181 msgid "Quick Edit" msgstr "Edição Rápida" #: inc/terms-table.php:1196 msgid "Remove From All Posts" msgstr "Remover de Todos os Posts" #: inc/terms-table.php:1448 msgid "Quick Edit" msgstr "Edição Rápida" #: inc/terms.php:243 #: inc/terms.php:284 msgid "This screen allows you to search and edit all the terms on your site." msgstr "Esta tela permite-lhe pesquisar e editar todos os termos no seu site." #: inc/terms.php:282 msgid "This screen allows you to order terms via drag and drop." msgstr "Esta tela permite-lhe ordenar termos através de arrastar e soltar." #: inc/terms.php:311 msgid "Search Terms" msgstr "Termos de Pesquisa" #: inc/utilities.php:12 #: inc/utilities.php:14 #: inc/utilities.php:36 msgid "Media Tags" msgstr "Etiquetas de Média" #: inc/utilities.php:13 msgid "Media Tag" msgstr "Etiqueta de Média" #: inc/utilities.php:15 msgid "All Media Tags" msgstr "Todas as Etiquetas de Média" #: inc/utilities.php:16 msgid "Edit Media Tag" msgstr "Editar Etiqueta de Média" #: inc/utilities.php:17 msgid "View Media Tag" msgstr "Ver Etiqueta de Média" #: inc/utilities.php:18 msgid "Update Media Tag name" msgstr "Atualizar o nome da Etiqueta de Média" #: inc/utilities.php:19 msgid "Add new Media Tag" msgstr "Adicionar nova Etiqueta de Média" #: inc/utilities.php:20 msgid "New Media Tag name" msgstr "Novo nome da Etiqueta de Média" #: inc/utilities.php:21 msgid "Parent Media Tag" msgstr "Etiqueta de Média Pai" #: inc/utilities.php:22 msgid "Parent Media Tag:" msgstr "Etiqueta de Média Pai:" #: inc/utilities.php:23 msgid "Search Media Tags" msgstr "Pesquisar Etiquetas de Média" #: inc/utilities.php:24 msgid "Popular Media Tags" msgstr "Etiquetas de Média Populares" #: inc/utilities.php:25 msgid "Separate Media Tags with commas" msgstr "Separe as Etiquetas de Média com vírgulas" #: inc/utilities.php:26 msgid "Add or remove Media Tags" msgstr "Adicionar ou remover Etiquetas de Média" #: inc/utilities.php:27 msgid "Choose from the most used Media Tags" msgstr "Escolha entre as Etiquetas de Média mais utilizadas" #: inc/utilities.php:28 msgid "No Media Tags found" msgstr "Nenhuma Etiqueta de Média encontrada" #: inc/utilities.php:29 msgid "No Media Tags" msgstr "Sem Etiquetas de Média" #: inc/utilities.php:30 msgid "Media Tags list navigation" msgstr "Navegação na lista de Etiquetas de Média" #: inc/utilities.php:31 msgid "Media Tags list" msgstr "Lista de Tags de Média" #: inc/utilities.php:32 msgid "Back to Media Tags" msgstr "Voltar às Tags de Média" #: inc/utilities.php:64 #: inc/utilities.php:65 #: inc/utilities.php:67 #: inc/utilities.php:72 msgid "PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Registos de Taxonomias PublishPress" #: inc/utilities.php:66 msgid "Search PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Pesquisar Registos de Taxonomias PublishPress" #: inc/utilities.php:68 msgid "Edit PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Editar Registos de Taxonomias PublishPress" #: inc/utilities.php:69 msgid "Update PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Atualizar Registos de Taxonomias PublishPress" #: inc/utilities.php:70 msgid "Add New PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Adicionar Novos Registos de Taxonomias PublishPress" #: inc/utilities.php:71 msgid "New PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Novos Registos de Taxonomias PublishPress" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:78 msgid "" "You're using PublishPress Taxonomies Free. The Pro version has more " "features and support." msgstr "" "Está a usar a versão gratuita do PublishPress Taxonomies. A versão Pro tem " "mais funcionalidades e suporte." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:107 msgid "Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro" msgstr "Atualizar para PublishPress Taxonomies Pro" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:112 msgid "Enhance the power of PublishPress Taxonomies with the Pro version:" msgstr "Aumente o poder do PublishPress Taxonomies com a versão Pro:" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:115 msgid "Unlimited “Term Display”" msgstr "“Exibição de Termos” ilimitada" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:116 msgid "Unlimited “Terms for Current Posts”" msgstr "“Termos para Publicações Atuais” ilimitados" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:117 msgid "Unlimited “Related Posts”" msgstr "“Publicações Relacionadas” ilimitadas" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:118 msgid "Unlimited “Auto Links”" msgstr "“Links Automáticos” ilimitados" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:119 msgid "Unlimited “Auto Terms”" msgstr "“Termos Automáticos” ilimitados" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:120 msgid "Create new terms using OpenAI and other sources" msgstr "Criar novos termos usando OpenAI e outras fontes" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:121 msgid "Use Linked Terms" msgstr "Usar Termos Ligados" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:122 msgid "Use Synonyms" msgstr "Usar Sinónimos" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:123 msgid "Schedule Auto Terms to run automatically" msgstr "Agendar Termos Automáticos para serem executados automaticamente" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:124 msgid "Control the display of term metaboxes" msgstr "Controlar a exibição das metaboxes de termos" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:125 msgid "Fast, professional support" msgstr "Suporte rápido e profissional" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:126 msgid "No ads inside the plugin" msgstr "Sem anúncios dentro do plugin" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:136 msgid "Need PublishPress Taxonomies Support?" msgstr "Precisa de suporte para PublishPress Taxonomies?" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:141 msgid "If you need help or have a new feature request, let us know." msgstr "Se precisar de ajuda ou tiver um novo pedido de funcionalidade, avise-nos." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:143 msgid "Request Support" msgstr "Solicitar Suporte" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:150 msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website." msgstr "Documentação detalhada também está disponível no site do plugin." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:152 msgid "View Knowledge Base" msgstr "Ver Base de Conhecimento" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:175 msgid "OpenAI Integration" msgstr "Integração OpenAI" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:180 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate OpenAI to analyze your " "content and suggest terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro permite integrar o OpenAI para analisar o seu " "conteúdo e sugerir termos." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:199 msgid "IBM Watson Integration" msgstr "Integração IBM Watson" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:204 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate Watson to analyze your " "content and suggest terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro permite integrar o Watson para analisar o seu " "conteúdo e sugerir termos." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:223 msgid "Dandelion Integration" msgstr "Integração Dandelion" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:228 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate Dandelion to analyze " "your content and suggest terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro permite integrar o Dandelion para analisar o " "seu conteúdo e sugerir termos." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:247 msgid "LSEG / Refinitiv Integration" msgstr "Integração LSEG / Refinitiv" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:252 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate LSEG / Refinitiv to " "analyze your content and suggest terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro permite integrar o LSEG / Refinitiv para " "analisar o seu conteúdo e sugerir termos." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:275 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:292 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:541 msgid "Suggest terms using AI" msgstr "Sugerir termos usando IA" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:279 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your " "content using the OpenAI. This service can analyze your content and suggest " "new terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro permite sugerir novos termos para o seu " "conteúdo usando o OpenAI. Este serviço pode analisar o seu conteúdo e " "sugerir novos termos." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:297 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your " "content using the IBM Watson. This service can analyze your content and " "suggest new terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro permite sugerir novos termos para o seu " "conteúdo usando o IBM Watson. Este serviço pode analisar o seu conteúdo e " "sugerir novos termos." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:361 msgid "Copy with Metadata" msgstr "Copiar com Metadados" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:392 msgid "Auto Terms using AI Connectors" msgstr "Termos automáticos usando Conectores de IA" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:397 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro can generate terms using any compatible AI " "provider configured in Settings > Connectors." msgstr "" "O PublishPress Taxonomies Pro pode gerar termos usando qualquer provedor de " "IA compatível configurado em Configurações > Conectores." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:411 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:429 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:447 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:465 msgid "Auto terms using AI" msgstr "Termos automáticos usando IA" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:416 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:434 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:452 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:470 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to generate new terms for your " "content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. " "These services can analyze your content and add new terms." msgstr "" "O PublishPress Taxonomies Pro permite gerar novos termos para o seu " "conteúdo utilizando os serviços OpenAI, IBM Watson, Dandelion e Open " "Calais. Estes serviços podem analisar o seu conteúdo e adicionar novos " "termos." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:488 msgid "Additional taxonomies" msgstr "Taxonomias adicionais" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:498 msgid "Select additional taxonomies..." msgstr "Selecione taxonomias adicionais..." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:509 msgid "" "Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro to generate separate terms for " "multiple taxonomies in one OpenAI request." msgstr "" "Atualize para o PublishPress Taxonomies Pro para gerar termos separados " "para múltiplas taxonomias em uma solicitação OpenAI." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:514 msgid "Generate separate terms for multiple taxonomies in one OpenAI request." msgstr "Gerar termos separados para múltiplas taxonomias em uma solicitação OpenAI." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:546 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your " "content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. " "These services can analyze your content and suggest new terms." msgstr "" "O PublishPress Taxonomies Pro permite sugerir novos termos para o seu " "conteúdo utilizando os serviços OpenAI, IBM Watson, Dandelion e Open " "Calais. Estes serviços podem analisar o seu conteúdo e sugerir novos termos." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:565 msgid "Add Custom Elements" msgstr "Adicionar Elementos Personalizados" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:570 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you complete control over where Auto " "Links are added. You can choose to skip any HTML elements that appear in " "your content." msgstr "" "O PublishPress Taxonomies Pro permite um controlo total sobre onde os Links " "Automáticos são adicionados. Pode optar por ignorar qualquer elemento HTML " "que apareça no seu conteúdo." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:589 msgid "Use Regular Expressions to modify Auto Terms" msgstr "Utilizar Expressões Regulares para modificar Termos Automáticos" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:594 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to change how Auto Terms analyzes " "your posts. You will need to know how to write Regular Expressions to use " "this feature." msgstr "" "O PublishPress Taxonomies Pro permite alterar como os Termos Automáticos " "analisam as suas publicações. Será necessário saber escrever Expressões " "Regulares para utilizar esta funcionalidade." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:616 msgid "" "This feature allows you to connect terms. When the main term or any of " "these terms are added to the post, all the other terms will be added also." msgstr "" "Esta funcionalidade permite conectar termos. Quando o termo principal ou " "qualquer um desses termos é adicionado à publicação, todos os outros termos " "também serão adicionados." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:636 msgid "Linked Terms Feature" msgstr "Funcionalidade de Termos Ligados" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:640 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to create powerful connections " "between your terms. When one term is added to a post, its linked terms can " "be automatically added too. This helps maintain consistent organization " "across your content." msgstr "" "O PublishPress Taxonomies Pro permite criar conexões poderosas entre os " "seus termos. Quando um termo é adicionado a uma publicação, os seus termos " "ligados podem ser adicionados automaticamente também. Isto ajuda a manter " "uma organização consistente em todo o seu conteúdo." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:658 msgid "" "This feature allows you to associate additional words with each term. For " "example, \"website\" can have synonyms such as \"websites\", \"web site\", " "and \"web pages\"." msgstr "" "Esta funcionalidade permite associar palavras adicionais a cada termo. Por " "exemplo, \"website\" pode ter sinónimos como \"websites\", \"web site\" e " "\"páginas web\"." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:674 msgid "Synonyms Terms Feature" msgstr "Funcionalidade de Termos Sinónimos" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:678 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to have multiple words associated " "with a single term. If PublishPress Taxonomies scans your content and finds " "a synonym, it will act as if it has found the main term." msgstr "" "O PublishPress Taxonomies Pro permite ter várias palavras associadas a um " "único termo. Se o PublishPress Taxonomies analisar o seu conteúdo e " "encontrar um sinónimo, atuará como se tivesse encontrado o termo principal." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:698 msgid "Taxonomy Display" msgstr "Exibição da Taxonomia" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:706 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:795 msgid "This feature is available in PublishPress Taxonomies Pro" msgstr "Esta funcionalidade está disponível no PublishPress Taxonomies Pro" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:711 msgid "Customize the display of terms in the PublishPress Taxonomies metabox." msgstr "Personalize a exibição dos termos na metabox de Taxonomias do PublishPress." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:712 msgid "Options include checkboxes and a dropdown list." msgstr "As opções incluem caixas de seleção e uma lista suspensa." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:746 msgid "Copy Term with Metadata" msgstr "Copiar Termo com Metadados" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:751 msgid "To Copy terms with their metadata, please upgrade to pro." msgstr "Para copiar termos com os seus metadados, faça upgrade para a versão pro." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:752 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can duplicate taxonomy terms along " "with all their metadata. This includes term descriptions, images, and " "custom fields. You can copy terms between taxonomies to maintain consistent " "organization across your site." msgstr "" "Com o PublishPress Taxonomies Pro, pode duplicar termos de taxonomia " "juntamente com todos os seus metadados. Isto inclui descrições de termos, " "imagens e campos personalizados. Pode copiar termos entre taxonomias para " "manter uma organização consistente em todo o seu site." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:799 msgid "" "Choose the display formats of your terms, options include table list, " "ordered list, border-cloud and lots more." msgstr "" "Escolha os formatos de exibição dos seus termos, as opções incluem lista em " "tabela, lista ordenada, nuvem de borda e muito mais." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:819 msgid "Hourly" msgstr "Horário" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:832 msgid "Daily" msgstr "Diário" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:840 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:892 msgid "Pro Feature" msgstr "Recurso Pro" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:842 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:894 msgid "Some of these features are available in PublishPress Taxonomies Pro" msgstr "Alguns destes recursos estão disponíveis no PublishPress Taxonomies Pro" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:852 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:944 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:969, fuzzy msgid "ID" msgstr "ID" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:853 msgid "Name (Pro)" msgstr "Nome (Pro)" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:854 msgid "Counter (Pro)" msgstr "Contador (Pro)" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:855 msgid "Random (Pro)" msgstr "Aleatório (Pro)" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:856 msgid "Term Order (Pro)" msgstr "Ordem dos Termos (Pro)" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:868 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1015 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1059 msgid "Order terms for display by" msgstr "Ordenar termos para exibição por" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:947 msgid "Term Order" msgstr "Ordem dos Termos" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:964 msgid "Disabled" msgstr "Desativado" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:965 msgid "You have disabled PublishPress Taxonomies ordering" msgstr "Desativou a ordenação do PublishPress Taxonomies" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:971 #, php-format msgid "Terms in this taxonomy are ordered by %s" msgstr "Os termos nesta taxonomy estão ordenados por %s" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1007 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1051 msgid "Term Order(Pro)" msgstr "Ordem dos Termos (Pro)" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1035 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1079 msgid "" "Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro to use Term Order to manually order " "Terms" msgstr "" "Atualize para PublishPress Taxonomies Pro para usar a Ordem dos Termos para " "ordenar manualmente os Termos" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:114 msgid "The provider request was not sent." msgstr "A solicitação do provedor não foi enviada." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:129 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:452 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:595 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:758 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1420 msgid "Result from api." msgstr "Resultado da API." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:154 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:986 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1261 msgid "Request completed." msgstr "Pedido concluído." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:162 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:994 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1149 msgid "Security error. Kindly reload this page and try again" msgstr "Erro de segurança. Por favor, recarregue esta página e tente novamente" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:168 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1000 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1155 msgid "" "Permission error. You do not have permission to manage PublishPress " "Taxonomies" msgstr "" "Erro de permissão. Não tem permissão para gerir as Taxonomias do " "PublishPress" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:188 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:803 msgid "Posts content and title is empty." msgstr "O conteúdo e o título dos posts estão vazios." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:195 msgid "Permission error. You do not have permission to preview this post." msgstr "Erro de permissão. Não tem permissão para visualizar este post." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:222 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1013 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1169 #, php-format msgid "" "You do not have permission to manage this taxonomy. Enable Metabox Access " "Taxonomies for this role in %1sPublishPress Taxonomies Settings%2s." msgstr "" "Não tem permissão para gerir esta taxonomy. Ative o Acesso Metabox às " "Taxonomias para este papel nas %1sConfigurações das Taxonomias do " "PublishPress%2s." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:252 msgid "Too many AI preview requests. Please wait a minute and try again." msgstr "" "Demasiados pedidos de pré-visualização de IA. Por favor, aguarde um minuto " "e tente novamente." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:355 msgid "Term Results" msgstr "Resultados dos Termos" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:358 msgid "No results found for this post with this taxonomy." msgstr "Nenhum resultado encontrado para este post com esta taxonomy." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:363 msgid "Invalid Auto Term ID. Please save the settings before using preview." msgstr "" "ID de Termo Automático inválido. Por favor, guarde as configurações antes " "de usar a pré-visualização." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:368 msgid "You must enable at least one AI integration source to use auto term preview." msgstr "" "Deve ativar pelo menos uma fonte de integração de IA para usar a " "pré-visualização de termo automático." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:371 msgid "" "This Auto Terms option is not enabled for metaboxes. Please enable it in " "the Auto Terms settings." msgstr "" "Esta opção de Termos Automáticos não está ativada para metaboxes. Por " "favor, ative-a nas configurações de Termos Automáticos." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:386 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:293 #, php-format msgid "Click %1s to select or deselect them from this %2s." msgstr "Clique %1s para selecionar ou deselecionar a partir deste %2s." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:399 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:412 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:415 msgid "Suggest Existing Terms" msgstr "Sugerir Termos Existentes" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:437 #, php-format msgid "AI Connectors: %s" msgstr "Conectores de IA: %s" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:567 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:406 #, php-format msgid "Update %1s on this %2s" msgstr "Atualizar %1s neste %2s" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:652 msgid "Existing Terms not found for the selected post type and taxonomies" msgstr "" "Termos Existentes não encontrados para o tipo de post e taxonomias " "selecionadas" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:718 msgid "" "Existing Terms taxonomy is required. Kindly select taxonomies and save the " "settings before running preview." msgstr "" "É necessário uma taxonomy de Termos Existentes. Por favor, selecione " "taxonomias e guarde as configurações antes de executar a pré-visualização." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:957 msgid "Result from ajax request." msgstr "Resultado da solicitação ajax." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:963 msgid "The selected taxonomy is not associated with the selected post type." msgstr "A taxonomy selecionada não está associada ao post type selecionado." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:969 msgid "No results found for this taxonomy." msgstr "Nenhum resultado encontrado para esta taxonomy." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1029 msgid "You do not have permission to edit this post." msgstr "Não tem permissão para editar este post." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1042 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1205 msgid "You do not have permission to assign terms from this taxonomy." msgstr "Não tem permissão para atribuir termos a partir desta taxonomy." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1049 #, php-format msgid "Click Term to select or deselect from this %1s" msgstr "Clique em Termo para selecionar ou desmarcar deste %1s" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1052 msgid "Both Taxonomy and Post are required." msgstr "Tanto a Taxonomy como o Post são obrigatórios." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1113 msgid "No new terms were selected or deselected." msgstr "Nenhum novo termo foi selecionado ou desmarcado." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1118 #, php-format msgid "%1s terms added to this %2s." msgstr "%1s termos adicionados a este %2s." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1123 #, php-format msgid "%1s terms removed from this %2s." msgstr "%1s termos removidos deste %2s." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1181 msgid "You do not have capability to manage this taxonomy." msgstr "Não tem capacidade para gerir esta taxonomy." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1192 msgid "You do not have permission to edit this post with this taxonomy." msgstr "Não tem permissão para editar este post com esta taxonomy." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1306 #, php-format msgid "Terms cannot contain the following characters: %s" msgstr "Os termos não podem conter os seguintes caracteres: %s" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1321 #, php-format msgid "Terms must be at least %d characters long." msgstr "Os termos devem ter pelo menos %d caracteres." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1327 #, php-format msgid "Terms cannot exceed %d characters." msgstr "Os termos não podem exceder %d caracteres." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:356 msgid "The Dandelion integration is disabled in the Legacy AI Sources settings." msgstr "" "A integração Dandelion está desativada nas definições de Fontes de IA " "Legadas." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:362 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:461 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:497 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:605 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:642 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:768 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1163 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1432 msgid "No matched result from the API Server." msgstr "Nenhum resultado correspondente do servidor API." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:382 msgid "" "The Dandelion integration requires an API Key. Please add your API Key in " "the Auto Term settings." msgstr "" "A integração Dandelion requer uma Chave API. Por favor, adicione a sua " "Chave API nas definições de Termo Automático." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:388 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:522 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:674 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:907 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1197 msgid "Selected content is empty." msgstr "O conteúdo selecionado está vazio." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:404 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:538 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:690 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1030 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1252 msgid "Result from cache." msgstr "Resultado da cache." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:443 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:580 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:747 #, php-format msgid "API Error: %1s." msgstr "Erro da API: %1s." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:466 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:610 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:773 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1437 msgid "Empty response." msgstr "Resposta vazia." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:469 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:613 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:776 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1440 msgid "Error establishing connection with the API server. Try again." msgstr "Erro ao estabelecer conexão com o servidor da API. Tente novamente." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:492 msgid "" "The LSEG / Refinitiv integration is disabled in the Legacy AI Sources " "settings." msgstr "" "A integração LSEG / Refinitiv está desativada nas configurações de Fontes " "de IA Legadas." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:516 msgid "" "The LSEG / Refinitiv integration requires an API Key. Please add your API " "Key in the Auto Term settings." msgstr "" "A integração LSEG / Refinitiv requer uma Chave de API. Por favor, adicione " "a sua Chave de API nas configurações de Termos Automáticos." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:601 msgid "API Error: No matched result for content." msgstr "Erro da API: Nenhum resultado correspondente para o conteúdo." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:636 msgid "The IBM Watson integration is disabled in the Legacy AI Sources settings." msgstr "" "A integração IBM Watson está desativada nas configurações de Fontes de IA " "Legadas." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:662 msgid "" "The IBM Watson integration requires an API Key and URL. Please add your API " "Key in the Auto Term settings." msgstr "" "A integração IBM Watson requer uma Chave de API e URL. Por favor, adicione " "a sua Chave de API nas configurações de Termos Automáticos." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:668 msgid "" "The IBM Watson API URL must use HTTPS and an official Natural Language " "Understanding service hostname." msgstr "" "A URL da API IBM Watson deve usar HTTPS e um hostname oficial do serviço de " "Compreensão de Linguagem Natural." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:858 msgid "No matched result from an AI Connector." msgstr "Nenhum resultado correspondente de um Conector de IA." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:865 msgid "AI Connectors require WordPress 7.0 or newer." msgstr "Os Conectores de IA requerem WordPress 7.0 ou mais recente." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:928 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1266 #, php-format msgid "" "Invalid placeholder(s) detected: {%s}. Valid placeholders are: {content}, " "{post_terms}, {site_terms}" msgstr "" "Placeholder(s) inválido(s) detectado(s): {%s}. Os placeholders válidos são: " "{content}, {post_terms}, {site_terms}" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:961 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1287 msgid "" "You added {post_terms} in the prompt but your post does not contain any " "terms." msgstr "" "Você adicionou {post_terms} no prompt, mas a sua publicação não contém " "termos." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:967 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1290 msgid "" "You added {site_terms} in the prompt but your site does not contain any " "terms for this taxonomy." msgstr "" "Você adicionou {site_terms} no prompt, mas o seu site não contém termos " "para esta taxonomy." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:992 msgid "" "The selected AI Connector is not configured. Choose a connected provider in " "Auto Terms > Sources." msgstr "" "O Conector de IA selecionado não está configurado. Escolha um fornecedor " "conectado em Termos Automáticos > Fontes." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1001 msgid "" "AI is disabled or unavailable on this site. Check the WordPress AI settings " "before generating terms." msgstr "" "A IA está desativada ou indisponível neste site. Verifique as configurações " "de IA do WordPress antes de gerar termos." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1058 msgid "" "The selected AI Connector cannot generate text for this request. Check its " "connection and text generation support in Settings > Connectors." msgstr "" "O Conector de IA selecionado não pode gerar texto para este pedido. " "Verifique a sua conexão e suporte à geração de texto em Configurações > " "Conectores." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1127 msgid "Result from an AI Connector." msgstr "Resultado de um Conector de IA." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1152 msgid "The direct OpenAI integration is disabled in the Legacy AI Sources settings." msgstr "" "A integração direta com a OpenAI está desativada nas configurações de " "Fontes de IA Legadas." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1191 msgid "" "The OpenAI integration requires an API Key. Please add your API Key in the " "Auto Term settings." msgstr "" "A integração OpenAI requer uma Chave de API. Por favor, adicione a sua " "Chave de API nas configurações de Termos Automáticos." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1355 msgid "" "Error: OpenAI says there is an issue with this API key. Please check your " "plan or billing details." msgstr "" "Erro: OpenAI diz que há um problema com esta chave de API. Por favor, " "verifique o seu plano ou detalhes de faturamento." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:40 msgid "View Existing Terms" msgstr "Ver Termos Existentes" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:41 msgid "This feature allows you to browse all the terms in a taxonomy." msgstr "Esta funcionalidade permite-lhe navegar por todos os termos numa taxonomy." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:46 msgid "View Current Post Terms" msgstr "Ver Termos do Post Atual" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:47 msgid "" "This feature allows you to manage all the terms that are currently attached " "to a post." msgstr "" "Esta funcionalidade permite-lhe gerir todos os termos que estão atualmente " "associados a um post." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:52 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1561 msgid "View Terms" msgstr "Ver Termos" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:53 msgid "" "This feature allows you to browse based on selected auto terms settings and " "sources." msgstr "" "Esta funcionalidade permite-lhe navegar com base nas definições e fontes de " "termos automáticos selecionados." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:55 msgid "Suggest Terms" msgstr "Sugerir Termos" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:284 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:441 #, php-format msgid "Select all %1s" msgstr "Selecionar todos os %1s" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:284 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:441 #, php-format msgid "Deselect all %1s" msgstr "Deselecionar todos os %1s" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:301 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:454 #, php-format msgid "Select %1s" msgstr "Selecionar %1s" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:413 msgid "Please choose a post to use with PublishPress Taxonomies AI." msgstr "Por favor, escolha um post para usar com o PublishPress Taxonomies AI." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:422 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1755 msgid "Label can't be empty." msgstr "O rótulo não pode estar vazio." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:423 msgid "Label can't exceed 30 characters." msgstr "O rótulo não pode exceder 30 caracteres." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:424 msgid "Unknown tab type." msgstr "Tipo de separador desconhecido." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:425 msgid "Error saving label." msgstr "Erro ao guardar o rótulo." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:427 msgid "Please choose a post to preview." msgstr "Por favor, escolha um post para pré-visualizar." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:469 msgid "Metabox Settings" msgstr "Configurações do Metabox" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:479 msgid "" "This feature allows you to customize the metabox interface you see when " "adding terms to posts." msgstr "" "Esta funcionalidade permite-lhe personalizar a interface do metabox que vê " "ao adicionar termos a posts." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:828 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:873 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:955 #: views/admin/page-settings.php:55 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar Alterações" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1073 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Selecionar %s" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1135 msgid "Invalid request." msgstr "Pedido inválido." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1186 msgid "There's no content to scan." msgstr "Não há conteúdo para escanear." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1235 msgid "There are no terms that are relevant to your content." msgstr "Não há termos relevantes para o seu conteúdo." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1503 #, php-format msgid "" "This user does not have access to manage any of this post attached " "taxonomies. Enable Metabox Access Taxonomies for this role in " "%1sPublishPress Taxonomies Settings%2s." msgstr "" "Este utilizador não tem acesso para gerir nenhuma das taxonomias anexadas a " "este post. Ative o Acesso ao Metabox das Taxonomias para este papel em " "%1sConfigurações das Taxonomias PublishPress%2s." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1507 msgid "No PublishPress Taxonomies Metabox features are enabled for this post type." msgstr "" "Nenhuma funcionalidade do Metabox das Taxonomias PublishPress está ativada " "para este tipo de post." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1532 msgid "Rename tab" msgstr "Renomear aba" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1535 msgid "Save, You can also press Enter to save and escape to cancel" msgstr "Guardar, Também pode pressionar Enter para guardar e Esc para cancelar" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1576 msgid "Search existing terms" msgstr "Pesquisar termos existentes" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1578 msgid "Search Terms..." msgstr "Pesquisar Termos..." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1596 msgid "Create term" msgstr "Criar termo" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1598 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1618 msgid "Create Term" msgstr "Criar Termo" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1678 msgid "" "You do not have the required capabilities to manage any of this post " "attached taxonomies." msgstr "" "Não tem as permissões necessárias para gerir nenhuma das taxonomias " "anexadas a este post." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1746 msgid "You can not edit this label." msgstr "Não pode editar este rótulo." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1749 msgid "Invalid nonce token." msgstr "Token nonce inválido." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1758 msgid "Label is too long." msgstr "O rótulo é demasiado longo." #: review-request/review.php:279 #, php-format msgid "" "Hey, you've been using PublishPress Taxonomies for %s on your site. We hope " "the plugin has been useful. Please could you quickly leave a 5-star rating " "on WordPress.org? It really does help to keep PublishPress Taxonomies " "growing." msgstr "" "Ei, tem usado as Taxonomias PublishPress para %s no seu site. Esperamos que " "o plugin tenha sido útil. Poderia deixar rapidamente uma avaliação de 5 " "estrelas em WordPress.org? Isso realmente ajuda a manter as Taxonomias " "PublishPress a crescer." #: review-request/review.php:288 msgid "1 week" msgstr "1 semana" #: review-request/review.php:304 msgid "3 months" msgstr "3 meses" #: review-request/review.php:369 msgid "Click here to add your rating for PublishPress Taxonomies" msgstr "Clique aqui para adicionar a sua classificação para PublishPress Taxonomies" #: review-request/review.php:371 msgid "Maybe later" msgstr "Talvez mais tarde" #: review-request/review.php:373 msgid "I already did" msgstr "Já fiz" #: simple-tags.php:58 msgid "" "PublishPress Taxonomies Free requires PHP 8.2 or newer. The plugin cannot " "run until PHP is updated." msgstr "" "O PublishPress Taxonomies Free requer PHP 8.2 ou mais recente. O plugin não " "pode ser executado até que o PHP seja atualizado." #: simple-tags.php:68 msgid "" "PublishPress Taxonomies Free requires WordPress 6.7 or newer. The plugin " "cannot run until WordPress is updated." msgstr "" "O PublishPress Taxonomies Free requer WordPress 6.7 ou mais recente. O " "plugin não pode ser executado até que o WordPress seja atualizado." #: simple-tags.php:143 msgid "This plugin can be deleted." msgstr "Este plugin pode ser eliminado." #: simple-tags.php:171 msgid "" "PublishPress Taxonomies was not activated because PublishPress Taxonomies " "Pro is already active. Please keep only PublishPress Taxonomies Pro enabled." msgstr "" "PublishPress Taxonomies não foi ativado porque PublishPress Taxonomies Pro " "já está ativo. Por favor, mantenha apenas o PublishPress Taxonomies Pro " "ativado." #: inc/terms-table.php:1451 msgctxt "term name" msgid "Name" msgstr "Nome" #: inc/terms-table.php:1460 msgctxt "term name" msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomia"