# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Taxonomies Free 3.53.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-04T13:08:23+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 03:20+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: simple-tags\n"
"&& (n % 100 < 10 || n % 100 >= 20) ? 1 : 2);\n"
"&& (n % 100 < 10 || n % 100 >= 20) ? 1: 2);\n"
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0 : n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 10 || n % 100 >= 20) ? 1 : 2);\n"

#: simple-tags.php:4, fuzzy
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Taxonomies Free"
msgstr "PublishPress Taxonomies Free"

#: simple-tags.php:5
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/"

#: simple-tags.php:6
#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Taxonomies allows you to create and manage Tags, Categories, "
"and all your WordPress taxonomy terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies pozwala na tworzenie i zarządzanie tagami, "
"kategoriami oraz wszystkimi terminami taksonomii WordPress."

#: simple-tags.php:8
#: inc/class.admin.php:1165
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: simple-tags.php:9
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

#: blocks/post-tags.php:65
#: inc/class.shortcode_widgets.php:165
#: inc/posts-tags-widget.php:143
#: inc/related-posts-widget.php:143
msgid "Here"
msgstr "Tutaj"

#: blocks/post-tags.php:68
msgid " Select current post"
msgstr " Wybierz bieżący post"

#: blocks/post-tags.php:69
msgid "Current Posts (PublishPress Taxonomies)"
msgstr "Bieżące posty (PublishPress Taxonomies)"

#: blocks/related-posts.php:82
#: blocks/tag-clouds.php:65
#: inc/class.shortcode_widgets.php:133
#: inc/posts-tags-widget.php:111
#: inc/related-posts-widget.php:111
msgid "this page."
msgstr "tej strony."

#: blocks/related-posts.php:85
msgid "Select related post"
msgstr "Wybierz powiązany post"

#: blocks/related-posts.php:86
#: inc/related-posts-widget.php:21
msgid "Related Posts (PublishPress Taxonomies)"
msgstr "Powiązane posty (PublishPress Taxonomies)"

#: blocks/tag-clouds.php:68
msgid "Select Terms Display"
msgstr "Wybierz wyświetlanie terminów"

#: blocks/tag-clouds.php:69
msgid "Terms Display (PublishPress Taxonomies)"
msgstr "Wyświetlanie terminów (PublishPress Taxonomies)"

#: inc/ajax-request.php:38
#: inc/class.admin.clickterms.php:243
#: inc/class.admin.manage.php:1125
#: inc/class.admin.manage.php:1184
#: inc/class.admin.manage.php:1679
#: inc/class.admin.manage.php:1834
#: inc/class.admin.php:262
#: inc/class.admin.php:308
#: inc/post-tags.php:1083
#: inc/related-posts.php:1347
#: inc/tag-clouds.php:1111
#: inc/terms-functions.php:210
#: inc/terms-functions.php:227
#: inc/terms-functions.php:271
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1170
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1743
msgid "Permission denied."
msgstr "Odmowa dostępu."

#: inc/ajax-request.php:47
#, php-format
msgid "The batch limit must be between 1 and %d posts."
msgstr "Limit partii musi wynosić od 1 do %d postów."

#: inc/ajax-request.php:55
#, php-format
msgid "The batch wait time must be between 0 and %d seconds."
msgstr "Czas oczekiwania partii musi wynosić od 0 do %d sekund."

#: inc/ajax-request.php:79
msgid "Auto Term is required, kindly add an Auto Term from Auto Term menu."
msgstr "Auto Term jest wymagany, proszę dodać Auto Term z menu Auto Term."

#: inc/ajax-request.php:82
#: inc/autoterms_content.php:94
#: inc/schedule.php:128
msgid "Limit per batches is required."
msgstr "Limit na partie jest wymagany."

#: inc/ajax-request.php:85
#: inc/autoterms_content.php:96
#: inc/schedule.php:130
msgid "Batches wait time is required."
msgstr "Czas oczekiwania na partie jest wymagany."

#: inc/ajax-request.php:98
msgid "Auto term settings not found"
msgstr "Nie znaleziono ustawień Auto Term"

#: inc/ajax-request.php:103
msgid ""
"The selected Auto Term setting is not enabled for any post type. Please "
"select at least one post type in the Auto Term settings."
msgstr ""
"Wybrane ustawienie Auto Term nie jest włączone dla żadnego typu posta. "
"Proszę wybrać przynajmniej jeden typ posta w ustawieniach Auto Term."

#: inc/ajax-request.php:108
msgid ""
"The selected Auto Term is not enabled for existing content. Please enable "
"it in Auto Term settings."
msgstr ""
"Wybrany Auto Term nie jest włączony dla istniejącej treści. Proszę włączyć "
"go w ustawieniach Auto Term."

#: inc/ajax-request.php:125
msgid ""
"This Auto Terms scan is already processing another batch. Please wait and "
"try again."
msgstr ""
"Skanowanie Auto Terms jest już w trakcie przetwarzania innej partii. Proszę "
"czekać i spróbować ponownie."

#: inc/ajax-request.php:186
#, php-format
msgid "Show Log Messages (%1s)"
msgstr "Pokaż wiadomości dziennika (%1s)"

#: inc/ajax-request.php:193
#, php-format
msgid "Hide Log Messages (%1s)"
msgstr "Ukryj wiadomości dziennika (%1s)"

#: inc/ajax-request.php:201
msgid "No terms added."
msgstr "Nie dodano żadnych terminów."

#: inc/ajax-request.php:220
#, php-format
msgid ""
"Please leave this screen running to continue the scan. To stop the scan, "
"close this screen or click here: %1sStop%2s | %3sPause%4s"
msgstr ""
"Proszę pozostawić ten ekran włączony, aby kontynuować skanowanie. Aby "
"zatrzymać skanowanie, zamknij ten ekran lub kliknij tutaj: %1sStop%2s | "
"%3sPause%4s"

#: inc/ajax-request.php:220
msgid "Pause"
msgstr "Pauza"

#: inc/ajax-request.php:220
msgid "Resume"
msgstr "Wznów"

#: inc/ajax-request.php:221
#, php-format
msgid "Progress Report: %s posts checked."
msgstr "Raport postępu: %s postów sprawdzonych."

#: inc/ajax-request.php:228
#, php-format
msgid "Completed: %s terms added from %s posts checked."
msgstr "Zakończono: %s terminów dodanych z %s postów sprawdzonych."

#: inc/autolinks-functions.php:175
#: inc/class.admin.php:1408, fuzzy
msgid "Auto link"
msgstr "Auto link"

#: inc/autolinks-functions.php:180
#: inc/helper.options.default.php:117
#, php-format
msgid "Posts tagged with %s"
msgstr "Posty oznaczone etykietą %s"

#: inc/autolinks-functions.php:181
#: inc/helper.options.default.php:118
#, php-format
msgid "Visit this URL for more on %s"
msgstr "Odwiedź ten URL, aby dowiedzieć się więcej o %s"

#: inc/autolinks-functions.php:311
#: inc/autoterms-functions.php:633
#: inc/autoterms_content.php:106
#: inc/post-tags-functions.php:226
#: inc/related-posts-functions.php:264
#: inc/schedule.php:175
#: inc/tag-clouds-functions.php:251
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:183
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:313
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Ustawienia zostały pomyślnie zaktualizowane."

#: inc/autolinks-functions.php:320
msgid "Auto Links successfully deleted."
msgstr "Auto linki zostały pomyślnie usunięte."

#: inc/autolinks-table.php:18, fuzzy
msgid "Auto Link"
msgstr "Auto Link"

#: inc/autolinks-table.php:19
#: inc/autolinks.php:74
#: inc/autolinks.php:75
#: inc/autolinks.php:128
#: inc/class.admin.php:1196
#: inc/class.admin.post.php:86
#: inc/functions.inc.php:591, fuzzy
msgid "Auto Links"
msgstr "Auto Links"

#: inc/autolinks-table.php:69
#: inc/autolinks.php:353
#: inc/autoterms-table.php:69
#: inc/autoterms.php:499
#: inc/post-tags-table.php:69
#: inc/post-tags.php:416
#: inc/posts-table.php:40
#: inc/related-posts-table.php:67
#: inc/related-posts.php:384
#: inc/tag-clouds-table.php:67
#: inc/tag-clouds.php:378
#: inc/terms-table.php:735
#: inc/terms-table.php:742
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: inc/autolinks-table.php:70
#: inc/autolinks.php:400
#: inc/autoterms-logs-table.php:141
#: inc/autoterms-logs-table.php:194
#: inc/autoterms-table.php:70
#: inc/autoterms.php:547
#: inc/autoterms.php:596
#: inc/class-taxonomies-table.php:18
#: inc/class.admin.clickterms.php:62
#: inc/class.admin.php:586
#: inc/post-tags-table.php:70
#: inc/post-tags.php:465
#: inc/related-posts-table.php:68
#: inc/related-posts.php:504
#: inc/schedule-logs-table.php:55
#: inc/tag-clouds-table.php:68
#: inc/tag-clouds.php:464
#: inc/terms-table.php:745
#: inc/terms-table.php:879
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomia"

#: inc/autolinks-table.php:71
msgid "Auto Link Post type"
msgstr "Typ postu Auto Link"

#: inc/autolinks-table.php:72
#: inc/autolinks.php:485
msgid "Auto Link areas"
msgstr "Obszary Auto Link"

#: inc/autolinks-table.php:94
#: inc/autoterms-logs-table.php:221
#: inc/autoterms-table.php:94
#: inc/post-tags-table.php:94
#: inc/related-posts-table.php:93
#: inc/tag-clouds-table.php:93
msgid "No item avaliable."
msgstr "Brak dostępnych elementów."

#: inc/autolinks-table.php:269
#: inc/autoterms-table.php:269
#: inc/class-taxonomies-table.php:316
#: inc/class.admin.mass.php:363
#: inc/post-tags-table.php:269
#: inc/related-posts-table.php:278
#: inc/tag-clouds-table.php:278
#: inc/terms-table.php:1169
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:624
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1529
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

#: inc/autolinks-table.php:282
#: inc/autoterms-logs-table.php:253
#: inc/autoterms-table.php:282
#: inc/autoterms.php:663
#: inc/class-tag-table.php:220
#: inc/class.admin.php:771
#: inc/class.admin.taxonomies.ui.php:843
#: inc/post-tags-table.php:282
#: inc/related-posts-table.php:291
#: inc/schedule-logs-table.php:90
#: inc/tag-clouds-table.php:291
#: inc/terms-table.php:812
#: inc/terms-table.php:1211
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"

#: inc/autolinks-table.php:355
#: inc/post-tags-table.php:350
#: inc/post-tags.php:656
#: inc/related-posts-table.php:419
#: inc/related-posts.php:640
msgid "Homepage"
msgstr "Strona główna"

#: inc/autolinks-table.php:356
#: inc/post-tags-table.php:351
#: inc/post-tags.php:657
#: inc/related-posts-table.php:420
#: inc/related-posts.php:641
msgid "Blog display"
msgstr "Wyświetlanie bloga"

#: inc/autolinks-table.php:357
#: inc/post-tags-table.php:352
#: inc/related-posts-table.php:421
msgid "Single post display"
msgstr "Wyświetlanie pojedynczego posta"

#: inc/autolinks-table.php:358
#: inc/post-tags-table.php:353
#: inc/related-posts-table.php:422
msgid "RSS feed"
msgstr "Kanał RSS"

#: inc/autolinks-table.php:368
#: inc/autoterms-logs-table.php:439
#: inc/autoterms-table.php:368
#: inc/related-posts.php:430
#: inc/schedule-logs-table.php:202
msgid "None"
msgstr "Brak"

#: inc/autolinks-table.php:384
#: inc/autolinks.php:447
#: inc/autoterms.php:558
msgid "Post Content"
msgstr "Treść posta"

#: inc/autolinks-table.php:385
#: inc/autolinks.php:452
#: inc/autoterms.php:559
msgid "Post Title"
msgstr "Tytuł posta"

#: inc/autolinks-table.php:386
#: inc/autolinks.php:456
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Fragment posta"

#: inc/autolinks-table.php:387
#: inc/autolinks.php:460
#: inc/autoterms.php:560
msgid "Post Content and Title"
msgstr "Treść i tytuł posta"

#: inc/autolinks-table.php:388
#: inc/autolinks.php:467
msgid "Post Content and Excerpt"
msgstr "Treść posta i fragment"

#: inc/autolinks-table.php:389
#: inc/autolinks.php:471
msgid "Post Title and Excerpt"
msgstr "Tytuł posta i fragment"

#: inc/autolinks-table.php:390
#: inc/autolinks.php:475
msgid "Post Content, Title and Excerpt"
msgstr "Treść posta, tytuł i fragment"

#: inc/autolinks.php:97
#: inc/autoterms.php:111
#: inc/autoterms.php:118
#: inc/post-tags.php:99
#: inc/posts.php:188
#: inc/related-posts.php:98
#: inc/schedule.php:60
#: inc/tag-clouds.php:98
#: inc/taxonomies.php:139
#: inc/terms.php:199
msgid "Number of items per page"
msgstr "Liczba elementów na stronę"

#: inc/autolinks.php:134
msgid "Add New Auto Link"
msgstr "Dodaj nowy Auto Link"

#: inc/autolinks.php:136
msgid ""
"Auto Links can automatically create links to your defined terms. For "
"example, if you have a term called “WordPress”, the Auto Links feature can "
"find the word “WordPress” in your content and add links to the archive page "
"for that term."
msgstr ""
"Auto Links mogą automatycznie tworzyć linki do twoich zdefiniowanych "
"terminów. Na przykład, jeśli masz termin o nazwie „WordPress”, funkcja Auto "
"Links może znaleźć słowo „WordPress” w twojej treści i dodać linki do "
"strony archiwum dla tego terminu."

#: inc/autolinks.php:142
#: inc/autoterms.php:202
#: inc/autoterms.php:266
#: inc/post-tags.php:145
#: inc/related-posts.php:149
#: inc/tag-clouds.php:147
#: inc/taxonomies.php:183
#: inc/terms.php:293
#. translators: %s: search keywords
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Wyniki wyszukiwania dla &#8220;%s&#8221;"

#: inc/autolinks.php:158
msgid "Search Auto Links"
msgstr "Szukaj Auto Links"

#: inc/autolinks.php:170
#: inc/autoterms.php:229
#: inc/autoterms.php:293
#: inc/post-tags.php:170
#: inc/posts.php:256
#: inc/related-posts.php:172
#: inc/schedule.php:487
#: inc/tag-clouds.php:174
#: inc/taxonomies.php:259
#: inc/terms.php:326
msgid "Description here."
msgstr "Opis tutaj."

#: inc/autolinks.php:241
msgid "Manage Auto Links"
msgstr "Zarządzaj Auto Links"

#: inc/autolinks.php:258
msgid "Edit Auto Links"
msgstr "Edytuj Auto Links"

#: inc/autolinks.php:265
msgid "Add new Auto Links"
msgstr "Dodaj nowe Auto Links"

#: inc/autolinks.php:277
msgid "To create more Auto Links, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Aby utworzyć więcej Auto Links, proszę zaktualizować do PublishPress "
"Taxonomies Pro."

#: inc/autolinks.php:282
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Auto Links. You "
"can create Auto Links for any taxonomy."
msgstr ""
"Z PublishPress Taxonomies Pro możesz tworzyć nieograniczone Auto Links. "
"Możesz tworzyć Auto Links dla dowolnej taksonomii."

#: inc/autolinks.php:295
#: inc/autoterms.php:450
#: inc/post-tags.php:348
#: inc/related-posts.php:339
#: inc/tag-clouds.php:339
#: inc/taxonomies.php:477
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

#: inc/autolinks.php:302
#: inc/class-taxonomies-table.php:74
#: inc/related-posts-table.php:69
#: inc/related-posts.php:343
#: inc/related-posts.php:821
#: inc/taxonomies.php:483
#: inc/terms-table.php:746
msgid "Post Types"
msgstr "Typy postów"

#: inc/autolinks.php:309
msgid "Control"
msgstr "Kontrola"

#: inc/autolinks.php:316
#: inc/autoterms.php:469
#: inc/post-tags.php:398
#: inc/tag-clouds.php:351
msgid "Exceptions"
msgstr "Wyjątki"

#: inc/autolinks.php:323
#: inc/post-tags.php:381
#: inc/related-posts.php:363
msgid "Options"
msgstr "Opcje"

#: inc/autolinks.php:330
#: inc/related-posts.php:367
#: inc/taxonomies.php:506
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"

#: inc/autolinks.php:337
msgid "Link Types"
msgstr "Typy linków"

#: inc/autolinks.php:410
msgid "Use case of text in content"
msgstr "Przykład użycia tekstu w treści"

#: inc/autolinks.php:418
msgid "Use case of term"
msgstr "Przykład użycia terminu"

#: inc/autolinks.php:422
msgid "All uppercase"
msgstr "Wszystkie wielkie litery"

#: inc/autolinks.php:426
msgid "All lowercase"
msgstr "Wszystkie małe litery"

#: inc/autolinks.php:436
msgid "Auto Link case"
msgstr "Automatyczne linki"

#: inc/autolinks.php:496
msgid "Add Autolinks in more areas:"
msgstr "Dodaj automatyczne linki w więcej miejscach:"

#: inc/autolinks.php:500
msgid "Custom Fields"
msgstr "Pola niestandardowe"

#: inc/autolinks.php:502
#: inc/autoterms.php:626
msgid "Search Custom Field..."
msgstr "Szukaj pola niestandardowego..."

#: inc/autolinks.php:509
msgid ""
"Select text-based custom fields whose single frontend values should receive "
"Auto Links. The theme or plugin displaying the field must retrieve it "
"through the WordPress metadata API and allow HTML links."
msgstr ""
"Wybierz oparte na tekście pola niestandardowe, których pojedyncze wartości "
"na froncie powinny otrzymywać automatyczne linki. Motyw lub wtyczka "
"wyświetlająca pole musi pobrać je za pośrednictwem API metadanych "
"WordPressa i pozwolić na linki HTML."

#: inc/autolinks.php:521
msgid "Auto Link title when linking to terms"
msgstr "Tytuł automatycznego linku podczas łączenia z terminami"

#: inc/autolinks.php:533
msgid "Auto Link title attribute when using a custom URL"
msgstr "Atrybut tytułu automatycznego linku podczas używania niestandardowego URL"

#: inc/autolinks.php:589
msgid "Enable this Auto Links instance for:"
msgstr "Włącz tę instancję automatycznych linków dla:"

#: inc/autolinks.php:592
msgid ""
"PublishPress Taxonomies will attempt to automatically insert Auto Links in "
"this content. It may not be successful for all post types and layouts."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies spróbuje automatycznie wstawić automatyczne linki w "
"tej treści. Może to nie być skuteczne dla wszystkich typów postów i układów."

#: inc/autolinks.php:633
msgid "Minimum term usage for Auto Links"
msgstr "Minimalne użycie terminu dla automatycznych linków"

#: inc/autolinks.php:637
msgid "To be included in Auto Links, a term must be used at least this many times."
msgstr ""
"Aby być uwzględnionym w automatycznych linkach, termin musi być użyty "
"przynajmniej tyle razy."

#: inc/autolinks.php:650
msgid "Maximum number of links per post"
msgstr "Maksymalna liczba linków na post"

#: inc/autolinks.php:654
msgid "This setting determines the maximum number of Auto Links in one post."
msgstr ""
"To ustawienie określa maksymalną liczbę automatycznych linków w jednym "
"poście."

#: inc/autolinks.php:667
msgid "Maximum number of links for the same term"
msgstr "Maksymalna liczba linków dla tego samego terminu"

#: inc/autolinks.php:671
msgid ""
"This setting determines the maximum number of Auto Links for each term in "
"one post."
msgstr ""
"To ustawienie określa maksymalną liczbę automatycznych linków dla każdego "
"terminu w jednym poście."

#: inc/autolinks.php:684
msgid "Minimum character length for an Auto Link"
msgstr "Minimalna długość znaku dla automatycznego linku"

#: inc/autolinks.php:688
msgid ""
"For example, '4' would only link terms that are of 4 characters or more in "
"length."
msgstr "Na przykład, '4' połączy tylko terminy, które mają 4 znaki lub więcej."

#: inc/autolinks.php:701
msgid "Maximum character length for an Auto Link"
msgstr "Maksymalna długość znaku dla automatycznego linku"

#: inc/autolinks.php:705
msgid ""
"For example, '4' would only link terms that are of 4 characters or less in "
"length."
msgstr "Na przykład, '4' połączy tylko terminy, które mają 4 znaki lub mniej."

#: inc/autolinks.php:717
#: inc/autolinks.php:864
#: inc/autolinks.php:897
#: inc/autolinks.php:929
#: inc/autolinks.php:971
#: inc/autolinks.php:995
#: inc/autoterms.php:757
#: inc/autoterms.php:835
#: inc/autoterms.php:849
#: inc/autoterms.php:873
#: inc/autoterms.php:970
#: inc/autoterms.php:1051
#: inc/autoterms.php:1178
#: inc/autoterms.php:1192
#: inc/autoterms.php:1223
#: inc/autoterms.php:1237
#: inc/autoterms.php:1267
#: inc/autoterms.php:1319
#: inc/autoterms.php:1450
#: inc/autoterms_content.php:192
#: inc/post-tags.php:575
#: inc/post-tags.php:816
#: inc/post-tags.php:926
#: inc/related-posts.php:403
#: inc/related-posts.php:560
#: inc/related-posts.php:1025
#: inc/schedule.php:324
#: inc/tag-clouds.php:398
#: inc/tag-clouds.php:745
#: inc/tag-clouds.php:783
#: inc/tag-clouds.php:856
#: inc/taxonomies.php:634
#: inc/taxonomies.php:764
#: inc/taxonomies.php:778
#: inc/taxonomies.php:892
#: inc/taxonomies.php:932
#: inc/taxonomies.php:959
#: inc/taxonomies.php:996
#: inc/taxonomies.php:1020
#: inc/taxonomies.php:1044
#: inc/taxonomies.php:1069
#: inc/taxonomies.php:1093
#: inc/taxonomies.php:1120
#: inc/taxonomies.php:1587
#: inc/taxonomies.php:1658
#: inc/taxonomies.php:1685
#: inc/taxonomies.php:1712
msgid "False"
msgstr "Fałsz"

#: inc/autolinks.php:721
#: inc/autolinks.php:868
#: inc/autolinks.php:902
#: inc/autolinks.php:933
#: inc/autolinks.php:966
#: inc/autolinks.php:990
#: inc/autoterms.php:761
#: inc/autoterms.php:840
#: inc/autoterms.php:853
#: inc/autoterms.php:874
#: inc/autoterms.php:975
#: inc/autoterms.php:1056
#: inc/autoterms.php:1183
#: inc/autoterms.php:1196
#: inc/autoterms.php:1228
#: inc/autoterms.php:1241
#: inc/autoterms.php:1272
#: inc/autoterms.php:1324
#: inc/autoterms.php:1455
#: inc/autoterms_content.php:197
#: inc/post-tags.php:580
#: inc/post-tags.php:821
#: inc/post-tags.php:931
#: inc/related-posts.php:408
#: inc/related-posts.php:565
#: inc/related-posts.php:1030
#: inc/schedule.php:329
#: inc/tag-clouds.php:403
#: inc/tag-clouds.php:750
#: inc/tag-clouds.php:788
#: inc/tag-clouds.php:860
#: inc/taxonomies.php:639
#: inc/taxonomies.php:769
#: inc/taxonomies.php:782
#: inc/taxonomies.php:896
#: inc/taxonomies.php:936
#: inc/taxonomies.php:964
#: inc/taxonomies.php:1000
#: inc/taxonomies.php:1024
#: inc/taxonomies.php:1048
#: inc/taxonomies.php:1074
#: inc/taxonomies.php:1098
#: inc/taxonomies.php:1125
#: inc/taxonomies.php:1591
#: inc/taxonomies.php:1662
#: inc/taxonomies.php:1689
#: inc/taxonomies.php:1716
msgid "True"
msgstr "Prawda"

#: inc/autolinks.php:732
msgid "Whole words only"
msgstr "Tylko całe słowa"

#: inc/autolinks.php:736
msgid ""
"Only add links when the term is an exact whole word match. Do not autolink "
"partial matches."
msgstr ""
"Dodawaj linki tylko wtedy, gdy termin jest dokładnym dopasowaniem całego "
"słowa. Nie twórz automatycznych linków dla częściowych dopasowań."

#: inc/autolinks.php:759
msgid "Exclude terms from Auto Links"
msgstr "Wyklucz terminy z automatycznych linków"

#: inc/autolinks.php:763
msgid ""
"If you enter the terms \"WordPress\", \"Website\" the Auto Links feature "
"will never replace these terms. Separate multiple entries with a comma."
msgstr ""
"Jeśli wpiszesz terminy \"WordPress\", \"Website\" funkcja automatycznych "
"linków nigdy nie zastąpi tych terminów. Oddziel wiele wpisów przecinkiem."

#: inc/autolinks.php:775
msgid "Prevent Auto Links inside classes or IDs"
msgstr "Zapobiegaj automatycznym linkom wewnątrz klas lub ID"

#: inc/autolinks.php:779
msgid "Separate multiple entries with a comma. For example: .notag, #main-header"
msgstr "Oddziel wiele wpisów przecinkiem. Na przykład: .notag, #main-header"

#: inc/autolinks.php:788
#: inc/autoterms.php:1371
#: inc/related-posts.php:434, fuzzy
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: inc/autolinks.php:789
#: inc/autoterms.php:1372
#: inc/related-posts.php:438, fuzzy
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: inc/autolinks.php:790
#: inc/autoterms.php:1373
#: inc/related-posts.php:442, fuzzy
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: inc/autolinks.php:791
#: inc/autoterms.php:1374
#: inc/related-posts.php:446, fuzzy
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: inc/autolinks.php:792
#: inc/autoterms.php:1375
#: inc/related-posts.php:451, fuzzy
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: inc/autolinks.php:793
#: inc/autoterms.php:1376
#: inc/related-posts.php:455, fuzzy
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: inc/autolinks.php:795
#: inc/autoterms.php:1379
msgid "script"
msgstr "skrypt"

#: inc/autolinks.php:796
#: inc/autoterms.php:1380
msgid "style"
msgstr "styl"

#: inc/autolinks.php:797
#: inc/autoterms.php:1381, fuzzy
msgid "pre"
msgstr "pre"

#: inc/autolinks.php:798
#: inc/autoterms.php:1382
msgid "code"
msgstr "kod"

#: inc/autolinks.php:801
msgid "Prevent Auto Links inside elements"
msgstr "Zapobiegaj automatycznym linkom wewnątrz elementów"

#: inc/autolinks.php:804
msgid "Terms inside these HTML tags will not have Auto Links applied."
msgstr ""
"Terminy wewnątrz tych tagów HTML nie będą miały zastosowanych "
"automatycznych linków."

#: inc/autolinks.php:880
msgid "Add links to synonyms"
msgstr "Dodaj linki do synonimów"

#: inc/autolinks.php:884
msgid "Add links to the term synonyms."
msgstr "Dodaj linki do synonimów terminu."

#: inc/autolinks.php:912
msgid "Add links for all terms"
msgstr "Dodaj linki dla wszystkich terminów"

#: inc/autolinks.php:916
msgid ""
"By default, PublishPress Taxonomies will add links for all terms. If this "
"box is unchecked, Auto Links will only add links for terms that are "
"attached to the post."
msgstr ""
"Domyślnie PublishPress Taxonomies doda linki dla wszystkich terminów. Jeśli "
"to pole jest odznaczone, automatyczne linki dodadzą linki tylko dla "
"terminów związanych z postem."

#: inc/autolinks.php:945
msgid "Use new Auto Links engine"
msgstr "Użyj nowego silnika automatycznych linków"

#: inc/autolinks.php:949
msgid ""
"The new Auto Links engine uses the DOMDocument PHP class and may offer "
"better performance. If your server does not support this functionality, "
"PublishPress Taxonomies will use the usual engine."
msgstr ""
"Nowy silnik Auto Link wykorzystuje klasę DOMDocument PHP i może oferować "
"lepszą wydajność. Jeśli Twój serwer nie obsługuje tej funkcjonalności, "
"PublishPress Taxonomies użyje zwykłego silnika."

#: inc/autolinks.php:981
msgid "Enable Auto Link to archive pages"
msgstr "Włącz Auto Link do stron archiwalnych"

#: inc/autolinks.php:982
msgid "When enabled, terms will be linked to the archive page for that term."
msgstr "Po włączeniu, terminy będą powiązane z stroną archiwalną dla tego terminu."

#: inc/autolinks.php:1006
msgid "Enable Custom URLs"
msgstr "Włącz niestandardowe URL-e"

#: inc/autolinks.php:1007
msgid ""
"When enabled, terms can be linked to custom URLs instead of their archive "
"pages."
msgstr ""
"Po włączeniu, terminy mogą być powiązane z niestandardowymi URL-ami zamiast "
"ich stron archiwalnych."

#: inc/autolinks.php:1029
msgid "Enable the Custom URL Field:"
msgstr "Włącz pole niestandardowego URL-a:"

#: inc/autolinks.php:1032
msgid "Enable the Custom URL field for this taxonomy."
msgstr "Włącz pole niestandardowego URL-a dla tej taksonomii."

#: inc/autolinks.php:1068
#: inc/post-tags.php:863
#: inc/related-posts.php:1073
#: inc/tag-clouds.php:930
msgid "Term link class"
msgstr "Klasa linku terminu"

#: inc/autolinks.php:1078
msgid "Priority on the_content and the_title hook"
msgstr "Priorytet w hooku the_content i the_title"

#: inc/autolinks.php:1082
msgid ""
"Change the priority of the Auto Links functions on the_content hook. This "
"is useful for fixing conflicts with other plugins. Higher number means "
"autolink will be executed only after hooks with lower number has been "
"executed."
msgstr ""
"Zmień priorytet funkcji Auto Links w hooku the_content. To jest przydatne "
"do naprawiania konfliktów z innymi wtyczkami. Wyższa liczba oznacza, że "
"autolink zostanie wykonany dopiero po wykonaniu hooków o niższej liczbie."

#: inc/autolinks.php:1112
#: inc/autoterms.php:1700
#: inc/tag-clouds.php:995
msgid ""
"You're using PublishPress Taxonomies Free.\n"
"                                        The Pro version has more features "
"and support."
msgstr ""
"Używasz PublishPress Taxonomies Free. Wersja Pro ma więcej funkcji i "
"wsparcia."

#: inc/autolinks.php:1115
#: inc/autoterms.php:1704
#: inc/post-tags.php:977
#: inc/related-posts.php:1231
#: inc/tag-clouds.php:999
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:21
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:81
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:129
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:182
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:206
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:230
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:254
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:281
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:299
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:399
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:418
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:436
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:454
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:472
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:548
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:572
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:596
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:642
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:680
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:754
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Przejdź do wersji Pro"

#: inc/autolinks.php:1149
msgid "Save Auto Links"
msgstr "Zapisz Auto Links"

#: inc/autolinks.php:1155
msgid "Add Auto Links"
msgstr "Dodaj Auto Links"

#: inc/autolinks.php:1178
#: inc/autoterms.php:1766
msgid "PublishPress Taxonomies and Languages"
msgstr "PublishPress Taxonomies i Języki"

#: inc/autolinks.php:1182
#: inc/autoterms.php:1770
#, php-format
msgid ""
"Please note that this is an automatic tool. It does have limitations around "
"languages, types of content, and other factors. %1s Please read this "
"documentation. %2s"
msgstr ""
"Proszę zauważyć, że to jest automatyczne narzędzie. Ma ono ograniczenia "
"dotyczące języków, rodzajów treści i innych czynników. %1s Proszę "
"przeczytać tę dokumentację. %2s"

#: inc/autolinks.php:1206
#: inc/autoterms.php:1794
#: inc/post-tags.php:1060
#: inc/related-posts.php:1319
#: inc/tag-clouds.php:1080
#: inc/taxonomies.php:1978
msgid "Please complete the following required fields to save your changes:"
msgstr "Proszę wypełnić poniższe wymagane pola, aby zapisać zmiany:"

#: inc/autolinks.php:1209
#: inc/autoterms.php:1797
#: inc/post-tags.php:1063
#: inc/related-posts.php:1322
#: inc/tag-clouds.php:1083
#: inc/taxonomies.php:1981, fuzzy
msgid "Okay"
msgstr "Okay"

#: inc/autolinks.php:1215
#: inc/autoterms.php:1804
#: inc/class-taxonomies-table.php:417
#: inc/post-tags-table.php:363
#: inc/post-tags.php:1069
#: inc/related-posts-table.php:432
#: inc/related-posts.php:1329
#: inc/tag-clouds.php:1090
#: inc/taxonomies.php:1988
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: inc/autolinks.php:1216
#: inc/autoterms.php:1806
#: inc/class-taxonomies-table.php:419
#: inc/post-tags.php:1070
#: inc/related-posts.php:1331
#: inc/tag-clouds.php:1092
#: inc/taxonomies.php:1990
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: inc/autoterms-functions.php:307
#: inc/autoterms-table.php:18
msgid "Auto term"
msgstr "Auto termin"

#: inc/autoterms-functions.php:642
msgid "Auto Terms successfully deleted."
msgstr "Auto Terminy zostały pomyślnie usunięte."

#: inc/autoterms-functions.php:648
msgid "Auto Terms logs enabled successfully."
msgstr "Logi Auto Terminy włączone pomyślnie."

#: inc/autoterms-functions.php:654
msgid "Auto Terms logs disabled successfully."
msgstr "Logi Auto Terminy wyłączone pomyślnie."

#: inc/autoterms-functions.php:660
msgid "Auto Terms deleted successfully."
msgstr "Auto Terminy zostały pomyślnie usunięte."

#: inc/autoterms-functions.php:666
msgid "Auto Terms log deleted successfully."
msgstr "Log Auto Terminy został pomyślnie usunięty."

#: inc/autoterms-functions.php:672
msgid "Auto Terms logs deleted successfully."
msgstr "Logi Auto Terminy zostały pomyślnie usunięte."

#: inc/autoterms-functions.php:678
msgid "Auto Terms limit updated successfully."
msgstr "Limit Auto Terminy zaktualizowany pomyślnie."

#: inc/autoterms-functions.php:684
msgid "Auto Terms limit must be greater than 0."
msgstr "Limit Auto Terminy musi być większy niż 0."

#: inc/autoterms-logs-table.php:18, fuzzy
msgid "autotermslog"
msgstr "autotermslog"

#: inc/autoterms-logs-table.php:19, fuzzy
msgid "autotermslogs"
msgstr "autotermslogs"

#: inc/autoterms-logs-table.php:99
#: inc/autoterms-logs-table.php:411
msgid "Manual post update"
msgstr "Ręczna aktualizacja posta"

#: inc/autoterms-logs-table.php:100
#: inc/autoterms-logs-table.php:412
msgid "Existing content"
msgstr "Istniejąca treść"

#: inc/autoterms-logs-table.php:101
#: inc/autoterms-logs-table.php:413
msgid "Scheduled daily cron"
msgstr "Zaplanowany codzienny cron"

#: inc/autoterms-logs-table.php:102
#: inc/autoterms-logs-table.php:414
msgid "Scheduled hourly cron"
msgstr "Zaplanowany godzinowy cron"

#: inc/autoterms-logs-table.php:103
#: inc/autoterms-logs-table.php:415
msgid "Scheduled weekly cron"
msgstr "Zaplanowany tygodniowy cron"

#: inc/autoterms-logs-table.php:111
#: inc/autoterms-logs-table.php:487
msgid "Terms added successfully"
msgstr "Terminy zostały pomyślnie dodane"

#: inc/autoterms-logs-table.php:112
#: inc/autoterms-logs-table.php:484
msgid "Auto Terms settings do not exist."
msgstr "Ustawienia Auto Terminy nie istnieją."

#: inc/autoterms-logs-table.php:113
#: inc/autoterms-logs-table.php:485
msgid "Auto Terms settings are configured to skip posts with terms."
msgstr "Ustawienia Auto Terminy są skonfigurowane, aby pomijać posty z terminami."

#: inc/autoterms-logs-table.php:114
#: inc/autoterms-logs-table.php:486
msgid "Post content is empty."
msgstr "Treść posta jest pusta."

#: inc/autoterms-logs-table.php:115
#: inc/autoterms-logs-table.php:488
msgid "No new matching terms for Auto Terms settings and the post content."
msgstr "Brak nowych pasujących terminów dla ustawień Auto Terminy i treści posta."

#: inc/autoterms-logs-table.php:116
#: inc/autoterms-logs-table.php:489
msgid ""
"No new matching terms for Auto Terms settings and the post content. "
"However, the existing terms were removed due to the Auto Terms replacement "
"settings."
msgstr ""
"Brak nowych pasujących terminów dla ustawień Auto Terminy i treści posta. "
"Jednak istniejące terminy zostały usunięte z powodu ustawień zamiany Auto "
"Terminy."

#: inc/autoterms-logs-table.php:132
#: inc/autoterms-logs-table.php:193
#: inc/schedule-logs-table.php:54
#: inc/terms-table.php:870
msgid "Post type"
msgstr "post type"

#: inc/autoterms-logs-table.php:150
#: inc/autoterms-logs-table.php:195
#: inc/autoterms-table.php:72
msgid "Source"
msgstr "Źródło"

#: inc/autoterms-logs-table.php:159
#: inc/autoterms-logs-table.php:197
msgid "Status message"
msgstr "Wiadomość statusu"

#: inc/autoterms-logs-table.php:168
#: inc/autoterms-logs-table.php:199
#: inc/autoterms_content.php:146
#: inc/class.admin.php:891
#: inc/schedule.php:215
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: inc/autoterms-logs-table.php:176
#: inc/class.admin.mass.php:331
#: inc/posts-table.php:195
#: inc/terms-table.php:893
msgid "Filter"
msgstr "Filtruj"

#: inc/autoterms-logs-table.php:191
msgid "Select all auto terms logs"
msgstr "Wybierz wszystkie logi auto terminów"

#: inc/autoterms-logs-table.php:192
#: inc/autoterms.php:887
#: inc/posts-table.php:26
#: inc/schedule-logs-table.php:53
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1006, fuzzy
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: inc/autoterms-logs-table.php:196
#: inc/schedule-logs-table.php:56
msgid "Terms added"
msgstr "Dodane terminy"

#: inc/autoterms-logs-table.php:198
#: inc/posts-table.php:45
#: inc/schedule-logs-table.php:57
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: inc/autoterms-logs-table.php:239
#. translators: %s: log ID.
#, php-format
msgid "Select auto terms log %s"
msgstr "Wybierz log auto terminów %s"

#: inc/autoterms-logs-table.php:321
#: inc/schedule-logs-table.php:140
msgid "Edit Main Post"
msgstr "Edytuj główny post"

#: inc/autoterms-logs-table.php:335
#: inc/schedule-logs-table.php:153
msgid "Delete Log"
msgstr "Usuń log"

#: inc/autoterms-logs-table.php:560
#: inc/autoterms-logs-table.php:561
msgid "Limit the number of logs"
msgstr "Ogranicz liczbę logów"

#: inc/autoterms-logs-table.php:562
#: inc/terms-table.php:1476
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"

#: inc/autoterms-table.php:19
msgid "Auto terms"
msgstr "Auto terminy"

#: inc/autoterms-table.php:71
#: inc/posts-table.php:42
#: inc/tag-clouds-table.php:69
#: inc/tag-clouds.php:436
msgid "Post Type"
msgstr "post type"

#: inc/autoterms-table.php:386
#: inc/autoterms.php:1210
msgid "Existing taxonomy terms"
msgstr "Istniejące terminy taksonomii"

#: inc/autoterms-table.php:390
#: inc/autoterms.php:1160
#: inc/class.client.autoterms.php:448
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:486
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:489
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:494, fuzzy
msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"

#: inc/autoterms-table.php:394
#: inc/autoterms.php:1157
#: inc/class.client.autoterms.php:366
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:440, fuzzy
msgid "AI Connectors"
msgstr "AI Connectors"

#: inc/autoterms-table.php:398
#: inc/autoterms.php:1162
#: inc/class.client.autoterms.php:528
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:508
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:513
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:516, fuzzy
msgid "IBM Watson"
msgstr "IBM Watson"

#: inc/autoterms-table.php:402
#: inc/autoterms.php:1164
#: inc/class.client.autoterms.php:610
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:530
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:535
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:538, fuzzy
msgid "Dandelion"
msgstr "Dandelion"

#: inc/autoterms-table.php:406
#: inc/autoterms.php:1166
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:552
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:557
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:560, fuzzy
msgid "LSEG / Refinitiv"
msgstr "LSEG / Refinitiv"

#: inc/autoterms.php:79
#: inc/autoterms.php:80
#: inc/autoterms.php:181
#: inc/autoterms.php:245
#: inc/autoterms.php:383
#: inc/class.admin.php:136
#: inc/class.admin.php:1444
#: inc/class.admin.post.php:75
#: inc/functions.inc.php:597
#: inc/helper.options.admin.php:38
#: inc/helper.options.default.php:62
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:30
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:56
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1705
msgid "Auto Terms"
msgstr "Automatyczne terminy"

#: inc/autoterms.php:179
#: inc/autoterms_content.php:343
#: inc/schedule.php:475
msgid "Auto Terms Logs"
msgstr "Logi Auto Terms"

#: inc/autoterms.php:184
#: inc/autoterms.php:251
msgid "Add New Auto Terms"
msgstr "Dodaj nowe auto terminy"

#: inc/autoterms.php:187
msgid "Enable Logs"
msgstr "Włącz logi"

#: inc/autoterms.php:189
msgid "Are you sure you want to disable logs?"
msgstr "Czy na pewno chcesz wyłączyć logi?"

#: inc/autoterms.php:189
msgid "Disable Logs"
msgstr "Wyłącz logi"

#: inc/autoterms.php:192
msgid "Are you sure you want to delete all logs?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie logi?"

#: inc/autoterms.php:192
msgid "Delete All Logs"
msgstr "Usuń wszystkie logi"

#: inc/autoterms.php:195
msgid "Auto Terms logs history."
msgstr "Historia logów auto terminów."

#: inc/autoterms.php:218
msgid "Search Auto Terms Logs"
msgstr "Szukaj logów auto terminów"

#: inc/autoterms.php:255
#: inc/autoterms.php:386
msgid "Logs"
msgstr "Logi"

#: inc/autoterms.php:259
#: inc/functions.inc.php:598
msgid ""
"Auto Terms can scan your content and automatically assign new and existing "
"terms."
msgstr ""
"Auto terminy mogą skanować twoje treści i automatycznie przypisywać nowe i "
"istniejące terminy."

#: inc/autoterms.php:282
msgid "Search Auto Terms"
msgstr "Szukaj auto terminów"

#: inc/autoterms.php:363
msgid "Add new terms and keep existing terms."
msgstr "Dodaj nowe terminy i zachowaj istniejące terminy."

#: inc/autoterms.php:368
msgid "Add new terms and remove existing terms."
msgstr "Dodaj nowe terminy i usuń istniejące terminy."

#: inc/autoterms.php:372
msgid "Remove existing terms even if no new terms are found."
msgstr "Usuń istniejące terminy, nawet jeśli nie znaleziono nowych terminów."

#: inc/autoterms.php:380
msgid "Manage Auto Terms"
msgstr "Zarządzaj auto terminami"

#: inc/autoterms.php:412
msgid "Edit Auto Terms"
msgstr "Edytuj auto terminy"

#: inc/autoterms.php:419
msgid "Add new Auto Terms"
msgstr "Dodaj nowe auto terminy"

#: inc/autoterms.php:431
msgid "To create more Auto Terms, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Aby stworzyć więcej auto terminów, zaktualizuj do PublishPress Taxonomies "
"Pro."

#: inc/autoterms.php:436
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Auto Terms. You "
"can create Auto Terms for any taxonomy."
msgstr ""
"Z PublishPress Taxonomies Pro możesz tworzyć nieograniczoną liczbę auto "
"terminów. Możesz tworzyć auto terminy dla dowolnej taksonomii."

#: inc/autoterms.php:454
msgid "Content"
msgstr "Treść"

#: inc/autoterms.php:459
msgid "Sources"
msgstr "Źródła"

#: inc/autoterms.php:464
msgid "When to Use"
msgstr "Kiedy używać"

#: inc/autoterms.php:476
#: inc/autoterms.php:821
#: inc/autoterms.php:1086
#: inc/autoterms.php:1581
msgid "Existing Content"
msgstr "Istniejąca treść"

#: inc/autoterms.php:481
#: inc/autoterms.php:1641
#: inc/post-tags.php:283
#: inc/related-posts.php:279
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:468
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"

#: inc/autoterms.php:557
msgid "Don't scan Post Content or Title"
msgstr "Nie skanuj treści posta ani tytułu"

#: inc/autoterms.php:566
msgid "Find term in:"
msgstr "Znajdź termin w:"

#: inc/autoterms.php:586
msgid "Find in more areas:"
msgstr "Znajdź w więcej obszarach:"

#: inc/autoterms.php:595
msgid "Custom Field"
msgstr "Custom Field"

#: inc/autoterms.php:609
#: inc/autoterms.php:610
msgid "Search Taxonomy"
msgstr "Szukaj taksonomii"

#: inc/autoterms.php:726
msgid "Post Types to scan:"
msgstr "Typy postów do skanowania:"

#: inc/autoterms.php:772
msgid "Add terms if synonyms found"
msgstr "Dodaj terminy, jeśli znajdziesz synonimy"

#: inc/autoterms.php:776
msgid "PublishPress Taxonomies will add a term to the post if a synonym is found."
msgstr "PublishPress Taxonomies doda termin do posta, jeśli znajdzie synonim."

#: inc/autoterms.php:793
msgid "Content statuses"
msgstr "Statusy treści"

#: inc/autoterms.php:795
msgid "Please choose an option for \"Content statuses\""
msgstr "Wybierz opcję dla \"Statusów treści\""

#: inc/autoterms.php:817
#: inc/class.admin.php:91
#: inc/class.admin.php:416
#: inc/class.admin.php:1420
#: inc/functions.inc.php:567
#: inc/posts-table.php:27
#: inc/posts.php:165
#: inc/posts.php:166
#: inc/posts.php:217
#: inc/related-posts.php:642
msgid "Posts"
msgstr "Posty"

#: inc/autoterms.php:819
#: inc/autoterms.php:987
msgid "Schedule"
msgstr "Harmonogram"

#: inc/autoterms.php:823
#: inc/autoterms.php:1133
#: inc/class.admin.php:1422
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:443
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:444
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:476
msgid "Metaboxes"
msgstr "Metaboxy"

#: inc/autoterms.php:868
msgid "Run Auto Terms button"
msgstr "Uruchom przycisk auto terminów"

#: inc/autoterms.php:869
msgid ""
"Show Run Auto Terms next to Add Post on the Posts screen. Runs this "
"configuration on selected posts using its post settings, even when "
"automatic processing on save is disabled."
msgstr ""
"Pokaż Uruchom auto terminy obok Dodaj post na ekranie postów. Uruchamia tę "
"konfigurację na wybranych postach, używając ustawień posta, nawet gdy "
"automatyczne przetwarzanie przy zapisie jest wyłączone."

#: inc/autoterms.php:888
msgid "Enable Auto Terms when a post is saved or updated."
msgstr "Włącz auto terminy, gdy post jest zapisywany lub aktualizowany."

#: inc/autoterms.php:899
#: inc/autoterms.php:999
#: inc/autoterms.php:1098
msgid "Auto Terms Limit"
msgstr "Limit auto terminów"

#: inc/autoterms.php:903
#: inc/autoterms.php:1003
#: inc/autoterms.php:1102
msgid "Limit the number of generated Auto Terms. '0' for unlimited terms"
msgstr ""
"Ogranicz liczbę generowanych Auto Terminów. '0' dla nieograniczonej liczby "
"terminów"

#: inc/autoterms.php:916
#: inc/autoterms.php:1016
msgid "Target content"
msgstr "Docelowa treść"

#: inc/autoterms.php:917
msgid "Only use Auto Terms on posts with no added terms."
msgstr "Używaj Auto Terminów tylko w postach bez dodanych terminów."

#: inc/autoterms.php:929
#: inc/autoterms.php:1029
msgid "Whole words"
msgstr "Całe słowa"

#: inc/autoterms.php:930
#: inc/autoterms.php:1030
msgid ""
"Only add terms when the word is an exact match. Do not make matches for "
"partial words."
msgstr ""
"Dodawaj terminy tylko wtedy, gdy słowo jest dokładnym dopasowaniem. Nie "
"dokonuj dopasowań dla częściowych słów."

#: inc/autoterms.php:942
#: inc/autoterms.php:1042
msgid "Hashtags"
msgstr "Hashtagi"

#: inc/autoterms.php:943
#: inc/autoterms.php:1043
msgid "Support hashtags symbols # in Auto Terms."
msgstr "Obsługuj symbole hashtagów # w Auto Terminach."

#: inc/autoterms.php:954
#: inc/autoterms.php:1068
#: inc/autoterms.php:1114
msgid "Auto Terms replacement settings"
msgstr "Ustawienia zastępowania Auto Terminów"

#: inc/autoterms.php:958
#: inc/autoterms.php:1072
#: inc/autoterms.php:1118
msgid "This option determines what happens when adding new terms to posts."
msgstr "Ta opcja określa, co się stanie, gdy dodasz nowe terminy do postów."

#: inc/autoterms.php:988
msgid "Enable Auto Terms for the \"Schedule\" feature."
msgstr "Włącz Auto Terminy dla funkcji \"Harmonogram\"."

#: inc/autoterms.php:1017
msgid "Only use Auto Terms on schedules with no added terms."
msgstr "Używaj Auto Terminów tylko w harmonogramach bez dodanych terminów."

#: inc/autoterms.php:1087
msgid "Enable Auto Terms for the \"Existing Content\" feature."
msgstr "Włącz Auto Terminy dla funkcji \"Istniejąca Treść\"."

#: inc/autoterms.php:1134
msgid "Enable Auto Terms for the \"Metaboxes\" and the \"Fast Update\" feature."
msgstr "Włącz Auto Terminy dla funkcji \"Metaboksy\" oraz \"Szybka Aktualizacja\"."

#: inc/autoterms.php:1149
msgid ""
"Existing Terms requires the term name to appear in the selected content. AI "
"sources can suggest terms without an exact text match."
msgstr ""
"Istniejące terminy wymagają, aby nazwa terminu pojawiła się w wybranym "
"kontekście. Źródła AI mogą sugerować terminy bez dokładnego dopasowania "
"tekstu."

#: inc/autoterms.php:1154
msgid "Existing Terms"
msgstr "Istniejące Terminy"

#: inc/autoterms.php:1211
msgid ""
"Add existing terms from the taxonomy selected on the General tab when their "
"names match the content."
msgstr ""
"Dodaj istniejące terminy z taksonomii wybranej na zakładce Ogólne, gdy ich "
"nazwy pasują do treści."

#: inc/autoterms.php:1257
msgid "Use all the terms in the selected taxonomy."
msgstr "Użyj wszystkich terminów w wybranej taksonomii."

#: inc/autoterms.php:1284
msgid "Use only some terms in the selected taxonomy."
msgstr "Użyj tylko niektórych terminów w wybranej taksonomii."

#: inc/autoterms.php:1290
msgid "Please choose an option for \"Sources\""
msgstr "Proszę wybrać opcję dla \"Źródła\""

#: inc/autoterms.php:1293
msgid "Choose the terms to use"
msgstr "Wybierz terminy do użycia"

#: inc/autoterms.php:1293
msgid "Choose the terms to use."
msgstr "Wybierz terminy do użycia."

#: inc/autoterms.php:1334
msgid "Show Term Post Count"
msgstr "Pokaż liczbę postów dla terminu"

#: inc/autoterms.php:1335
msgid "This will show the number of posts attached to the terms."
msgstr "To pokaże liczbę postów przypisanych do terminów."

#: inc/autoterms.php:1358
msgid "Exclude terms and keywords from Auto Terms"
msgstr "Wyklucz terminy i słowa kluczowe z Auto Terminów"

#: inc/autoterms.php:1362
msgid "Enter comma-separated terms or keywords to exclude."
msgstr ""
"Wprowadź terminy lub słowa kluczowe do wykluczenia, oddzielając je "
"przecinkami."

#: inc/autoterms.php:1378, fuzzy
msgid "a"
msgstr "a"

#: inc/autoterms.php:1385
msgid "Prevent Auto Term inside elements"
msgstr "Zapobiegaj Auto Terminowi wewnątrz elementów"

#: inc/autoterms.php:1388
msgid "Terms inside these HTML tags will not be used to generate terms."
msgstr ""
"Terminy wewnątrz tych znaczników HTML nie będą używane do generowania "
"terminów."

#: inc/autoterms.php:1466
#: inc/autoterms_content.php:208
#: inc/schedule.php:340
msgid "Exclude previously analyzed content"
msgstr "Wyklucz wcześniej analizowaną treść"

#: inc/autoterms.php:1467
#: inc/autoterms_content.php:209
msgid ""
"This enables you to skip posts that have already been analyzed by the "
"Existing Content feature."
msgstr ""
"To umożliwia pominięcie postów, które zostały już przeanalizowane przez "
"funkcję Istniejąca Treść."

#: inc/autoterms.php:1476
#: inc/autoterms_content.php:218
#: inc/schedule.php:349
msgid "Limit per batches"
msgstr "Limit na partie"

#: inc/autoterms.php:1480
msgid ""
"This enables you to add Auto Terms to existing content in batches. If you "
"have a lot of existing content, set this to a lower number to avoid "
"timeouts."
msgstr ""
"To umożliwia dodawanie Auto Terminów do istniejącej treści w partiach. "
"Jeśli masz dużo istniejącej treści, ustaw to na niższą liczbę, aby uniknąć "
"przekroczenia limitu czasowego."

#: inc/autoterms.php:1490
#: inc/autoterms_content.php:232
#: inc/schedule.php:363
msgid "Batches wait time"
msgstr "Czas oczekiwania na partie"

#: inc/autoterms.php:1491
#: inc/autoterms_content.php:233
#: inc/schedule.php:364
msgid ""
"This is the wait time (in seconds) between processing batches of Auto "
"Terms. If you have a lot of existing content, set this to a higher number "
"to avoid timeouts."
msgstr ""
"To jest czas oczekiwania (w sekundach) między przetwarzaniem partii Auto "
"Termów. Jeśli masz dużo istniejącej treści, ustaw to na wyższą wartość, aby "
"uniknąć przekroczenia czasu."

#: inc/autoterms.php:1500
#: inc/autoterms.php:1535
#: inc/autoterms_content.php:242
#: inc/autoterms_content.php:277
#: inc/schedule.php:373
#: inc/schedule.php:408
msgid "24 hours ago"
msgstr "24 godziny temu"

#: inc/autoterms.php:1504
#: inc/autoterms.php:1539
#: inc/autoterms_content.php:246
#: inc/autoterms_content.php:281
#: inc/schedule.php:377
#: inc/schedule.php:412
msgid "7 days ago"
msgstr "7 dni temu"

#: inc/autoterms.php:1508
#: inc/autoterms.php:1543
#: inc/autoterms_content.php:250
#: inc/autoterms_content.php:285
#: inc/schedule.php:381
#: inc/schedule.php:416
msgid "2 weeks ago"
msgstr "2 tygodnie temu"

#: inc/autoterms.php:1512
#: inc/autoterms.php:1547
#: inc/autoterms_content.php:254
#: inc/autoterms_content.php:289
#: inc/schedule.php:385
#: inc/schedule.php:420
msgid "1 month ago"
msgstr "1 miesiąc temu"

#: inc/autoterms.php:1517
#: inc/autoterms.php:1551
#: inc/autoterms_content.php:259
#: inc/autoterms_content.php:293
#: inc/schedule.php:390
#: inc/schedule.php:424
msgid "6 months ago"
msgstr "6 miesięcy temu"

#: inc/autoterms.php:1521
#: inc/autoterms.php:1555
#: inc/autoterms_content.php:263
#: inc/autoterms_content.php:297
#: inc/schedule.php:394
#: inc/schedule.php:428
msgid "1 year ago"
msgstr "1 rok temu"

#: inc/autoterms.php:1525
#: inc/autoterms.php:1559
#: inc/autoterms_content.php:267
#: inc/autoterms_content.php:301
#: inc/post-tags.php:488
#: inc/related-posts.php:933
#: inc/schedule.php:398
#: inc/schedule.php:432
#: inc/tag-clouds.php:623
msgid "No limit"
msgstr "Brak limitu"

#: inc/autoterms.php:1572
#: inc/autoterms_content.php:314
#: inc/schedule.php:445
msgid "Limit Auto Terms, based on published date"
msgstr "Limit Auto Terms, oparty na dacie publikacji"

#: inc/autoterms.php:1576
msgid "This setting allows you to add Auto Terms only to recent content."
msgstr "To ustawienie pozwala dodawać Auto Terminy tylko do niedawno dodanej treści."

#: inc/autoterms.php:1584
#: inc/autoterms_content.php:347
msgid "Add Auto Terms to existing content"
msgstr "Dodaj Auto Terminy do istniejącej treści"

#: inc/autoterms.php:1588
msgid "Click the button to add Auto Terms to existing content."
msgstr "Kliknij przycisk, aby dodać Auto Terminy do istniejącej treści."

#: inc/autoterms.php:1605
msgid "Save changes to the settings before using this feature."
msgstr "Zapisz zmiany w ustawieniach przed użyciem tej funkcji."

#: inc/autoterms.php:1630
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:944
msgid "Select..."
msgstr "Wybierz..."

#: inc/autoterms.php:1652
msgid "Show debug information"
msgstr "Pokaż informacje debugowania"

#: inc/autoterms.php:1655
msgid "Display sanitized request and response data for each enabled source."
msgstr ""
"Wyświetl oczyszczone dane żądania i odpowiedzi dla każdego włączonego "
"źródła."

#: inc/autoterms.php:1660
msgid "Debug information"
msgstr "Informacje debugowania"

#: inc/autoterms.php:1661
msgid "Request"
msgstr "Żądanie"

#: inc/autoterms.php:1662
msgid "Response"
msgstr "Odpowiedź"

#: inc/autoterms.php:1663
msgid "No source debug data was returned for this preview request."
msgstr "Nie zwrócono danych debugowania źródła dla tego żądania podglądu."

#: inc/autoterms.php:1664
msgid "Copy request"
msgstr "Kopiuj żądanie"

#: inc/autoterms.php:1665
msgid "Copy response"
msgstr "Kopiuj odpowiedź"

#: inc/autoterms.php:1666
msgid "Copy all"
msgstr "Kopiuj wszystko"

#: inc/autoterms.php:1667
msgid "Download JSON"
msgstr "Pobierz JSON"

#: inc/autoterms.php:1668
msgid "Debug information copied to the clipboard."
msgstr "Informacje debugowania skopiowane do schowka."

#: inc/autoterms.php:1669
msgid "The debug information could not be copied. Please try again."
msgstr "Nie można skopiować informacji debugowania. Proszę spróbować ponownie."

#: inc/autoterms.php:1738
msgid "Save Auto Terms"
msgstr "Zapisz automatyczne terminy"

#: inc/autoterms.php:1744
msgid "Add Auto Terms"
msgstr "Dodaj automatyczne terminy"

#: inc/autoterms_content.php:63
#: inc/autoterms_content.php:64
msgid "Auto Terms Existing"
msgstr "Istniejące automatyczne terminy"

#: inc/autoterms_content.php:91
#: inc/schedule.php:125
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1141
msgid "An error occured."
msgstr "Wystąpił błąd."

#: inc/autoterms_content.php:134
msgid "Auto Terms Existing Content"
msgstr "Treść istniejących automatycznych terminów"

#: inc/autoterms_content.php:136
msgid ""
"This feature can scan your existing content and automatically assign new "
"and existing terms."
msgstr ""
"Ta funkcja może zeskanować Twoją istniejącą treść i automatycznie przypisać "
"nowe i istniejące terminy."

#: inc/autoterms_content.php:158
#: inc/schedule.php:227
msgid "Select an option..."
msgstr "Wybierz opcję..."

#: inc/autoterms_content.php:180
#: inc/schedule.php:251
msgid "Auto Terms setting"
msgstr "Ustawienie Auto Termów"

#: inc/autoterms_content.php:184
msgid "Select an Auto Terms configuration to use when scanning content."
msgstr ""
"Wybierz konfigurację automatycznych terminów do użycia podczas skanowania "
"treści."

#: inc/autoterms_content.php:222
msgid ""
"This enables you to add Terms to existing content in batches. If you have a "
"lot of existing content, set this to a lower number to avoid timeouts."
msgstr ""
"To umożliwia dodawanie terminów do istniejącej treści w partiach. Jeśli "
"masz dużo istniejącej treści, ustaw tę wartość na niższą, aby uniknąć "
"przekroczenia czasu oczekiwania."

#: inc/autoterms_content.php:318
msgid "This setting allows you to add Terms only to recent content."
msgstr "To ustawienie pozwala na dodawanie terminów tylko do niedawnej treści."

#: inc/autoterms_content.php:327
#: inc/schedule.php:459
msgid "Save Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"

#: inc/autoterms_content.php:337
msgid "Results"
msgstr "Wyniki"

#: inc/autoterms_content.php:343
#: inc/schedule.php:475
#, php-format
msgid "You can see full log details on the %1s screen"
msgstr "Możesz zobaczyć pełne szczegóły logu na ekranie %1s"

#: inc/class-tag-table.php:18
#: inc/class.admin.php:1193
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Chmura tagów"

#: inc/class-tag-table.php:19
msgid "Tags Cloud"
msgstr "Chmura tagów"

#: inc/class-tag-table.php:46
#: inc/terms-table.php:741
msgid "Select all terms"
msgstr "Wybierz wszystkie terminy"

#: inc/class-tag-table.php:47
#: inc/class-taxonomies-table.php:70
#: inc/class.admin.clickterms.php:85
#: inc/class.widgets.php:252
#: inc/class.widgets.php:284
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:943
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1004
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1048
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:114
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: inc/class-tag-table.php:48
#: inc/class.widgets.php:254
#: inc/taxonomies.php:515
#: inc/terms-table.php:743
#: inc/terms-table.php:1456, fuzzy
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: inc/class-tag-table.php:49
#: inc/class-taxonomies-table.php:75
#: inc/terms-table.php:737
#: inc/terms-table.php:751
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1660
msgid "Count"
msgstr "Liczba"

#: inc/class-tag-table.php:137
msgid "No term avaliable."
msgstr "Brak dostępnych terminów."

#: inc/class-tag-table.php:154
#: inc/terms-table.php:798
#. translators: %s: term ID.
#, php-format
msgid "Select term %s"
msgstr "Wybierz termin %s"

#: inc/class-taxonomies-table.php:19
#: inc/class.admin.php:69
#: inc/class.admin.php:878
#: inc/functions.inc.php:555
#: inc/taxonomies.php:116
#: inc/taxonomies.php:117
#: inc/taxonomies.php:172
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomies"

#: inc/class-taxonomies-table.php:71
msgid "Registration key"
msgstr "Klucz rejestracyjny"

#: inc/class-taxonomies-table.php:72
#: inc/taxonomies.php:669
#: inc/terms-table.php:736
#: inc/terms-table.php:744
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: inc/class-taxonomies-table.php:73
msgid "Active"
msgstr "Aktywny"

#: inc/class-taxonomies-table.php:76
#: inc/taxonomies.php:510
msgid "Order"
msgstr "Zamówienie"

#: inc/class-taxonomies-table.php:77
msgid "Edited"
msgstr "Edytowany"

#: inc/class-taxonomies-table.php:112
msgid "No taxonomies found."
msgstr "Nie znaleziono taksonomii."

#: inc/class-taxonomies-table.php:326
#: inc/terms-table.php:1219
msgid "View"
msgstr "Zobacz"

#: inc/class-taxonomies-table.php:395
msgid "WordPress core"
msgstr "rdzeń WordPress"

#: inc/class-taxonomies-table.php:398
#: inc/class.admin.php:1149
#: inc/class.admin.post.php:49
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1317, fuzzy
msgid "PublishPress Taxonomies"
msgstr "PublishPress Taxonomies"

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:31
msgid "A readable CSV stream is required."
msgstr "Wymagany jest czytelny strumień CSV."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:35
msgid "The CSV file could not be read."
msgstr "Nie można odczytać pliku CSV."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:38
msgid "The CSV file exceeds the 5 MiB import limit."
msgstr "Plik CSV przekracza limit importu 5 MiB."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:51
msgid "CSV record 1 contains invalid TaxoPress transfer metadata."
msgstr "Rekord CSV 1 zawiera nieprawidłowe metadane transferu TaxoPress."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:55
#. translators: 1: Taxonomy slug from CSV, 2: Post type slug from CSV.
#, php-format
msgid ""
"This CSV was exported for taxonomy \"%1$s\" and post type \"%2$s\". Change "
"the selection to match before importing."
msgstr ""
"Ten plik CSV został wyeksportowany dla taksonomii \"%1$s\" i typu postu "
"\"%2$s\". Zmień wybór, aby dopasować przed importem."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:64
#. translators: %d: CSV header record number.
#, php-format
msgid ""
"CSV record %d must contain slug,name,description and may also contain "
"post_ids or parent_slug,post_ids."
msgstr ""
"Rekord CSV %d musi zawierać slug,nazwę,opis i może również zawierać "
"post_ids lub parent_slug,post_ids."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:71
msgid "Column count must match the header exactly."
msgstr "Liczba kolumn musi dokładnie odpowiadać nagłówkowi."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:128
msgid "CSV records cannot contain more than five columns."
msgstr "Rekordy CSV nie mogą zawierać więcej niż pięć kolumn."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:136
msgid "The CSV file exceeds the 5,000-term import limit."
msgstr "Plik CSV przekracza limit importu 5,000 terminów."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:144
msgid "Malformed CSV quoting."
msgstr "Źle sformatowane cudzysłowy CSV."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:154
msgid "Unclosed quoted CSV field."
msgstr "Nie zamknięte pole CSV w cudzysłowie."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:174
#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:275
msgid "Import requires an array of no more than 5,000 terms."
msgstr "Import wymaga tablicy nie więcej niż 5,000 terminów."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:186
msgid "Each term must have string slug, name, and description fields."
msgstr "Każdy termin musi mieć pola slug, nazwę i opis."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:189
msgid "Fields must contain valid UTF-8 without null bytes."
msgstr "Pola muszą zawierać prawidłowy UTF-8 bez bajtów zerowych."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:193
msgid "Name and slug must be nonempty and usable."
msgstr "Nazwa i slug muszą być niepuste i użyteczne."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:196
msgid "Name and slug must each be at most 200 bytes; values are not truncated."
msgstr "Nazwa i slug muszą mieć maksymalnie 200 bajtów; wartości nie są skracane."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:199
msgid "Description must be at most 10,000 bytes."
msgstr "Opis musi mieć maksymalnie 10 000 bajtów."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:203
msgid "Slug must already be a canonical WordPress slug and cannot be \"0\"."
msgstr "Slug musi być już kanonicznym slugiem WordPress i nie może być \"0\"."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:207
#. translators: %d: Earlier CSV record number.
#, php-format
msgid "Duplicate slug; first used in CSV record %d."
msgstr "Duplikat slug; pierwszy użyty w rekordzie CSV %d."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:218
msgid "parent_slug must be a string."
msgstr "parent_slug musi być ciągiem znaków."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:224
msgid "parent_slug can only be used with a hierarchical taxonomy."
msgstr "parent_slug może być używany tylko z hierarchiczną taksonomią."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:227
msgid "parent_slug must be a different canonical WordPress slug."
msgstr "parent_slug musi być innym kanonicznym slugiem WordPress."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:230
msgid ""
"parent_slug must identify a term in this CSV file or an existing term in "
"the selected taxonomy."
msgstr ""
"parent_slug musi identyfikować termin w tym pliku CSV lub istniejący termin "
"w wybranej taksonomii."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:238
msgid "Term parent relationships cannot contain a cycle."
msgstr "Relacje rodzic-termin nie mogą zawierać cyklu."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:292
msgid ""
"You do not have permission to assign terms in the selected taxonomy. No "
"terms or assignments were written."
msgstr ""
"Nie masz uprawnień do przypisywania terminów w wybranej taksonomii. Nie "
"zapisano żadnych terminów ani przypisań."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:296
#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:369
msgid "The file exceeds the 25,000 term-to-content assignment import limit."
msgstr "Plik przekracza limit importu przypisania 25 000 terminów do treści."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:308
#. translators: %d: Destination post ID.
#, php-format
msgid ""
"You do not have permission to edit content ID %d. No terms or assignments "
"were written."
msgstr ""
"Nie masz uprawnień do edytowania treści ID %d. Nie zapisano żadnych "
"terminów ani przypisań."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:328
msgid "The selected taxonomy is unavailable."
msgstr "Wybrana taksonomia jest niedostępna."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:331
msgid ""
"The selected post type is unavailable or does not support the selected "
"taxonomy."
msgstr "Wybrany typ posta jest niedostępny lub nie obsługuje wybranej taksonomii."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:358
msgid "post_ids must be a pipe-delimited string of positive integer IDs."
msgstr ""
"post_ids musi być ciągiem znaków oddzielonym pionową kreską pozytywnych "
"identyfikatorów całkowitych."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:365
msgid "Too many or oversized post IDs."
msgstr "Za dużo lub zbyt duże identyfikatory postów."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:376
msgid ""
"Post IDs must be canonical positive decimal integers within the PHP integer "
"range (no spaces, signs, leading zeros, or empty IDs)."
msgstr ""
"Identyfikatory postów muszą być kanonicznymi dodatnimi liczbami całkowitymi "
"w zakresie liczb całkowitych PHP (bez spacji, znaków, zer wiodących ani "
"pustych identyfikatorów)."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:379
msgid "Duplicate post ID within this term record."
msgstr "Duplikat identyfikatora posta w tym rekordzie terminu."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:436
msgid "The parent term could not be found after processing its CSV record."
msgstr "Nie można znaleźć terminu rodzica po przetworzeniu jego rekordu CSV."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:467
msgid ""
"Some content assignments were skipped because the content was missing or "
"incompatible. All valid terms and assignments were still imported."
msgstr ""
"Niektóre przypisania treści zostały pominięte, ponieważ treść była "
"nieobecna lub niekompatybilna. Wszystkie ważne terminy i przypisania "
"zostały jednak zaimportowane."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:558
msgid "The assignment could not be verified after saving."
msgstr "Przypisania nie można było zweryfikować po zapisaniu."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:568
#. translators: 1: Content ID, 2: Runtime assignment failure.
#, php-format
msgid "Assignment to content ID %1$d failed: %2$s"
msgstr "Przypisanie do treści ID %1$d nie powiodło się: %2$s"

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:586
msgid "A writable CSV stream is required."
msgstr "Wymagany jest zapisywalny strumień CSV."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:595
#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:656
msgid "The CSV output could not be written."
msgstr "Nie można było zapisać wyjścia CSV."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:618
msgid "A term could not be read during export. Please try again."
msgstr "Termin nie mógł zostać odczytany podczas eksportu. Spróbuj ponownie."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:630
msgid ""
"You cannot read every associated content item. Export was cancelled without "
"downloading a partial file."
msgstr ""
"Nie możesz odczytać każdego powiązanego elementu treści. Eksport został "
"anulowany bez pobierania częściowego pliku."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:643
msgid "A parent term could not be read during export. Please try again."
msgstr "Termin rodzica nie mógł zostać odczytany podczas eksportu. Spróbuj ponownie."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:732
#. translators: 1: CSV record number (not physical line), 2: Error explanation.
#, php-format
msgid "CSV record %1$d: %2$s"
msgstr "Rekord CSV %1$d: %2$s"

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:65
#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:313
msgid ""
"You do not have permission to transfer terms for this taxonomy and post "
"type."
msgstr "Nie masz uprawnień do przenoszenia terminów dla tej taksonomii i typu posta."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:68
#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:101
msgid "A POST request is required."
msgstr "Wymagane jest żądanie POST."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:162
msgid "A temporary export file could not be created."
msgstr "Nie można było utworzyć tymczasowego pliku eksportu."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:171
msgid "The export file could not be rewound."
msgstr "Nie można było przewinąć pliku eksportu."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:178
msgid "An output buffer prevented a clean CSV download."
msgstr "Bufor wyjścia uniemożliwił czyste pobranie CSV."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:183
msgid "Output was sent before the download. Check other plugins and retry."
msgstr ""
"Wyjście zostało wysłane przed pobraniem. Sprawdź inne wtyczki i spróbuj "
"ponownie."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:205
msgid "Upload failed. Choose a CSV file and check the server upload limit."
msgstr ""
"Przesyłanie nie powiodło się. Wybierz plik CSV i sprawdź limit przesyłania "
"na serwerze."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:208
msgid "Choose a genuine uploaded file with a .csv extension."
msgstr "Wybierz prawdziwy przesłany plik z rozszerzeniem .csv."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:212
msgid "The CSV file could not be read or exceeds the 5 MiB import limit."
msgstr "Plik CSV nie mógł zostać odczytany lub przekracza limit importu 5 MiB."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:216
msgid "The uploaded CSV file could not be opened."
msgstr "Przesłany plik CSV nie mógł zostać otwarty."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:255
msgid "The term export failed."
msgstr "Eksport terminu nie powiódł się."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:257
msgid "The term import failed. No changes were made."
msgstr "Import terminu nie powiódł się. Żadne zmiany nie zostały wprowadzone."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:259
msgid "The term import finished with errors. Some changes may have been applied."
msgstr ""
"Import terminu zakończył się błędami. Niektóre zmiany mogły zostać "
"zastosowane."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:261
msgid "The terms were imported, with some content assignments skipped."
msgstr "Terminy zostały zaimportowane, z pominięciem niektórych przypisań treści."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:263
msgid "The terms were imported successfully."
msgstr "Terminy zostały pomyślnie zaimportowane."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:271
#. translators: 1: Created count, 2: Updated count, 3: Skipped count, 4: Error count.
#, php-format
msgid "Created: %1$d. Updated: %2$d. Skipped: %3$d. Errors: %4$d."
msgstr "Utworzone: %1$d. Zaktualizowane: %2$d. Pominięte: %3$d. Błędy: %4$d."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:279
#. translators: 1: Added assignments, 2: Unchanged assignments.
#, php-format
msgid "Assignments added: %1$d. Assignments unchanged: %2$d."
msgstr "Przypisania dodane: %1$d. Przypisania niezmienione: %2$d."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:287
#. translators: 1: Skipped assignment count, 2: Missing or incompatible content item count.
#, php-format
msgid ""
"Content assignments skipped: %1$d because %2$d content items were missing "
"or incompatible."
msgstr ""
"Przypisania treści pominięte: %1$d, ponieważ %2$d elementów treści było "
"brakujących lub niekompatybilnych."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:292
msgid "Error details (up to the first 100):"
msgstr "Szczegóły błędów (do pierwszych 100):"

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:322
#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:335
msgid "Export Terms"
msgstr "Eksportuj terminy"

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:326
#. translators: 1: Taxonomy label, 2: Post type label.
#, php-format
msgid ""
"Export all %1$s terms and their %2$s assignments to a CSV file. Unused "
"terms and term hierarchy are included."
msgstr ""
"Eksportuj wszystkie %1$s terminy i ich %2$s przypisania do pliku CSV. "
"Nieużywane terminy i hierarchia terminów są uwzględnione."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:339
#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:359
msgid "Import Terms"
msgstr "Importuj terminy"

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:343
#. translators: %s: Taxonomy label.
#, php-format
msgid ""
"Import %s terms from a CSV file created by this tool. Existing terms are "
"matched by slug, and assignments are added without removing other terms."
msgstr ""
"Importuj %s terminy z pliku CSV utworzonego przez to narzędzie. Istniejące "
"terminy są dopasowywane według slug, a przypisania są dodawane bez usuwania "
"innych terminów."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:346
msgid ""
"Back up your site first. Content IDs must identify the same content on both "
"sites. There is no automatic rollback."
msgstr ""
"Najpierw zrób kopię zapasową swojej witryny. Identyfikatory treści muszą "
"identyfikować tę samą treść na obu witrynach. Nie ma automatycznego "
"wycofania."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:354
msgid "CSV file:"
msgstr "Plik CSV:"

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:356
msgid "Update the name, description, and parent of existing terms."
msgstr "Zaktualizuj nazwę, opis i rodzica istniejących terminów."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:357
msgid "Skip missing or incompatible content assignments."
msgstr "Pomiń brakujące lub niekompatybilne przypisania treści."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:358
msgid "Maximum file size: 5 MiB, 5,000 terms, and 25,000 content assignments."
msgstr "Maksymalny rozmiar pliku: 5 MiB, 5 000 terminów i 25 000 przypisań treści."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:363
msgid "You can export these terms, but you do not have permission to import them."
msgstr "Możesz eksportować te terminy, ale nie masz uprawnień do ich importowania."

#: inc/class.admin.autocomplete.php:184
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "Oddziel tagi przecinkami"

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:86
msgid "Run Auto Terms"
msgstr "Uruchom Auto Terminy"

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:87
msgid "Auto Terms configuration"
msgstr "Konfiguracja Auto Terminów"

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:88
msgid "Select at least one post first."
msgstr "Najpierw wybierz co najmniej jeden post."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:90
#. translators: 1: processed posts, 2: selected posts.
#, php-format
msgid "Posts processed: %1$d of %2$d."
msgstr "Posty przetworzone: %1$d z %2$d."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:92
#. translators: 1: processed posts, 2: posts with terms added.
#, php-format
msgid ""
"Finished. Posts processed: %1$d. Posts with terms added: %2$d. Check Auto "
"Terms Logs for details."
msgstr ""
"Zakończono. Posty przetworzone: %1$d. Posty z dodanymi terminami: %2$d. "
"Sprawdź dzienniki Auto Terminów, aby uzyskać szczegóły."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:93
msgid ""
"Auto Terms stopped. The request failed; previously completed posts were not "
"rolled back."
msgstr ""
"Auto Terminy zatrzymane. Żądanie nie powiodło się; wcześniej zakończone "
"posty nie zostały wycofane."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:123
msgid "You cannot run Auto Terms on this post."
msgstr "Nie możesz uruchomić Auto Terminów dla tego posta."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:127
msgid "This post cannot be processed."
msgstr "Ten post nie może być przetworzony."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:131
msgid "This Auto Terms configuration is disabled or unavailable for this post."
msgstr "Ta konfiguracja Auto Terminów jest wyłączona lub niedostępna dla tego posta."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:135
msgid "This post status is not enabled in the Auto Terms configuration."
msgstr "Status tego posta nie jest włączony w konfiguracji Auto Terminów."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:145
msgid "Auto Terms is already processing this post. Please retry later."
msgstr "Auto Terminy już przetwarzają ten post. Proszę spróbować ponownie później."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:159
msgid "Auto Terms could not process this post. Check Auto Terms Logs for details."
msgstr ""
"Auto Terminy nie mogły przetworzyć tego posta. Sprawdź dzienniki Auto "
"Terminów, aby uzyskać szczegóły."

#: inc/class.admin.clickterms.php:85
#: inc/class.widgets.php:286
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:945
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1005
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1049
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:115
msgid "Counter"
msgstr "Licznik"

#: inc/class.admin.clickterms.php:85
#: inc/class.widgets.php:260
#: inc/related-posts.php:990
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:946
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1006
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1050
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:116
msgid "Random"
msgstr "Losowo"

#: inc/class.admin.clickterms.php:88
msgid "Method for choosing terms"
msgstr "Metoda wyboru terminów"

#: inc/class.admin.clickterms.php:98
#: inc/post-tags.php:505
#: inc/tag-clouds.php:641
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:902
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:148
msgid "Ascending"
msgstr "Rosnąco"

#: inc/class.admin.clickterms.php:98
#: inc/post-tags.php:506
#: inc/tag-clouds.php:642
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:903
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:149
msgid "Descending"
msgstr "Malejąco"

#: inc/class.admin.clickterms.php:101
msgid "Ordering for choosing terms"
msgstr "Kolejność wyboru terminów"

#: inc/class.admin.clickterms.php:113
msgid "Maximum terms"
msgstr "Maksymalne terminy"

#: inc/class.admin.clickterms.php:121
#: inc/class.admin.clickterms.php:158
msgid "Start typing to search"
msgstr "Zacznij pisać, aby wyszukać"

#: inc/class.admin.clickterms.php:141
msgid "Edit this metabox"
msgstr "Edytuj ten metabox"

#: inc/class.admin.clickterms.php:152
msgid "Click to display tags"
msgstr "Kliknij, aby wyświetlić tagi"

#: inc/class.admin.clickterms.php:153
msgid "suggested terms"
msgstr "sugerowane terminy"

#: inc/class.admin.clickterms.php:154
#, php-format
msgid "Click terms to add them to this %s"
msgstr "Kliknij terminy, aby dodać je do tego %s"

#: inc/class.admin.clickterms.php:158
msgid "Search terms"
msgstr "Wyszukaj terminy"

#: inc/class.admin.clickterms.php:184
msgid "Show existing terms"
msgstr "Pokaż istniejące terminy"

#: inc/class.admin.clickterms.php:230
#: inc/class.admin.manage.php:1120
#: inc/class.admin.manage.php:1179
#: inc/class.admin.php:257
#: inc/class.admin.php:304
#: inc/post-tags.php:1079
#: inc/related-posts.php:1343
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1147
msgid "Security check failed."
msgstr "Weryfikacja bezpieczeństwa nie powiodła się."

#: inc/class.admin.clickterms.php:250
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1177
msgid "No terms in your WordPress database."
msgstr "Brak terminów w Twojej bazie danych WordPress."

#: inc/class.admin.clickterms.php:296
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1193
msgid "No results from your WordPress database."
msgstr "Brak wyników z Twojej bazy danych WordPress."

#: inc/class.admin.manage.php:71
msgid "PublishPress Taxonomies: Manage Terms"
msgstr "PublishPress Taxonomies: Zarządzaj terminami"

#: inc/class.admin.manage.php:72
#: inc/class.admin.manage.php:193
#: inc/class.admin.php:1436
#: inc/functions.inc.php:609
msgid "Manage Terms"
msgstr "Zarządzaj terminami"

#: inc/class.admin.manage.php:94
msgid "Permission denied!"
msgstr "Odmowa dostępu!"

#: inc/class.admin.manage.php:96
#: inc/class.admin.mass.php:65
msgid "Security problem. Try again."
msgstr "Problem z bezpieczeństwem. Spróbuj ponownie."

#: inc/class.admin.manage.php:98
msgid "Missing valid taxonomy for work. Try again."
msgstr "Brak ważnej taksonomii do pracy. Spróbuj ponownie."

#: inc/class.admin.manage.php:195
msgid ""
"This feature allows you to import and export terms, and manage your content "
"terms by adding, renaming, merging and deleting unused terms."
msgstr ""
"Ta funkcja umożliwia importowanie i eksportowanie terminów oraz zarządzanie "
"terminami treści poprzez dodawanie, zmienianie nazw, łączenie i usuwanie "
"nieużywanych terminów."

#: inc/class.admin.manage.php:207
msgid "Import / Export"
msgstr "Import / Eksport"

#: inc/class.admin.manage.php:208
#: inc/class.admin.manage.php:238
#: inc/class.admin.manage.php:273
msgid "Add Terms"
msgstr "Dodaj terminy"

#: inc/class.admin.manage.php:209
#: inc/class.admin.manage.php:283
#: inc/class.admin.manage.php:318
msgid "Remove Terms"
msgstr "Usuń terminy"

#: inc/class.admin.manage.php:210
#: inc/class.admin.manage.php:328
#: inc/class.admin.manage.php:350
msgid "Rename Terms"
msgstr "Zmień nazwy terminów"

#: inc/class.admin.manage.php:211
#: inc/class.admin.manage.php:360
#: inc/class.admin.manage.php:399
msgid "Merge Terms"
msgstr "Scal terminy"

#: inc/class.admin.manage.php:212
#: inc/class.admin.manage.php:410
msgid "Delete Rarely Used Terms"
msgstr "Usuń rzadko używane terminy"

#: inc/class.admin.manage.php:215
msgid "Manage Terms tools"
msgstr "Narzędzia do zarządzania terminami"

#: inc/class.admin.manage.php:239
msgid "Assign one or more terms to content."
msgstr "Przypisz jeden lub więcej terminów do treści."

#: inc/class.admin.manage.php:249
#: inc/class.admin.manage.php:294
msgid "Apply to"
msgstr "Zastosuj do"

#: inc/class.admin.manage.php:252
#: inc/class.admin.manage.php:297
#: inc/taxonomies-functions.php:1673
#: inc/taxonomies-functions.php:1681
#: inc/taxonomies-functions.php:1716
#: inc/taxonomies-functions.php:1734
#: inc/taxonomies-functions.php:2431
#: inc/taxonomies.php:1186
#: inc/terms-table.php:864
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Wszystkie %s"

#: inc/class.admin.manage.php:256
#: inc/class.admin.manage.php:301
msgid "Only content assigned to specific terms"
msgstr "Tylko treści przypisane do określonych terminów"

#: inc/class.admin.manage.php:261
#: inc/class.admin.manage.php:306
msgid "Only update content assigned to any of these terms"
msgstr "Tylko zaktualizuj treści przypisane do któregokolwiek z tych terminów"

#: inc/class.admin.manage.php:263
#: inc/class.admin.manage.php:308
msgid "Separate multiple terms with commas."
msgstr "Oddziel wiele terminów przecinkami."

#: inc/class.admin.manage.php:267
msgid "Terms to add"
msgstr "Terminy do dodania"

#: inc/class.admin.manage.php:269
msgid "Enter one or more comma-separated terms."
msgstr "Wprowadź jeden lub więcej terminów oddzielonych przecinkami."

#: inc/class.admin.manage.php:284
msgid "Remove term assignments from content without deleting the terms."
msgstr "Usuń przypisania terminów z treści bez usuwania terminów."

#: inc/class.admin.manage.php:312
msgid "Terms to remove"
msgstr "Terminy do usunięcia"

#: inc/class.admin.manage.php:314
msgid "The terms remain available after their assignments are removed."
msgstr "Terminy pozostają dostępne po usunięciu ich przypisań."

#: inc/class.admin.manage.php:329
msgid "Change term names without changing their content assignments."
msgstr "Zmień nazwy terminów bez zmiany ich przypisań do treści."

#: inc/class.admin.manage.php:339
msgid "Current term names"
msgstr "Aktualne nazwy terminów"

#: inc/class.admin.manage.php:344
msgid "New term names"
msgstr "Nowe nazwy terminów"

#: inc/class.admin.manage.php:346
msgid "Enter comma-separated names in matching order."
msgstr "Wprowadź nazwy oddzielone przecinkami w odpowiedniej kolejności."

#: inc/class.admin.manage.php:361
msgid ""
"Move content assignments to one destination term and delete the source "
"terms."
msgstr ""
"Przenieś przypisania treści do jednego docelowego terminu i usuń terminy "
"źródłowe."

#: inc/class.admin.manage.php:364
msgid "Source terms are permanently deleted after their assignments are moved."
msgstr "Terminy źródłowe są trwale usuwane po przeniesieniu ich przypisań."

#: inc/class.admin.manage.php:374
msgid "Merge method"
msgstr "Metoda scalania"

#: inc/class.admin.manage.php:377
msgid "Merge terms with different names"
msgstr "Scal terminy o różnych nazwach"

#: inc/class.admin.manage.php:381
msgid "Merge duplicate terms with the same name"
msgstr "Scal duplikaty terminów o tej samej nazwie"

#: inc/class.admin.manage.php:386
msgid "Source terms to merge"
msgstr "Terminy źródłowe do scalania"

#: inc/class.admin.manage.php:388
msgid "Enter two or more comma-separated terms."
msgstr "Wprowadź dwa lub więcej terminów oddzielonych przecinkami."

#: inc/class.admin.manage.php:392
msgid "Destination term"
msgstr "Termin docelowy"

#: inc/class.admin.manage.php:394
msgid "Content assigned to the source terms will be reassigned to this term."
msgstr "Treści przypisane do terminów źródłowych zostaną przypisane do tego terminu."

#: inc/class.admin.manage.php:398
msgid "Suggest Terms to Merge"
msgstr "Zaproponuj terminy do scalenia"

#: inc/class.admin.manage.php:411
msgid "Delete terms used fewer than the selected number of times."
msgstr "Usuń terminy używane mniej niż wybrana liczba razy."

#: inc/class.admin.manage.php:414
msgid ""
"Check how many terms will be affected before deleting. This action cannot "
"be undone."
msgstr ""
"Sprawdź, ile terminów zostanie dotkniętych przed usunięciem. Ta akcja nie "
"może być cofnięta."

#: inc/class.admin.manage.php:424
msgid "Delete terms used fewer than"
msgstr "Usuń terminy używane mniej niż"

#: inc/class.admin.manage.php:430
msgid "times"
msgstr "razy"

#: inc/class.admin.manage.php:434
msgid "Check Affected Terms"
msgstr "Sprawdź dotknięte terminy"

#: inc/class.admin.manage.php:435
msgid "Delete Terms"
msgstr "Usuń terminy"

#: inc/class.admin.manage.php:446
msgid "Multiple merge suggestions selected"
msgstr "Wybrane wiele sugestii scalania"

#: inc/class.admin.manage.php:449
msgid ""
"You have selected multiple merge suggestions. All selected terms will be "
"merged into a single new term."
msgstr ""
"Wybrałeś wiele sugestii scalania. Wszystkie wybrane terminy zostaną scalone "
"w jeden nowy termin."

#: inc/class.admin.manage.php:456
#: inc/class.admin.php:781
#: inc/terms-table.php:1475
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: inc/class.admin.manage.php:459
#: inc/class.admin.php:783
msgid "Continue"
msgstr "Kontynuuj"

#: inc/class.admin.manage.php:507
#: inc/class.admin.manage.php:1141
#: inc/class.admin.manage.php:1199
#: inc/class.admin.manage.php:1291
#: inc/class.admin.manage.php:1390
#: inc/class.admin.manage.php:1493
msgid "Permission denied for this taxonomy."
msgstr "Odmowa dostępu do tej taksonomii."

#: inc/class.admin.manage.php:524
msgid "No terms provided for merging!"
msgstr "Nie podano terminów do scalania!"

#: inc/class.admin.manage.php:547
msgid "No terms with the same name found."
msgstr "Nie znaleziono terminów o tej samej nazwie."

#: inc/class.admin.manage.php:610
#, php-format
msgid "Merged term(s) with the same name \"%s\". %d posts updated."
msgstr "Scalone termin(y) o tej samej nazwie \"%s\". %d postów zaktualizowano."

#: inc/class.admin.manage.php:620
#: inc/class.admin.manage.php:1400
msgid "No new term specified!"
msgstr "Nie podano nowego terminu!"

#: inc/class.admin.manage.php:642
#: inc/class.admin.manage.php:1419
msgid "No new/old valid term specified!"
msgstr "Nie podano ważnego nowego/starego terminu!"

#: inc/class.admin.manage.php:648
msgid "Term to merge and New Term must not contain same term."
msgstr "Termin do scalenia i nowy termin nie mogą zawierać tego samego terminu."

#: inc/class.admin.manage.php:660
msgid "No valid new term."
msgstr "Brak ważnego nowego terminu."

#: inc/class.admin.manage.php:686
#: inc/class.admin.manage.php:1156
#: inc/class.admin.manage.php:1228
#. translators: %s: comma-separated term names.
#, php-format
msgid "These terms do not exist and cannot be merged: %s"
msgstr "Te terminy nie istnieją i nie mogą być scalane: %s"

#: inc/class.admin.manage.php:695
msgid "No matching terms found to merge."
msgstr "Nie znaleziono pasujących terminów do scalenia."

#: inc/class.admin.manage.php:706
msgid "Failed to create the new term."
msgstr "Nie udało się utworzyć nowego terminu."

#: inc/class.admin.manage.php:718
msgid "No other matching terms found to merge."
msgstr "Nie znaleziono innych pasujących terminów do scalenia."

#: inc/class.admin.manage.php:766
msgid "No terms were merged (terms may not exist)."
msgstr "Nie scalono żadnych terminów (terminy mogą nie istnieć)."

#: inc/class.admin.manage.php:769
#, php-format
msgid "Successfully merged %1$d term(s) \"%2$s\" to \"%3$s\". %4$s posts updated."
msgstr ""
"Pomyślnie scalono %1$d termin(y) \"%2$s\" do \"%3$s\". %4$s postów "
"zaktualizowano."

#: inc/class.admin.manage.php:778
msgid "Error. You need to enter a single term to merge to in new term name !"
msgstr ""
"Błąd. Musisz wprowadzić pojedynczy termin do scalania w nazwie nowego "
"terminu!"

#: inc/class.admin.manage.php:914
msgid "Similar spelling"
msgstr "Podobne pisownia"

#: inc/class.admin.manage.php:921
msgid "Sounds similar"
msgstr "Brzmi podobnie"

#: inc/class.admin.manage.php:930
#, php-format
msgid "Shared words: %s"
msgstr "Wspólne słowa: %s"

#: inc/class.admin.manage.php:936
msgid "One contains the other"
msgstr "Jedno zawiera drugie"

#: inc/class.admin.manage.php:1131
msgid "Invalid taxonomy."
msgstr "Nieprawidłowa taksonomia."

#: inc/class.admin.manage.php:1237
msgid "Please enter a valid term. Merge cancelled."
msgstr "Wprowadź ważny termin. Scalanie anulowane."

#: inc/class.admin.manage.php:1246
msgid "Merge successful"
msgstr "Scalanie zakończone sukcesem"

#: inc/class.admin.manage.php:1296
#: inc/class.admin.manage.php:1498
msgid "No term specified!"
msgstr "Nie podano terminu!"

#: inc/class.admin.manage.php:1309
msgid "No valid term specified!"
msgstr "Nie podano ważnego terminu!"

#: inc/class.admin.manage.php:1360
#, php-format
msgid "This term is not associated with any %1$s."
msgstr "Ten termin nie jest powiązany z żadnym %1$s."

#: inc/class.admin.manage.php:1362
#, php-format
msgid "Removed term(s) \"%1$s\" from %2$s %3$s"
msgstr "Usunięto termin(y) \"%1$s\" z %2$s %3$s"

#: inc/class.admin.manage.php:1365
msgid "Error. No enough terms specified."
msgstr "Błąd. Nie podano wystarczającej liczby terminów."

#: inc/class.admin.manage.php:1469
msgid "No term renamed."
msgstr "Nie zmieniono nazwy terminu."

#: inc/class.admin.manage.php:1471
#, php-format
msgid "Renamed term(s) \"%1$s\" to \"%2$s\""
msgstr "Zmieniono nazwę termin(y) \"%1$s\" na \"%2$s\""

#: inc/class.admin.manage.php:1474
msgid "Error. No enough terms for rename."
msgstr "Błąd. Nie podano wystarczającej liczby terminów do zmiany nazwy."

#: inc/class.admin.manage.php:1521
#: inc/class.admin.manage.php:1651
msgid "No term deleted."
msgstr "Nie usunięto żadnego terminu."

#: inc/class.admin.manage.php:1523
#: inc/class.admin.manage.php:1653
#, php-format
msgid "%1s term(s) deleted."
msgstr "%1s termin(y) usunięto."

#: inc/class.admin.manage.php:1547
msgid "No new term(s) specified!"
msgstr "Nie podano nowych terminów!"

#: inc/class.admin.manage.php:1588
#: inc/class.admin.manage.php:1786
msgid "Invalid post type."
msgstr "Nieprawidłowy typ posta."

#: inc/class.admin.manage.php:1612
msgid "No term added."
msgstr "Nie dodano żadnego terminu."

#: inc/class.admin.manage.php:1614
#, php-format
msgid "Term(s) added to %1s %2s."
msgstr "Term(y) dodane do %1s %2s."

#: inc/class.admin.manage.php:1663
#: inc/class.admin.manage.php:1820
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Weryfikacja nonce'a nie powiodła się."

#: inc/class.admin.manage.php:1698
#, php-format
msgid "%d terms will be deleted."
msgstr "%d termów zostanie usuniętych."

#: inc/class.admin.manage.php:1700
msgid "No terms will be deleted."
msgstr "Nie zostanie usunięty żaden termin."

#: inc/class.admin.manage.php:1703
msgid "Invalid number specified."
msgstr "Podana liczba jest nieprawidłowa."

#: inc/class.admin.manage.php:1727
msgid "No term(s) specified for removal!"
msgstr "Nie podano żadnych terminów do usunięcia!"

#: inc/class.admin.manage.php:1755
msgid "Term(s) does not exist."
msgstr "Termin(y) nie istnieje."

#: inc/class.admin.manage.php:1809
msgid "No matching term found."
msgstr "Nie znaleziono pasującego terminu."

#: inc/class.admin.manage.php:1811
#, php-format
msgid "Term(s) removed from %1s %2s."
msgstr "Termin(y) usunięte z %1s %2s."

#: inc/class.admin.mass.php:36
#: inc/class.admin.mass.php:37
#: inc/class.admin.mass.php:182
#: inc/class.admin.php:1438
#: inc/functions.inc.php:603
msgid "Mass Edit Terms"
msgstr "Masowa edycja terminów"

#: inc/class.admin.mass.php:142
#, php-format
msgid "%1$s %2$s(s) terms updated with success !"
msgstr "%1$s %2$s(s) terminy zaktualizowane pomyślnie!"

#: inc/class.admin.mass.php:184
msgid ""
"This feature allows users to quickly add or remove terms from multiple "
"posts."
msgstr ""
"Ta funkcja pozwala użytkownikom szybko dodawać lub usuwać terminy z wielu "
"postów."

#: inc/class.admin.mass.php:192
#: inc/related-posts-table.php:353
#: inc/tag-clouds-table.php:361
msgid "All"
msgstr "Wszystko"

#: inc/class.admin.mass.php:223
msgid "Search post title and content"
msgstr "Szukaj tytułu posta i treści"

#: inc/class.admin.mass.php:224
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: inc/class.admin.mass.php:262
msgid "Show all dates"
msgstr "Pokaż wszystkie daty"

#: inc/class.admin.mass.php:290
msgid "Quantity&hellip;"
msgstr "Ilość&hellip;"

#: inc/class.admin.mass.php:321
msgid "Filter by term"
msgstr "Filtruj według terminu"

#: inc/class.admin.mass.php:323
msgid "All terms"
msgstr "Wszystkie terminy"

#: inc/class.admin.mass.php:349
msgid "Post title"
msgstr "Tytuł posta"

#: inc/class.admin.mass.php:350
#, php-format
msgid "Terms : %s"
msgstr "Terminy : %s"

#: inc/class.admin.mass.php:380
msgid "Update all &raquo;"
msgstr "Zaktualizuj wszystko &raquo;"

#: inc/class.admin.mass.php:385
msgid "No content to edit."
msgstr "Brak treści do edytowania."

#: inc/class.admin.php:83
#: inc/functions.inc.php:561
#: inc/posts-table.php:41
#: inc/terms.php:174
#: inc/terms.php:175
#: inc/terms.php:241
#: inc/terms.php:275
msgid "Terms"
msgstr "Terminy"

#: inc/class.admin.php:223
msgid "No permission!"
msgstr "Brak uprawnień!"

#: inc/class.admin.php:233
msgid "Invalid nonce token!"
msgstr "Nieprawidłowy token nonce!"

#: inc/class.admin.php:238
msgid "Error: wrong data"
msgstr "Błąd: błędne dane"

#: inc/class.admin.php:415
msgid "Post tags"
msgstr "Tagi postów"

#: inc/class.admin.php:513
#: inc/class.admin.php:607
msgid "Change selection"
msgstr "Zmień wybór"

#: inc/class.admin.php:571
msgid "Content type"
msgstr "Typ treści"

#: inc/class.admin.php:757
msgid "Please select a valid"
msgstr "Proszę wybrać ważny"

#: inc/class.admin.php:759
msgid "Select Default Post Thumb"
msgstr "Wybierz domyślny miniaturę posta"

#: inc/class.admin.php:760
msgid "Use this media"
msgstr "Użyj tego medium"

#: inc/class.admin.php:761
msgid "Edit the current setting."
msgstr "Edytuj bieżące ustawienie."

#: inc/class.admin.php:762
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:426
msgid "The request could not be completed. Please try again."
msgstr "Żądanie nie mogło zostać zrealizowane. Proszę spróbować ponownie."

#: inc/class.admin.php:764
msgid "No terms will be deleted"
msgstr "Nie zostanie usunięty żaden termin"

#: inc/class.admin.php:765
msgid " terms will be deleted."
msgstr " terminy zostaną usunięte."

#: inc/class.admin.php:766
msgid "Checking terms..."
msgstr "Sprawdzanie terminów..."

#: inc/class.admin.php:767
msgid "An error occurred while checking terms."
msgstr "Wystąpił błąd podczas sprawdzania terminów."

#: inc/class.admin.php:768
msgid "Permanently delete the affected terms? This action cannot be undone."
msgstr "Na pewno usunąć dotknięte terminy na stałe? Ta akcja nie może być cofnięta."

#: inc/class.admin.php:769
#: inc/post-tags.php:1090
#: inc/related-posts.php:1354
msgid "Select a post to see a preview."
msgstr "Wybierz post, aby zobaczyć podgląd."

#: inc/class.admin.php:770
msgid "Auto Term ID missing. Kindly save the auto term before using this feature."
msgstr ""
"Brakuje automatycznego identyfikatora terminu. Proszę najpierw zapisać "
"automatyczny termin przed skorzystaniem z tej funkcji."

#: inc/class.admin.php:780
msgid "Merge has been cancelled."
msgstr "Scalanie zostało anulowane."

#: inc/class.admin.php:782
msgid "Pause."
msgstr "Wstrzymaj."

#: inc/class.admin.php:784
msgid "Merging terms. Please wait..."
msgstr "Scalanie terminów. Proszę czekać..."

#: inc/class.admin.php:785
#, php-format
msgid "Merging %1$s terms attached to %2$s posts. Please wait..."
msgstr "Scalanie terminów %1$s dołączonych do %2$s postów. Proszę czekać..."

#: inc/class.admin.php:786
msgid "Large dataset detected, terms will be merged in batches of 20!"
msgstr "Wykryto dużą ilość danych, terminy będą scalane w partiach po 20!"

#: inc/class.admin.php:787
msgid "No terms were merged."
msgstr "Nie scalono żadnych terminów."

#: inc/class.admin.php:788
#, php-format
msgid "Batch %1$s of %2$s merged."
msgstr "Partia %1$s z %2$s scalona."

#: inc/class.admin.php:789
msgid "terms merged"
msgstr "scalone terminy"

#: inc/class.admin.php:790
msgid "posts updated"
msgstr "zaktualizowane posty"

#: inc/class.admin.php:791
#, php-format
msgid "All terms merged into \"%s\""
msgstr "Wszystkie terminy scalone w \"%s\""

#: inc/class.admin.php:792
#, php-format
msgid "Terms merged into \"%s\""
msgstr "Terminy scalone w \"%s\""

#: inc/class.admin.php:793
msgid "Some batches were skipped because they contained non-existent terms."
msgstr "Niektóre partie zostały pominięte, ponieważ zawierały nieistniejące terminy."

#: inc/class.admin.php:794
#, php-format
msgid "Batch %1$s failed because it contained non-existent terms: %2$s"
msgstr "Partia %1$s nie powiodła się, ponieważ zawierała nieistniejące terminy: %2$s"

#: inc/class.admin.php:795
msgid "AJAX error on batch"
msgstr "Błąd AJAX w partii"

#: inc/class.admin.php:796
#, php-format
msgid "Error on batch %1$s:"
msgstr "Błąd w partii %1$s:"

#: inc/class.admin.php:802
msgid "Search Posts..."
msgstr "Szukaj postów..."

#: inc/class.admin.php:803
msgid "Loading..."
msgstr "Ładowanie..."

#: inc/class.admin.php:804
msgid "Error loading preview"
msgstr "Błąd ładowania podglądu"

#: inc/class.admin.php:810
#: inc/related-posts.php:1177
msgid "Using default PublishPress Taxonomies image"
msgstr "Używanie domyślnego obrazu Taxonomies PublishPress"

#: inc/class.admin.php:811
#: inc/related-posts.php:1186
msgid "Select Media"
msgstr "Wybierz media"

#: inc/class.admin.php:812
msgid "Change Media"
msgstr "Zmień media"

#: inc/class.admin.php:813
msgid "Use Default"
msgstr "Użyj domyślnych"

#: inc/class.admin.php:814
msgid "See More"
msgstr "Zobacz więcej"

#: inc/class.admin.php:815
msgid "See Less"
msgstr "Zobacz mniej"

#: inc/class.admin.php:816
msgid "Apply Selected"
msgstr "Zastosuj zaznaczone"

#: inc/class.admin.php:817
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"

#: inc/class.admin.php:818
msgid "Please select at least one suggestion to apply."
msgstr "Proszę wybrać przynajmniej jedną sugestię do zastosowania."

#: inc/class.admin.php:819
msgid ""
"You have selected multiple merge suggestions. All selected terms will be "
"merged into a single new term. Do you want to continue?"
msgstr ""
"Wybrałeś wiele sugestii scalania. Wszystkie zaznaczone terminy zostaną "
"scalone w jeden nowy termin. Czy chcesz kontynuować?"

#: inc/class.admin.php:820
msgid "No merge suggestions found for this taxonomy."
msgstr "Nie znaleziono sugestii scalania dla tej taksonomii."

#: inc/class.admin.php:821
msgid "Suggested Terms to Merge:"
msgstr "Zaproponowane terminy do scalania:"

#: inc/class.admin.php:822
msgid "duplicates"
msgstr "duplikaty"

#: inc/class.admin.php:823
msgid "Reason:"
msgstr "Powód:"

#: inc/class.admin.php:824
msgid "Select All"
msgstr "Zaznacz wszystko"

#: inc/class.admin.php:825
msgid "Deselect All"
msgstr "Odznacz wszystko"

#: inc/class.admin.php:826
msgid "Terms to Merge"
msgstr "Terminy do scalania"

#: inc/class.admin.php:827
msgid "New Term"
msgstr "Nowy termin"

#: inc/class.admin.php:828
msgid "Reasons"
msgstr "Powody"

#: inc/class.admin.php:877
#: inc/class.admin.php:890
#: views/admin/page-settings.php:6
msgid "PublishPress Taxonomies: Options"
msgstr "PublishPress Taxonomies: Opcje"

#: inc/class.admin.php:1006
msgid "Options saved"
msgstr "Opcje zapisane"

#: inc/class.admin.php:1012
msgid "PublishPress Taxonomies options resetted to default options!"
msgstr "Opcje taksonomii PublishPress zresetowane do opcji domyślnych!"

#: inc/class.admin.php:1086
msgid "This feature requires at least 1 tag to work. Begin by adding tags!"
msgstr ""
"Ta funkcja wymaga przynajmniej 1 tagu, aby działała. Zacznij od dodania "
"tagów!"

#: inc/class.admin.php:1088
msgid ""
"This feature works only with activated JavaScript. Activate it in your Web "
"browser so you can!"
msgstr ""
"Ta funkcja działa tylko z aktywowanym JavaScriptem. Aktywuj go w swojej "
"przeglądarce internetowej, aby móc to zrobić!"

#: inc/class.admin.php:1148
#. translators: %1$s: plugin name, %2$s: five-star rating icons.
#, php-format
msgid "If you like %1$s please leave us a %2$s rating. Thank you!"
msgstr "Jeśli lubisz %1$s, prosimy o pozostawienie nam oceny %2$s. Dziękujemy!"

#: inc/class.admin.php:1156
msgid "PublishPress Taxonomies resources"
msgstr "Zasoby PublishPress Taxonomies"

#: inc/class.admin.php:1158
msgid "About"
msgstr "O programie"

#: inc/class.admin.php:1159
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacja"

#: inc/class.admin.php:1160
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: inc/class.admin.php:1194
#: inc/class.admin.php:1414
msgid "Tags for Current Post"
msgstr "Tagi dla bieżącego posta"

#: inc/class.admin.php:1195
#: inc/class.admin.php:1416
#: inc/functions.inc.php:585
#: inc/related-posts-functions.php:169
#: inc/related-posts-table.php:17
#: inc/related-posts.php:75
#: inc/related-posts.php:76
#: inc/related-posts.php:133
msgid "Related Posts"
msgstr "Powiązane posty"

#: inc/class.admin.php:1406
msgid "Administration"
msgstr "Administracja"

#: inc/class.admin.php:1410
msgid "Features"
msgstr "Funkcje"

#: inc/class.admin.php:1412
msgid "Embedded Tags"
msgstr "Osadzone tagi"

#: inc/class.admin.php:1418
msgid "Legacy"
msgstr "Dziedzictwo"

#: inc/class.admin.php:1424
#: inc/helper.options.admin.php:243
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:470
msgid "Metabox Access"
msgstr "Dostęp do Metaboxów"

#: inc/class.admin.php:1426
#: inc/class.admin.php:1440
#: inc/terms-table.php:749
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:615
msgid "Linked Terms"
msgstr "Powiązane Terminy"

#: inc/class.admin.php:1428
#: inc/class.admin.php:1442
msgid "Term Synonyms"
msgstr "Synonimy terminów"

#: inc/class.admin.php:1430
msgid "License"
msgstr "Licencja"

#: inc/class.admin.php:1432
msgid "Hidden Terms"
msgstr "Ukryte terminy"

#: inc/class.admin.php:1434
msgid "Frontend Scripts"
msgstr "Skrypty frontendowe"

#: inc/class.admin.post.php:176
#: inc/related-posts-table.php:388
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:692
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"

#: inc/class.admin.post.php:177
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"

#: inc/class.admin.post.php:178
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"

#: inc/class.admin.taxonomies.ui.php:270
#, php-format
msgid "Select %1s..."
msgstr "Wybierz %1s..."

#: inc/class.client.autolinks.php:231
#: inc/class.client.autolinks.php:248
#: inc/terms-table.php:747
msgid "Custom URL"
msgstr "Niestandardowy URL"

#: inc/class.client.autolinks.php:236
msgid ""
"Enter a custom URL for this term. This URL will only be used for "
"auto-linked terms. If left empty, the term will link to its archive page."
msgstr ""
"Wprowadź niestandardowy adres URL dla tego terminu. Ten adres URL będzie "
"używany tylko dla automatycznie powiązanych terminów. Jeśli pozostawisz "
"puste, termin będzie prowadził do swojej strony archiwum."

#: inc/class.client.autolinks.php:251
msgid ""
"Enter a custom URL for this term. This URL will only be used if the term is "
"auto-linked. If left empty, the term will link to its archive page."
msgstr ""
"Wprowadź niestandardowy adres URL dla tego terminu. Ten adres URL będzie "
"używany tylko, jeśli termin jest automatycznie powiązany. Jeśli pozostawisz "
"puste, termin będzie prowadził do swojej strony archiwum."

#: inc/class.client.autoterms.php:190
msgid "Post is excluded from Auto Term from post area."
msgstr "Post jest wyłączony z automatycznego terminu w obszarze postu."

#: inc/class.client.autoterms.php:196
msgid "Invalid Auto Term settings."
msgstr "Nieprawidłowe ustawienia automatycznego terminu."

#: inc/class.client.autoterms.php:212
msgid ""
"Only use Auto Terms on posts with no added terms is enabled and this post "
"contain terms."
msgstr ""
"Używaj automatycznych terminów tylko na postach, dla których nie dodano "
"terminów i ten post zawiera terminy."

#: inc/class.client.autoterms.php:255
msgid "Auto Term content is empty. Could not suggest terms without content."
msgstr ""
"Zawartość automatycznego terminu jest pusta. Nie można zasugerować terminów "
"bez zawartości."

#: inc/class.client.autoterms.php:315
#, php-format
msgid ""
"%1s was suggested through AI Connectors but excluded by Auto Term Exception "
"settings."
msgstr ""
"%1s został zasugerowany przez AI Connectors, ale wyłączony przez ustawienia "
"wyjątków automatycznego terminu."

#: inc/class.client.autoterms.php:392
#, php-format
msgid "%1s was suggested by OpenAI but excluded by Auto Term Exception settings."
msgstr ""
"%1s został zasugerowany przez OpenAI, ale wyłączony przez ustawienia "
"wyjątków automatycznego terminu."

#: inc/class.client.autoterms.php:472
#, php-format
msgid ""
"%1s was suggested by IBM Watson but excluded by Auto Term Exception "
"settings."
msgstr ""
"%1s został zasugerowany przez IBM Watson, ale wyłączony przez ustawienia "
"wyjątków automatycznego terminu."

#: inc/class.client.autoterms.php:553
#, php-format
msgid "%1s was suggested by Dandelion but excluded by Auto Term Exception settings."
msgstr ""
"%1s został zasugerowany przez Dandelion, ale wyłączony przez ustawienia "
"wyjątków automatycznego terminu."

#: inc/class.client.autoterms.php:633
#, php-format
msgid ""
"%1s was suggested by OpenCalais but excluded by Auto Term Exception "
"settings."
msgstr ""
"%1s został zasugerowany przez OpenCalais, ale wyłączony przez ustawienia "
"wyjątków automatycznego terminu."

#: inc/class.client.autoterms.php:690, fuzzy
msgid "OpenCalais"
msgstr "OpenCalais"

#: inc/class.client.autoterms.php:709
#, php-format
msgid ""
"%1s was suggested by Suggested terms from specific terms but excluded by "
"Auto Term Exception settings."
msgstr ""
"%1s został zasugerowany przez sugerowane terminy z konkretnych terminów, "
"ale wyłączony przez ustawienia wyjątków automatycznego terminu."

#: inc/class.client.autoterms.php:785
#, php-format
msgid ""
"%1s was suggested by Suggested terms from taxonomy terms but excluded by "
"Auto Term Exception settings."
msgstr ""
"%1s został zasugerowany przez sugerowane terminy z terminów taksonomii, ale "
"wyłączony przez ustawienia wyjątków automatycznego terminu."

#: inc/class.client.autoterms.php:855
#, php-format
msgid "%1s was suggested but not added because it already belongs to the post."
msgstr "%1s został zasugerowany, ale nie dodany, ponieważ już należy do postu."

#: inc/class.client.autoterms.php:864
msgid ""
"No term was suggested but all post terms were removed based on Auto Terms "
"replace settings."
msgstr ""
"Nie zasugerowano żadnego terminu, ale wszystkie terminy posta zostały "
"usunięte na podstawie ustawień zastępowania automatycznymi terminami."

#: inc/class.client.autoterms.php:892
#, php-format
msgid "Taxonomy \"%s\" does not exist."
msgstr "Taksonomia \"%s\" nie istnieje."

#: inc/class.client.autoterms.php:906
#, php-format
msgid "Error creating term \"%s\": %s"
msgstr "Błąd podczas tworzenia terminu \"%s\": %s"

#: inc/class.client.autoterms.php:932
#, php-format
msgid "Error: Post ID %d does not exist."
msgstr "Błąd: ID posta %d nie istnieje."

#: inc/class.client.autoterms.php:940
#, php-format
msgid "Warning: Taxonomy \"%s\" is not registered for post type \"%s\"."
msgstr ""
"Ostrzeżenie: Taksonomia \"%s\" nie jest zarejestrowana dla typu posta "
"\"%s\"."

#: inc/class.client.autoterms.php:1055
#, php-format
msgid "Error adding terms: %s"
msgstr "Błąd podczas dodawania terminów: %s"

#: inc/class.client.post_tags.php:33
#: inc/helper.options.default.php:124
#: inc/post-tags-functions.php:160
msgid "Tags: "
msgstr "Tagi: "

#: inc/class.client.post_tags.php:38
#: inc/helper.options.default.php:129
msgid ""
"<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name%\" class=\"st-post-tags "
"t%tag_scale%\" style=\"%tag_size% %tag_color%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name%\" class=\"st-post-tags "
"t%tag_scale%\" style=\"%tag_size% %tag_color%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"

#: inc/class.client.post_tags.php:39
#: inc/post-tags-functions.php:164
msgid "No tag for this post."
msgstr "Brak tagu dla tego posta."

#: inc/class.client.related_posts.php:76
#: inc/helper.options.default.php:149
msgid "<h4>Related posts</h4>"
msgstr "<h4>Powiązane posty</h4>"

#: inc/class.client.related_posts.php:77
#: inc/helper.options.default.php:148
#: inc/related-posts-functions.php:178
msgid "No related posts."
msgstr "Brak powiązanych postów."

#: inc/class.client.related_posts.php:350
msgid ""
"<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\"> \n"
"\t\t\t                       <img src=\"%post_thumb_url%\" alt=\"\" "
"height=\"200\" width=\"200\" class=\"custom-image-class\" />\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   <br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   %post_title%\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   <br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t    <span>%post_date% &bull;</span>  "
"<span>%post_category%</span>\n"
"\t\t\t                       </a> \n"
"\t\t\t                       "
msgstr ""
"<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\"> \n"
"\t\t\t                       <img src=\"%post_thumb_url%\" alt=\"\" "
"height=\"200\" width=\"200\" class=\"custom-image-class\" />\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   <br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   %post_title%\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   <br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t    <span>%post_date% &bull;</span>  "
"<span>%post_category%</span>\n"
"\t\t\t                       </a> \n"
"\t\t\t                       "

#: inc/class.client.related_posts.php:666
msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
msgstr "Nie ma streszczenia, ponieważ jest to chroniony post."

#: inc/class.client.related_posts.php:725
#, php-format
msgid "%d topic"
msgid_plural "%d topics"
msgstr[0] "%d temat"
msgstr[1] "%d tematy"
msgstr[2] ""

#: inc/class.client.schedule.php:44
msgid "Once Weekly"
msgstr "Raz w tygodniu"

#: inc/class.client.tagcloud.php:47
#: inc/class.client.tagcloud.php:424
#: inc/helper.options.default.php:175
msgid ""
"<a href=\"%tag_link%\" id=\"tag-link-%tag_id%\" class=\"st-tags "
"t%tag_scale%\" title=\"%tag_count% topics\" %tag_rel% style=\"%tag_size% "
"%tag_color%\">%tag_name%</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%tag_link%\" id=\"tag-link-%tag_id%\" class=\"st-tags "
"t%tag_scale%\" title=\"%tag_count% tematy\" %tag_rel% style=\"%tag_size% "
"%tag_color%\">%tag_name%</a>"

#: inc/class.client.tagcloud.php:49
#: inc/class.client.tagcloud.php:426
#: inc/helper.options.default.php:172
msgid "No tags."
msgstr "Brak tagów."

#: inc/class.client.tagcloud.php:50
#: inc/class.client.tagcloud.php:427
#: inc/helper.options.default.php:173
msgid "<h4>Tag Cloud</h4>"
msgstr "<h4>Chmura tagów</h4>"

#: inc/class.client.tagcloud.php:226
msgid ""
"You have selected Custom mode but the \"Custom terms to display\" field is "
"empty. Please add terms to display or switch to Automatic mode."
msgstr ""
"Wybrałeś tryb niestandardowy, ale pole \"Niestandardowe terminy do "
"wyświetlenia\" jest puste. Proszę dodać terminy do wyświetlenia lub "
"przełączyć się na tryb automatyczny."

#: inc/class.compatibility.php:44
msgid "Warning:"
msgstr "Ostrzeżenie:"

#: inc/class.compatibility.php:46
#, php-format
msgid "The active plugin %s is not compatible with your PHP version."
msgstr "Aktywny wtyczka %s nie jest zgodna z Twoją wersją PHP."

#: inc/class.compatibility.php:49
#, php-format
msgid "%s is the minimum version required for this plugin."
msgstr "%s jest minimalną wersją wymaganą dla tej wtyczki."

#: inc/class.shortcode_widgets.php:23
msgid "Terms Display (Taxonomies Shortcode)"
msgstr "Wyświetlanie terminów (Shortcode taksonomii)"

#: inc/class.shortcode_widgets.php:26
msgid "Taxonomies Terms Display Shortcode"
msgstr "Shortcode wyświetlania terminów taksonomii"

#: inc/class.shortcode_widgets.php:136
msgid "Terms Display are added on "
msgstr "Wyświetlanie terminów dodawane jest w "

#: inc/class.shortcode_widgets.php:144
msgid "Select widget terms display."
msgstr "Wybierz wyświetlanie terminów widgetu."

#: inc/class.shortcode_widgets.php:168
msgid "No terms display shortcode available. Add new shortcode "
msgstr "Brak dostępnego shortcode do wyświetlania terminów. Dodaj nowy shortcode "

#: inc/class.widgets.php:23
msgid "Tag Cloud (PublishPress Taxonomies Legacy)"
msgstr "Chmura tagów (PublishPress Taxonomies Legacy)"

#: inc/class.widgets.php:26
msgid ""
"[DEPRECATED] - Your most used tags in cloud format with dynamic color and "
"many options"
msgstr ""
"[WYCOFANE] - Twoje najczęściej używane tagi w formacie chmury z dynamicznym "
"kolorem i wieloma opcjami"

#: inc/class.widgets.php:58
msgid "Tag cloud"
msgstr "Chmura tagów"

#: inc/class.widgets.php:96
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1285
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"

#: inc/class.widgets.php:226
msgid ""
"This widget is no longer being updated. Please use the \"Terms Display "
"(Taxonomies Shortcode)\" widget instead."
msgstr ""
"Ten widget nie jest już aktualizowany. Proszę używać zamiast tego widgetu "
"\"Wyświetlanie terminów (Shortcode taksonomii)\"."

#: inc/class.widgets.php:230
msgid "Title:"
msgstr "Tytuł:"

#: inc/class.widgets.php:239
msgid "Max tags to display: (default: 45)"
msgstr "Maksymalna liczba tagów do wyświetlenia: (domyślnie: 45)"

#: inc/class.widgets.php:248
msgid "Order by for DB selection tags:"
msgstr "Kolejność dla wyboru tagów DB:"

#: inc/class.widgets.php:256
msgid "Term group"
msgstr "Grupa terminów"

#: inc/class.widgets.php:258
msgid "Counter (default)"
msgstr "Licznik (domyślnie)"

#: inc/class.widgets.php:267
msgid "Order for DB selection tags:"
msgstr "Kolejność dla wyboru tagów DB:"

#: inc/class.widgets.php:271
#: inc/class.widgets.php:299, fuzzy
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: inc/class.widgets.php:273
#: inc/class.widgets.php:301
msgid "DESC (default)"
msgstr "DESC (domyślnie)"

#: inc/class.widgets.php:280
msgid "Order by for display tags:"
msgstr "Kolejność według tagów do wyświetlenia:"

#: inc/class.widgets.php:288
msgid "Random (default)"
msgstr "Losowo (domyślnie)"

#: inc/class.widgets.php:295
msgid "Order for display tags:"
msgstr "Kolejność dla tagów do wyświetlenia:"

#: inc/class.widgets.php:308
msgid "Font size mini: (default: 8)"
msgstr "Rozmiar czcionki mini: (domyślnie: 8)"

#: inc/class.widgets.php:317
msgid "Font size max: (default: 22)"
msgstr "Rozmiar czcionki max: (domyślnie: 22)"

#: inc/class.widgets.php:326
msgid "Unit font size:"
msgstr "Jednostka rozmiaru czcionki:"

#: inc/class.widgets.php:330
msgid "Point (default)"
msgstr "Punkt (domyślnie)"

#: inc/class.widgets.php:332
#: inc/post-tags.php:557
#: inc/related-posts.php:541
#: inc/tag-clouds.php:835
msgid "Pixel"
msgstr "Piksel"

#: inc/class.widgets.php:334
#: inc/post-tags.php:558
#: inc/related-posts.php:542
#: inc/tag-clouds.php:836, fuzzy
msgid "Em"
msgstr "Em"

#: inc/class.widgets.php:336
msgid "Pourcent"
msgstr "Procent"

#: inc/class.widgets.php:343, fuzzy
msgid "Format:"
msgstr "Format:"

#: inc/class.widgets.php:347
msgid "Flat (default)"
msgstr "Płaski (domyślnie)"

#: inc/class.widgets.php:349
msgid "List (UL/LI)"
msgstr "Lista (UL/LI)"

#: inc/class.widgets.php:351
msgid "Ordinary List (OL/LI)"
msgstr "Zwykła lista (OL/LI)"

#: inc/class.widgets.php:361
msgid "Use auto color cloud:"
msgstr "Użyj automatycznego koloru chmury:"

#: inc/class.widgets.php:367
msgid "Font color mini: (default: #CCCCCC)"
msgstr "Mini kolor czcionki: (domyślnie: #CCCCCC)"

#: inc/class.widgets.php:376
msgid "Font color max: (default: #000000)"
msgstr "Maksymalny kolor czcionki: (domyślnie: #000000)"

#: inc/class.widgets.php:385
msgid "Tag link format:"
msgstr "Format linku tagu:"

#: inc/class.widgets.php:395
msgid "Advanced usage:"
msgstr "Zaawansowane użycie:"

#: inc/class.widgets.php:405
msgid "What to show"
msgstr "Co pokazać"

#: inc/dashboard.php:81
msgid "PublishPress Taxonomies Logo"
msgstr "Logo PublishPress Taxonomies"

#: inc/dashboard.php:91
msgid "Welcome to PublishPress Taxonomies, the WordPress taxonomy plugin"
msgstr "Witamy w PublishPress Taxonomies, wtyczce taksonomii WordPress"

#: inc/dashboard.php:101
msgid ""
"This screen allows you to enable or disable PublishPress Taxonomies "
"features."
msgstr "Ten ekran pozwala włączyć lub wyłączyć funkcje PublishPress Taxonomies."

#: inc/functions.inc.php:556
#: inc/taxonomies.php:176
msgid ""
"This feature allows you to create new taxonomies and edit all the settings "
"for each taxonomy."
msgstr ""
"Ta funkcja pozwala na tworzenie nowych taksonomii oraz edytowanie "
"wszystkich ustawień dla każdej taksonomii."

#: inc/functions.inc.php:562
msgid "This feature allows you to search and edit all the terms on your site."
msgstr ""
"Ta funkcja pozwala na wyszukiwanie i edytowanie wszystkich terminów na "
"twojej stronie."

#: inc/functions.inc.php:568
#: inc/posts.php:219
msgid ""
"This feature allows you to search for terms and see all the posts attached "
"to that term."
msgstr ""
"Ta funkcja pozwala na wyszukiwanie terminów i przeglądanie wszystkich "
"wpisów przypisanych do tego terminu."

#: inc/functions.inc.php:573
#: inc/tag-clouds-functions.php:155
#: inc/tag-clouds-table.php:16
#: inc/tag-clouds-table.php:17
#: inc/tag-clouds.php:75
#: inc/tag-clouds.php:76
#: inc/tag-clouds.php:131
msgid "Terms Display"
msgstr "Wyświetlanie warunków"

#: inc/functions.inc.php:574
#: inc/tag-clouds.php:140
msgid ""
"This feature allows you to create a customizable display of all the terms "
"in one taxonomy."
msgstr ""
"Ta funkcja pozwala na utworzenie dostosowywanego wyświetlenia wszystkich "
"terminów w jednej taxonomy."

#: inc/functions.inc.php:579
#: inc/post-tags-functions.php:193
#: inc/post-tags-table.php:18
#: inc/post-tags-table.php:19
#: inc/post-tags.php:76
#: inc/post-tags.php:130
#: inc/post-tags.php:890
msgid "Terms for Current Post"
msgstr "Terminy dla bieżącego posta"

#: inc/functions.inc.php:580
#: inc/post-tags.php:139
msgid ""
"This feature allows you create a customizable display of all the terms "
"assigned to the current post."
msgstr ""
"Ta funkcja pozwala na stworzenie dostosowanego wyświetlenia wszystkich "
"terminów przypisanych do bieżącego posta."

#: inc/functions.inc.php:586
msgid ""
"This feature creates a display of similar posts. If a post has the terms "
"“WordPress” and “Website”, Related Posts will display other posts with "
"those same terms."
msgstr ""
"Ta funkcja tworzy wyświetlenie podobnych postów. Jeśli post ma terminy "
"„WordPress” i „Strona internetowa”, Powiązane posty wyświetlą inne posty z "
"tymi samymi terminami."

#: inc/functions.inc.php:592
msgid ""
"This feature automatically adds links to your chosen terms. If you have a "
"term called “WordPress”, Auto Links finds the word “WordPress” in your "
"content and add links to the archive page for that term."
msgstr ""
"Ta funkcja automatycznie dodaje linki do wybranych terminów. Jeśli masz "
"termin o nazwie „WordPress”, Auto Linki znajdzie słowo „WordPress” w twojej "
"treści i doda linki do strony archiwum dla tego terminu."

#: inc/functions.inc.php:604
msgid ""
"This feature allows you to quickly edit the terms attached to multiple "
"posts at the same time."
msgstr ""
"Ta funkcja pozwala na szybkie edytowanie terminów przypisanych do wielu "
"postów jednocześnie."

#: inc/functions.inc.php:610
msgid ""
"This feature allows you to add, rename, merge, and delete terms for any "
"taxonomy."
msgstr ""
"Ta funkcja pozwala na dodawanie, zmienianie nazw, łączenie i usuwanie "
"terminów dla dowolnej taksonomii."

#: inc/helper.options.admin.php:32
#: inc/helper.options.default.php:61
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:20
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1379
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1703
msgid "Show All Existing Terms"
msgstr "Pokaż wszystkie istniejące terminy"

#: inc/helper.options.admin.php:35
#: inc/helper.options.default.php:60
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:25
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1387
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1704
msgid "Manage Post Terms"
msgstr "Zarządzaj terminami postów"

#: inc/helper.options.admin.php:41
#: inc/helper.options.default.php:63
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:35
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1400
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1706
msgid "Create Terms"
msgstr "Utwórz terminy"

#: inc/helper.options.admin.php:68
msgid "This post type has no taxonomies."
msgstr "Ten typ posta nie ma taksonomii."

#: inc/helper.options.admin.php:74
#, fuzzy, php-format
msgid "%1s Metabox"
msgstr "%1s Metabox"

#: inc/helper.options.admin.php:77
#, php-format
msgid "Enable the metabox on the %1s screen."
msgstr "Włącz metabox na ekranie %1s."

#: inc/helper.options.admin.php:90
msgid "Metabox Features"
msgstr "Funkcje Metaboxu"

#: inc/helper.options.admin.php:99
msgid "Show Private Taxonomies"
msgstr "Pokaż prywatne taksonomie"

#: inc/helper.options.admin.php:102
msgid "Add support for private taxonomies."
msgstr "Dodaj wsparcie dla prywatnych taksonomii."

#: inc/helper.options.admin.php:109
msgid "Default Taxonomy"
msgstr "Domyślna taksonomia"

#: inc/helper.options.admin.php:118
#, php-format
msgid "%1s Metabox Filters"
msgstr "%1s Filtry Metaboxu"

#: inc/helper.options.admin.php:121
#, php-format
msgid "Enable filters in the %1s existing terms tab."
msgstr "Włącz filtry w zakładce istniejących terminów %1s."

#: inc/helper.options.admin.php:128
msgid "Default Method for choosing terms"
msgstr "Domyślna metoda wyboru terminów"

#: inc/helper.options.admin.php:138
msgid "Default Ordering for choosing terms"
msgstr "Domyślne sortowanie dla wyboru terminów"

#: inc/helper.options.admin.php:148
msgid "Default maximum terms"
msgstr "Domyślna maksymalna liczba terminów"

#: inc/helper.options.admin.php:159
msgid "Metabox Show Term Post Count"
msgstr "Metabox Pokaż Liczbę Postów Terminów"

#: inc/helper.options.admin.php:169
msgid "Show Term Slug"
msgstr "Pokaż slug terminu"

#: inc/helper.options.admin.php:179
msgid "Minimum term length"
msgstr "Minimalna długość terminu"

#: inc/helper.options.admin.php:182
msgid "Specify the minimum length for new terms when creating terms."
msgstr "Określ minimalną długość dla nowych terminów podczas tworzenia terminów."

#: inc/helper.options.admin.php:190
msgid "Maximum term length"
msgstr "Maksymalna długość terminu"

#: inc/helper.options.admin.php:193
msgid "Specify the maximum length for new terms when creating terms."
msgstr "Określ maksymalną długość dla nowych terminów podczas tworzenia terminów."

#: inc/helper.options.admin.php:200
msgid "Prohibited Characters"
msgstr "Zabronione znaki"

#: inc/helper.options.admin.php:208
msgid ""
"Enter characters that will be blocked when users add new terms inside the "
"\"Create Terms\" box. For example: !@#$%&*()"
msgstr ""
"Wprowadź znaki, które będą zablokowane, gdy użytkownicy dodają nowe terminy "
"w polu „Utwórz terminy”. Na przykład: !@#$%&*()"

#: inc/helper.options.admin.php:246
#, php-format
msgid "Allow users in the %1s role to use the PublishPress Taxonomies metabox."
msgstr "Pozwól użytkownikom w roli %1s korzystać z metaboxu PublishPress Taxonomies."

#: inc/helper.options.admin.php:252
msgid "Block Users from Creating New Terms"
msgstr "Zablokuj użytkowników przed tworzeniem nowych terminów"

#: inc/helper.options.admin.php:255
#, php-format
msgid ""
"Prevent users in the %1$s role from creating new terms in the PublishPress "
"Taxonomies metabox."
msgstr ""
"Zabroń użytkownikom w roli %1$s tworzenia nowych terminów w metaboxie "
"PublishPress Taxonomies."

#: inc/helper.options.admin.php:261
msgid "Taxonomies in Metabox"
msgstr "Taksonomie w Metaboxie"

#: inc/helper.options.admin.php:264
#, php-format
msgid ""
"Select the taxonomies that users in %1s role can manage in the PublishPress "
"Taxonomies metabox."
msgstr ""
"Wybierz taksonomie, którymi użytkownicy w roli %1s mogą zarządzać w "
"metaboxie Taksonomie PublishPress."

#: inc/helper.options.admin.php:270
msgid "Remove Default Metaboxes"
msgstr "Usuń domyślne metaboxy"

#: inc/helper.options.admin.php:273
#, php-format
msgid "Remove default taxonomy metaboxes for users in the %1s role."
msgstr "Usuń domyślne metaboxy taksonomii dla użytkowników w roli %1s."

#: inc/helper.options.admin.php:288
msgid "These settings control features on the Posts screen."
msgstr "Te ustawienia kontrolują funkcje na ekranie Posty."

#: inc/helper.options.admin.php:293
msgid "Terms Filter display:"
msgstr "Wyświetlanie filtru terminów:"

#: inc/helper.options.admin.php:296
msgid "Term Name"
msgstr "Nazwa terminu"

#: inc/helper.options.admin.php:297
msgid "Term Name + Taxonomy Name"
msgstr "Nazwa terminu + Nazwa taksonomii"

#: inc/helper.options.admin.php:298
msgid "Term Name + Taxonomy Slug"
msgstr "Nazwa terminu + Slug taksonomii"

#: inc/helper.options.admin.php:300
msgid ""
"This controls the details that appear in the \"Terms Filter\" display and "
"can help if you have terms with similar names."
msgstr ""
"To kontroluje szczegóły, które pojawiają się w wyświetlaniu \"Filtr "
"terminów\" i może pomóc, jeśli masz terminy o podobnych nazwach."

#: inc/helper.options.admin.php:305
msgid "Terms Filter taxonomy:"
msgstr "Taksonomia filtru terminów:"

#: inc/helper.options.admin.php:308
#: inc/taxonomies.php:218
#: inc/terms-table.php:889
msgid "Public Taxonomies"
msgstr "Publiczne taksonomie"

#: inc/helper.options.admin.php:309
#: inc/taxonomies.php:219
#: inc/terms-table.php:890
msgid "Private Taxonomies"
msgstr "Prywatne taksonomie"

#: inc/helper.options.admin.php:310
msgid "Public Taxonomies and Private Taxonomies"
msgstr "Publiczne taksonomie i prywatne taksonomie"

#: inc/helper.options.admin.php:312
msgid "This controls the taxonomy terms that appear on the \"Posts\" screen."
msgstr "To kontroluje terminy taksonomii, które pojawiają się na ekranie \"Posty\"."

#: inc/helper.options.admin.php:325
msgid ""
"This feature allows you to connect terms. When the primary or secondary "
"term is added to a post, the other term can be added also."
msgstr ""
"Ta funkcja pozwala na połączenie terminów. Gdy główny lub dodatkowy termin "
"zostanie dodany do posta, inny termin może być również dodany."

#: inc/helper.options.admin.php:330
msgid "Linked Terms Type:"
msgstr "Typ połączonych terminów:"

#: inc/helper.options.admin.php:333
msgid ""
"2-way relationship. When the main term or secondary term are added to the "
"post, other term will be added also."
msgstr ""
"Relacja dwukierunkowa. Gdy główny termin lub dodatkowy termin zostanie "
"dodany do posta, inny termin również zostanie dodany."

#: inc/helper.options.admin.php:334
msgid "Add the primary term, get the secondary term"
msgstr "Dodaj główny termin, uzyskaj dodatkowy termin"

#: inc/helper.options.admin.php:335
msgid "Add the secondary term, get the primary term."
msgstr "Dodaj dodatkowy termin, uzyskaj główny termin."

#: inc/helper.options.admin.php:342
#: inc/helper.options.admin.php:362
msgid "Enable Taxonomies:"
msgstr "Włącz taksonomie:"

#: inc/helper.options.admin.php:345
msgid "This controls which taxonomies are available for the Linked Terms feature."
msgstr "To kontroluje, które taksonomie są dostępne dla funkcji Połączone Terminy."

#: inc/helper.options.admin.php:357
msgid ""
"This feature allows you to have multiple words associated with a single "
"term. If PublishPress Taxonomies scans your content and finds a synonym, it "
"will act as if it has found the main term."
msgstr ""
"Ta funkcja pozwala na posiadanie wielu słów powiązanych z jednym terminem. "
"Jeśli Taksonomie PublishPress przeszukają Twoje treści i znajdą synonim, "
"będzie działać tak, jakby znalazły główny termin."

#: inc/helper.options.admin.php:365
msgid "This controls which taxonomies are available for the Term Synonyms feature."
msgstr "To kontroluje, które taksonomie są dostępne dla funkcji Synonimy Terminów."

#: inc/helper.options.admin.php:374
msgid "Enable Hidden Terms:"
msgstr "Włącz ukryte terminy:"

#: inc/helper.options.admin.php:377
msgid ""
"This feature will hide terms that are infrequently used. These terms will "
"be visible inside the WordPress admin area, but not on the front of this "
"site."
msgstr ""
"Ta funkcja ukryje terminy, które są rzadko używane. Te terminy będą "
"widoczne w obszarze administracyjnym WordPressa, ale nie na froncie tej "
"witryny."

#: inc/helper.options.admin.php:382
msgid "Minimum Usage for Hidden Terms:"
msgstr "Minimalne użycie dla ukrytych terminów:"

#: inc/helper.options.admin.php:385
msgid ""
"Set the minimum number of posts a term must be attached to. If you enter 5, "
"any term used in fewer than 5 posts will be hidden across the site, and its "
"archive page will redirect to the homepage."
msgstr ""
"Ustaw minimalną liczbę postów, do których termin musi być przypisany. Jeśli "
"wprowadzisz 5, każdy termin użyty w mniej niż 5 postach zostanie ukryty na "
"całej witrynie, a jego strona archiwum przekieruje na stronę główną."

#: inc/helper.options.admin.php:398
msgid ""
"PublishPress Taxonomies loads CSS and JavaScript files on the frontend for "
"features like Terms Display, Related Posts, and Terms for Current Post. If "
"you disable these scripts, those features may not display correctly."
msgstr ""
"Taksonomie PublishPress ładowały pliki CSS i JavaScript na froncie dla "
"funkcji takich jak Wyświetlanie Terminów, Powiązane Posty i Terminy dla "
"Bieżącego Postu. Jeśli wyłączysz te skrypty, te funkcje mogą nie wyświetlać "
"się poprawnie."

#: inc/helper.options.admin.php:403
msgid "Disable Frontend Scripts:"
msgstr "Wyłącz skrypty frontendowe:"

#: inc/helper.options.admin.php:406
msgid ""
"Check this to prevent PublishPress Taxonomies from loading CSS and "
"JavaScript files on the frontend of your site."
msgstr ""
"Zaznacz to, aby zapobiec ładowaniu plików CSS i JavaScript przez Taksonomie "
"PublishPress na froncie Twojej witryny."

#: inc/helper.options.admin.php:411
msgid "Disable Admin Preview Scripts:"
msgstr "Wyłącz skrypty podglądu w panelu administracyjnym:"

#: inc/helper.options.admin.php:414
msgid ""
"Check this to prevent PublishPress Taxonomies from loading frontend CSS and "
"JavaScript files in the WordPress admin area. This will break the preview "
"functionality when editing Terms Display, Related Posts, and Terms for "
"Current Post."
msgstr ""
"Zaznacz to, aby zapobiec ładowaniu plików CSS i JavaScript frontendowych "
"przez Taksonomie PublishPress w obszarze administracyjnym WordPressa. To "
"zepsuje funkcjonalność podglądu podczas edytowania Wyświetlania Terminów, "
"Powiązanych Postów i Terminów dla Bieżącego Postu."

#: inc/helper.options.admin.php:448
msgid "These settings control features on the Manage Terms screen."
msgstr "Te ustawienia kontrolują funkcje na ekranie Zarządzaj Terminami."

#: inc/helper.options.admin.php:453
msgid "Add Terms:"
msgstr "Dodaj terminy:"

#: inc/helper.options.admin.php:456
msgid "Enabling this will allow users to see the slug while adding terms"
msgstr "Włączenie tego pozwoli użytkownikom zobaczyć slug podczas dodawania terminów"

#: inc/helper.options.admin.php:461
msgid "Remove Terms:"
msgstr "Usuń terminy:"

#: inc/helper.options.admin.php:464
msgid "Enabling this will allow users to see the slug while removing terms"
msgstr "Włączenie tego pozwoli użytkownikom zobaczyć slug podczas usuwania terminów"

#: inc/helper.options.admin.php:469
msgid "Rename Terms:"
msgstr "Zmień nazwy terminów:"

#: inc/helper.options.admin.php:472
msgid "Enabling this will allow users to see the slug while Renaming terms"
msgstr ""
"Włączenie tego pozwoli użytkownikom zobaczyć slug podczas zmiany nazw "
"terminów"

#: inc/helper.options.admin.php:477
msgid "Merge Terms:"
msgstr "Scal terminy:"

#: inc/helper.options.admin.php:480
msgid "Enabling this will allow users to see the slug while merging terms"
msgstr "Włączenie tego pozwoli użytkownikom zobaczyć slug podczas scalania terminów"

#: inc/helper.options.admin.php:488
msgid "Mass Edit Terms:"
msgstr "Masowa edycja terminów:"

#: inc/helper.options.admin.php:491
msgid "Enabling this will allow users to see the slug in the Mass Edit Terms screen"
msgstr ""
"Włączenie tego pozwoli użytkownikom zobaczyć slug na ekranie Masowej edycji "
"terminów"

#: inc/helper.options.default.php:126
msgid "No tags for this post."
msgstr "Brak tagów dla tego wpisu."

#: inc/helper.options.default.php:150
msgid ""
"<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\" "
"style=\"font-size:%post_size%;color:%post_color%\"> \n"
"\t\t\t                       %post_title% <br> \n"
"\t\t\t                       <img src=\"%post_thumb_url%\" "
"alt=\"%post_title%\" height=\"200\" width=\"200\" "
"class=\"custom-image-class\" />\n"
"\t\t\t                       </a> \n"
"\t\t\t                       (%post_comment%)"
msgstr ""
"<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\" "
"style=\"font-size:%post_size%;color:%post_color%\"> \n"
"\t\t\t                       %post_title% <br> \n"
"\t\t\t                       <img src=\"%post_thumb_url%\" "
"alt=\"%post_title%\" height=\"200\" width=\"200\" "
"class=\"custom-image-class\" />\n"
"\t\t\t                       </a> \n"
"\t\t\t                       (%post_comment%)"

#: inc/post-tags-functions.php:163
msgid ""
"<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name_attribute%\" class=\"st-post-tags "
"t%tag_scale%\" style=\"%tag_size% %tag_color%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name_attribute%\" class=\"st-post-tags "
"t%tag_scale%\" style=\"%tag_size% %tag_color%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"

#: inc/post-tags-functions.php:235
msgid "Shortcode entry successfully deleted."
msgstr "Wpis shortcode został pomyślnie usunięty."

#: inc/post-tags-functions.php:394
msgid "Invalid post terms ID."
msgstr "Nieprawidłowe ID terminów wpisu."

#: inc/post-tags-table.php:71
#: inc/related-posts-table.php:70
msgid "Automatic display"
msgstr "Automatyczne wyświetlanie"

#: inc/post-tags-table.php:72
#: inc/related-posts-table.php:71
#: inc/tag-clouds-table.php:71
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: inc/post-tags.php:77
msgid "Current Post"
msgstr "Bieżący wpis"

#: inc/post-tags.php:136
msgid "Add New Terms for Current Post"
msgstr "Dodaj nowe terminy dla bieżącego wpisu"

#: inc/post-tags.php:158
msgid "Search Terms for Current Post"
msgstr "Wyszukaj terminy dla bieżącego wpisu"

#: inc/post-tags.php:241
msgid "Manage Terms for Current Post"
msgstr "Zarządzaj terminami dla bieżącego wpisu"

#: inc/post-tags.php:256
msgid "Preview Terms for Current Post"
msgstr "Podgląd terminów dla bieżącego wpisu"

#: inc/post-tags.php:261
#: inc/related-posts.php:258
#: inc/tag-clouds.php:272
msgid "Toggle panel"
msgstr "Przełącz panel"

#: inc/post-tags.php:311
msgid "Edit Terms for Current Post"
msgstr "Edytuj terminy dla bieżącego wpisu"

#: inc/post-tags.php:318
msgid "Add new Terms for Current Post"
msgstr "Dodaj nowe terminy dla bieżącego wpisu"

#: inc/post-tags.php:329
msgid ""
"To create more Terms for Current Post, please upgrade to PublishPress "
"Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Aby utworzyć więcej terminów dla bieżącego wpisu, zaktualizuj do "
"PublishPress Taxonomies Pro."

#: inc/post-tags.php:335
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Terms for "
"Current Post. You can create Terms for Current Post for any taxonomy and "
"then display those Terms for Current Post anywhere on your site."
msgstr ""
"Z PublishPress Taxonomies Pro możesz tworzyć nieograniczone terminy dla "
"bieżącego wpisu. Możesz tworzyć terminy dla bieżącego wpisu dla dowolnej "
"taksonomii, a następnie wyświetlać te terminy dla bieżącego wpisu w "
"dowolnym miejscu na swojej stronie."

#: inc/post-tags.php:355
#: inc/tag-clouds.php:343
msgid "Choose Terms"
msgstr "Wybierz terminy"

#: inc/post-tags.php:360
#: inc/related-posts.php:347
msgid "Display"
msgstr "Wyświetlanie"

#: inc/post-tags.php:367
#: inc/related-posts.php:355
#: inc/tag-clouds.php:347
msgid "Layout"
msgstr "Układ"

#: inc/post-tags.php:374
#: inc/related-posts.php:351
#: inc/tag-clouds.php:355
msgid "Design"
msgstr "Projekt"

#: inc/post-tags.php:388
#: inc/tag-clouds.php:359
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:776
msgid "Display Format"
msgstr "Format wyświetlania"

#: inc/post-tags.php:482
#: inc/related-posts.php:909
#: inc/tag-clouds.php:617
msgid "24 hours"
msgstr "24 godziny"

#: inc/post-tags.php:483
#: inc/related-posts.php:913
#: inc/tag-clouds.php:618
msgid "7 days"
msgstr "7 dni"

#: inc/post-tags.php:484
#: inc/related-posts.php:917
#: inc/tag-clouds.php:619
msgid "2 weeks"
msgstr "2 tygodnie"

#: inc/post-tags.php:485
#: inc/related-posts.php:921
#: inc/tag-clouds.php:620
#: review-request/review.php:296
msgid "1 month"
msgstr "1 miesiąc"

#: inc/post-tags.php:486
#: inc/related-posts.php:925
#: inc/tag-clouds.php:621
msgid "6 months"
msgstr "6 miesięcy"

#: inc/post-tags.php:487
#: inc/related-posts.php:929
#: inc/tag-clouds.php:622
msgid "1 year"
msgstr "1 rok"

#: inc/post-tags.php:497
#: inc/tag-clouds.php:632
msgid "Limit terms based on timeframe"
msgstr "Ogranicz terminy na podstawie ram czasowych"

#: inc/post-tags.php:515
#: inc/tag-clouds.php:651
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:908
msgid "Order direction"
msgstr "Kierunek sortowania"

#: inc/post-tags.php:540
#: inc/related-posts.php:523
#: inc/tag-clouds.php:817
msgid "Font size minimum"
msgstr "Minimalny rozmiar czcionki"

#: inc/post-tags.php:549
#: inc/related-posts.php:533
#: inc/tag-clouds.php:827
msgid "Font size maximum"
msgstr "Maksymalny rozmiar czcionki"

#: inc/post-tags.php:556
#: inc/related-posts.php:540
#: inc/tag-clouds.php:834
msgid "Point"
msgstr "Punkt"

#: inc/post-tags.php:559
#: inc/related-posts.php:543
#: inc/tag-clouds.php:837
msgid "Percent"
msgstr "Procent"

#: inc/post-tags.php:567
#: inc/related-posts.php:552
#: inc/tag-clouds.php:846
msgid "Unit font size"
msgstr "Jednostka rozmiaru czcionki"

#: inc/post-tags.php:590
#: inc/related-posts.php:576
#: inc/tag-clouds.php:877
msgid "Enable colors for terms"
msgstr "Włącz kolory dla terminów"

#: inc/post-tags.php:600
#: inc/related-posts.php:586
#: inc/tag-clouds.php:887
msgid "Font color minimum"
msgstr "Minimalny kolor czcionki"

#: inc/post-tags.php:601
#: inc/related-posts.php:587
msgid "This is the color of the least popular term."
msgstr "To jest kolor najmniej popularnego terminu."

#: inc/post-tags.php:610
#: inc/related-posts.php:597
#: inc/tag-clouds.php:898
msgid "Font color maximum"
msgstr "Maksymalny kolor czcionki"

#: inc/post-tags.php:611
#: inc/related-posts.php:598
msgid "This is the color of the most popular term."
msgstr "To jest kolor najbardziej popularnego terminu."

#: inc/post-tags.php:665
msgid "Attempt to automatically display terms"
msgstr "Spróbuj automatycznie wyświetlić terminy"

#: inc/post-tags.php:668
msgid ""
"PublishPress Taxonomies will attempt to automatically display terms in this "
"content. It may not be successful for all post types and layouts."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies spróbuje automatycznie wyświetlić terminy w tej "
"treści. Może to nie być skuteczne dla wszystkich typów wpisów i układów."

#: inc/post-tags.php:705
msgid "Above post content"
msgstr "Powyżej treści wpisu"

#: inc/post-tags.php:709
msgid "Below post content"
msgstr "Poniżej treści wpisu"

#: inc/post-tags.php:724
msgid "Automatic display position"
msgstr "Automatyczna pozycja wyświetlania"

#: inc/post-tags.php:725
msgid ""
"Choose whether automatically displayed terms appear above or below the post "
"content."
msgstr ""
"Wybierz, czy automatycznie wyświetlane terminy mają pojawiać się powyżej "
"czy poniżej treści wpisu."

#: inc/post-tags.php:735
#: inc/tag-clouds.php:807
msgid "Maximum terms to display"
msgstr "Maksymalna liczba terminów do wyświetlenia"

#: inc/post-tags.php:739
#: inc/related-posts.php:1133
msgid "You must set zero (0) to display all post tags."
msgstr "Musisz ustawić zero (0), aby wyświetlić wszystkie tagi postów."

#: inc/post-tags.php:759
msgid "Post term separator string:\t"
msgstr "Separator terminów wpisu:\t"

#: inc/post-tags.php:772
#: inc/tag-clouds.php:691
msgid "Text to display before terms list"
msgstr "Tekst do wyświetlenia przed listą terminów"

#: inc/post-tags.php:776
#: inc/tag-clouds.php:695
msgid ""
"Enter the text that should be display before terms list. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr ""
"Wprowadź tekst, który powinien być wyświetlony przed listą terminów. To "
"pole akceptuje podstawowy HTML."

#: inc/post-tags.php:788
#: inc/tag-clouds.php:707
msgid "Text to display after terms list"
msgstr "Tekst do wyświetlenia po liście terminów"

#: inc/post-tags.php:792
#: inc/tag-clouds.php:711
msgid ""
"Enter the text that should be display after terms list. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr ""
"Wprowadź tekst, który powinien być wyświetlony po liście terminów. To pole "
"akceptuje podstawowy HTML."

#: inc/post-tags.php:804
msgid "Text to display if no terms found"
msgstr "Tekst do wyświetlenia, jeśli nie znaleziono terminów"

#: inc/post-tags.php:831
msgid "Hide display output if no terms ?"
msgstr "Ukryć wynik wyświetlania, jeśli nie ma terminów?"

#: inc/post-tags.php:852
msgid "Terms for Current Post div class"
msgstr "Klasa div terminów dla bieżącego wpisu"

#: inc/post-tags.php:876
#: inc/related-posts.php:746
#: inc/tag-clouds.php:943
msgid "Term link format"
msgstr "Format linku terminu"

#: inc/post-tags.php:877
#, php-format
msgid ""
"You can use any of the tokens shown below or find more details %1sin the "
"documentation%2s."
msgstr ""
"Możesz używać dowolnych z poniższych tokenów lub znaleźć więcej szczegółów "
"%1sw dokumentacji%2s."

#: inc/post-tags.php:895
msgid "Here are the tokens you can use for Terms for Current Post format"
msgstr "Oto tokeny, które możesz użyć do formatowania terminów dla bieżącego wpisu"

#: inc/post-tags.php:897
msgid "The URL of the tag"
msgstr "URL tagu"

#: inc/post-tags.php:898
msgid "The name of the tag"
msgstr "Nazwa tagu"

#: inc/post-tags.php:899
#: inc/tag-clouds.php:964
msgid "This provides rel tag markup"
msgstr "To zapewnia oznaczenie tagu rel"

#: inc/post-tags.php:899
#: inc/tag-clouds.php:964
msgid "it creates"
msgstr "tworzy"

#: inc/post-tags.php:900
msgid "Replaced by the RSS tag link"
msgstr "Zastąpione przez link tagu RSS"

#: inc/post-tags.php:901
msgid "Replaced by the tag ID"
msgstr "Zastąpione przez ID tagu"

#: inc/post-tags.php:902
msgid "Replaced by the tag’s name, formatted for attribute HTML"
msgstr "Zastąpione przez nazwę tagu, sformatowaną do atrybutu HTML"

#: inc/post-tags.php:903
msgid "The description of the tag"
msgstr "Opis tagu"

#: inc/post-tags.php:904
msgid "The font size of the tag"
msgstr "Rozmiar czcionki tagu"

#: inc/post-tags.php:905
msgid "The font color of the tag"
msgstr "Kolor czcionki tagu"

#: inc/post-tags.php:907
msgid "You can also add HTML elements to the formatting."
msgstr "Możesz również dodać elementy HTML do formatowania."

#: inc/post-tags.php:943
msgid "Exclude hidden terms from Current Post?"
msgstr "Wykluczyć ukryte terminy z bieżącego wpisu?"

#: inc/post-tags.php:974
#: inc/related-posts.php:1227
msgid ""
"You're using PublishPress Taxonomies Free.\n"
"                                            The Pro version has more "
"features and support."
msgstr ""
"Używasz wersji darmowej PublishPress Taxonomies. Wersja Pro ma więcej "
"funkcji i wsparcia."

#: inc/post-tags.php:1011
msgid "Save Terms for Current Post"
msgstr "Zapisz terminy dla bieżącego wpisu"

#: inc/post-tags.php:1017
msgid "Add Terms for Current Post"
msgstr "Dodaj terminy dla bieżącego wpisu"

#: inc/post-tags.php:1029
#: inc/related-posts.php:1289
#: inc/tag-clouds.php:1050, fuzzy
msgid "Shortcode: "
msgstr "Shortcode: "

#: inc/post-tags.php:1133
msgid "No terms found for this post."
msgstr "Nie znaleziono warunków dla tego posta."

#: inc/posts-table.php:43
msgid "Post Status"
msgstr "Status posta"

#: inc/posts-table.php:44
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: inc/posts-table.php:168
msgid "Terms Filter"
msgstr "Filtr warunków"

#: inc/posts-table.php:186
msgid "Post Types Filter"
msgstr "Filtr typów postów"

#: inc/posts-table.php:187
#: inc/taxonomies.php:239
msgid "All Post Types"
msgstr "Wszystkie typy wpisów"

#: inc/posts-table.php:218
msgid "No posts found."
msgstr "Nie znaleziono postów."

#: inc/posts-tags-widget.php:21
msgid "Terms for Current Post (PublishPress Taxonomies)"
msgstr "Terminy dla bieżącego wpisu (PublishPress Taxonomies)"

#: inc/posts-tags-widget.php:24
msgid "PublishPress Taxonomies Terms for Current Post Shortcode"
msgstr "Terminy PublishPress Taxonomies dla bieżącego wpisu Shortcode"

#: inc/posts-tags-widget.php:114
msgid "Terms for Current Post are added on "
msgstr "Terminy dla bieżącego wpisu są dodawane w "

#: inc/posts-tags-widget.php:122
msgid "Select widget terms for current post."
msgstr "Wybierz terminy widgetu dla bieżącego wpisu."

#: inc/posts-tags-widget.php:146
msgid "No terms for current post shortcode available. Add new shortcode "
msgstr ""
"Brak dostępnych terminów dla bieżącego wpisu shortcode. Dodaj nowy "
"shortcode "

#: inc/posts.php:244
msgid "Search Posts"
msgstr "Szukaj wpisów"

#: inc/related-posts-functions.php:273
msgid "Related Posts successfully deleted."
msgstr "Powiązane posty zostały pomyślnie usunięte."

#: inc/related-posts-functions.php:368
msgid "Related Posts not found."
msgstr "Nie znaleziono powiązanych postów."

#: inc/related-posts-table.php:16
msgid "Related Post"
msgstr "Powiązany post"

#: inc/related-posts-table.php:351
msgid "Current post type"
msgstr "Aktualny typ posta"

#: inc/related-posts-widget.php:24
msgid "PublishPress Taxonomies Related Posts Shortcode"
msgstr "Shortcode powiązanych postów PublishPress Taxonomies"

#: inc/related-posts-widget.php:114
msgid "Related Posts are added on "
msgstr "Powiązane posty są dodawane w "

#: inc/related-posts-widget.php:122
msgid "Select widget Related Posts."
msgstr "Wybierz widget Powiązane posty."

#: inc/related-posts-widget.php:146
msgid "No Related Posts shortcode available. Add new shortcode "
msgstr "Brak dostępnych shortcode powiązanych postów. Dodaj nowy shortcode "

#: inc/related-posts.php:139
msgid "Add New Related Post"
msgstr "Dodaj nowy powiązany post"

#: inc/related-posts.php:142
msgid ""
"The Related Posts feature works by checking for shared taxonomy terms. If "
"your post has the terms “WordPress” and “Website”, then Related Posts will "
"display other posts that also have the terms “WordPress” and “Website”."
msgstr ""
"Funkcja Powiązane Posty działa poprzez sprawdzanie wspólnych terminów "
"taksonomii. Jeśli Twój post ma terminy „WordPress” i „Strona internetowa”, "
"to Powiązane Posty wyświetlą inne posty, które również mają terminy "
"„WordPress” i „Strona internetowa”."

#: inc/related-posts.php:161
msgid "Search Related Posts"
msgstr "Szukaj powiązanych postów"

#: inc/related-posts.php:236
msgid "Manage Related Posts"
msgstr "Zarządzaj powiązanymi postami"

#: inc/related-posts.php:252
msgid "Preview Related Posts"
msgstr "Podgląd powiązanych postów"

#: inc/related-posts.php:302
msgid "Edit Related Posts"
msgstr "Edytuj powiązane posty"

#: inc/related-posts.php:309
msgid "Add new Related Posts"
msgstr "Dodaj nowe powiązane posty"

#: inc/related-posts.php:320
msgid "To create more Related Posts, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Aby stworzyć więcej powiązanych postów, zaktualizuj do wersji PublishPress "
"Taxonomies Pro."

#: inc/related-posts.php:326
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Related Posts. "
"You can create Related Posts for any taxonomy and then display those "
"Related Posts anywhere on your site."
msgstr ""
"Z PublishPress Taxonomies Pro możesz tworzyć nieograniczoną liczbę "
"powiązanych postów. Możesz tworzyć powiązane posty dla dowolnej taksonomii, "
"a następnie wyświetlać te powiązane posty wszędzie na swojej stronie."

#: inc/related-posts.php:359
#: inc/related-posts.php:726
#: inc/tag-clouds-table.php:70
#: inc/tag-clouds.php:682
msgid "Display format"
msgstr "Format wyświetlania"

#: inc/related-posts.php:418
msgid "Hide title in output ?"
msgstr "Ukryj tytuł w wyjściu?"

#: inc/related-posts.php:469
msgid "Title header"
msgstr "Nagłówek tytułu"

#: inc/related-posts.php:655
msgid "Maximum related posts to display"
msgstr "Maksymalna liczba powiązanych postów do wyświetlenia"

#: inc/related-posts.php:659
msgid "Specify the number of related posts to display."
msgstr "Określ liczbę powiązanych postów do wyświetlenia."

#: inc/related-posts.php:663
msgid "Attempt to automatically display related posts"
msgstr "Spróbuj automatycznie wyświetlić powiązane posty"

#: inc/related-posts.php:666
msgid ""
"PublishPress Taxonomies will attempt to automatically display related posts "
"in this content. It may not be successful for all post types and layouts."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies spróbuje automatycznie wyświetlić powiązane posty w "
"tej treści. Może to nie być skuteczne dla wszystkich typów postów i układów."

#: inc/related-posts.php:715
msgid "Box List"
msgstr "Lista Box"

#: inc/related-posts.php:716
#: inc/tag-clouds-table.php:379
#: inc/tag-clouds.php:668
msgid "Unordered List (UL/LI)"
msgstr "Lista nieuporządkowana (UL/LI)"

#: inc/related-posts.php:717
#: inc/tag-clouds-table.php:380
#: inc/tag-clouds.php:669
msgid "Ordered List (OL/LI)"
msgstr "Lista uporządkowana (OL/LI)"

#: inc/related-posts.php:747
#, php-format
msgid ""
"This setting allows you to customize the appearance of Related Post links. "
"You can use any of the tokens shown below or find more details %1sin the "
"documentation%2s."
msgstr ""
"To ustawienie pozwala dostosować wygląd linków do powiązanych wpisów. "
"Możesz użyć dowolnego z tokenów pokazanych poniżej lub znaleźć więcej "
"szczegółów %1sw dokumentacji%2s."

#: inc/related-posts.php:757
msgid "Related Posts format"
msgstr "Format powiązanych postów"

#: inc/related-posts.php:762
msgid "Here are the tokens you can use for related posts format"
msgstr "Oto tokeny, których możesz użyć w formacie powiązanych postów"

#: inc/related-posts.php:764
msgid "The URL of the post"
msgstr "URL posta"

#: inc/related-posts.php:765
msgid "The title of the post"
msgstr "Tytuł posta"

#: inc/related-posts.php:766
msgid "The date of the post (this shows inside a tooltip)"
msgstr "Data posta (to wyświetla się w dymku)"

#: inc/related-posts.php:767
msgid "The number of tags used by both posts"
msgstr "Liczba tagów użytych przez oba posty"

#: inc/related-posts.php:768
msgid "The number of comments on the post"
msgstr "Liczba komentarzy pod postem"

#: inc/related-posts.php:769
msgid "The ID of the post"
msgstr "ID posta"

#: inc/related-posts.php:770
msgid "A list of tags used by both the current post and the related post"
msgstr "Lista tagów użytych przez bieżący post i powiązany post"

#: inc/related-posts.php:771
msgid "The post excerpt"
msgstr "Fragment posta"

#: inc/related-posts.php:772
msgid "The post featured image URL"
msgstr "URL obrazka wyróżniającego wpis"

#: inc/related-posts.php:773
msgid "The post content"
msgstr "Treść posta"

#: inc/related-posts.php:774
msgid "The post category"
msgstr "Kategoria posta"

#: inc/related-posts.php:775
msgid "The font size of the post"
msgstr "Rozmiar czcionki posta"

#: inc/related-posts.php:776
msgid "The color of the post title"
msgstr "Kolor tytułu posta"

#: inc/related-posts.php:824
msgid "PublishPress Taxonomies will display related posts from selected post types."
msgstr "PublishPress Taxonomies wyświetli powiązane posty z wybranych typów postów."

#: inc/related-posts.php:878
msgid "Text to display before posts list"
msgstr "Tekst do wyświetlenia przed listą postów"

#: inc/related-posts.php:882
msgid "Enter the text that should be displayed before the posts list."
msgstr "Wprowadź tekst, który powinien być wyświetlany przed listą postów."

#: inc/related-posts.php:894
msgid "Text to display after posts list"
msgstr "Tekst do wyświetlenia po liście postów"

#: inc/related-posts.php:898
msgid "Enter the text that should be display after the posts list."
msgstr "Wprowadź tekst, który powinien być wyświetlany po liście postów."

#: inc/related-posts.php:944
msgid "Limit related posts based on timeframe"
msgstr "Limituj powiązane posty na podstawie ram czasowych"

#: inc/related-posts.php:956
msgid "Least common tags between posts"
msgstr "Najrzadsze tagi między postami"

#: inc/related-posts.php:963
msgid "Most common tags between posts"
msgstr "Najczęstsze tagi między postami"

#: inc/related-posts.php:971
msgid "Older Entries"
msgstr "Starsze wpisy"

#: inc/related-posts.php:975
msgid "Newer Entries"
msgstr "Nowsze wpisy"

#: inc/related-posts.php:979
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabetycznie"

#: inc/related-posts.php:983
msgid "Inverse Alphabetical"
msgstr "Alfabetycznie odwrotnie"

#: inc/related-posts.php:1000
msgid "Related Posts Order"
msgstr "Kolejność postów powiązanych"

#: inc/related-posts.php:1012
msgid "Text to show when there is no related post"
msgstr "Tekst do wyświetlenia, gdy nie ma powiązanego posta"

#: inc/related-posts.php:1040
msgid "Hide output if no related post is found ?"
msgstr "Ukryć wynik, jeśli nie znaleziono powiązanego posta?"

#: inc/related-posts.php:1062
msgid "Related Posts div class"
msgstr "Klasa div postów powiązanych"

#: inc/related-posts.php:1080
msgid "d.m.Y (e.g., 09.10.2024)"
msgstr "d.m.Y (np. 09.10.2024)"

#: inc/related-posts.php:1081
msgid "F j, Y (e.g., October 9, 2024)"
msgstr "F j, Y (np. 9 października 2024)"

#: inc/related-posts.php:1082
msgid "Y-m-d (e.g., 2024-10-09)"
msgstr "Y-m-d (np. 2024-10-09)"

#: inc/related-posts.php:1083
msgid "m/d/Y (e.g., 10/09/2024)"
msgstr "m/d/Y (np. 10/09/2024)"

#: inc/related-posts.php:1084
msgid "d M, Y (e.g., 09 Oct, 2024)"
msgstr "d M, Y (np. 09 Oct, 2024)"

#: inc/related-posts.php:1093
msgid "Post date format"
msgstr "Format daty publikacji"

#: inc/related-posts.php:1102
msgid "Maximum characters of post content to display"
msgstr "Maksymalna liczba znaków treści postu do wyświetlenia"

#: inc/related-posts.php:1115
msgid "Maximum number of categories"
msgstr "Maksymalna liczba kategorii"

#: inc/related-posts.php:1119
msgid "You must set zero (0) to display all post categories."
msgstr "Musisz ustawić zero (0), aby wyświetlić wszystkie kategorie postów."

#: inc/related-posts.php:1129
msgid "Maximum number of tags"
msgstr "Maksymalna liczba tagów"

#: inc/related-posts.php:1140
msgid "Thumbnail (150x150)"
msgstr "Miniatura (150x150)"

#: inc/related-posts.php:1141
msgid "Medium (300x300)"
msgstr "Średni (300x300)"

#: inc/related-posts.php:1142
msgid "Large (1024x1024)"
msgstr "Duży (1024x1024)"

#: inc/related-posts.php:1143
msgid "1536x1536 (High Res)"
msgstr "1536x1536 (Wysoka rozdzielczość)"

#: inc/related-posts.php:1144
msgid "2048x2048 (Ultra High Res)"
msgstr "2048x2048 (Ultra wysoka rozdzielczość)"

#: inc/related-posts.php:1155
msgid "Thumbnail image resolution"
msgstr "Rozdzielczość obrazu miniatury"

#: inc/related-posts.php:1166
msgid "Default post thumbnail"
msgstr "Domyślna miniatura postu"

#: inc/related-posts.php:1189
msgid "Use Default Image"
msgstr "Użyj domyślnego obrazu"

#: inc/related-posts.php:1192
msgid "Remove Image"
msgstr "Usuń obraz"

#: inc/related-posts.php:1199
msgid ""
"Select the default %post_thumb_url% to be used when a post doesn't have a "
"featured image."
msgstr ""
"Wybierz domyślny %post_thumb_url%, który ma być używany, gdy post nie ma "
"obrazu wyróżniającego."

#: inc/related-posts.php:1268
msgid "Save Related Posts"
msgstr "Zapisz powiązane posty"

#: inc/related-posts.php:1276
msgid "Add Related Posts"
msgstr "Dodaj powiązane posty"

#: inc/related-posts.php:1422
msgid "No related posts found."
msgstr "Nie znaleziono powiązanych postów."

#: inc/schedule-logs-table.php:15, fuzzy
msgid "autotermsschedulelog"
msgstr "autotermsschedulelog"

#: inc/schedule-logs-table.php:16, fuzzy
msgid "autotermsschedulelogs"
msgstr "autotermsschedulelogs"

#: inc/schedule-logs-table.php:52
msgid "Select all scheduled auto terms logs"
msgstr "Wybierz wszystkie zaplanowane logi automatycznych warunków"

#: inc/schedule-logs-table.php:70
msgid "Schedule log is empty."
msgstr "Log harmonogramu jest pusty."

#: inc/schedule-logs-table.php:81
#. translators: %s: log ID.
#, php-format
msgid "Select scheduled auto terms log %s"
msgstr "Wybierz zaplanowany log automatycznych warunków %s"

#: inc/schedule.php:42
#: inc/schedule.php:43
#: inc/schedule.php:203
msgid "Auto Terms Schedule"
msgstr "Harmonogram automatycznych terminów"

#: inc/schedule.php:85
msgid "Schedule is disabled. Please enable a schedule frequency to run a test."
msgstr ""
"Harmonogram jest wyłączony. Proszę włączyć częstotliwość harmonogramu, aby "
"przeprowadzić test."

#: inc/schedule.php:101
#, php-format
msgid ""
"Scheduled the cron event %s to run now. The original event will not be "
"affected."
msgstr ""
"Zaplanuj zdarzenie cron %s do uruchomienia teraz. Oryginalne zdarzenie nie "
"zostanie wpłynęte."

#: inc/schedule.php:172
msgid "Schedule is not enabled for selected Auto Terms."
msgstr "Harmonogram nie jest włączony dla wybranych Auto Termów."

#: inc/schedule.php:205
msgid ""
"This feature allows you to run the Auto Terms feature on a schedule. This "
"is helpful if you regularly import content into WordPress. PublishPress "
"Taxonomies can run on a schedule and add terms to your imported content."
msgstr ""
"Funkcja ta pozwala na uruchamianie funkcji Auto Termów według harmonogramu. "
"Jest to przydatne, jeśli regularnie importujesz treści do WordPressa. "
"PublishPress Taxonomies może działać według harmonogramu i dodawać terminy "
"do importowanej treści."

#: inc/schedule.php:255
msgid "Select Auto Terms settings to use when running the \"Schedule\" feature."
msgstr ""
"Wybierz ustawienia Auto Termów do użycia podczas uruchamiania funkcji "
"\"Harmonogram\"."

#: inc/schedule.php:261
msgid "Do not run on a schedule"
msgstr "Nie uruchamiać według harmonogramu"

#: inc/schedule.php:262
msgid "Weekly"
msgstr "Cotygodniowo"

#: inc/schedule.php:266
msgid "Schedule Frequency"
msgstr "Częstotliwość harmonogramu"

#: inc/schedule.php:292
msgid "Disable 'Do not run on a schedule' to select schedule frequency."
msgstr ""
"Wyłącz 'Nie uruchamiać według harmonogramu', aby wybrać częstotliwość "
"harmonogramu."

#: inc/schedule.php:341
msgid ""
"This enables you to skip posts that have already been analyzed by the "
"Schedule feature."
msgstr ""
"To umożliwia pominięcie postów, które zostały już przeanalizowane przez "
"funkcję Harmonogram."

#: inc/schedule.php:353
msgid ""
"This enables your scheduled Auto Terms to run in batches. If you have a lot "
"of content, set this to a lower number to avoid timeouts."
msgstr ""
"To umożliwia uruchamianie zaplanowanych Auto Termów w partiach. Jeśli masz "
"dużo treści, ustaw to na niższą wartość, aby uniknąć przekroczenia czasu."

#: inc/schedule.php:449
msgid ""
"This setting can limit your scheduled Auto Terms query to only recent "
"content. We recommend using this feature to avoid timeouts on large sites."
msgstr ""
"To ustawienie może ograniczyć zapytanie Auto Terms do tylko ostatniej "
"zawartości. Zalecamy korzystanie z tej funkcji, aby uniknąć timeoutów na "
"dużych stronach."

#: inc/schedule.php:460
msgid "Test Run"
msgstr "Test uruchomienia"

#: inc/schedule.php:469
msgid "Recent Schedule Runs"
msgstr "Ostatnie uruchomienia harmonogramu"

#: inc/tag-clouds-functions.php:260
msgid "Terms Display successfully deleted."
msgstr "Wyświetlanie warunków zostało pomyślnie usunięte."

#: inc/tag-clouds-table.php:378
#: inc/tag-clouds.php:667
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:770
msgid "Cloud"
msgstr "Chmura"

#: inc/tag-clouds-table.php:381
#: inc/tag-clouds.php:670
msgid "WordPress Default"
msgstr "Domyślny WordPress"

#: inc/tag-clouds-table.php:382
#: inc/tag-clouds.php:671
msgid "Table List"
msgstr "Lista tabel"

#: inc/tag-clouds-table.php:383
#: inc/tag-clouds.php:672
msgid "Border Cloud"
msgstr "Chmura graniczna"

#: inc/tag-clouds-table.php:384
#: inc/tag-clouds.php:673
msgid "Parent / Child"
msgstr "Rodzic / Dziecko"

#: inc/tag-clouds.php:137
msgid "Add New Terms Display"
msgstr "Dodaj nowe wyświetlenie terminów"

#: inc/tag-clouds.php:163
msgid "Search Terms Display"
msgstr "Wyświetlenie terminów wyszukiwania"

#: inc/tag-clouds.php:244
msgid "Manage Terms Display"
msgstr "Zarządzaj wyświetleniem terminów"

#: inc/tag-clouds.php:260
msgid "Preview Terms Display"
msgstr "Podgląd wyświetlenia terminów"

#: inc/tag-clouds.php:265
msgid "Move up"
msgstr "Przenieś w górę"

#: inc/tag-clouds.php:268
msgid "Move down"
msgstr "Przenieś w dół"

#: inc/tag-clouds.php:308
msgid "Edit Terms Display"
msgstr "Edytuj wyświetlenie terminów"

#: inc/tag-clouds.php:315
msgid "Add new Terms Display"
msgstr "Dodaj nowe wyświetlenie terminów"

#: inc/tag-clouds.php:326
msgid "To create more Terms Display, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Aby utworzyć więcej wyświetleń terminów, zaktualizuj do PublishPress "
"Taxonomies Pro."

#: inc/tag-clouds.php:329
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Terms Display. "
"You can create Terms Display for any taxonomy and then display those Terms "
"Display anywhere on your site."
msgstr ""
"Z PublishPress Taxonomies Pro możesz tworzyć nieograniczone wyświetlenia "
"terminów. Możesz tworzyć wyświetlenia terminów dla dowolnej taxonomy i "
"następnie wyświetlać te wyświetlenia terminów gdziekolwiek na swojej "
"stronie."

#: inc/tag-clouds.php:413
msgid "Hide title in output?"
msgstr "Ukryć tytuł w wyjściu?"

#: inc/tag-clouds.php:419
msgid "All post types"
msgstr "Wszystkie typy postów"

#: inc/tag-clouds.php:470
msgid "All Parent Terms"
msgstr "Wszystkie terminy nadrzędne"

#: inc/tag-clouds.php:520
msgid "Parent Term"
msgstr "Termin nadrzędny"

#: inc/tag-clouds.php:526
msgid "Display only Parent Terms"
msgstr "Wyświetlaj tylko terminy nadrzędne"

#: inc/tag-clouds.php:527
msgid "Display only Sub-Terms"
msgstr "Wyświetlaj tylko podterminy"

#: inc/tag-clouds.php:528
msgid "Display Parents and Sub-Terms"
msgstr "Wyświetl rodziców i podterminy"

#: inc/tag-clouds.php:538
msgid "Display Mode"
msgstr "Tryb wyświetlania"

#: inc/tag-clouds.php:555
msgid "Term selection mode"
msgstr "Tryb wyboru terminów"

#: inc/tag-clouds.php:563
msgid "Automatic"
msgstr "Automatyczny"

#: inc/tag-clouds.php:566
msgid "Display terms based on settings in the \"General\" tab."
msgstr "Wyświetl terminy na podstawie ustawień w zakładce \"Ogólne\"."

#: inc/tag-clouds.php:572
msgid "Custom"
msgstr "Niestandardowy"

#: inc/tag-clouds.php:575
msgid ""
"Display only the specific terms entered in the \"Custom terms to display\" "
"field below."
msgstr ""
"Wyświetl tylko konkretne terminy wpisane w polu \"Niestandardowe terminy do "
"wyświetlenia\" poniżej."

#: inc/tag-clouds.php:581
msgid "Combined"
msgstr "Połączony"

#: inc/tag-clouds.php:584
msgid "Display automatic terms plus any additional custom terms specified below."
msgstr ""
"Wyświetl automatyczne terminy oraz wszelkie dodatkowe niestandardowe "
"terminy określone poniżej."

#: inc/tag-clouds.php:599
msgid "Custom terms to display"
msgstr "Niestandardowe terminy do wyświetlenia"

#: inc/tag-clouds.php:600
msgid "Enter terms (comma-separated) to display. Used in Custom and Combined modes."
msgstr ""
"Wprowadź terminy (oddzielone przecinkami) do wyświetlenia. Używane w "
"trybach Niestandardowym i Połączonym."

#: inc/tag-clouds.php:609
msgid "Minimum term usage"
msgstr "Minimalne użycie terminu"

#: inc/tag-clouds.php:610
msgid ""
"Only display terms used by at least this many content items. Set to 0 for "
"no minimum."
msgstr ""
"Wyświetlaj tylko terminy używane przez co najmniej tę liczbę elementów "
"treści. Ustaw na 0, aby nie mieć minimum."

#: inc/tag-clouds.php:733
msgid "Exclude terms from terms display"
msgstr "Wyklucz terminy z wyświetlania terminów"

#: inc/tag-clouds.php:734
msgid "Enter terms (comma-separated) to exclude from the terms display."
msgstr ""
"Wprowadź terminy (oddzielone przecinkami), które mają być wykluczone z "
"wyświetlania terminów."

#: inc/tag-clouds.php:762
msgid "Exclude hidden terms from Terms Display?"
msgstr "Wykluczyć ukryte terminy z wyświetlania terminów?"

#: inc/tag-clouds.php:798
msgid "Hide display output if no terms?"
msgstr "Ukryć wyjście wyświetlania, jeśli brak terminów?"

#: inc/tag-clouds.php:888
msgid "This is the color of the least popular term"
msgstr "To jest kolor najmniej popularnego terminu"

#: inc/tag-clouds.php:899
msgid "This is the color of the most popular term"
msgstr "To jest kolor najbardziej popularnego terminu"

#: inc/tag-clouds.php:919
msgid "Term display div class"
msgstr "Klasa div wyświetlania terminów"

#: inc/tag-clouds.php:944
#, php-format
msgid ""
"This option allows you to change the format of your terms. You can use any "
"of the tokens shown below. Find more details %1sin the documentation%2s."
msgstr ""
"Ta opcja pozwala na zmianę formatu twoich terminów. Możesz użyć dowolnego z "
"tokenów pokazanych poniżej. Znajdź więcej szczegółów %1sw dokumentacji%2s."

#: inc/tag-clouds.php:954
msgid "Terms Display format"
msgstr "Format wyświetlania terminów"

#: inc/tag-clouds.php:958
msgid "Here are the tokens you can use for Term link format"
msgstr "Oto tokeny, które możesz użyć do formatu linku terminu"

#: inc/tag-clouds.php:960
msgid "The URL of the term"
msgstr "URL terminu"

#: inc/tag-clouds.php:961
msgid "The ID of the term"
msgstr "ID terminu"

#: inc/tag-clouds.php:962
msgid "The weighted size of the term in the display"
msgstr "Ważony rozmiar terminu w wyświetlaniu"

#: inc/tag-clouds.php:963
msgid "The number of times the term is used"
msgstr "Liczba użyć terminu"

#: inc/tag-clouds.php:965
msgid "The font size for the term"
msgstr "Rozmiar czcionki dla terminu"

#: inc/tag-clouds.php:966
msgid "The font color for the term"
msgstr "Kolor czcionki dla terminu"

#: inc/tag-clouds.php:967
msgid "The name of the term"
msgstr "Nazwa terminu"

#: inc/tag-clouds.php:968
msgid "The name of the term with any HTML stripped out"
msgstr "Nazwa terminu z usuniętym HTML"

#: inc/tag-clouds.php:969
msgid "The description of the term"
msgstr "Opis terminu"

#: inc/tag-clouds.php:1004
msgid "Font size minimum must not be greater than Font size maximum value."
msgstr ""
"Minimalny rozmiar czcionki nie może być większy niż maksymalna wartość "
"rozmiaru czcionki."

#: inc/tag-clouds.php:1036
msgid "Save Terms Display"
msgstr "Zapisz wyświetlanie terminów"

#: inc/tag-clouds.php:1040
msgid "Add Terms Display"
msgstr "Dodaj wyświetlanie terminów"

#: inc/tag-clouds.php:1107
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Nieprawidłowy nonce"

#: inc/tag-clouds.php:1115
msgid "Missing display ID."
msgstr "Brak ID wyświetlania."

#: inc/tag-clouds.php:1123
msgid "Invalid terms display configuration."
msgstr "Nieprawidłowa konfiguracja wyświetlania terminów."

#: inc/tag-clouds.php:1174
msgid "There are no terms in this taxonomy."
msgstr "W tej taksonomii nie ma terminów."

#: inc/taxonomies-functions.php:126
#: inc/taxonomies-functions.php:1971
msgid "Please provide a taxonomy to delete"
msgstr "Proszę podać taksonomię do usunięcia"

#: inc/taxonomies-functions.php:276
msgid "Please provide a taxonomy name"
msgstr "Proszę podać nazwę taksonomii"

#: inc/taxonomies-functions.php:1117
msgid "Object"
msgstr "Obiekt"

#: inc/taxonomies-functions.php:1151
#: inc/taxonomies-functions.php:1562
#, php-format
msgid "%s has been successfully added"
msgstr "%s został pomyślnie dodany"

#: inc/taxonomies-functions.php:1166
#: inc/taxonomies-functions.php:1564
#, php-format
msgid "%s has failed to be added"
msgstr "%s nie udało się dodać"

#: inc/taxonomies-functions.php:1181
#: inc/taxonomies-functions.php:1568
#, php-format
msgid "%s has been successfully updated"
msgstr "%s został pomyślnie zaktualizowany"

#: inc/taxonomies-functions.php:1195
#: inc/taxonomies-functions.php:1570
#, php-format
msgid "%s has failed to be updated"
msgstr "%s nie udało się zaktualizować"

#: inc/taxonomies-functions.php:1210
#: inc/taxonomies-functions.php:1574
#, php-format
msgid "%s has been successfully deleted"
msgstr "%s został pomyślnie usunięty"

#: inc/taxonomies-functions.php:1224
#: inc/taxonomies-functions.php:1576
#, php-format
msgid "%s has failed to be deleted"
msgstr "%s nie udało się usunąć"

#: inc/taxonomies-functions.php:1236
msgid "Nonce failed verification"
msgstr "Weryfikacja nonce'a nie powiodła się"

#: inc/taxonomies-functions.php:1250
#, php-format
msgid "Please choose a different taxonomy name. %s is already registered."
msgstr "Proszę wybrać inną nazwę taksonomii. %s jest już zarejestrowana."

#: inc/taxonomies-functions.php:1263
msgid "Please provide a post type to attach to."
msgstr "Proszę podać post type, do którego chcesz dołączyć."

#: inc/taxonomies-functions.php:1286
#, php-format
msgid ""
"Please choose a different post type name. %s matches an existing page slug, "
"which can cause conflicts."
msgstr ""
"Proszę wybrać inną nazwę post type. %s pokrywa się z istniejącym slugiem "
"strony, co może powodować konflikty."

#: inc/taxonomies-functions.php:1302
msgid "Please do not use quotes in post type/taxonomy names or rewrite slugs"
msgstr ""
"Proszę nie używać cudzysłowów w nazwach post type/taxonomy ani nie "
"przepisywać slugów"

#: inc/taxonomies-functions.php:1580
#, php-format
msgid "%s has been successfully imported"
msgstr "%s został pomyślnie zaimportowany"

#: inc/taxonomies-functions.php:1582
#, php-format
msgid "%s has failed to be imported"
msgstr "%s nie został zaimportowany"

#: inc/taxonomies-functions.php:1668
#: inc/taxonomies-functions.php:1686
#: inc/taxonomies-functions.php:1709
#: inc/taxonomies-functions.php:1728
#: inc/taxonomies.php:1273
#, php-format
msgid "Add new %s"
msgstr "Dodaj nowy %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1669
#: inc/taxonomies-functions.php:1684
#: inc/taxonomies-functions.php:1710
#: inc/taxonomies-functions.php:1726
#: inc/taxonomies.php:1207
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Edytuj %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1670
#: inc/taxonomies-functions.php:1711
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Nowy %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1671
#: inc/taxonomies-functions.php:1672
#: inc/taxonomies-functions.php:1712
#: inc/taxonomies-functions.php:1715
#: inc/taxonomies.php:1228
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Zobacz %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1674
#: inc/taxonomies-functions.php:1679
#: inc/taxonomies-functions.php:1717
#: inc/taxonomies-functions.php:1732
#: inc/taxonomies.php:1357
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Szukaj %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1675
#: inc/taxonomies-functions.php:1718
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "Nie znaleziono %s."

#: inc/taxonomies-functions.php:1676
#: inc/taxonomies-functions.php:1719
#, php-format
msgid "No %s found in trash."
msgstr "Nie znaleziono %s w koszu."

#: inc/taxonomies-functions.php:1680
#: inc/taxonomies-functions.php:1733
#: inc/taxonomies.php:1378
#, php-format
msgid "Popular %s"
msgstr "Popularne %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1682
#: inc/taxonomies-functions.php:1724
#: inc/taxonomies.php:1315
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "Rodzic %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1683
#: inc/taxonomies-functions.php:1725
#: inc/taxonomies.php:1336
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "Rodzic %s:"

#: inc/taxonomies-functions.php:1685
#: inc/taxonomies-functions.php:1727
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Aktualizuj %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1687
#: inc/taxonomies-functions.php:1729
#: inc/taxonomies.php:1294
#, php-format
msgid "New %s name"
msgstr "Nowa nazwa %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1688
#: inc/taxonomies-functions.php:1735
#: inc/taxonomies.php:1404
#. translators: Used for autofill
#, php-format
msgid "Separate %s with commas"
msgstr "Oddziel %s przecinkami"

#: inc/taxonomies-functions.php:1689
#: inc/taxonomies-functions.php:1736
#: inc/taxonomies.php:1429
#, php-format
msgid "Add or remove %s"
msgstr "Dodaj lub usuń %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1690
#: inc/taxonomies-functions.php:1737
#: inc/taxonomies.php:1455
#. translators: Used for autofill
#, php-format
msgid "Choose from the most used %s"
msgstr "Wybierz z najczęściej używanych %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1816
msgid "Kindly select an action in bulk action dropdown!"
msgstr "Proszę wybrać akcję w rozwijanym menu akcji zbiorowych!"

#: inc/taxonomies-functions.php:1828
msgid "Kindly select atleast one taxonomy to proceed"
msgstr "Proszę wybrać przynajmniej jedną taksonomię, aby kontynuować"

#: inc/taxonomies-functions.php:1839
msgid "Taxonomy has been successfully deactivated"
msgstr "Taksonomia została pomyślnie dezaktywowana"

#: inc/taxonomies-functions.php:1848
msgid "Taxonomy has been successfully activated"
msgstr "Taksonomia została pomyślnie aktywowana"

#: inc/taxonomies-functions.php:1857
msgid "Taxonomy has been successfully deleted"
msgstr "Taksonomia została pomyślnie usunięta"

#: inc/taxonomies.php:79
msgid ""
"Are you sure you want to delete this? Deleting will NOT remove created "
"content."
msgstr "Czy na pewno chcesz to usunąć? Usunięcie nie usunie utworzonej zawartości."

#: inc/taxonomies.php:83
msgid "Please select at least one post type."
msgstr "Proszę wybrać przynajmniej jeden typ wpisu."

#: inc/taxonomies.php:85
msgid "Taxonomy slug cannot be numbers only."
msgstr "Slug taksonomii nie może składać się tylko z cyfr."

#: inc/taxonomies.php:174
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj nowy"

#: inc/taxonomies.php:199
msgid "Search Taxonomies"
msgstr "Szukaj taksonomii"

#: inc/taxonomies.php:217
#: inc/terms-table.php:888
msgid "All Taxonomies"
msgstr "Wszystkie taksonomie"

#: inc/taxonomies.php:299
msgid "Invalid nonce. Request is not authorized."
msgstr "Nieprawidłowy nonce. Żądanie nie jest autoryzowane."

#: inc/taxonomies.php:309
msgid "You do not have permission to view terms in this taxonomy."
msgstr "Nie masz uprawnień do przeglądania terminów w tej taksonomii."

#: inc/taxonomies.php:324
msgid "Unable to retrieve terms for this taxonomy."
msgstr "Nie można pobrać terminów dla tej taksonomii."

#: inc/taxonomies.php:442
msgid "Manage Taxonomy"
msgstr "Zarządzaj Taxonomy"

#: inc/taxonomies.php:464
msgid "Edit Taxonomy"
msgstr "Edytuj Taxonomy"

#: inc/taxonomies.php:466
msgid "Add new Taxonomy"
msgstr "Dodaj nową Taxonomy"

#: inc/taxonomies.php:489
msgid "Permalinks"
msgstr "Permalinki"

#: inc/taxonomies.php:494
msgid "Admin Area"
msgstr "Obszar admina"

#: inc/taxonomies.php:498
msgid "Other Labels"
msgstr "Inne etykiety"

#: inc/taxonomies.php:502, fuzzy
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: inc/taxonomies.php:524
msgid "Deactivate or Delete"
msgstr "Dezaktywuj lub usuń"

#: inc/taxonomies.php:542
#: inc/taxonomies.php:820
msgid "Taxonomy Slug"
msgstr "Slug Taxonomy"

#: inc/taxonomies.php:545
#: inc/taxonomies.php:823
msgid "Slug has changed"
msgstr "Slug został zmieniony"

#: inc/taxonomies.php:550
#: inc/taxonomies.php:828
msgid "Slug already exists"
msgstr "Slug już istnieje"

#: inc/taxonomies.php:554
#: inc/taxonomies.php:833
msgid "Special character not allowed in slug."
msgstr "Niedozwolony znak specjalny w slugu."

#: inc/taxonomies.php:565
msgid ""
"The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all "
"lowercase and contains only letters, numbers, and underscores."
msgstr ""
"„Slug” to wersja przyjazna dla URL nazwy. Zwykle jest pisana małymi "
"literami i zawiera tylko litery, cyfry i podkreślenia."

#: inc/taxonomies.php:577
#: inc/taxonomies.php:853
msgid ""
"DO NOT EDIT the taxonomy slug unless also planning to migrate terms. "
"Changing the slug registers a new taxonomy entry."
msgstr ""
"NIE EDYTUJ slugu taxonomy, chyba że planujesz również migrować terminy. "
"Zmiana slugu rejestruje nowy wpis taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:590
#: inc/taxonomies.php:866
msgid "Migrate terms to newly renamed taxonomy?"
msgstr "Migrować terminy do nowo nazwanej taxonomy?"

#: inc/taxonomies.php:609
#: inc/taxonomies.php:1159
msgid "(e.g. Jobs)"
msgstr "(np. Praca)"

#: inc/taxonomies.php:610
msgid "Plural Label"
msgstr "Etykieta w liczbie mnogiej"

#: inc/taxonomies.php:621
msgid "(e.g. Job)"
msgstr "(np. Praca)"

#: inc/taxonomies.php:622
msgid "Singular Label"
msgstr "Etykieta pojedyncza"

#: inc/taxonomies.php:649
msgid "Parent-Child Relationships"
msgstr "Relacje rodzic-dziecko"

#: inc/taxonomies.php:650
msgid "Can terms in this taxonomy be organized into hierarchical relationships?"
msgstr "Czy terminy w tej taxonomy mogą być uporządkowane w hierarchiczne relacje?"

#: inc/taxonomies.php:670
msgid "Describe what your taxonomy is used for."
msgstr "Opisz, do czego służy Twoja taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:681
msgid "Default Terms"
msgstr "Domyślne terminy"

#: inc/taxonomies.php:682
msgid ""
"Set the default terms for this taxonomy. These will be automatically added "
"to all new posts. Enter the term names or slugs. Separate multiple terms "
"with by comma."
msgstr ""
"Ustaw domyślne terminy dla tej taxonomy. Zostaną one automatycznie dodane "
"do wszystkich nowych postów. Wprowadź nazwy lub slugi terminów. Oddziel "
"wiele terminów przecinkiem."

#: inc/taxonomies.php:797
msgid "Archive page result"
msgstr "Wynik strony archiwum"

#: inc/taxonomies.php:798
msgid ""
"Normally, WordPress will only show one post type on taxonomy archive pages. "
"Enable this feature to show content from all selected posts types."
msgstr ""
"Normalnie WordPress wyświetli tylko jeden typ postu na stronach archiwum "
"taxonomy. Włącz tę funkcję, aby wyświetlić zawartość ze wszystkich "
"wybranych typów postów."

#: inc/taxonomies.php:907
msgid "Rewrite"
msgstr "Przepisz"

#: inc/taxonomies.php:908
msgid ""
"WordPress can use a custom permalink for this taxonomy. It does not have to "
"match the slug."
msgstr ""
"WordPress może używać niestandardowego linku permalinka dla tej taxonomy. "
"Nie musi on odpowiadać slugowi."

#: inc/taxonomies.php:920
msgid "(default: taxonomy name)"
msgstr "(domyślnie: nazwa taxonomy)"

#: inc/taxonomies.php:921
msgid "Custom Rewrite Slug"
msgstr "Niestandardowy slug do przepisywania"

#: inc/taxonomies.php:922
msgid "Custom taxonomy rewrite slug."
msgstr "Niestandardowy slug do przepisywania taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:947
msgid "Rewrite With Front"
msgstr "Przepisz z frontem"

#: inc/taxonomies.php:948
msgid "Should the permastruct be prepended with the front base."
msgstr "Czy struktura permanentna powinna być poprzedzona podstawą frontu."

#: inc/taxonomies.php:974
msgid "Rewrite Hierarchical"
msgstr "Przepisz hierarchicznie"

#: inc/taxonomies.php:975
msgid "Should the permastruct allow hierarchical urls."
msgstr "Czy struktura permanentna powinna pozwalać na hierarchiczne URL-e."

#: inc/taxonomies.php:1011
msgid "Show user interface"
msgstr "Pokaż interfejs użytkownika"

#: inc/taxonomies.php:1012
msgid ""
"Should there be a visible interface in the WordPress admin area to manage "
"these terms?"
msgstr ""
"Czy powinien istnieć widoczny interfejs w obszarze administracyjnym "
"WordPress do zarządzania tymi terminami?"

#: inc/taxonomies.php:1035
msgid "Show in admin menus"
msgstr "Pokaż w menu admina"

#: inc/taxonomies.php:1036
msgid "Should there be links to this taxonomy in the WordPress admin menus?"
msgstr "Czy powinny być linki do tej taxonomy w menu administracyjnym WordPressa?"

#: inc/taxonomies.php:1059
msgid "Show in frontend menus"
msgstr "Pokaż w menu frontendowym"

#: inc/taxonomies.php:1060
msgid ""
"Should this taxonomy be available for the frontend “Menus” and “Navigation” "
"options?"
msgstr ""
"Czy ta taxonomy powinna być dostępna w opcjach „Menu” i „Nawigacja” na "
"frontendzie?"

#: inc/taxonomies.php:1084
msgid "Show admin column"
msgstr "Pokaż kolumnę admina"

#: inc/taxonomies.php:1085
msgid ""
"Should a column for this taxonomy appear on screens such as “Posts” and "
"“Pages”?"
msgstr ""
"Czy kolumna dla tej taxonomy powinna pojawić się na ekranach takich jak "
"„Wpisy” i „Strony”?"

#: inc/taxonomies.php:1108
msgid "Show in \"Quick Edit\" and \"Bulk Edit\""
msgstr "Pokaż w \"Szybkiej edycji\" i \"Masowej edycji\""

#: inc/taxonomies.php:1112
msgid ""
"Should this taxonomy be available in editing tools on screens such as "
"“Posts” and “Pages”?"
msgstr ""
"Czy ta taxonomy powinna być dostępna w narzędziach edycyjnych na ekranach "
"takich jak „Wpisy” i „Strony”?"

#: inc/taxonomies.php:1136
msgid "Show in Filter"
msgstr "Pokaż w filtrze"

#: inc/taxonomies.php:1140
msgid ""
"Should this taxonomy be available in filters on screens such as “Posts” and "
"“Pages”?"
msgstr ""
"Czy ta taxonomy powinna być dostępna w filtrach na ekranach takich jak "
"„Wpisy” i „Strony”?"

#: inc/taxonomies.php:1160
msgid "Menu Name"
msgstr "Nazwa Menu"

#: inc/taxonomies.php:1161
msgid "Custom admin menu name for your taxonomy."
msgstr "Niestandardowa nazwa menu admina dla Twojej taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:1177
msgid "(e.g. All Jobs)"
msgstr "(np. Wszystkie Zlecenia)"

#: inc/taxonomies.php:1178
msgid "All Items"
msgstr "Wszystkie Elementy"

#: inc/taxonomies.php:1179
msgid ""
"Used as tab text when showing all terms for hierarchical taxonomy while "
"editing post."
msgstr ""
"Używane jako tekst zakładki podczas pokazywania wszystkich terminów dla "
"hierarchicznej taxonomy podczas edytowania wpisu."

#: inc/taxonomies.php:1198
msgid "(e.g. Edit Job)"
msgstr "(np. Edytuj Zlecenie)"

#: inc/taxonomies.php:1199
msgid "Edit Item"
msgstr "Edytuj Element"

#: inc/taxonomies.php:1200
msgid "Used at the top of the term editor screen for an existing taxonomy term."
msgstr "Używane na górze ekranu edytora terminu dla istniejącego terminu taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:1219
msgid "(e.g. View Job)"
msgstr "(np. Zobacz Zlecenie)"

#: inc/taxonomies.php:1220
msgid "View Item"
msgstr "Zobacz Element"

#: inc/taxonomies.php:1221
msgid ""
"Used in the admin bar when viewing editor screen for an existing taxonomy "
"term."
msgstr ""
"Używane w pasku administracyjnym podczas wyświetlania ekranu edytora dla "
"istniejącego terminu w taksonomii."

#: inc/taxonomies.php:1240
msgid "(e.g. Update Job Name)"
msgstr "(np. Zaktualizuj nazwę pracy)"

#: inc/taxonomies.php:1241
msgid "Update Item Name"
msgstr "Zaktualizuj nazwę przedmiotu"

#: inc/taxonomies.php:1242
#: inc/taxonomies.php:1287
#: inc/taxonomies.php:1308
#: inc/taxonomies.php:1329
#: inc/taxonomies.php:1350
#: inc/taxonomies.php:1371
#: inc/taxonomies.php:1398
#: inc/taxonomies.php:1422
#: inc/taxonomies.php:1449
msgid "Custom taxonomy label. Used in the admin menu for displaying taxonomies."
msgstr ""
"Niestandardowa etykieta taksonomii. Używane w menu administracyjnym do "
"wyświetlania taksonomii."

#: inc/taxonomies.php:1249
#, php-format
msgid "Update %s name"
msgstr "Zaktualizuj nazwę %s"

#: inc/taxonomies.php:1264
msgid "(e.g. Add New Job)"
msgstr "(np. Dodaj nową pracę)"

#: inc/taxonomies.php:1265
msgid "Add New Item"
msgstr "Dodaj nowy przedmiot"

#: inc/taxonomies.php:1266
msgid ""
"Used at the top of the term editor screen and button text for a new "
"taxonomy term."
msgstr ""
"Używane na górze ekranu edytora terminu oraz w tekście przycisku dla nowego "
"terminu w taksonomii."

#: inc/taxonomies.php:1285
msgid "(e.g. New Job Name)"
msgstr "(np. Nowa nazwa pracy)"

#: inc/taxonomies.php:1286
msgid "New Item Name"
msgstr "Nowa nazwa przedmiotu"

#: inc/taxonomies.php:1306
msgid "(e.g. Parent Job)"
msgstr "(np. Praca nadrzędna)"

#: inc/taxonomies.php:1307
msgid "Parent Item"
msgstr "Przedmiot nadrzędny"

#: inc/taxonomies.php:1327
msgid "(e.g. Parent Job:)"
msgstr "(np. Praca nadrzędna:)"

#: inc/taxonomies.php:1328
msgid "Parent Item Colon"
msgstr "Dwukropek przedmiotu nadrzędnego"

#: inc/taxonomies.php:1348
msgid "(e.g. Search Jobs)"
msgstr "(np. Szukaj prac)"

#: inc/taxonomies.php:1349
msgid "Search Items"
msgstr "Szukaj przedmiotów"

#: inc/taxonomies.php:1369
msgid "(e.g. Popular Jobs)"
msgstr "(np. Popularne prace)"

#: inc/taxonomies.php:1370
msgid "Popular Items"
msgstr "Popularne przedmioty"

#: inc/taxonomies.php:1390
msgid "(e.g. Separate Jobs with commas)"
msgstr "(np. Oddzielaj prace przecinkami)"

#: inc/taxonomies.php:1394
msgid "Separate Items with Commas"
msgstr "Oddzielaj przedmioty przecinkami"

#: inc/taxonomies.php:1417
msgid "(e.g. Add or remove Jobs)"
msgstr "(np. Dodaj lub usuń Zadania)"

#: inc/taxonomies.php:1421
msgid "Add or Remove Items"
msgstr "Dodaj lub usuń elementy"

#: inc/taxonomies.php:1444
msgid "(e.g. Choose from the most used Jobs)"
msgstr "(np. Wybierz z najczęściej używanych Zadań)"

#: inc/taxonomies.php:1448
msgid "Choose From Most Used"
msgstr "Wybierz z najczęściej używanych"

#: inc/taxonomies.php:1468
msgid "(e.g. No jobs)"
msgstr "(np. Brak zadań)"

#: inc/taxonomies.php:1469
msgid "No terms"
msgstr "Brak terminów"

#: inc/taxonomies.php:1470
msgid ""
"Used when indicating that there are no terms in the given taxonomy "
"associated with an object."
msgstr ""
"Używane przy wskazywaniu, że w danej taksonomii nie ma terminów związanych "
"z obiektem."

#: inc/taxonomies.php:1477
#, php-format
msgid "No %s"
msgstr "Brak %s"

#: inc/taxonomies.php:1489
msgid "(e.g. Jobs list navigation)"
msgstr "(np. Nawigacja po liście zadań)"

#: inc/taxonomies.php:1493
msgid "Items List Navigation"
msgstr "Nawigacja po liście elementów"

#: inc/taxonomies.php:1494
msgid "Screen reader text for the pagination heading on the term listing screen."
msgstr "Tekst dla czytnika ekranu do nagłówka paginacji na ekranie listy terminów."

#: inc/taxonomies.php:1501
#, php-format
msgid "%s list navigation"
msgstr "%s nawigacja po liście"

#: inc/taxonomies.php:1516
msgid "(e.g. Jobs list)"
msgstr "(np. Lista zadań)"

#: inc/taxonomies.php:1517
msgid "Items List"
msgstr "Lista elementów"

#: inc/taxonomies.php:1518
msgid "Screen reader text for the items list heading on the term listing screen."
msgstr ""
"Tekst dla czytnika ekranu do nagłówka listy elementów na ekranie listy "
"terminów."

#: inc/taxonomies.php:1525
#, php-format
msgid "%s list"
msgstr "%s lista"

#: inc/taxonomies.php:1537
msgid "(e.g. No jobs found)"
msgstr "(np. Nie znaleziono zadań)"

#: inc/taxonomies.php:1538
msgid "Not Found"
msgstr "Nie znaleziono"

#: inc/taxonomies.php:1539
msgid ""
"The text displayed via clicking ‘Choose from the most used items’ in the "
"taxonomy meta box when no items are available."
msgstr ""
"Tekst wyświetlany po kliknięciu „Wybierz z najczęściej używanych elementów” "
"w metaboxie taksonomii, gdy nie ma dostępnych elementów."

#: inc/taxonomies.php:1546
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Nie znaleziono %s"

#: inc/taxonomies.php:1558
msgid "(e.g. &larr; Back to jobs"
msgstr "(np. &larr; Wróć do ofert"

#: inc/taxonomies.php:1562
msgid "Back to Items"
msgstr "Wróć do elementów"

#: inc/taxonomies.php:1563
msgid ""
"The text displayed after a term has been updated for a link back to main "
"index."
msgstr ""
"Tekst wyświetlany po terminie został zaktualizowany, aby zawierał link "
"powrotny do głównego indeksu."

#: inc/taxonomies.php:1570
#, php-format
msgid "Back to %s"
msgstr "Wróć do %s"

#: inc/taxonomies.php:1602
msgid "Show in REST API"
msgstr "Pokaż w REST API"

#: inc/taxonomies.php:1603
msgid "Add the taxonomy to the WordPress wp-json API."
msgstr "Dodaj taksonomię do WordPress wp-json API."

#: inc/taxonomies.php:1623
msgid "REST API base slug"
msgstr "Podstawowy slug REST API"

#: inc/taxonomies.php:1624
msgid "The base slug that this taxonomy will use in the REST API."
msgstr "Podstawowy slug, który ta taksonomia będzie używać w REST API."

#: inc/taxonomies.php:1632
msgid "REST API controller class"
msgstr "Klasa kontrolera REST API"

#: inc/taxonomies.php:1636
msgid ""
"The name of a custom Rest Controller class instead of "
"WP_REST_Terms_Controller."
msgstr ""
"Nazwa niestandardowej klasy kontrolera REST zamiast "
"WP_REST_Terms_Controller."

#: inc/taxonomies.php:1637
msgid "Custom controller to use instead of WP_REST_Terms_Controller."
msgstr "Niestandardowy kontroler do użycia zamiast WP_REST_Terms_Controller."

#: inc/taxonomies.php:1673
msgid "Public"
msgstr "Publiczny"

#: inc/taxonomies.php:1674
msgid "The taxonomy is for public use. It can be seen by frontend users."
msgstr ""
"Taksonomia jest przeznaczona do użytku publicznego. Może być widoczna dla "
"użytkowników frontendowych."

#: inc/taxonomies.php:1700
msgid "Public Queryable"
msgstr "Publicznie zapytanie"

#: inc/taxonomies.php:1701
msgid "The taxonomy is publicly queryable."
msgstr "Taksonomia jest publicznie zapytana."

#: inc/taxonomies.php:1727
msgid "Query Var"
msgstr "Zmienna zapytania"

#: inc/taxonomies.php:1728
msgid "Enable a custom query_var key for this taxonomy."
msgstr "Włącz klucz custom query_var dla tej taksonomii."

#: inc/taxonomies.php:1741
msgid "Custom Query Var String"
msgstr "Niestandardowy ciąg zmiennej zapytania"

#: inc/taxonomies.php:1742
msgid "Sets a custom query_var slug for this taxonomy."
msgstr "Ustawia niestandardowy slug query_var dla tej taksonomii."

#: inc/taxonomies.php:1753
msgid "Metabox callback"
msgstr "Wywołanie metaboxu"

#: inc/taxonomies.php:1754
msgid ""
"Sets a callback function name for the meta box display. Hierarchical "
"default: post_categories_meta_box, non-hierarchical default: "
"post_tags_meta_box. To remove the metabox completely, use \"false\"."
msgstr ""
"Ustawia nazwę funkcji zwrotnej dla wyświetlania meta boxu. Hierarchiczny "
"domyślny: post_categories_meta_box, niehierarchiczny domyślny: "
"post_tags_meta_box. Aby całkowicie usunąć meta box, użyj \"false\"."

#: inc/taxonomies.php:1765
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: inc/taxonomies.php:1773
#, php-format
msgid ""
"This feature controls the order of %s when you're editing posts, and in "
"frontend displays."
msgstr ""
"Ta funkcja kontroluje kolejność %s podczas edytowania postów oraz w "
"wyświetlaniach na froncie."

#: inc/taxonomies.php:1783
msgid "Enable PublishPress Taxonomies ordering"
msgstr "Włącz kolejność PublishPress Taxonomies"

#: inc/taxonomies.php:1788
msgid ""
"Enable PublishPress Taxonomies ordering for this taxonomy in the frontend "
"and admin area."
msgstr ""
"Włącz kolejność PublishPress Taxonomies dla tej taxonomy w obszarze "
"frontend i admin."

#: inc/taxonomies.php:1838
msgid "Re-activate Taxonomy"
msgstr "Ponownie aktywuj Taxonomy"

#: inc/taxonomies.php:1841
msgid "Deactivate Taxonomy"
msgstr "Dezaktywuj Taxonomy"

#: inc/taxonomies.php:1855
msgid "Delete Taxonomy"
msgstr "Usuń Taxonomy"

#: inc/taxonomies.php:1863
msgid "Delete PublishPress Taxonomies Edit Data"
msgstr "Usuń dane edycji PublishPress Taxonomies"

#: inc/taxonomies.php:1866
msgid ""
"You can only delete taxonomies created with PublishPress Taxonomies. "
"However, you can delete any changes or edit made from PublishPress "
"Taxonomies which will remove PublishPress Taxonomies version edit restoring "
"original taxonomies data or removing it if already deleted"
msgstr ""
"Możesz usuwać tylko taxonomies utworzone za pomocą PublishPress Taxonomies. "
"Możesz jednak usunąć wszelkie zmiany lub edycje dokonane z PublishPress "
"Taxonomies, co przywróci oryginalne dane taxonomies lub usunie je, jeśli "
"zostały już usunięte."

#: inc/taxonomies.php:1933
msgid "Save Taxonomy"
msgstr "Zapisz Taxonomy"

#: inc/taxonomies.php:1948
msgid "Add Taxonomy"
msgstr "Dodaj Taxonomy"

#: inc/terms-functions.php:323
msgid "Term copied successfully."
msgstr "Termin skopiowany pomyślnie."

#: inc/terms-functions.php:332
#: inc/terms-table.php:940
msgid "Term deleted successfully."
msgstr "Termin usunięty pomyślnie."

#: inc/terms-functions.php:341
msgid "Term removed from all posts successfully."
msgstr "Termin usunięty ze wszystkich postów pomyślnie."

#: inc/terms-table.php:748
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:657
msgid "Synonyms"
msgstr "Synonimy"

#: inc/terms-table.php:750, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: inc/terms-table.php:813
#: inc/terms-table.php:1233
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:322
msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"

#: inc/terms-table.php:853
msgid "Select Destination Taxonomy"
msgstr "Wybierz docelową taksonomię"

#: inc/terms-table.php:859
msgid "Search posts"
msgstr "Szukaj postów"

#: inc/terms-table.php:861
msgid "post type"
msgstr "post type"

#: inc/terms-table.php:863
#, php-format
msgid "Select Destination %s"
msgstr "Wybierz cel %s"

#: inc/terms-table.php:937
msgid "Terms deleted successfully."
msgstr "Terminy usunięte pomyślnie."

#: inc/terms-table.php:1001
msgid "Term(s) copied successfully."
msgstr "Termin(y) skopiowane pomyślnie."

#: inc/terms-table.php:1019
msgid "Hidden"
msgstr "Ukryte"

#: inc/terms-table.php:1022
msgid "Live"
msgstr "Na żywo"

#: inc/terms-table.php:1041
msgid "No terms found."
msgstr "Nie znaleziono terminów."

#: inc/terms-table.php:1180
#. translators: %s: Taxonomy term name.
#, php-format
msgid "Quick edit &#8220;%s&#8221; inline"
msgstr "Szybka edycja &#8220;%s&#8221; w trybie inline"

#: inc/terms-table.php:1181
msgid "Quick&nbsp;Edit"
msgstr "Szybka&nbsp;Edycja"

#: inc/terms-table.php:1196
msgid "Remove From All Posts"
msgstr "Usuń ze wszystkich postów"

#: inc/terms-table.php:1448
msgid "Quick Edit"
msgstr "Szybka edycja"

#: inc/terms.php:243
#: inc/terms.php:284
msgid "This screen allows you to search and edit all the terms on your site."
msgstr ""
"Ten ekran pozwala na wyszukiwanie i edytowanie wszystkich terminów na "
"Twojej stronie."

#: inc/terms.php:282
msgid "This screen allows you to order terms via drag and drop."
msgstr ""
"Ten ekran pozwala na zamawianie terminów za pomocą przeciągania i "
"upuszczania."

#: inc/terms.php:311
msgid "Search Terms"
msgstr "Wyszukaj terminy"

#: inc/utilities.php:12
#: inc/utilities.php:14
#: inc/utilities.php:36
msgid "Media Tags"
msgstr "Tagi multimedialne"

#: inc/utilities.php:13
msgid "Media Tag"
msgstr "Tag multimedialny"

#: inc/utilities.php:15
msgid "All Media Tags"
msgstr "Wszystkie tagi multimedialne"

#: inc/utilities.php:16
msgid "Edit Media Tag"
msgstr "Edytuj tag multimedialny"

#: inc/utilities.php:17
msgid "View Media Tag"
msgstr "Wyświetl tag multimedialny"

#: inc/utilities.php:18
msgid "Update Media Tag name"
msgstr "Zaktualizuj nazwę tagu multimedialnego"

#: inc/utilities.php:19
msgid "Add new Media Tag"
msgstr "Dodaj nowy tag multimedialny"

#: inc/utilities.php:20
msgid "New Media Tag name"
msgstr "Nowa nazwa tagu multimedialnego"

#: inc/utilities.php:21
msgid "Parent Media Tag"
msgstr "Tag multimedialny nadrzędny"

#: inc/utilities.php:22
msgid "Parent Media Tag:"
msgstr "Tag multimedialny nadrzędny:"

#: inc/utilities.php:23
msgid "Search Media Tags"
msgstr "Wyszukaj tagi multimedialne"

#: inc/utilities.php:24
msgid "Popular Media Tags"
msgstr "Popularne tagi multimedialne"

#: inc/utilities.php:25
msgid "Separate Media Tags with commas"
msgstr "Oddziel tagi multimedialne przecinkami"

#: inc/utilities.php:26
msgid "Add or remove Media Tags"
msgstr "Dodaj lub usuń tagi multimedialne"

#: inc/utilities.php:27
msgid "Choose from the most used Media Tags"
msgstr "Wybierz z najczęściej używanych tagów multimedialnych"

#: inc/utilities.php:28
msgid "No Media Tags found"
msgstr "Nie znaleziono tagów multimedialnych"

#: inc/utilities.php:29
msgid "No Media Tags"
msgstr "Brak tagów multimedialnych"

#: inc/utilities.php:30
msgid "Media Tags list navigation"
msgstr "Nawigacja po liście tagów multimedialnych"

#: inc/utilities.php:31
msgid "Media Tags list"
msgstr "Lista tagów mediów"

#: inc/utilities.php:32
msgid "Back to Media Tags"
msgstr "Powrót do tagów mediów"

#: inc/utilities.php:64
#: inc/utilities.php:65
#: inc/utilities.php:67
#: inc/utilities.php:72
msgid "PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Dzienniki PublishPress Taxonomies"

#: inc/utilities.php:66
msgid "Search PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Szukaj w dziennikach PublishPress Taxonomies"

#: inc/utilities.php:68
msgid "Edit PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Edytuj dzienniki PublishPress Taxonomies"

#: inc/utilities.php:69
msgid "Update PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Aktualizuj dzienniki PublishPress Taxonomies"

#: inc/utilities.php:70
msgid "Add New PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Dodaj nowe dzienniki PublishPress Taxonomies"

#: inc/utilities.php:71
msgid "New PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Nowe dzienniki PublishPress Taxonomies"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:78
msgid ""
"You're using PublishPress Taxonomies Free. The Pro version has more "
"features and support."
msgstr ""
"Używasz wersji darmowej PublishPress Taxonomies. Wersja Pro ma więcej "
"funkcji i wsparcia."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:107
msgid "Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro"
msgstr "Uaktualnij do wersji Pro PublishPress Taxonomies"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:112
msgid "Enhance the power of PublishPress Taxonomies with the Pro version:"
msgstr "Zwiększ moc PublishPress Taxonomies dzięki wersji Pro:"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:115
msgid "Unlimited “Term Display”"
msgstr "Nieograniczony „Wyświetlacz terminów”"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:116
msgid "Unlimited “Terms for Current Posts”"
msgstr "Nieograniczone „Terminy dla bieżących postów”"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:117
msgid "Unlimited “Related Posts”"
msgstr "Nieograniczone „Powiązane posty”"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:118
msgid "Unlimited “Auto Links”"
msgstr "Nieograniczone „Automatyczne linki”"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:119
msgid "Unlimited “Auto Terms”"
msgstr "Nieograniczone „Automatyczne terminy”"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:120
msgid "Create new terms using OpenAI and other sources"
msgstr "Twórz nowe terminy za pomocą OpenAI i innych źródeł"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:121
msgid "Use Linked Terms"
msgstr "Użyj powiązanych terminów"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:122
msgid "Use Synonyms"
msgstr "Użyj synonimów"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:123
msgid "Schedule Auto Terms to run automatically"
msgstr "Zaplanuj automatyczne terminy, aby działały automatycznie"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:124
msgid "Control the display of term metaboxes"
msgstr "Kontroluj wyświetlanie metaboxów terminów"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:125
msgid "Fast, professional support"
msgstr "Szybkie, profesjonalne wsparcie"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:126
msgid "No ads inside the plugin"
msgstr "Brak reklam wtyczki"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:136
msgid "Need PublishPress Taxonomies Support?"
msgstr "Potrzebujesz wsparcia dla PublishPress Taxonomies?"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:141
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr ""
"Jeśli potrzebujesz pomocy lub masz nowe sugestie dotyczące funkcji, daj nam "
"znać."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:143
msgid "Request Support"
msgstr "Złóż prośbę o wsparcie"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:150
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Szczegółowa dokumentacja jest również dostępna na stronie wtyczki."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:152
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Zobacz Bazę Wiedzy"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:175
msgid "OpenAI Integration"
msgstr "Integracja OpenAI"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:180
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate OpenAI to analyze your "
"content and suggest terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro pozwala na integrację OpenAI w celu analizy "
"treści i sugerowania terminów."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:199
msgid "IBM Watson Integration"
msgstr "Integracja IBM Watson"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:204
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate Watson to analyze your "
"content and suggest terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro pozwala na integrację Watson w celu analizy "
"treści i sugerowania terminów."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:223
msgid "Dandelion Integration"
msgstr "Integracja Dandelion"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:228
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate Dandelion to analyze "
"your content and suggest terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro pozwala na integrację Dandelion w celu analizy "
"treści i sugerowania terminów."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:247
msgid "LSEG / Refinitiv Integration"
msgstr "Integracja LSEG / Refinitiv"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:252
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate LSEG / Refinitiv to "
"analyze your content and suggest terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro pozwala na integrację LSEG / Refinitiv w celu "
"analizy treści i sugerowania terminów."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:275
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:292
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:541
msgid "Suggest terms using AI"
msgstr "Sugeruj terminy za pomocą AI"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:279
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your "
"content using the OpenAI. This service can analyze your content and suggest "
"new terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro pozwala na sugerowanie nowych terminów dla "
"Twojej treści przy użyciu OpenAI. Ta usługa może analizować Twoją treść i "
"sugerować nowe terminy."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:297
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your "
"content using the IBM Watson. This service can analyze your content and "
"suggest new terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro pozwala na sugerowanie nowych terminów dla "
"Twojej treści przy użyciu IBM Watson. Ta usługa może analizować Twoją treść "
"i sugerować nowe terminy."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:361
msgid "Copy with Metadata"
msgstr "Kopiuj z metadanymi"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:392
msgid "Auto Terms using AI Connectors"
msgstr "Automatyczne terminy przy użyciu AI Connectors"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:397
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro can generate terms using any compatible AI "
"provider configured in Settings > Connectors."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro może generować terminy przy użyciu dowolnego "
"kompatybilnego dostawcy AI skonfigurowanego w Ustawieniach > Connectors."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:411
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:429
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:447
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:465
msgid "Auto terms using AI"
msgstr "Automatyczne terminy za pomocą AI"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:416
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:434
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:452
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:470
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to generate new terms for your "
"content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. "
"These services can analyze your content and add new terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro pozwala na generowanie nowych terminów dla "
"Twojej treści przy użyciu usług OpenAI, IBM Watson, Dandelion i Open "
"Calais. Usługi te mogą analizować Twoją treść i dodawać nowe terminy."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:488
msgid "Additional taxonomies"
msgstr "Dodatkowe taksonomie"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:498
msgid "Select additional taxonomies..."
msgstr "Wybierz dodatkowe taksonomie..."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:509
msgid ""
"Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro to generate separate terms for "
"multiple taxonomies in one OpenAI request."
msgstr ""
"Zaktualizuj do PublishPress Taxonomies Pro, aby generować oddzielne terminy "
"dla wielu taksonomii w jednym żądaniu OpenAI."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:514
msgid "Generate separate terms for multiple taxonomies in one OpenAI request."
msgstr "Generuj oddzielne terminy dla wielu taksonomii w jednym żądaniu OpenAI."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:546
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your "
"content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. "
"These services can analyze your content and suggest new terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro pozwala na sugerowanie nowych terminów dla "
"Twojej treści przy użyciu usług OpenAI, IBM Watson, Dandelion i Open "
"Calais. Usługi te mogą analizować Twoją treść i sugerować nowe terminy."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:565
msgid "Add Custom Elements"
msgstr "Dodaj elementy niestandardowe"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:570
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you complete control over where Auto "
"Links are added. You can choose to skip any HTML elements that appear in "
"your content."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro pozwala na pełną kontrolę nad miejscem, w "
"którym dodawane są automatyczne linki. Możesz zdecydować się na pominięcie "
"dowolnych elementów HTML, które pojawiają się w Twojej treści."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:589
msgid "Use Regular Expressions to modify Auto Terms"
msgstr "Użyj wyrażeń regularnych do modyfikacji automatycznych terminów"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:594
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to change how Auto Terms analyzes "
"your posts. You will need to know how to write Regular Expressions to use "
"this feature."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro pozwala na zmianę sposobu analizy "
"automatycznych terminów w Twoich postach. Musisz znać sposób pisania "
"wyrażeń regularnych, aby skorzystać z tej funkcji."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:616
msgid ""
"This feature allows you to connect terms. When the main term or any of "
"these terms are added to the post, all the other terms will be added also."
msgstr ""
"Ta funkcja pozwala na łączenie terminów. Gdy główny termin lub którykolwiek "
"z tych terminów zostanie dodany do posta, wszystkie inne terminy również "
"zostaną dodane."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:636
msgid "Linked Terms Feature"
msgstr "Funkcja powiązanych terminów"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:640
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to create powerful connections "
"between your terms. When one term is added to a post, its linked terms can "
"be automatically added too. This helps maintain consistent organization "
"across your content."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro pozwala na tworzenie potężnych połączeń między "
"Twoimi terminami. Gdy jeden termin zostanie dodany do posta, jego powiązane "
"terminy mogą być również automatycznie dodane. Pomaga to utrzymać spójną "
"organizację w Twojej treści."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:658
msgid ""
"This feature allows you to associate additional words with each term. For "
"example, \"website\" can have synonyms such as \"websites\", \"web site\", "
"and \"web pages\"."
msgstr ""
"Ta funkcja pozwala na kojarzenie dodatkowych słów z każdym terminem. Na "
"przykład, \"website\" może mieć synonimy takie jak \"websites\", \"web "
"site\" i \"web pages\"."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:674
msgid "Synonyms Terms Feature"
msgstr "Funkcja terminów synonimicznych"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:678
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to have multiple words associated "
"with a single term. If PublishPress Taxonomies scans your content and finds "
"a synonym, it will act as if it has found the main term."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro pozwala na posiadanie wielu słów powiązanych z "
"jednym terminem. Jeśli PublishPress Taxonomies skanuje Twoją treść i "
"znajdzie synonim, będzie działać tak, jakby znalazł główny termin."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:698
msgid "Taxonomy Display"
msgstr "Wyświetlanie taksonomii"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:706
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:795
msgid "This feature is available in PublishPress Taxonomies Pro"
msgstr "Ta funkcja jest dostępna w PublishPress Taxonomies Pro"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:711
msgid "Customize the display of terms in the PublishPress Taxonomies metabox."
msgstr "Dostosuj wyświetlanie terminów w metaboxie PublishPress Taxonomies."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:712
msgid "Options include checkboxes and a dropdown list."
msgstr "Opcje obejmują pola wyboru i listę rozwijaną."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:746
msgid "Copy Term with Metadata"
msgstr "Kopiuj termin z metadanymi"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:751
msgid "To Copy terms with their metadata, please upgrade to pro."
msgstr "Aby skopiować terminy z ich metadanymi, proszę zaktualizować do wersji pro."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:752
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can duplicate taxonomy terms along "
"with all their metadata. This includes term descriptions, images, and "
"custom fields. You can copy terms between taxonomies to maintain consistent "
"organization across your site."
msgstr ""
"Z PublishPress Taxonomies Pro możesz duplikować terminy taksonomii wraz ze "
"wszystkimi ich metadanymi. Obejmuje to opisy terminów, obrazy i pola "
"niestandardowe. Możesz kopiować terminy między taksonomiami, aby utrzymać "
"spójną organizację w całej swojej witrynie."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:799
msgid ""
"Choose the display formats of your terms, options include table list, "
"ordered list, border-cloud and lots more."
msgstr ""
"Wybierz formaty wyświetlania swoich terminów, opcje obejmują listę tabeli, "
"listę uporządkowaną, border-cloud i wiele innych."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:819
msgid "Hourly"
msgstr "Co godzinę"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:832
msgid "Daily"
msgstr "Codziennie"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:840
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:892
msgid "Pro Feature"
msgstr "Funkcja Pro"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:842
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:894
msgid "Some of these features are available in PublishPress Taxonomies Pro"
msgstr "Niektóre z tych funkcji są dostępne w PublishPress Taxonomies Pro"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:852
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:944
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:969, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:853
msgid "Name (Pro)"
msgstr "Nazwa (Pro)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:854
msgid "Counter (Pro)"
msgstr "Licznik (Pro)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:855
msgid "Random (Pro)"
msgstr "Losowy (Pro)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:856
msgid "Term Order (Pro)"
msgstr "Kolejność terminów (Pro)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:868
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1015
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1059
msgid "Order terms for display by"
msgstr "Sortuj terminy do wyświetlenia według"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:947
msgid "Term Order"
msgstr "Kolejność terminów"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:964
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:965
msgid "You have disabled PublishPress Taxonomies ordering"
msgstr "Wyłączyłeś zamawianie PublishPress Taxonomies"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:971
#, php-format
msgid "Terms in this taxonomy are ordered by %s"
msgstr "Terminy w tej taxonomy są uporządkowane według %s"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1007
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1051
msgid "Term Order(Pro)"
msgstr "Kolejność terminów (Pro)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1035
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1079
msgid ""
"Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro to use Term Order to manually order "
"Terms"
msgstr ""
"Uaktualnij do PublishPress Taxonomies Pro, aby używać Kolejności terminów "
"do ręcznego porządkowania terminów"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:114
msgid "The provider request was not sent."
msgstr "Żądanie dostawcy nie zostało wysłane."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:129
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:452
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:595
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:758
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1420
msgid "Result from api."
msgstr "Wynik z API."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:154
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:986
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1261
msgid "Request completed."
msgstr "Żądanie zakończone."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:162
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:994
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1149
msgid "Security error. Kindly reload this page and try again"
msgstr "Błąd bezpieczeństwa. Proszę odświeżyć tę stronę i spróbować ponownie"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:168
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1000
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1155
msgid ""
"Permission error. You do not have permission to manage PublishPress "
"Taxonomies"
msgstr "Błąd uprawnień. Nie masz uprawnień do zarządzania PublishPress Taxonomies"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:188
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:803
msgid "Posts content and title is empty."
msgstr "Treść i tytuł postu są puste."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:195
msgid "Permission error. You do not have permission to preview this post."
msgstr "Błąd uprawnień. Nie masz uprawnień do podglądu tego postu."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:222
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1013
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1169
#, php-format
msgid ""
"You do not have permission to manage this taxonomy. Enable Metabox Access "
"Taxonomies for this role in %1sPublishPress Taxonomies Settings%2s."
msgstr ""
"Nie masz uprawnień do zarządzania tą taxonomy. Włącz Metabox Access "
"Taxonomies dla tej roli w %1sUstawieniach PublishPress Taxonomies%2s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:252
msgid "Too many AI preview requests. Please wait a minute and try again."
msgstr "Za dużo żądań podglądu AI. Proszę poczekać minutę i spróbować ponownie."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:355
msgid "Term Results"
msgstr "Wyniki Terminów"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:358
msgid "No results found for this post with this taxonomy."
msgstr "Nie znaleziono wyników dla tego postu z tą taxonomy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:363
msgid "Invalid Auto Term ID. Please save the settings before using preview."
msgstr ""
"Nieprawidłowe ID Auto Term. Proszę zapisać ustawienia przed użyciem "
"podglądu."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:368
msgid "You must enable at least one AI integration source to use auto term preview."
msgstr ""
"Musisz włączyć przynajmniej jedno źródło integracji AI, aby użyć podglądu "
"auto term."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:371
msgid ""
"This Auto Terms option is not enabled for metaboxes. Please enable it in "
"the Auto Terms settings."
msgstr ""
"Ta opcja Auto Terms nie jest włączona dla metaboxów. Proszę włączyć ją w "
"ustawieniach Auto Terms."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:386
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:293
#, php-format
msgid "Click %1s to select or deselect them from this %2s."
msgstr "Kliknij %1s, aby wybrać lub odznaczyć je z tego %2s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:399
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:412
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:415
msgid "Suggest Existing Terms"
msgstr "Sugeruj istniejące terminy"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:437
#, fuzzy, php-format
msgid "AI Connectors: %s"
msgstr "AI Connectors: %s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:567
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:406
#, php-format
msgid "Update %1s on this %2s"
msgstr "Zaktualizuj %1s na tym %2s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:652
msgid "Existing Terms not found for the selected post type and taxonomies"
msgstr "Nie znaleziono istniejących terminów dla wybranego post type i taxonomies"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:718
msgid ""
"Existing Terms taxonomy is required. Kindly select taxonomies and save the "
"settings before running preview."
msgstr ""
"Wymagana jest istniejąca taxonomy terminów. Proszę wybrać taxonomies i "
"zapisać ustawienia przed uruchomieniem podglądu."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:957
msgid "Result from ajax request."
msgstr "Wynik z żądania ajax."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:963
msgid "The selected taxonomy is not associated with the selected post type."
msgstr "Wybrana taxonomy nie jest powiązana z wybranym post type."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:969
msgid "No results found for this taxonomy."
msgstr "Nie znaleziono wyników dla tej taxonomy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1029
msgid "You do not have permission to edit this post."
msgstr "Nie masz uprawnień do edytowania tego postu."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1042
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1205
msgid "You do not have permission to assign terms from this taxonomy."
msgstr "Nie masz uprawnień do przypisywania terminów z tej taxonomy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1049
#, php-format
msgid "Click Term to select or deselect from this %1s"
msgstr "Kliknij Termin, aby wybrać lub odznaczyć z tego %1s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1052
msgid "Both Taxonomy and Post are required."
msgstr "Zarówno Taxonomy, jak i Post są wymagane."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1113
msgid "No new terms were selected or deselected."
msgstr "Nie wybrano ani nie odznaczono nowych terminów."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1118
#, php-format
msgid "%1s terms added to this %2s."
msgstr "%1s terminy dodane do tego %2s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1123
#, php-format
msgid "%1s terms removed from this %2s."
msgstr "%1s terminy usunięte z tego %2s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1181
msgid "You do not have capability to manage this taxonomy."
msgstr "Nie masz możliwości zarządzania tą taxonomy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1192
msgid "You do not have permission to edit this post with this taxonomy."
msgstr "Nie masz uprawnień do edytowania tego postu z tą taxonomy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1306
#, php-format
msgid "Terms cannot contain the following characters: %s"
msgstr "Terminy nie mogą zawierać następujących znaków: %s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1321
#, php-format
msgid "Terms must be at least %d characters long."
msgstr "Terminy muszą mieć co najmniej %d znaków."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1327
#, php-format
msgid "Terms cannot exceed %d characters."
msgstr "Terminy nie mogą przekraczać %d znaków."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:356
msgid "The Dandelion integration is disabled in the Legacy AI Sources settings."
msgstr "Integracja Dandelion jest wyłączona w ustawieniach Legacy AI Sources."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:362
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:461
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:497
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:605
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:642
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:768
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1163
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1432
msgid "No matched result from the API Server."
msgstr "Brak dopasowanego wyniku z serwera API."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:382
msgid ""
"The Dandelion integration requires an API Key. Please add your API Key in "
"the Auto Term settings."
msgstr ""
"Integracja Dandelion wymaga klucza API. Proszę dodać swój klucz API w "
"ustawieniach Auto Term."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:388
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:522
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:674
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:907
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1197
msgid "Selected content is empty."
msgstr "Wybrana zawartość jest pusta."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:404
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:538
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:690
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1030
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1252
msgid "Result from cache."
msgstr "Wynik z pamięci podręcznej."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:443
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:580
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:747
#, php-format
msgid "API Error: %1s."
msgstr "Błąd API: %1s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:466
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:610
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:773
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1437
msgid "Empty response."
msgstr "Pusta odpowiedź."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:469
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:613
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:776
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1440
msgid "Error establishing connection with the API server. Try again."
msgstr "Błąd nawiązywania połączenia z serwerem API. Spróbuj ponownie."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:492
msgid ""
"The LSEG / Refinitiv integration is disabled in the Legacy AI Sources "
"settings."
msgstr "Integracja LSEG / Refinitiv jest wyłączona w ustawieniach Legacy AI Sources."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:516
msgid ""
"The LSEG / Refinitiv integration requires an API Key. Please add your API "
"Key in the Auto Term settings."
msgstr ""
"Integracja LSEG / Refinitiv wymaga klucza API. Proszę dodać swój klucz API "
"w ustawieniach Auto Term."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:601
msgid "API Error: No matched result for content."
msgstr "Błąd API: Brak dopasowanego wyniku dla treści."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:636
msgid "The IBM Watson integration is disabled in the Legacy AI Sources settings."
msgstr "Integracja IBM Watson jest wyłączona w ustawieniach Legacy AI Sources."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:662
msgid ""
"The IBM Watson integration requires an API Key and URL. Please add your API "
"Key in the Auto Term settings."
msgstr ""
"Integracja IBM Watson wymaga klucza API i adresu URL. Proszę dodać swój "
"klucz API w ustawieniach Auto Term."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:668
msgid ""
"The IBM Watson API URL must use HTTPS and an official Natural Language "
"Understanding service hostname."
msgstr ""
"Adres URL API IBM Watson musi używać HTTPS i oficjalnej nazwy hosta usługi "
"Natural Language Understanding."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:858
msgid "No matched result from an AI Connector."
msgstr "Brak dopasowanego wyniku od dostawcy AI."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:865
msgid "AI Connectors require WordPress 7.0 or newer."
msgstr "AI Connectors wymagają WordPress 7.0 lub nowszego."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:928
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1266
#, php-format
msgid ""
"Invalid placeholder(s) detected: {%s}. Valid placeholders are: {content}, "
"{post_terms}, {site_terms}"
msgstr ""
"Wykryto nieprawidłowe placeholder(y): {%s}. Prawidłowe placeholdery to: "
"{content}, {post_terms}, {site_terms}"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:961
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1287
msgid ""
"You added {post_terms} in the prompt but your post does not contain any "
"terms."
msgstr ""
"Dodałeś {post_terms} w podpowiedzi, ale twój post nie zawiera żadnych "
"terminów."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:967
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1290
msgid ""
"You added {site_terms} in the prompt but your site does not contain any "
"terms for this taxonomy."
msgstr ""
"Dodałeś {site_terms} w podpowiedzi, ale twoja strona nie zawiera żadnych "
"terminów dla tej taksonomii."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:992
msgid ""
"The selected AI Connector is not configured. Choose a connected provider in "
"Auto Terms > Sources."
msgstr ""
"Wybrany konektor AI nie jest skonfigurowany. Wybierz połączonego dostawcę w "
"Auto Terminy > Źródła."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1001
msgid ""
"AI is disabled or unavailable on this site. Check the WordPress AI settings "
"before generating terms."
msgstr ""
"AI jest wyłączone lub niedostępne na tej stronie. Sprawdź ustawienia AI "
"WordPress przed generowaniem terminów."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1058
msgid ""
"The selected AI Connector cannot generate text for this request. Check its "
"connection and text generation support in Settings > Connectors."
msgstr ""
"Wybrany konektor AI nie może wygenerować tekstu dla tej prośby. Sprawdź "
"jego połączenie i wsparcie generowania tekstu w Ustawieniach > Konektory."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1127
msgid "Result from an AI Connector."
msgstr "Wynik z dostawcy AI."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1152
msgid "The direct OpenAI integration is disabled in the Legacy AI Sources settings."
msgstr ""
"Bezpośrednia integracja OpenAI jest wyłączona w ustawieniach Legacy AI "
"Sources."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1191
msgid ""
"The OpenAI integration requires an API Key. Please add your API Key in the "
"Auto Term settings."
msgstr ""
"Integracja OpenAI wymaga klucza API. Proszę dodać swój klucz API w "
"ustawieniach Auto Term."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1355
msgid ""
"Error: OpenAI says there is an issue with this API key. Please check your "
"plan or billing details."
msgstr ""
"Błąd: OpenAI informuje, że wystąpił problem z tym kluczem API. Proszę "
"sprawdzić swój plan lub dane rozliczeniowe."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:40
msgid "View Existing Terms"
msgstr "Wyświetl istniejące terminy"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:41
msgid "This feature allows you to browse all the terms in a taxonomy."
msgstr "Ta funkcja pozwala przeglądać wszystkie terminy w taksonomii."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:46
msgid "View Current Post Terms"
msgstr "Zobacz bieżące terminy wpisu"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:47
msgid ""
"This feature allows you to manage all the terms that are currently attached "
"to a post."
msgstr ""
"Ta funkcja umożliwia zarządzanie wszystkimi terminami, które są obecnie "
"przypisane do wpisu."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:52
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1561
msgid "View Terms"
msgstr "Zobacz terminy"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:53
msgid ""
"This feature allows you to browse based on selected auto terms settings and "
"sources."
msgstr ""
"Ta funkcja pozwala na przeglądanie na podstawie wybranych ustawień "
"automatycznych terminów i źródeł."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:55
msgid "Suggest Terms"
msgstr "Sugeruj terminy"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:284
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:441
#, php-format
msgid "Select all %1s"
msgstr "Wybierz wszystkie %1s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:284
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:441
#, php-format
msgid "Deselect all %1s"
msgstr "Odznacz wszystkie %1s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:301
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:454
#, php-format
msgid "Select %1s"
msgstr "Wybierz %1s"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:413
msgid "Please choose a post to use with PublishPress Taxonomies AI."
msgstr "Proszę wybrać wpis do użycia z PublishPress Taxonomies AI."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:422
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1755
msgid "Label can't be empty."
msgstr "Etykieta nie może być pusta."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:423
msgid "Label can't exceed 30 characters."
msgstr "Etykieta nie może przekraczać 30 znaków."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:424
msgid "Unknown tab type."
msgstr "Nieznany typ zakładki."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:425
msgid "Error saving label."
msgstr "Błąd podczas zapisywania etykiety."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:427
msgid "Please choose a post to preview."
msgstr "Proszę wybrać wpis do podglądu."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:469
msgid "Metabox Settings"
msgstr "Ustawienia Metaboxów"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:479
msgid ""
"This feature allows you to customize the metabox interface you see when "
"adding terms to posts."
msgstr ""
"Ta funkcja pozwala na dostosowanie interfejsu metaboxu, który widzisz "
"podczas dodawania terminów do wpisów."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:828
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:873
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:955
#: views/admin/page-settings.php:55
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1073
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Wybierz %s"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1135
msgid "Invalid request."
msgstr "Nieprawidłowe żądanie."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1186
msgid "There's no content to scan."
msgstr "Nie ma treści do skanowania."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1235
msgid "There are no terms that are relevant to your content."
msgstr "Nie ma terminów, które są istotne dla Twojej treści."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1503
#, php-format
msgid ""
"This user does not have access to manage any of this post attached "
"taxonomies. Enable Metabox Access Taxonomies for this role in "
"%1sPublishPress Taxonomies Settings%2s."
msgstr ""
"Ten użytkownik nie ma dostępu do zarządzania jakimikolwiek taksonomiami "
"przypisanymi do tego wpisu. Włącz dostęp do Metabox Taxonomies dla tej roli "
"w %1sUstawieniach Taxonomies PublishPress%2s."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1507
msgid "No PublishPress Taxonomies Metabox features are enabled for this post type."
msgstr ""
"Brak aktywowanych funkcji Metabox Taxonomies PublishPress dla tego typu "
"wpisu."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1532
msgid "Rename tab"
msgstr "Zmień nazwę zakładki"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1535
msgid "Save, You can also press Enter to save and escape to cancel"
msgstr "Zapisz, możesz również nacisnąć Enter, aby zapisać, a Escape, aby anulować"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1576
msgid "Search existing terms"
msgstr "Szukaj istniejących warunków"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1578
msgid "Search Terms..."
msgstr "Szukaj terminów..."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1596
msgid "Create term"
msgstr "Utwórz warunek"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1598
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1618
msgid "Create Term"
msgstr "Utwórz termin"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1678
msgid ""
"You do not have the required capabilities to manage any of this post "
"attached taxonomies."
msgstr ""
"Nie masz wymaganych uprawnień do zarządzania jakimikolwiek taksonomiami "
"przypisanymi do tego wpisu."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1746
msgid "You can not edit this label."
msgstr "Nie możesz edytować tej etykiety."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1749
msgid "Invalid nonce token."
msgstr "Nieprawidłowy token nonce."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1758
msgid "Label is too long."
msgstr "Etykieta jest zbyt długa."

#: review-request/review.php:279
#, php-format
msgid ""
"Hey, you've been using PublishPress Taxonomies for %s on your site. We hope "
"the plugin has been useful. Please could you quickly leave a 5-star rating "
"on WordPress.org? It really does help to keep PublishPress Taxonomies "
"growing."
msgstr ""
"Hej, używasz PublishPress Taxonomies od %s na swojej stronie. Mamy "
"nadzieję, że wtyczka była przydatna. Czy mógłbyś szybko zostawić "
"5-gwiazdkową ocenę na WordPress.org? To naprawdę pomaga w rozwijaniu "
"PublishPress Taxonomies."

#: review-request/review.php:288
msgid "1 week"
msgstr "1 tydzień"

#: review-request/review.php:304
msgid "3 months"
msgstr "3 miesiące"

#: review-request/review.php:369
msgid "Click here to add your rating for PublishPress Taxonomies"
msgstr "Kliknij tutaj, aby dodać swoją ocenę dla PublishPress Taxonomies"

#: review-request/review.php:371
msgid "Maybe later"
msgstr "Może później"

#: review-request/review.php:373
msgid "I already did"
msgstr "Już to zrobiłem"

#: simple-tags.php:58
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Free requires PHP 8.2 or newer. The plugin cannot "
"run until PHP is updated."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Free wymaga PHP 8.2 lub nowszego. Wtyczka nie może "
"działać, dopóki PHP nie zostanie zaktualizowane."

#: simple-tags.php:68
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Free requires WordPress 6.7 or newer. The plugin "
"cannot run until WordPress is updated."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Free wymaga WordPress 6.7 lub nowszego. Wtyczka nie "
"może działać, dopóki WordPress nie zostanie zaktualizowany."

#: simple-tags.php:143
msgid "This plugin can be deleted."
msgstr "Ten plugin może zostać usunięty."

#: simple-tags.php:171
msgid ""
"PublishPress Taxonomies was not activated because PublishPress Taxonomies "
"Pro is already active. Please keep only PublishPress Taxonomies Pro enabled."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies nie został aktywowany, ponieważ PublishPress "
"Taxonomies Pro jest już aktywny. Proszę włączyć tylko PublishPress "
"Taxonomies Pro."

#: inc/terms-table.php:1451
msgctxt "term name"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: inc/terms-table.php:1460
msgctxt "term name"
msgid "Taxonomy"
msgstr "taxonomy"