# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Taxonomies Free 3.53.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-04T13:08:23+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 03:20+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: simple-tags\n"
">= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 10 || n % 100 >= 20) ? 1 : 2);\n"
">= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 10 || n % 100 >= 20) ? 1: 2);\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 10 || n % 100 >= 20) ? 1 : 2);\n"

#: simple-tags.php:4, fuzzy
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Taxonomies Free"
msgstr "PublishPress Taxonomies Free"

#: simple-tags.php:5
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/"

#: simple-tags.php:6
#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Taxonomies allows you to create and manage Tags, Categories, "
"and all your WordPress taxonomy terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies omogućuje vam da kreirate i upravljate oznakama, "
"kategorijama i svim vašim WordPress taksonomskim pojmovima."

#: simple-tags.php:8
#: inc/class.admin.php:1165
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: simple-tags.php:9
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

#: blocks/post-tags.php:65
#: inc/class.shortcode_widgets.php:165
#: inc/posts-tags-widget.php:143
#: inc/related-posts-widget.php:143
msgid "Here"
msgstr "Ovdje"

#: blocks/post-tags.php:68
msgid " Select current post"
msgstr " Odaberite trenutnu objavu"

#: blocks/post-tags.php:69
msgid "Current Posts (PublishPress Taxonomies)"
msgstr "Trenutne objave (PublishPress Taxonomies)"

#: blocks/related-posts.php:82
#: blocks/tag-clouds.php:65
#: inc/class.shortcode_widgets.php:133
#: inc/posts-tags-widget.php:111
#: inc/related-posts-widget.php:111
msgid "this page."
msgstr "ovoj stranici."

#: blocks/related-posts.php:85
msgid "Select related post"
msgstr "Odaberite povezanu objavu"

#: blocks/related-posts.php:86
#: inc/related-posts-widget.php:21
msgid "Related Posts (PublishPress Taxonomies)"
msgstr "Povezane objave (PublishPress Taxonomies)"

#: blocks/tag-clouds.php:68
msgid "Select Terms Display"
msgstr "Odaberite prikaz pojmova"

#: blocks/tag-clouds.php:69
msgid "Terms Display (PublishPress Taxonomies)"
msgstr "Prikaz pojmova (PublishPress Taxonomies)"

#: inc/ajax-request.php:38
#: inc/class.admin.clickterms.php:243
#: inc/class.admin.manage.php:1125
#: inc/class.admin.manage.php:1184
#: inc/class.admin.manage.php:1679
#: inc/class.admin.manage.php:1834
#: inc/class.admin.php:262
#: inc/class.admin.php:308
#: inc/post-tags.php:1083
#: inc/related-posts.php:1347
#: inc/tag-clouds.php:1111
#: inc/terms-functions.php:210
#: inc/terms-functions.php:227
#: inc/terms-functions.php:271
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1170
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1743
msgid "Permission denied."
msgstr "Dopuštenje odbijeno."

#: inc/ajax-request.php:47
#, php-format
msgid "The batch limit must be between 1 and %d posts."
msgstr "Limit serije mora biti između 1 i %d postova."

#: inc/ajax-request.php:55
#, php-format
msgid "The batch wait time must be between 0 and %d seconds."
msgstr "Vrijeme čekanja serije mora biti između 0 i %d sekundi."

#: inc/ajax-request.php:79
msgid "Auto Term is required, kindly add an Auto Term from Auto Term menu."
msgstr ""
"Auto termin je obavezan, molimo dodajte Auto termin iz izbornika Auto "
"termin."

#: inc/ajax-request.php:82
#: inc/autoterms_content.php:94
#: inc/schedule.php:128
msgid "Limit per batches is required."
msgstr "Ograničenje po serijama je obavezno."

#: inc/ajax-request.php:85
#: inc/autoterms_content.php:96
#: inc/schedule.php:130
msgid "Batches wait time is required."
msgstr "Vrijeme čekanja po serijama je obavezno."

#: inc/ajax-request.php:98
msgid "Auto term settings not found"
msgstr "Postavke Auto termina nisu pronađene"

#: inc/ajax-request.php:103
msgid ""
"The selected Auto Term setting is not enabled for any post type. Please "
"select at least one post type in the Auto Term settings."
msgstr ""
"Odabrana postavka Auto termina nije omogućena za nijedan tip posta. Molimo "
"odaberite barem jedan tip posta u postavkama Auto termina."

#: inc/ajax-request.php:108
msgid ""
"The selected Auto Term is not enabled for existing content. Please enable "
"it in Auto Term settings."
msgstr ""
"Odabrani Auto termin nije omogućen za postojeći sadržaj. Molimo omogućite "
"ga u postavkama Auto termina."

#: inc/ajax-request.php:125
msgid ""
"This Auto Terms scan is already processing another batch. Please wait and "
"try again."
msgstr ""
"Ovo skeniranje Auto termina već obrađuje drugu seriju. Molimo pričekajte i "
"pokušajte ponovo."

#: inc/ajax-request.php:186
#, php-format
msgid "Show Log Messages (%1s)"
msgstr "Prikaži poruke zapisnika (%1s)"

#: inc/ajax-request.php:193
#, php-format
msgid "Hide Log Messages (%1s)"
msgstr "Sakrij poruke zapisnika (%1s)"

#: inc/ajax-request.php:201
msgid "No terms added."
msgstr "Nema dodanih termina."

#: inc/ajax-request.php:220
#, php-format
msgid ""
"Please leave this screen running to continue the scan. To stop the scan, "
"close this screen or click here: %1sStop%2s | %3sPause%4s"
msgstr ""
"Molimo ostavite ovaj ekran aktivnim kako biste nastavili skeniranje. Da "
"biste prekinuli skeniranje, zatvorite ovaj ekran ili kliknite ovdje: "
"%1sPrekini%2s | %3sPauza%4s"

#: inc/ajax-request.php:220
msgid "Pause"
msgstr "Pauza"

#: inc/ajax-request.php:220
msgid "Resume"
msgstr "Nastavi"

#: inc/ajax-request.php:221
#, php-format
msgid "Progress Report: %s posts checked."
msgstr "Izvještaj o napretku: %s postova provjereno."

#: inc/ajax-request.php:228
#, php-format
msgid "Completed: %s terms added from %s posts checked."
msgstr "Završeno: %s termina dodano iz %s postova provjerenih."

#: inc/autolinks-functions.php:175
#: inc/class.admin.php:1408
msgid "Auto link"
msgstr "Auto poveznica"

#: inc/autolinks-functions.php:180
#: inc/helper.options.default.php:117
#, php-format
msgid "Posts tagged with %s"
msgstr "Postovi označeni s %s"

#: inc/autolinks-functions.php:181
#: inc/helper.options.default.php:118
#, php-format
msgid "Visit this URL for more on %s"
msgstr "Posjetite ovu URL adresu za više informacija o %s"

#: inc/autolinks-functions.php:311
#: inc/autoterms-functions.php:633
#: inc/autoterms_content.php:106
#: inc/post-tags-functions.php:226
#: inc/related-posts-functions.php:264
#: inc/schedule.php:175
#: inc/tag-clouds-functions.php:251
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:183
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:313
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Postavke su uspješno ažurirane."

#: inc/autolinks-functions.php:320
msgid "Auto Links successfully deleted."
msgstr "Auto poveznice su uspješno obrisane."

#: inc/autolinks-table.php:18
msgid "Auto Link"
msgstr "Auto poveznica"

#: inc/autolinks-table.php:19
#: inc/autolinks.php:74
#: inc/autolinks.php:75
#: inc/autolinks.php:128
#: inc/class.admin.php:1196
#: inc/class.admin.post.php:86
#: inc/functions.inc.php:591
msgid "Auto Links"
msgstr "Auto poveznice"

#: inc/autolinks-table.php:69
#: inc/autolinks.php:353
#: inc/autoterms-table.php:69
#: inc/autoterms.php:499
#: inc/post-tags-table.php:69
#: inc/post-tags.php:416
#: inc/posts-table.php:40
#: inc/related-posts-table.php:67
#: inc/related-posts.php:384
#: inc/tag-clouds-table.php:67
#: inc/tag-clouds.php:378
#: inc/terms-table.php:735
#: inc/terms-table.php:742
msgid "Title"
msgstr "Naslov"

#: inc/autolinks-table.php:70
#: inc/autolinks.php:400
#: inc/autoterms-logs-table.php:141
#: inc/autoterms-logs-table.php:194
#: inc/autoterms-table.php:70
#: inc/autoterms.php:547
#: inc/autoterms.php:596
#: inc/class-taxonomies-table.php:18
#: inc/class.admin.clickterms.php:62
#: inc/class.admin.php:586
#: inc/post-tags-table.php:70
#: inc/post-tags.php:465
#: inc/related-posts-table.php:68
#: inc/related-posts.php:504
#: inc/schedule-logs-table.php:55
#: inc/tag-clouds-table.php:68
#: inc/tag-clouds.php:464
#: inc/terms-table.php:745
#: inc/terms-table.php:879
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomija"

#: inc/autolinks-table.php:71
msgid "Auto Link Post type"
msgstr "Tip posta Auto poveznica"

#: inc/autolinks-table.php:72
#: inc/autolinks.php:485
msgid "Auto Link areas"
msgstr "Područja Auto poveznice"

#: inc/autolinks-table.php:94
#: inc/autoterms-logs-table.php:221
#: inc/autoterms-table.php:94
#: inc/post-tags-table.php:94
#: inc/related-posts-table.php:93
#: inc/tag-clouds-table.php:93
msgid "No item avaliable."
msgstr "Nema dostupnih stavki."

#: inc/autolinks-table.php:269
#: inc/autoterms-table.php:269
#: inc/class-taxonomies-table.php:316
#: inc/class.admin.mass.php:363
#: inc/post-tags-table.php:269
#: inc/related-posts-table.php:278
#: inc/tag-clouds-table.php:278
#: inc/terms-table.php:1169
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:624
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1529
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"

#: inc/autolinks-table.php:282
#: inc/autoterms-logs-table.php:253
#: inc/autoterms-table.php:282
#: inc/autoterms.php:663
#: inc/class-tag-table.php:220
#: inc/class.admin.php:771
#: inc/class.admin.taxonomies.ui.php:843
#: inc/post-tags-table.php:282
#: inc/related-posts-table.php:291
#: inc/schedule-logs-table.php:90
#: inc/tag-clouds-table.php:291
#: inc/terms-table.php:812
#: inc/terms-table.php:1211
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"

#: inc/autolinks-table.php:355
#: inc/post-tags-table.php:350
#: inc/post-tags.php:656
#: inc/related-posts-table.php:419
#: inc/related-posts.php:640
msgid "Homepage"
msgstr "Početna stranica"

#: inc/autolinks-table.php:356
#: inc/post-tags-table.php:351
#: inc/post-tags.php:657
#: inc/related-posts-table.php:420
#: inc/related-posts.php:641
msgid "Blog display"
msgstr "Prikaz bloga"

#: inc/autolinks-table.php:357
#: inc/post-tags-table.php:352
#: inc/related-posts-table.php:421
msgid "Single post display"
msgstr "Prikaz pojedinačnog posta"

#: inc/autolinks-table.php:358
#: inc/post-tags-table.php:353
#: inc/related-posts-table.php:422, fuzzy
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS feed"

#: inc/autolinks-table.php:368
#: inc/autoterms-logs-table.php:439
#: inc/autoterms-table.php:368
#: inc/related-posts.php:430
#: inc/schedule-logs-table.php:202
msgid "None"
msgstr "Nema"

#: inc/autolinks-table.php:384
#: inc/autolinks.php:447
#: inc/autoterms.php:558
msgid "Post Content"
msgstr "Sadržaj posta"

#: inc/autolinks-table.php:385
#: inc/autolinks.php:452
#: inc/autoterms.php:559
msgid "Post Title"
msgstr "Naslov posta"

#: inc/autolinks-table.php:386
#: inc/autolinks.php:456
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Izvadak posta"

#: inc/autolinks-table.php:387
#: inc/autolinks.php:460
#: inc/autoterms.php:560
msgid "Post Content and Title"
msgstr "Sadržaj i naslov posta"

#: inc/autolinks-table.php:388
#: inc/autolinks.php:467
msgid "Post Content and Excerpt"
msgstr "Sadržaj posta i izvadak"

#: inc/autolinks-table.php:389
#: inc/autolinks.php:471
msgid "Post Title and Excerpt"
msgstr "Naslov posta i izvadak"

#: inc/autolinks-table.php:390
#: inc/autolinks.php:475
msgid "Post Content, Title and Excerpt"
msgstr "Sadržaj, naslov i izvadak posta"

#: inc/autolinks.php:97
#: inc/autoterms.php:111
#: inc/autoterms.php:118
#: inc/post-tags.php:99
#: inc/posts.php:188
#: inc/related-posts.php:98
#: inc/schedule.php:60
#: inc/tag-clouds.php:98
#: inc/taxonomies.php:139
#: inc/terms.php:199
msgid "Number of items per page"
msgstr "Broj stavki po stranici"

#: inc/autolinks.php:134
msgid "Add New Auto Link"
msgstr "Dodaj novu Auto poveznicu"

#: inc/autolinks.php:136
msgid ""
"Auto Links can automatically create links to your defined terms. For "
"example, if you have a term called “WordPress”, the Auto Links feature can "
"find the word “WordPress” in your content and add links to the archive page "
"for that term."
msgstr ""
"Auto poveznice mogu automatski stvoriti poveznice na vaše definirane "
"termine. Na primjer, ako imate termin pod nazivom “WordPress”, značajka "
"Auto poveznica može pronaći riječ “WordPress” u vašem sadržaju i dodati "
"poveznice na arhivsku stranicu za taj termin."

#: inc/autolinks.php:142
#: inc/autoterms.php:202
#: inc/autoterms.php:266
#: inc/post-tags.php:145
#: inc/related-posts.php:149
#: inc/tag-clouds.php:147
#: inc/taxonomies.php:183
#: inc/terms.php:293
#. translators: %s: search keywords
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Rezultati pretraživanja za &#8220;%s&#8221;"

#: inc/autolinks.php:158
msgid "Search Auto Links"
msgstr "Pretraži Auto poveznice"

#: inc/autolinks.php:170
#: inc/autoterms.php:229
#: inc/autoterms.php:293
#: inc/post-tags.php:170
#: inc/posts.php:256
#: inc/related-posts.php:172
#: inc/schedule.php:487
#: inc/tag-clouds.php:174
#: inc/taxonomies.php:259
#: inc/terms.php:326
msgid "Description here."
msgstr "Opis ovdje."

#: inc/autolinks.php:241
msgid "Manage Auto Links"
msgstr "Upravljanje Auto poveznicama"

#: inc/autolinks.php:258
msgid "Edit Auto Links"
msgstr "Uredi Auto poveznice"

#: inc/autolinks.php:265
msgid "Add new Auto Links"
msgstr "Dodaj nove Auto poveznice"

#: inc/autolinks.php:277
msgid "To create more Auto Links, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Za stvaranje više Auto poveznica, molimo nadogradite na PublishPress "
"Taxonomies Pro."

#: inc/autolinks.php:282
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Auto Links. You "
"can create Auto Links for any taxonomy."
msgstr ""
"S PublishPress Taxonomies Pro možete stvoriti neograničene Auto poveznice. "
"Možete stvoriti Auto poveznice za bilo koju taksonomiju."

#: inc/autolinks.php:295
#: inc/autoterms.php:450
#: inc/post-tags.php:348
#: inc/related-posts.php:339
#: inc/tag-clouds.php:339
#: inc/taxonomies.php:477
msgid "General"
msgstr "Općenito"

#: inc/autolinks.php:302
#: inc/class-taxonomies-table.php:74
#: inc/related-posts-table.php:69
#: inc/related-posts.php:343
#: inc/related-posts.php:821
#: inc/taxonomies.php:483
#: inc/terms-table.php:746
msgid "Post Types"
msgstr "Post Tipe"

#: inc/autolinks.php:309
msgid "Control"
msgstr "Kontrola"

#: inc/autolinks.php:316
#: inc/autoterms.php:469
#: inc/post-tags.php:398
#: inc/tag-clouds.php:351
msgid "Exceptions"
msgstr "Izuzeci"

#: inc/autolinks.php:323
#: inc/post-tags.php:381
#: inc/related-posts.php:363
msgid "Options"
msgstr "Opcije"

#: inc/autolinks.php:330
#: inc/related-posts.php:367
#: inc/taxonomies.php:506
msgid "Advanced"
msgstr "Napredno"

#: inc/autolinks.php:337
msgid "Link Types"
msgstr "Tipovi poveznica"

#: inc/autolinks.php:410
msgid "Use case of text in content"
msgstr "Primjer korištenja teksta u sadržaju"

#: inc/autolinks.php:418
msgid "Use case of term"
msgstr "Primjer korištenja termina"

#: inc/autolinks.php:422
msgid "All uppercase"
msgstr "Sva velika slova"

#: inc/autolinks.php:426
msgid "All lowercase"
msgstr "Sva mala slova"

#: inc/autolinks.php:436
msgid "Auto Link case"
msgstr "Automatski link slučaj"

#: inc/autolinks.php:496
msgid "Add Autolinks in more areas:"
msgstr "Dodaj automatske linkove na više područja:"

#: inc/autolinks.php:500
msgid "Custom Fields"
msgstr "Prilagođena polja"

#: inc/autolinks.php:502
#: inc/autoterms.php:626
msgid "Search Custom Field..."
msgstr "Pretraži prilagođeno polje..."

#: inc/autolinks.php:509
msgid ""
"Select text-based custom fields whose single frontend values should receive "
"Auto Links. The theme or plugin displaying the field must retrieve it "
"through the WordPress metadata API and allow HTML links."
msgstr ""
"Odaberite tekstualna prilagođena polja čije bi pojedinačne vrijednosti na "
"frontend-u trebale primiti automatske linkove. Tema ili dodatak koji "
"prikazuje polje mora ga dohvatiti putem WordPress metadata API-ja i "
"omogućiti HTML linkove."

#: inc/autolinks.php:521
msgid "Auto Link title when linking to terms"
msgstr "Naslov automatskog linka prilikom povezivanja s terminima"

#: inc/autolinks.php:533
msgid "Auto Link title attribute when using a custom URL"
msgstr "Atribut naslova automatskog linka prilikom korištenja prilagođene URL adrese"

#: inc/autolinks.php:589
msgid "Enable this Auto Links instance for:"
msgstr "Omogući ovu instancu automatskih linkova za:"

#: inc/autolinks.php:592
msgid ""
"PublishPress Taxonomies will attempt to automatically insert Auto Links in "
"this content. It may not be successful for all post types and layouts."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies će pokušati automatski umetnuti automatske linkove "
"u ovaj sadržaj. Možda neće biti uspješan za sve vrste postova i rasporede."

#: inc/autolinks.php:633
msgid "Minimum term usage for Auto Links"
msgstr "Minimalna uporaba termina za automatske linkove"

#: inc/autolinks.php:637
msgid "To be included in Auto Links, a term must be used at least this many times."
msgstr ""
"Da bi bio uključen u automatske linkove, termin mora biti korišten barem "
"ovaj broj puta."

#: inc/autolinks.php:650
msgid "Maximum number of links per post"
msgstr "Maksimalni broj linkova po postu"

#: inc/autolinks.php:654
msgid "This setting determines the maximum number of Auto Links in one post."
msgstr "Ova postavka određuje maksimalni broj automatskih linkova u jednom postu."

#: inc/autolinks.php:667
msgid "Maximum number of links for the same term"
msgstr "Maksimalni broj linkova za isti termin"

#: inc/autolinks.php:671
msgid ""
"This setting determines the maximum number of Auto Links for each term in "
"one post."
msgstr ""
"Ova postavka određuje maksimalni broj automatskih linkova za svaki termin u "
"jednom postu."

#: inc/autolinks.php:684
msgid "Minimum character length for an Auto Link"
msgstr "Minimalna duljina znakova za automatski link"

#: inc/autolinks.php:688
msgid ""
"For example, '4' would only link terms that are of 4 characters or more in "
"length."
msgstr "Na primjer, '4' će povezati samo termine koji imaju 4 ili više znakova."

#: inc/autolinks.php:701
msgid "Maximum character length for an Auto Link"
msgstr "Maksimalna duljina znakova za automatski link"

#: inc/autolinks.php:705
msgid ""
"For example, '4' would only link terms that are of 4 characters or less in "
"length."
msgstr "Na primjer, '4' će povezati samo termine koji imaju 4 ili manje znakova."

#: inc/autolinks.php:717
#: inc/autolinks.php:864
#: inc/autolinks.php:897
#: inc/autolinks.php:929
#: inc/autolinks.php:971
#: inc/autolinks.php:995
#: inc/autoterms.php:757
#: inc/autoterms.php:835
#: inc/autoterms.php:849
#: inc/autoterms.php:873
#: inc/autoterms.php:970
#: inc/autoterms.php:1051
#: inc/autoterms.php:1178
#: inc/autoterms.php:1192
#: inc/autoterms.php:1223
#: inc/autoterms.php:1237
#: inc/autoterms.php:1267
#: inc/autoterms.php:1319
#: inc/autoterms.php:1450
#: inc/autoterms_content.php:192
#: inc/post-tags.php:575
#: inc/post-tags.php:816
#: inc/post-tags.php:926
#: inc/related-posts.php:403
#: inc/related-posts.php:560
#: inc/related-posts.php:1025
#: inc/schedule.php:324
#: inc/tag-clouds.php:398
#: inc/tag-clouds.php:745
#: inc/tag-clouds.php:783
#: inc/tag-clouds.php:856
#: inc/taxonomies.php:634
#: inc/taxonomies.php:764
#: inc/taxonomies.php:778
#: inc/taxonomies.php:892
#: inc/taxonomies.php:932
#: inc/taxonomies.php:959
#: inc/taxonomies.php:996
#: inc/taxonomies.php:1020
#: inc/taxonomies.php:1044
#: inc/taxonomies.php:1069
#: inc/taxonomies.php:1093
#: inc/taxonomies.php:1120
#: inc/taxonomies.php:1587
#: inc/taxonomies.php:1658
#: inc/taxonomies.php:1685
#: inc/taxonomies.php:1712
msgid "False"
msgstr "Lažno"

#: inc/autolinks.php:721
#: inc/autolinks.php:868
#: inc/autolinks.php:902
#: inc/autolinks.php:933
#: inc/autolinks.php:966
#: inc/autolinks.php:990
#: inc/autoterms.php:761
#: inc/autoterms.php:840
#: inc/autoterms.php:853
#: inc/autoterms.php:874
#: inc/autoterms.php:975
#: inc/autoterms.php:1056
#: inc/autoterms.php:1183
#: inc/autoterms.php:1196
#: inc/autoterms.php:1228
#: inc/autoterms.php:1241
#: inc/autoterms.php:1272
#: inc/autoterms.php:1324
#: inc/autoterms.php:1455
#: inc/autoterms_content.php:197
#: inc/post-tags.php:580
#: inc/post-tags.php:821
#: inc/post-tags.php:931
#: inc/related-posts.php:408
#: inc/related-posts.php:565
#: inc/related-posts.php:1030
#: inc/schedule.php:329
#: inc/tag-clouds.php:403
#: inc/tag-clouds.php:750
#: inc/tag-clouds.php:788
#: inc/tag-clouds.php:860
#: inc/taxonomies.php:639
#: inc/taxonomies.php:769
#: inc/taxonomies.php:782
#: inc/taxonomies.php:896
#: inc/taxonomies.php:936
#: inc/taxonomies.php:964
#: inc/taxonomies.php:1000
#: inc/taxonomies.php:1024
#: inc/taxonomies.php:1048
#: inc/taxonomies.php:1074
#: inc/taxonomies.php:1098
#: inc/taxonomies.php:1125
#: inc/taxonomies.php:1591
#: inc/taxonomies.php:1662
#: inc/taxonomies.php:1689
#: inc/taxonomies.php:1716
msgid "True"
msgstr "Točno"

#: inc/autolinks.php:732
msgid "Whole words only"
msgstr "Samo cijele riječi"

#: inc/autolinks.php:736
msgid ""
"Only add links when the term is an exact whole word match. Do not autolink "
"partial matches."
msgstr ""
"Dodajte linkove samo kada je termin točna cijela riječ. Ne automatski "
"povežite djelomične podudarnosti."

#: inc/autolinks.php:759
msgid "Exclude terms from Auto Links"
msgstr "Isključi termine iz automatskih linkova"

#: inc/autolinks.php:763
msgid ""
"If you enter the terms \"WordPress\", \"Website\" the Auto Links feature "
"will never replace these terms. Separate multiple entries with a comma."
msgstr ""
"Ako unesete termine \"WordPress\", \"Website\" značajka automatskih linkova "
"nikada neće zamijeniti te termine. Odvojite više unosa zarezom."

#: inc/autolinks.php:775
msgid "Prevent Auto Links inside classes or IDs"
msgstr "Spriječi automatske linkove unutar klasa ili ID-ova"

#: inc/autolinks.php:779
msgid "Separate multiple entries with a comma. For example: .notag, #main-header"
msgstr "Odvojite više unosa zarezom. Na primjer: .notag, #main-header"

#: inc/autolinks.php:788
#: inc/autoterms.php:1371
#: inc/related-posts.php:434, fuzzy
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: inc/autolinks.php:789
#: inc/autoterms.php:1372
#: inc/related-posts.php:438, fuzzy
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: inc/autolinks.php:790
#: inc/autoterms.php:1373
#: inc/related-posts.php:442, fuzzy
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: inc/autolinks.php:791
#: inc/autoterms.php:1374
#: inc/related-posts.php:446, fuzzy
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: inc/autolinks.php:792
#: inc/autoterms.php:1375
#: inc/related-posts.php:451, fuzzy
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: inc/autolinks.php:793
#: inc/autoterms.php:1376
#: inc/related-posts.php:455, fuzzy
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: inc/autolinks.php:795
#: inc/autoterms.php:1379, fuzzy
msgid "script"
msgstr "script"

#: inc/autolinks.php:796
#: inc/autoterms.php:1380, fuzzy
msgid "style"
msgstr "style"

#: inc/autolinks.php:797
#: inc/autoterms.php:1381, fuzzy
msgid "pre"
msgstr "pre"

#: inc/autolinks.php:798
#: inc/autoterms.php:1382, fuzzy
msgid "code"
msgstr "code"

#: inc/autolinks.php:801
msgid "Prevent Auto Links inside elements"
msgstr "Spriječi automatske linkove unutar elemenata"

#: inc/autolinks.php:804
msgid "Terms inside these HTML tags will not have Auto Links applied."
msgstr "Termini unutar ovih HTML oznaka neće imati primijenjene automatske linkove."

#: inc/autolinks.php:880
msgid "Add links to synonyms"
msgstr "Dodaj linkove na sinonime"

#: inc/autolinks.php:884
msgid "Add links to the term synonyms."
msgstr "Dodaj linkove na sinonime termina."

#: inc/autolinks.php:912
msgid "Add links for all terms"
msgstr "Dodaj linkove za sve termine"

#: inc/autolinks.php:916
msgid ""
"By default, PublishPress Taxonomies will add links for all terms. If this "
"box is unchecked, Auto Links will only add links for terms that are "
"attached to the post."
msgstr ""
"Prema zadanim postavkama, PublishPress Taxonomies će dodati linkove za sve "
"termine. Ako je ova opcija odznačena, automatski linkovi će dodati linkove "
"samo za termine koji su vezani za post."

#: inc/autolinks.php:945
msgid "Use new Auto Links engine"
msgstr "Koristi novi motor automatskih linkova"

#: inc/autolinks.php:949
msgid ""
"The new Auto Links engine uses the DOMDocument PHP class and may offer "
"better performance. If your server does not support this functionality, "
"PublishPress Taxonomies will use the usual engine."
msgstr ""
"Novi Auto Links engine koristi DOMDocument PHP klasu i može ponuditi bolju "
"izvedbu. Ako vaš poslužitelj ne podržava ovu funkcionalnost, PublishPress "
"Taxonomies će koristiti uobičajeni engine."

#: inc/autolinks.php:981
msgid "Enable Auto Link to archive pages"
msgstr "Omogući Auto Link za arhivske stranice"

#: inc/autolinks.php:982
msgid "When enabled, terms will be linked to the archive page for that term."
msgstr ""
"Kada je omogućeno, pojmovi će biti povezani s arhivskom stranicom za taj "
"pojam."

#: inc/autolinks.php:1006
msgid "Enable Custom URLs"
msgstr "Omogući Prilagođene URL-ove"

#: inc/autolinks.php:1007
msgid ""
"When enabled, terms can be linked to custom URLs instead of their archive "
"pages."
msgstr ""
"Kada je omogućeno, pojmovi se mogu povezati s prilagođenim URL-ovima "
"umjesto njihovih arhivskih stranica."

#: inc/autolinks.php:1029
msgid "Enable the Custom URL Field:"
msgstr "Omogući polje Prilagođeni URL:"

#: inc/autolinks.php:1032
msgid "Enable the Custom URL field for this taxonomy."
msgstr "Omogući polje Prilagođeni URL za ovu taksonomiju."

#: inc/autolinks.php:1068
#: inc/post-tags.php:863
#: inc/related-posts.php:1073
#: inc/tag-clouds.php:930
msgid "Term link class"
msgstr "Klasa linka termina"

#: inc/autolinks.php:1078
msgid "Priority on the_content and the_title hook"
msgstr "Prioritet na the_content i the_title hook"

#: inc/autolinks.php:1082
msgid ""
"Change the priority of the Auto Links functions on the_content hook. This "
"is useful for fixing conflicts with other plugins. Higher number means "
"autolink will be executed only after hooks with lower number has been "
"executed."
msgstr ""
"Promijeni prioritet funkcija Auto Links na the_content hook. Ovo je korisno "
"za ispravljanje sukoba s drugim dodacima. Viši broj znači da će se autolink "
"izvršiti tek nakon što su izvršeni hookovi s nižim brojem."

#: inc/autolinks.php:1112
#: inc/autoterms.php:1700
#: inc/tag-clouds.php:995
msgid ""
"You're using PublishPress Taxonomies Free.\n"
"                                        The Pro version has more features "
"and support."
msgstr ""
"Koristite PublishPress Taxonomies Free.\n"
"                                        Pro verzija ima više funkcija i "
"podrške."

#: inc/autolinks.php:1115
#: inc/autoterms.php:1704
#: inc/post-tags.php:977
#: inc/related-posts.php:1231
#: inc/tag-clouds.php:999
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:21
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:81
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:129
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:182
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:206
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:230
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:254
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:281
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:299
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:399
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:418
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:436
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:454
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:472
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:548
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:572
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:596
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:642
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:680
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:754
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Nadogradi na Pro"

#: inc/autolinks.php:1149
msgid "Save Auto Links"
msgstr "Spremi Auto Links"

#: inc/autolinks.php:1155
msgid "Add Auto Links"
msgstr "Dodaj Auto Links"

#: inc/autolinks.php:1178
#: inc/autoterms.php:1766
msgid "PublishPress Taxonomies and Languages"
msgstr "PublishPress Taxonomies i jezici"

#: inc/autolinks.php:1182
#: inc/autoterms.php:1770
#, php-format
msgid ""
"Please note that this is an automatic tool. It does have limitations around "
"languages, types of content, and other factors. %1s Please read this "
"documentation. %2s"
msgstr ""
"Imajte na umu da je ovo automatski alat. Ima ograničenja u vezi s jezicima, "
"vrstama sadržaja i drugim faktorima. %1s Molimo pročitajte ovu "
"dokumentaciju. %2s"

#: inc/autolinks.php:1206
#: inc/autoterms.php:1794
#: inc/post-tags.php:1060
#: inc/related-posts.php:1319
#: inc/tag-clouds.php:1080
#: inc/taxonomies.php:1978
msgid "Please complete the following required fields to save your changes:"
msgstr "Molimo ispunite sljedeća obavezna polja kako biste spremili svoje promjene:"

#: inc/autolinks.php:1209
#: inc/autoterms.php:1797
#: inc/post-tags.php:1063
#: inc/related-posts.php:1322
#: inc/tag-clouds.php:1083
#: inc/taxonomies.php:1981
msgid "Okay"
msgstr "U redu"

#: inc/autolinks.php:1215
#: inc/autoterms.php:1804
#: inc/class-taxonomies-table.php:417
#: inc/post-tags-table.php:363
#: inc/post-tags.php:1069
#: inc/related-posts-table.php:432
#: inc/related-posts.php:1329
#: inc/tag-clouds.php:1090
#: inc/taxonomies.php:1988
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: inc/autolinks.php:1216
#: inc/autoterms.php:1806
#: inc/class-taxonomies-table.php:419
#: inc/post-tags.php:1070
#: inc/related-posts.php:1331
#: inc/tag-clouds.php:1092
#: inc/taxonomies.php:1990
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: inc/autoterms-functions.php:307
#: inc/autoterms-table.php:18
msgid "Auto term"
msgstr "Automatski pojam"

#: inc/autoterms-functions.php:642
msgid "Auto Terms successfully deleted."
msgstr "Automatski pojmovi uspješno izbrisani."

#: inc/autoterms-functions.php:648
msgid "Auto Terms logs enabled successfully."
msgstr "Automatski pojmovi evidencije uspješno omogućeni."

#: inc/autoterms-functions.php:654
msgid "Auto Terms logs disabled successfully."
msgstr "Automatski pojmovi evidencije uspješno onemogućeni."

#: inc/autoterms-functions.php:660
msgid "Auto Terms deleted successfully."
msgstr "Automatski pojmovi uspješno izbrisani."

#: inc/autoterms-functions.php:666
msgid "Auto Terms log deleted successfully."
msgstr "Automatski pojam evidencije uspješno izbrisan."

#: inc/autoterms-functions.php:672
msgid "Auto Terms logs deleted successfully."
msgstr "Automatski pojmovi evidencije uspješno izbrisani."

#: inc/autoterms-functions.php:678
msgid "Auto Terms limit updated successfully."
msgstr "Ograničenje automatskih pojmova uspješno ažurirano."

#: inc/autoterms-functions.php:684
msgid "Auto Terms limit must be greater than 0."
msgstr "Ograničenje automatskih pojmova mora biti veće od 0."

#: inc/autoterms-logs-table.php:18, fuzzy
msgid "autotermslog"
msgstr "autotermslog"

#: inc/autoterms-logs-table.php:19, fuzzy
msgid "autotermslogs"
msgstr "autotermslogs"

#: inc/autoterms-logs-table.php:99
#: inc/autoterms-logs-table.php:411
msgid "Manual post update"
msgstr "Ručno ažuriranje posta"

#: inc/autoterms-logs-table.php:100
#: inc/autoterms-logs-table.php:412
msgid "Existing content"
msgstr "Postojeći sadržaj"

#: inc/autoterms-logs-table.php:101
#: inc/autoterms-logs-table.php:413
msgid "Scheduled daily cron"
msgstr "Zakazani dnevni cron"

#: inc/autoterms-logs-table.php:102
#: inc/autoterms-logs-table.php:414
msgid "Scheduled hourly cron"
msgstr "Zakazani satni cron"

#: inc/autoterms-logs-table.php:103
#: inc/autoterms-logs-table.php:415
msgid "Scheduled weekly cron"
msgstr "Zakazani tjedni cron"

#: inc/autoterms-logs-table.php:111
#: inc/autoterms-logs-table.php:487
msgid "Terms added successfully"
msgstr "Pojmovi uspješno dodani"

#: inc/autoterms-logs-table.php:112
#: inc/autoterms-logs-table.php:484
msgid "Auto Terms settings do not exist."
msgstr "Postavke automatskih pojmova ne postoje."

#: inc/autoterms-logs-table.php:113
#: inc/autoterms-logs-table.php:485
msgid "Auto Terms settings are configured to skip posts with terms."
msgstr ""
"Postavke automatskih pojmova su konfigurirane da preskoče postove s "
"pojmovima."

#: inc/autoterms-logs-table.php:114
#: inc/autoterms-logs-table.php:486
msgid "Post content is empty."
msgstr "Sadržaj posta je prazan."

#: inc/autoterms-logs-table.php:115
#: inc/autoterms-logs-table.php:488
msgid "No new matching terms for Auto Terms settings and the post content."
msgstr ""
"Nema novih odgovarajućih pojmova za postavke automatskih pojmova i sadržaj "
"posta."

#: inc/autoterms-logs-table.php:116
#: inc/autoterms-logs-table.php:489
msgid ""
"No new matching terms for Auto Terms settings and the post content. "
"However, the existing terms were removed due to the Auto Terms replacement "
"settings."
msgstr ""
"Nema novih odgovarajućih pojmova za postavke automatskih pojmova i sadržaj "
"posta. Međutim, postojeći pojmovi su uklonjeni zbog postavki zamjene "
"automatskih pojmova."

#: inc/autoterms-logs-table.php:132
#: inc/autoterms-logs-table.php:193
#: inc/schedule-logs-table.php:54
#: inc/terms-table.php:870
msgid "Post type"
msgstr "post type"

#: inc/autoterms-logs-table.php:150
#: inc/autoterms-logs-table.php:195
#: inc/autoterms-table.php:72
msgid "Source"
msgstr "Izvor"

#: inc/autoterms-logs-table.php:159
#: inc/autoterms-logs-table.php:197
msgid "Status message"
msgstr "Poruka stanja"

#: inc/autoterms-logs-table.php:168
#: inc/autoterms-logs-table.php:199
#: inc/autoterms_content.php:146
#: inc/class.admin.php:891
#: inc/schedule.php:215
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"

#: inc/autoterms-logs-table.php:176
#: inc/class.admin.mass.php:331
#: inc/posts-table.php:195
#: inc/terms-table.php:893
msgid "Filter"
msgstr "Filtriraj"

#: inc/autoterms-logs-table.php:191
msgid "Select all auto terms logs"
msgstr "Odaberi sve evidencije automatskih pojmova"

#: inc/autoterms-logs-table.php:192
#: inc/autoterms.php:887
#: inc/posts-table.php:26
#: inc/schedule-logs-table.php:53
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1006, fuzzy
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: inc/autoterms-logs-table.php:196
#: inc/schedule-logs-table.php:56
msgid "Terms added"
msgstr "Dodani uvjeti"

#: inc/autoterms-logs-table.php:198
#: inc/posts-table.php:45
#: inc/schedule-logs-table.php:57
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: inc/autoterms-logs-table.php:239
#. translators: %s: log ID.
#, php-format
msgid "Select auto terms log %s"
msgstr "Odaberi evidenciju automatskih pojmova %s"

#: inc/autoterms-logs-table.php:321
#: inc/schedule-logs-table.php:140
msgid "Edit Main Post"
msgstr "Uredi glavni post"

#: inc/autoterms-logs-table.php:335
#: inc/schedule-logs-table.php:153
msgid "Delete Log"
msgstr "Izbriši dnevnik"

#: inc/autoterms-logs-table.php:560
#: inc/autoterms-logs-table.php:561
msgid "Limit the number of logs"
msgstr "Ograniči broj evidencija"

#: inc/autoterms-logs-table.php:562
#: inc/terms-table.php:1476
msgid "Update"
msgstr "Ažuriraj"

#: inc/autoterms-table.php:19
msgid "Auto terms"
msgstr "Automatski pojmovi"

#: inc/autoterms-table.php:71
#: inc/posts-table.php:42
#: inc/tag-clouds-table.php:69
#: inc/tag-clouds.php:436
msgid "Post Type"
msgstr "post type"

#: inc/autoterms-table.php:386
#: inc/autoterms.php:1210
msgid "Existing taxonomy terms"
msgstr "Postojeći pojmovi taksonomije"

#: inc/autoterms-table.php:390
#: inc/autoterms.php:1160
#: inc/class.client.autoterms.php:448
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:486
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:489
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:494, fuzzy
msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"

#: inc/autoterms-table.php:394
#: inc/autoterms.php:1157
#: inc/class.client.autoterms.php:366
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:440
msgid "AI Connectors"
msgstr "AI konektori"

#: inc/autoterms-table.php:398
#: inc/autoterms.php:1162
#: inc/class.client.autoterms.php:528
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:508
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:513
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:516, fuzzy
msgid "IBM Watson"
msgstr "IBM Watson"

#: inc/autoterms-table.php:402
#: inc/autoterms.php:1164
#: inc/class.client.autoterms.php:610
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:530
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:535
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:538, fuzzy
msgid "Dandelion"
msgstr "Dandelion"

#: inc/autoterms-table.php:406
#: inc/autoterms.php:1166
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:552
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:557
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:560, fuzzy
msgid "LSEG / Refinitiv"
msgstr "LSEG / Refinitiv"

#: inc/autoterms.php:79
#: inc/autoterms.php:80
#: inc/autoterms.php:181
#: inc/autoterms.php:245
#: inc/autoterms.php:383
#: inc/class.admin.php:136
#: inc/class.admin.php:1444
#: inc/class.admin.post.php:75
#: inc/functions.inc.php:597
#: inc/helper.options.admin.php:38
#: inc/helper.options.default.php:62
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:30
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:56
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1705
msgid "Auto Terms"
msgstr "Automatski termini"

#: inc/autoterms.php:179
#: inc/autoterms_content.php:343
#: inc/schedule.php:475
msgid "Auto Terms Logs"
msgstr "Zapisnici Auto Uvjeta"

#: inc/autoterms.php:184
#: inc/autoterms.php:251
msgid "Add New Auto Terms"
msgstr "Dodaj nove automatske pojmove"

#: inc/autoterms.php:187
msgid "Enable Logs"
msgstr "Omogući evidenciju"

#: inc/autoterms.php:189
msgid "Are you sure you want to disable logs?"
msgstr "Jeste li sigurni da želite onemogućiti evidenciju?"

#: inc/autoterms.php:189
msgid "Disable Logs"
msgstr "Onemogući evidenciju"

#: inc/autoterms.php:192
msgid "Are you sure you want to delete all logs?"
msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve evidencije?"

#: inc/autoterms.php:192
msgid "Delete All Logs"
msgstr "Izbriši sve evidencije"

#: inc/autoterms.php:195
msgid "Auto Terms logs history."
msgstr "Povijest evidencija automatskih pojmova."

#: inc/autoterms.php:218
msgid "Search Auto Terms Logs"
msgstr "Pretraži evidencije automatskih pojmova"

#: inc/autoterms.php:255
#: inc/autoterms.php:386
msgid "Logs"
msgstr "Evidencije"

#: inc/autoterms.php:259
#: inc/functions.inc.php:598
msgid ""
"Auto Terms can scan your content and automatically assign new and existing "
"terms."
msgstr ""
"Automatski pojmovi mogu skenirati vaš sadržaj i automatski dodijeliti nove "
"i postojeće pojmove."

#: inc/autoterms.php:282
msgid "Search Auto Terms"
msgstr "Pretraži automatske pojmove"

#: inc/autoterms.php:363
msgid "Add new terms and keep existing terms."
msgstr "Dodaj nove pojmove i zadrži postojeće pojmove."

#: inc/autoterms.php:368
msgid "Add new terms and remove existing terms."
msgstr "Dodaj nove pojmove i ukloni postojeće pojmove."

#: inc/autoterms.php:372
msgid "Remove existing terms even if no new terms are found."
msgstr "Ukloni postojeće pojmove čak i ako novi pojmovi nisu pronađeni."

#: inc/autoterms.php:380
msgid "Manage Auto Terms"
msgstr "Upravljanje automatskim pojmovima"

#: inc/autoterms.php:412
msgid "Edit Auto Terms"
msgstr "Uredi automatske pojmove"

#: inc/autoterms.php:419
msgid "Add new Auto Terms"
msgstr "Dodaj nove automatske pojmove"

#: inc/autoterms.php:431
msgid "To create more Auto Terms, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Za stvaranje više automatskih pojmova, molimo nadogradite na PublishPress "
"Taxonomies Pro."

#: inc/autoterms.php:436
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Auto Terms. You "
"can create Auto Terms for any taxonomy."
msgstr ""
"S PublishPress Taxonomies Pro možete stvoriti neograničene automatske "
"pojmove. Možete stvoriti automatske pojmove za bilo koju taksonomiju."

#: inc/autoterms.php:454
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"

#: inc/autoterms.php:459
msgid "Sources"
msgstr "Izvori"

#: inc/autoterms.php:464
msgid "When to Use"
msgstr "Kada koristiti"

#: inc/autoterms.php:476
#: inc/autoterms.php:821
#: inc/autoterms.php:1086
#: inc/autoterms.php:1581
msgid "Existing Content"
msgstr "Postojeći sadržaj"

#: inc/autoterms.php:481
#: inc/autoterms.php:1641
#: inc/post-tags.php:283
#: inc/related-posts.php:279
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:468
msgid "Preview"
msgstr "Pregled"

#: inc/autoterms.php:557
msgid "Don't scan Post Content or Title"
msgstr "Ne skeniraj sadržaj posta ili naslov"

#: inc/autoterms.php:566
msgid "Find term in:"
msgstr "Pronađi pojam u:"

#: inc/autoterms.php:586
msgid "Find in more areas:"
msgstr "Pronađi u više područja:"

#: inc/autoterms.php:595
msgid "Custom Field"
msgstr "Prilagođeno polje"

#: inc/autoterms.php:609
#: inc/autoterms.php:610
msgid "Search Taxonomy"
msgstr "Pretraži taksonomiju"

#: inc/autoterms.php:726
msgid "Post Types to scan:"
msgstr "Tipovi postova za skeniranje:"

#: inc/autoterms.php:772
msgid "Add terms if synonyms found"
msgstr "Dodaj pojmove ako su pronađeni sinonimi"

#: inc/autoterms.php:776
msgid "PublishPress Taxonomies will add a term to the post if a synonym is found."
msgstr "PublishPress Taxonomies dodati će pojam u post ako je pronađen sinonim."

#: inc/autoterms.php:793
msgid "Content statuses"
msgstr "Statusi sadržaja"

#: inc/autoterms.php:795
msgid "Please choose an option for \"Content statuses\""
msgstr "Molimo odaberite opciju za \"Statusi sadržaja\""

#: inc/autoterms.php:817
#: inc/class.admin.php:91
#: inc/class.admin.php:416
#: inc/class.admin.php:1420
#: inc/functions.inc.php:567
#: inc/posts-table.php:27
#: inc/posts.php:165
#: inc/posts.php:166
#: inc/posts.php:217
#: inc/related-posts.php:642
msgid "Posts"
msgstr "Objave"

#: inc/autoterms.php:819
#: inc/autoterms.php:987
msgid "Schedule"
msgstr "Raspored"

#: inc/autoterms.php:823
#: inc/autoterms.php:1133
#: inc/class.admin.php:1422
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:443
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:444
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:476, fuzzy
msgid "Metaboxes"
msgstr "Metaboxes"

#: inc/autoterms.php:868
msgid "Run Auto Terms button"
msgstr "Pokreni gumb automatskih pojmova"

#: inc/autoterms.php:869
msgid ""
"Show Run Auto Terms next to Add Post on the Posts screen. Runs this "
"configuration on selected posts using its post settings, even when "
"automatic processing on save is disabled."
msgstr ""
"Prikaži \"Pokreni automatske pojmove\" pored \"Dodaj post\" na ekranu "
"postova. Pokreće ovu konfiguraciju na odabranim postovima koristeći njihove "
"postavke, čak i kada je automatsko procesiranje pri spremanju onemogućeno."

#: inc/autoterms.php:888
msgid "Enable Auto Terms when a post is saved or updated."
msgstr "Omogući automatske pojmove kada se post spremi ili ažurira."

#: inc/autoterms.php:899
#: inc/autoterms.php:999
#: inc/autoterms.php:1098
msgid "Auto Terms Limit"
msgstr "Ograničenje automatskih pojmova"

#: inc/autoterms.php:903
#: inc/autoterms.php:1003
#: inc/autoterms.php:1102
msgid "Limit the number of generated Auto Terms. '0' for unlimited terms"
msgstr "Ograničite broj generiranih Auto pojmova. '0' za neograničene pojmove"

#: inc/autoterms.php:916
#: inc/autoterms.php:1016
msgid "Target content"
msgstr "Ciljani sadržaj"

#: inc/autoterms.php:917
msgid "Only use Auto Terms on posts with no added terms."
msgstr "Koristite Auto pojmove samo na objavama bez dodatnih pojmova."

#: inc/autoterms.php:929
#: inc/autoterms.php:1029
msgid "Whole words"
msgstr "Cijele riječi"

#: inc/autoterms.php:930
#: inc/autoterms.php:1030
msgid ""
"Only add terms when the word is an exact match. Do not make matches for "
"partial words."
msgstr ""
"Dodajte pojmove samo kada je riječ točna podudarnost. Ne radite "
"podudarnosti za djelomične riječi."

#: inc/autoterms.php:942
#: inc/autoterms.php:1042
msgid "Hashtags"
msgstr "Hashtagovi"

#: inc/autoterms.php:943
#: inc/autoterms.php:1043
msgid "Support hashtags symbols # in Auto Terms."
msgstr "Podržava hashtag simbole # u Auto pojmovima."

#: inc/autoterms.php:954
#: inc/autoterms.php:1068
#: inc/autoterms.php:1114
msgid "Auto Terms replacement settings"
msgstr "Postavke zamjene Auto pojmova"

#: inc/autoterms.php:958
#: inc/autoterms.php:1072
#: inc/autoterms.php:1118
msgid "This option determines what happens when adding new terms to posts."
msgstr "Ova opcija određuje što se događa kada dodajete nove pojmove u objave."

#: inc/autoterms.php:988
msgid "Enable Auto Terms for the \"Schedule\" feature."
msgstr "Omogućite Auto pojmove za značajku \"Raspored\"."

#: inc/autoterms.php:1017
msgid "Only use Auto Terms on schedules with no added terms."
msgstr "Koristite Auto pojmove samo na rasporedima bez dodatnih pojmova."

#: inc/autoterms.php:1087
msgid "Enable Auto Terms for the \"Existing Content\" feature."
msgstr "Omogućite Auto pojmove za značajku \"Postojeći sadržaj\"."

#: inc/autoterms.php:1134
msgid "Enable Auto Terms for the \"Metaboxes\" and the \"Fast Update\" feature."
msgstr "Omogućite Auto pojmove za značajku \"Metaboxes\" i \"Brza ažuriranja\"."

#: inc/autoterms.php:1149
msgid ""
"Existing Terms requires the term name to appear in the selected content. AI "
"sources can suggest terms without an exact text match."
msgstr ""
"Postojeći pojmovi zahtijevaju da se naziv pojma pojavi u odabranom "
"sadržaju. AI izvori mogu predložiti pojmove bez točne podudarnosti teksta."

#: inc/autoterms.php:1154
msgid "Existing Terms"
msgstr "Postojeći pojmovi"

#: inc/autoterms.php:1211
msgid ""
"Add existing terms from the taxonomy selected on the General tab when their "
"names match the content."
msgstr ""
"Dodajte postojeće pojmove iz taksonomije odabrane na kartici Općenito kada "
"se njihovi nazivi podudaraju sa sadržajem."

#: inc/autoterms.php:1257
msgid "Use all the terms in the selected taxonomy."
msgstr "Koristite sve pojmove u odabranoj taksonomiji."

#: inc/autoterms.php:1284
msgid "Use only some terms in the selected taxonomy."
msgstr "Koristite samo neke pojmove u odabranoj taksonomiji."

#: inc/autoterms.php:1290
msgid "Please choose an option for \"Sources\""
msgstr "Molimo odaberite opciju za \"Izvore\""

#: inc/autoterms.php:1293
msgid "Choose the terms to use"
msgstr "Odaberite pojmove koje želite koristiti"

#: inc/autoterms.php:1293
msgid "Choose the terms to use."
msgstr "Odaberite pojmove koje želite koristiti."

#: inc/autoterms.php:1334
msgid "Show Term Post Count"
msgstr "Prikaži broj objava za pojam"

#: inc/autoterms.php:1335
msgid "This will show the number of posts attached to the terms."
msgstr "Ovo će prikazati broj objava povezanih s pojmovima."

#: inc/autoterms.php:1358
msgid "Exclude terms and keywords from Auto Terms"
msgstr "Isključi pojmove i ključne riječi iz Auto pojmova"

#: inc/autoterms.php:1362
msgid "Enter comma-separated terms or keywords to exclude."
msgstr "Unesite pojmove ili ključne riječi odvojene zarezima za isključenje."

#: inc/autoterms.php:1378, fuzzy
msgid "a"
msgstr "a"

#: inc/autoterms.php:1385
msgid "Prevent Auto Term inside elements"
msgstr "Spriječite Auto pojam unutar elemenata"

#: inc/autoterms.php:1388
msgid "Terms inside these HTML tags will not be used to generate terms."
msgstr "Pojmovi unutar ovih HTML oznaka neće se koristiti za generiranje pojmova."

#: inc/autoterms.php:1466
#: inc/autoterms_content.php:208
#: inc/schedule.php:340
msgid "Exclude previously analyzed content"
msgstr "Isključi prethodno analizirani sadržaj"

#: inc/autoterms.php:1467
#: inc/autoterms_content.php:209
msgid ""
"This enables you to skip posts that have already been analyzed by the "
"Existing Content feature."
msgstr ""
"Ovo vam omogućuje preskočiti objave koje su već analizirane značajkom "
"Postojeći sadržaj."

#: inc/autoterms.php:1476
#: inc/autoterms_content.php:218
#: inc/schedule.php:349
msgid "Limit per batches"
msgstr "Ograničenje po serijama"

#: inc/autoterms.php:1480
msgid ""
"This enables you to add Auto Terms to existing content in batches. If you "
"have a lot of existing content, set this to a lower number to avoid "
"timeouts."
msgstr ""
"Ovo vam omogućuje dodavanje Auto pojmova postojećem sadržaju u serijama. "
"Ako imate mnogo postojećeg sadržaja, postavite ovo na niži broj kako biste "
"izbjegli isteke vremena."

#: inc/autoterms.php:1490
#: inc/autoterms_content.php:232
#: inc/schedule.php:363
msgid "Batches wait time"
msgstr "Vrijeme čekanja po serijama"

#: inc/autoterms.php:1491
#: inc/autoterms_content.php:233
#: inc/schedule.php:364
msgid ""
"This is the wait time (in seconds) between processing batches of Auto "
"Terms. If you have a lot of existing content, set this to a higher number "
"to avoid timeouts."
msgstr ""
"Ovo je vrijeme čekanja (u sekundama) između obrade serija Automatskih "
"termina. Ako imate puno postojećeg sadržaja, postavite ovo na viši broj "
"kako biste izbjegli isteke vremena."

#: inc/autoterms.php:1500
#: inc/autoterms.php:1535
#: inc/autoterms_content.php:242
#: inc/autoterms_content.php:277
#: inc/schedule.php:373
#: inc/schedule.php:408
msgid "24 hours ago"
msgstr "Prije 24 sata"

#: inc/autoterms.php:1504
#: inc/autoterms.php:1539
#: inc/autoterms_content.php:246
#: inc/autoterms_content.php:281
#: inc/schedule.php:377
#: inc/schedule.php:412
msgid "7 days ago"
msgstr "prije 7 dana"

#: inc/autoterms.php:1508
#: inc/autoterms.php:1543
#: inc/autoterms_content.php:250
#: inc/autoterms_content.php:285
#: inc/schedule.php:381
#: inc/schedule.php:416
msgid "2 weeks ago"
msgstr "prije 2 tjedna"

#: inc/autoterms.php:1512
#: inc/autoterms.php:1547
#: inc/autoterms_content.php:254
#: inc/autoterms_content.php:289
#: inc/schedule.php:385
#: inc/schedule.php:420
msgid "1 month ago"
msgstr "prije 1 mjesec"

#: inc/autoterms.php:1517
#: inc/autoterms.php:1551
#: inc/autoterms_content.php:259
#: inc/autoterms_content.php:293
#: inc/schedule.php:390
#: inc/schedule.php:424
msgid "6 months ago"
msgstr "prije 6 mjeseci"

#: inc/autoterms.php:1521
#: inc/autoterms.php:1555
#: inc/autoterms_content.php:263
#: inc/autoterms_content.php:297
#: inc/schedule.php:394
#: inc/schedule.php:428
msgid "1 year ago"
msgstr "prije 1 godinu"

#: inc/autoterms.php:1525
#: inc/autoterms.php:1559
#: inc/autoterms_content.php:267
#: inc/autoterms_content.php:301
#: inc/post-tags.php:488
#: inc/related-posts.php:933
#: inc/schedule.php:398
#: inc/schedule.php:432
#: inc/tag-clouds.php:623
msgid "No limit"
msgstr "Bez ograničenja"

#: inc/autoterms.php:1572
#: inc/autoterms_content.php:314
#: inc/schedule.php:445
msgid "Limit Auto Terms, based on published date"
msgstr "Ograniči Auto Uvjete, na temelju datum objave"

#: inc/autoterms.php:1576
msgid "This setting allows you to add Auto Terms only to recent content."
msgstr "Ova postavka omogućuje vam dodavanje Auto pojmova samo nedavnom sadržaju."

#: inc/autoterms.php:1584
#: inc/autoterms_content.php:347
msgid "Add Auto Terms to existing content"
msgstr "Dodaj Auto pojmove postojećem sadržaju"

#: inc/autoterms.php:1588
msgid "Click the button to add Auto Terms to existing content."
msgstr "Kliknite gumb za dodavanje Auto pojmova postojećem sadržaju."

#: inc/autoterms.php:1605
msgid "Save changes to the settings before using this feature."
msgstr "Spremite promjene u postavkama prije korištenja ove značajke."

#: inc/autoterms.php:1630
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:944
msgid "Select..."
msgstr "Odaberite..."

#: inc/autoterms.php:1652
msgid "Show debug information"
msgstr "Prikaži informacije o debugu"

#: inc/autoterms.php:1655
msgid "Display sanitized request and response data for each enabled source."
msgstr "Prikaži sanirane podatke o zahtjevu i odgovoru za svaki omogućeni izvor."

#: inc/autoterms.php:1660
msgid "Debug information"
msgstr "Informacije o debugu"

#: inc/autoterms.php:1661
msgid "Request"
msgstr "Zahtjev"

#: inc/autoterms.php:1662
msgid "Response"
msgstr "Odgovor"

#: inc/autoterms.php:1663
msgid "No source debug data was returned for this preview request."
msgstr "Nema podataka o debugu izvora vraćenih za ovaj zahtjev za pregled."

#: inc/autoterms.php:1664
msgid "Copy request"
msgstr "Kopiraj zahtjev"

#: inc/autoterms.php:1665
msgid "Copy response"
msgstr "Kopiraj odgovor"

#: inc/autoterms.php:1666
msgid "Copy all"
msgstr "Kopiraj sve"

#: inc/autoterms.php:1667
msgid "Download JSON"
msgstr "Preuzmi JSON"

#: inc/autoterms.php:1668
msgid "Debug information copied to the clipboard."
msgstr "Informacije za otklanjanje pogrešaka su kopirane u međuspremnik."

#: inc/autoterms.php:1669
msgid "The debug information could not be copied. Please try again."
msgstr ""
"Informacije za otklanjanje pogrešaka nisu mogle biti kopirane. Pokušajte "
"ponovno."

#: inc/autoterms.php:1738
msgid "Save Auto Terms"
msgstr "Spremi automatske pojmove"

#: inc/autoterms.php:1744
msgid "Add Auto Terms"
msgstr "Dodaj automatske pojmove"

#: inc/autoterms_content.php:63
#: inc/autoterms_content.php:64
msgid "Auto Terms Existing"
msgstr "Postojeći automatski pojmovi"

#: inc/autoterms_content.php:91
#: inc/schedule.php:125
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1141
msgid "An error occured."
msgstr "Došlo je do pogreške."

#: inc/autoterms_content.php:134
msgid "Auto Terms Existing Content"
msgstr "Postojeći sadržaj automatskih pojmova"

#: inc/autoterms_content.php:136
msgid ""
"This feature can scan your existing content and automatically assign new "
"and existing terms."
msgstr ""
"Ova funkcija može skenirati vaš postojeći sadržaj i automatski dodijeliti "
"nove i postojeće pojmove."

#: inc/autoterms_content.php:158
#: inc/schedule.php:227
msgid "Select an option..."
msgstr "Odaberite opciju..."

#: inc/autoterms_content.php:180
#: inc/schedule.php:251
msgid "Auto Terms setting"
msgstr "Postavka Automatskih termina"

#: inc/autoterms_content.php:184
msgid "Select an Auto Terms configuration to use when scanning content."
msgstr ""
"Odaberite konfiguraciju automatskih pojmova koju želite koristiti prilikom "
"skeniranja sadržaja."

#: inc/autoterms_content.php:222
msgid ""
"This enables you to add Terms to existing content in batches. If you have a "
"lot of existing content, set this to a lower number to avoid timeouts."
msgstr ""
"Ovo vam omogućuje dodavanje pojmova postojećem sadržaju u serijama. Ako "
"imate puno postojećeg sadržaja, postavite ovo na manji broj kako biste "
"izbjegli isteke vremena."

#: inc/autoterms_content.php:318
msgid "This setting allows you to add Terms only to recent content."
msgstr "Ova postavka omogućuje dodavanje pojmova samo nedavnom sadržaju."

#: inc/autoterms_content.php:327
#: inc/schedule.php:459
msgid "Save Settings"
msgstr "Spremi postavke"

#: inc/autoterms_content.php:337
msgid "Results"
msgstr "Rezultati"

#: inc/autoterms_content.php:343
#: inc/schedule.php:475
#, php-format
msgid "You can see full log details on the %1s screen"
msgstr "Možete vidjeti potpune detalje zapisnika na %1s ekranu"

#: inc/class-tag-table.php:18
#: inc/class.admin.php:1193
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Oblak oznaka"

#: inc/class-tag-table.php:19
msgid "Tags Cloud"
msgstr "Oblak oznaka"

#: inc/class-tag-table.php:46
#: inc/terms-table.php:741
msgid "Select all terms"
msgstr "Odaberite sve pojmove"

#: inc/class-tag-table.php:47
#: inc/class-taxonomies-table.php:70
#: inc/class.admin.clickterms.php:85
#: inc/class.widgets.php:252
#: inc/class.widgets.php:284
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:943
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1004
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1048
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:114
msgid "Name"
msgstr "Ime"

#: inc/class-tag-table.php:48
#: inc/class.widgets.php:254
#: inc/taxonomies.php:515
#: inc/terms-table.php:743
#: inc/terms-table.php:1456, fuzzy
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: inc/class-tag-table.php:49
#: inc/class-taxonomies-table.php:75
#: inc/terms-table.php:737
#: inc/terms-table.php:751
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1660
msgid "Count"
msgstr "Broj"

#: inc/class-tag-table.php:137
msgid "No term avaliable."
msgstr "Nema dostupnog pojma."

#: inc/class-tag-table.php:154
#: inc/terms-table.php:798
#. translators: %s: term ID.
#, php-format
msgid "Select term %s"
msgstr "Odaberite pojam %s"

#: inc/class-taxonomies-table.php:19
#: inc/class.admin.php:69
#: inc/class.admin.php:878
#: inc/functions.inc.php:555
#: inc/taxonomies.php:116
#: inc/taxonomies.php:117
#: inc/taxonomies.php:172
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomies"

#: inc/class-taxonomies-table.php:71
msgid "Registration key"
msgstr "Ključ za registraciju"

#: inc/class-taxonomies-table.php:72
#: inc/taxonomies.php:669
#: inc/terms-table.php:736
#: inc/terms-table.php:744
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: inc/class-taxonomies-table.php:73
msgid "Active"
msgstr "Aktivno"

#: inc/class-taxonomies-table.php:76
#: inc/taxonomies.php:510
msgid "Order"
msgstr "Redoslijed"

#: inc/class-taxonomies-table.php:77
msgid "Edited"
msgstr "Uređeno"

#: inc/class-taxonomies-table.php:112
msgid "No taxonomies found."
msgstr "Nema pronađenih taksonomija."

#: inc/class-taxonomies-table.php:326
#: inc/terms-table.php:1219
msgid "View"
msgstr "Pogledaj"

#: inc/class-taxonomies-table.php:395
msgid "WordPress core"
msgstr "WordPress jezgra"

#: inc/class-taxonomies-table.php:398
#: inc/class.admin.php:1149
#: inc/class.admin.post.php:49
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1317, fuzzy
msgid "PublishPress Taxonomies"
msgstr "PublishPress Taxonomies"

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:31
msgid "A readable CSV stream is required."
msgstr "Potreban je čitljiv CSV tok."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:35
msgid "The CSV file could not be read."
msgstr "CSV datoteku nije bilo moguće pročitati."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:38
msgid "The CSV file exceeds the 5 MiB import limit."
msgstr "CSV datoteka premašuje ograničenje uvoza od 5 MiB."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:51
msgid "CSV record 1 contains invalid TaxoPress transfer metadata."
msgstr "CSV zapis 1 sadrži neispravne metapodatke za prijenos TaxoPress-a."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:55
#. translators: 1: Taxonomy slug from CSV, 2: Post type slug from CSV.
#, php-format
msgid ""
"This CSV was exported for taxonomy \"%1$s\" and post type \"%2$s\". Change "
"the selection to match before importing."
msgstr ""
"Ovaj CSV je eksportiran za taksonomiju \"%1$s\" i post tip \"%2$s\". "
"Promijenite izbor da odgovara prije uvoza."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:64
#. translators: %d: CSV header record number.
#, php-format
msgid ""
"CSV record %d must contain slug,name,description and may also contain "
"post_ids or parent_slug,post_ids."
msgstr ""
"CSV zapis %d mora sadržavati slug, naziv, opis i može također sadržavati "
"post_ids ili parent_slug, post_ids."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:71
msgid "Column count must match the header exactly."
msgstr "Broj stupaca mora točno odgovarati zaglavlju."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:128
msgid "CSV records cannot contain more than five columns."
msgstr "CSV zapisi ne mogu sadržavati više od pet stupaca."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:136
msgid "The CSV file exceeds the 5,000-term import limit."
msgstr "CSV datoteka premašuje ograničenje uvoza od 5.000 pojmova."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:144
msgid "Malformed CSV quoting."
msgstr "Neispravno CSV citiranje."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:154
msgid "Unclosed quoted CSV field."
msgstr "Zatvoren citirani CSV polje."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:174
#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:275
msgid "Import requires an array of no more than 5,000 terms."
msgstr "Uvoz zahtijeva niz od najviše 5.000 pojmova."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:186
msgid "Each term must have string slug, name, and description fields."
msgstr "Svaki pojam mora imati string slug, naziv i opis."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:189
msgid "Fields must contain valid UTF-8 without null bytes."
msgstr "Polja moraju sadržavati važeći UTF-8 bez null bajtova."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:193
msgid "Name and slug must be nonempty and usable."
msgstr "Naziv i slug moraju biti ne prazni i upotrebljivi."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:196
msgid "Name and slug must each be at most 200 bytes; values are not truncated."
msgstr ""
"Naziv i slug moraju svaki imati najviše 200 bajtova; vrijednosti nisu "
"skraćene."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:199
msgid "Description must be at most 10,000 bytes."
msgstr "Opis mora imati najviše 10,000 bajtova."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:203
msgid "Slug must already be a canonical WordPress slug and cannot be \"0\"."
msgstr "Slug mora već biti kanonski WordPress slug i ne može biti \"0\"."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:207
#. translators: %d: Earlier CSV record number.
#, php-format
msgid "Duplicate slug; first used in CSV record %d."
msgstr "Duplikat sluga; prvi put korišten u CSV zapisu %d."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:218
msgid "parent_slug must be a string."
msgstr "parent_slug mora biti string."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:224
msgid "parent_slug can only be used with a hierarchical taxonomy."
msgstr "parent_slug se može koristiti samo s hijerarhijskom taksonomijom."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:227
msgid "parent_slug must be a different canonical WordPress slug."
msgstr "parent_slug mora biti drugačiji kanonski WordPress slug."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:230
msgid ""
"parent_slug must identify a term in this CSV file or an existing term in "
"the selected taxonomy."
msgstr ""
"parent_slug mora identificirati pojam u ovom CSV datoteci ili postojeći "
"pojam u odabranoj taksonomiji."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:238
msgid "Term parent relationships cannot contain a cycle."
msgstr "Odnosi roditeljskih pojmova ne mogu sadržavati ciklus."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:292
msgid ""
"You do not have permission to assign terms in the selected taxonomy. No "
"terms or assignments were written."
msgstr ""
"Nemate dopuštenje za dodjelu pojmova u odabranoj taksonomiji. Nisu napisani "
"pojmovi ili dodjele."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:296
#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:369
msgid "The file exceeds the 25,000 term-to-content assignment import limit."
msgstr "Datoteka premašuje limit uvoza 25,000 dodjela pojmova na sadržaj."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:308
#. translators: %d: Destination post ID.
#, php-format
msgid ""
"You do not have permission to edit content ID %d. No terms or assignments "
"were written."
msgstr ""
"Nemate dopuštenje za uređivanje ID-a sadržaja %d. Nisu napisani pojmovi ili "
"dodjele."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:328
msgid "The selected taxonomy is unavailable."
msgstr "Odabrana taksonomija nije dostupna."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:331
msgid ""
"The selected post type is unavailable or does not support the selected "
"taxonomy."
msgstr "Odabrani post type nije dostupan ili ne podržava odabranu taksonomiju."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:358
msgid "post_ids must be a pipe-delimited string of positive integer IDs."
msgstr ""
"post_ids moraju biti string koji sadrži pozitivne cijele brojeve odvojene "
"cijevima."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:365
msgid "Too many or oversized post IDs."
msgstr "Previše ili prevelikih ID-ova postova."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:376
msgid ""
"Post IDs must be canonical positive decimal integers within the PHP integer "
"range (no spaces, signs, leading zeros, or empty IDs)."
msgstr ""
"ID-ovi postova moraju biti kanonski pozitivni decimalni cijeli brojevi "
"unutar raspona PHP cijelih brojeva (nema razmaka, znakova, vodećih nula ili "
"praznih ID-ova)."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:379
msgid "Duplicate post ID within this term record."
msgstr "Duplikat ID-a posta unutar ovog zapisa pojma."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:436
msgid "The parent term could not be found after processing its CSV record."
msgstr "Roditeljski pojam nije mogao biti pronađen nakon obrade njegovog CSV zapisa."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:467
msgid ""
"Some content assignments were skipped because the content was missing or "
"incompatible. All valid terms and assignments were still imported."
msgstr ""
"Neke dodjele sadržaja su propuštene jer je sadržaj bio nedostupan ili "
"nekompatibilan. Svi valjani pojmovi i dodjele su ipak uvezeni."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:558
msgid "The assignment could not be verified after saving."
msgstr "Dodjela nije mogla biti verificirana nakon spremanja."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:568
#. translators: 1: Content ID, 2: Runtime assignment failure.
#, php-format
msgid "Assignment to content ID %1$d failed: %2$s"
msgstr "Dodjela za ID sadržaja %1$d nije uspjela: %2$s"

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:586
msgid "A writable CSV stream is required."
msgstr "Potrebna je zapisivačka CSV struja."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:595
#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:656
msgid "The CSV output could not be written."
msgstr "CSV izlaz nije mogao biti napisan."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:618
msgid "A term could not be read during export. Please try again."
msgstr "Pojam nije mogao biti pročitan tijekom izvoza. Pokušajte ponovo."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:630
msgid ""
"You cannot read every associated content item. Export was cancelled without "
"downloading a partial file."
msgstr ""
"Ne možete pročitati svaki povezani sadržaj. Izvoz je otkazan bez "
"preuzimanja djelomične datoteke."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:643
msgid "A parent term could not be read during export. Please try again."
msgstr "Roditeljski pojam nije mogao biti pročitan tijekom izvoza. Pokušajte ponovo."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:732
#. translators: 1: CSV record number (not physical line), 2: Error explanation.
#, php-format
msgid "CSV record %1$d: %2$s"
msgstr "CSV zapis %1$d: %2$s"

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:65
#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:313
msgid ""
"You do not have permission to transfer terms for this taxonomy and post "
"type."
msgstr "Nemate dopuštenje za prijenos pojmova za ovu taksonomiju i post type."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:68
#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:101
msgid "A POST request is required."
msgstr "Potreban je POST zahtjev."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:162
msgid "A temporary export file could not be created."
msgstr "Privremena datoteka za izvoz nije mogla biti kreirana."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:171
msgid "The export file could not be rewound."
msgstr "Datoteka za izvoz nije mogla biti premotana."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:178
msgid "An output buffer prevented a clean CSV download."
msgstr "Izlazni buffer spriječio je čisto preuzimanje CSV-a."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:183
msgid "Output was sent before the download. Check other plugins and retry."
msgstr ""
"Izlaz je poslan prije preuzimanja. Provjerite druge dodatke i pokušajte "
"ponovo."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:205
msgid "Upload failed. Choose a CSV file and check the server upload limit."
msgstr ""
"Upload nije uspio. Odaberite CSV datoteku i provjerite limit učitavanja na "
"serveru."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:208
msgid "Choose a genuine uploaded file with a .csv extension."
msgstr "Odaberite pravu učitanu datoteku s ekstenzijom .csv."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:212
msgid "The CSV file could not be read or exceeds the 5 MiB import limit."
msgstr "CSV datoteka nije mogla biti pročitana ili premašuje limit uvoza od 5 MiB."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:216
msgid "The uploaded CSV file could not be opened."
msgstr "Učitana CSV datoteka nije mogla biti otvorena."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:255
msgid "The term export failed."
msgstr "Izvoz pojmova nije uspio."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:257
msgid "The term import failed. No changes were made."
msgstr "Uvoz pojmova nije uspio. Nisu napravljene promjene."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:259
msgid "The term import finished with errors. Some changes may have been applied."
msgstr "Uvoz pojmova je završio s greškama. Neke promjene su možda primijenjene."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:261
msgid "The terms were imported, with some content assignments skipped."
msgstr "Pojmovi su uvezeni, pri čemu su neki dodaci sadržaja preskočeni."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:263
msgid "The terms were imported successfully."
msgstr "Pojmovi su uspješno uvezeni."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:271
#. translators: 1: Created count, 2: Updated count, 3: Skipped count, 4: Error count.
#, php-format
msgid "Created: %1$d. Updated: %2$d. Skipped: %3$d. Errors: %4$d."
msgstr "Stvoreno: %1$d. Ažurirano: %2$d. Preskočeno: %3$d. Greške: %4$d."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:279
#. translators: 1: Added assignments, 2: Unchanged assignments.
#, php-format
msgid "Assignments added: %1$d. Assignments unchanged: %2$d."
msgstr "Dodani dodaci: %1$d. Dodaci nepromijenjeni: %2$d."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:287
#. translators: 1: Skipped assignment count, 2: Missing or incompatible content item count.
#, php-format
msgid ""
"Content assignments skipped: %1$d because %2$d content items were missing "
"or incompatible."
msgstr ""
"Dodaci sadržaja preskočeni: %1$d jer su %2$d stavke sadržaja bile "
"nedostupne ili nekompatibilne."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:292
msgid "Error details (up to the first 100):"
msgstr "Detalji greške (do prvih 100):"

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:322
#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:335
msgid "Export Terms"
msgstr "Izvezi pojmove"

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:326
#. translators: 1: Taxonomy label, 2: Post type label.
#, php-format
msgid ""
"Export all %1$s terms and their %2$s assignments to a CSV file. Unused "
"terms and term hierarchy are included."
msgstr ""
"Izvezite sve %1$s pojmove i njihove %2$s dodjele u CSV datoteku. "
"Neiskorišteni pojmovi i hijerarhija pojmova su uključeni."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:339
#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:359
msgid "Import Terms"
msgstr "Uvezi pojmove"

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:343
#. translators: %s: Taxonomy label.
#, php-format
msgid ""
"Import %s terms from a CSV file created by this tool. Existing terms are "
"matched by slug, and assignments are added without removing other terms."
msgstr ""
"Uvezite %s pojmove iz CSV datoteke koju je izradila ova alatka. Postojeći "
"pojmovi se usklađuju prema slugovima, a dodjele se dodaju bez uklanjanja "
"drugih pojmova."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:346
msgid ""
"Back up your site first. Content IDs must identify the same content on both "
"sites. There is no automatic rollback."
msgstr ""
"Prvo napravite sigurnosnu kopiju svoje stranice. ID-ovi sadržaja moraju "
"identificirati isti sadržaj na obje stranice. Nema automatskog povratka."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:354
msgid "CSV file:"
msgstr "CSV datoteka:"

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:356
msgid "Update the name, description, and parent of existing terms."
msgstr "Ažurirajte naziv, opis i roditelja postojećih pojmova."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:357
msgid "Skip missing or incompatible content assignments."
msgstr "Preskočite nedostajuće ili nekompatibilne dodatke sadržaja."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:358
msgid "Maximum file size: 5 MiB, 5,000 terms, and 25,000 content assignments."
msgstr ""
"Maksimalna veličina datoteke: 5 MiB, 5,000 pojmova i 25,000 dodataka "
"sadržaja."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:363
msgid "You can export these terms, but you do not have permission to import them."
msgstr "Možete izvesti ove pojmove, ali nemate dopuštenje za njihovo uvoz."

#: inc/class.admin.autocomplete.php:184
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "Odvojite oznake zarezima"

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:86
msgid "Run Auto Terms"
msgstr "Pokreni Auto pojmove"

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:87
msgid "Auto Terms configuration"
msgstr "Konfiguracija Auto pojmova"

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:88
msgid "Select at least one post first."
msgstr "Prvo odaberite barem jedan post."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:90
#. translators: 1: processed posts, 2: selected posts.
#, php-format
msgid "Posts processed: %1$d of %2$d."
msgstr "Obrađeni postovi: %1$d od %2$d."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:92
#. translators: 1: processed posts, 2: posts with terms added.
#, php-format
msgid ""
"Finished. Posts processed: %1$d. Posts with terms added: %2$d. Check Auto "
"Terms Logs for details."
msgstr ""
"Završeno. Obrađeni postovi: %1$d. Postovi s dodanim pojmovima: %2$d. "
"Provjerite Auto Pojmovi dnevnike za detalje."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:93
msgid ""
"Auto Terms stopped. The request failed; previously completed posts were not "
"rolled back."
msgstr ""
"Auto pojmovi su zaustavljeni. Zahtjev je neuspješan; prethodno završeni "
"postovi nisu vraćeni."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:123
msgid "You cannot run Auto Terms on this post."
msgstr "Ne možete pokrenuti Auto pojmove na ovom postu."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:127
msgid "This post cannot be processed."
msgstr "Ovaj post ne može biti obrađen."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:131
msgid "This Auto Terms configuration is disabled or unavailable for this post."
msgstr ""
"Ova konfiguracija Auto pojmova je onemogućena ili nije dostupna za ovaj "
"post."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:135
msgid "This post status is not enabled in the Auto Terms configuration."
msgstr "Ovaj status posta nije omogućen u konfiguraciji Auto pojmova."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:145
msgid "Auto Terms is already processing this post. Please retry later."
msgstr "Auto pojmovi već obrađuju ovaj post. Pokušajte ponovno kasnije."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:159
msgid "Auto Terms could not process this post. Check Auto Terms Logs for details."
msgstr ""
"Auto pojmovi nisu mogli obraditi ovaj post. Provjerite Auto Pojmovi "
"dnevnike za detalje."

#: inc/class.admin.clickterms.php:85
#: inc/class.widgets.php:286
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:945
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1005
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1049
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:115
msgid "Counter"
msgstr "Brojač"

#: inc/class.admin.clickterms.php:85
#: inc/class.widgets.php:260
#: inc/related-posts.php:990
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:946
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1006
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1050
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:116
msgid "Random"
msgstr "Nasumično"

#: inc/class.admin.clickterms.php:88
msgid "Method for choosing terms"
msgstr "Metoda za odabir pojmova"

#: inc/class.admin.clickterms.php:98
#: inc/post-tags.php:505
#: inc/tag-clouds.php:641
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:902
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:148
msgid "Ascending"
msgstr "Uzlazno"

#: inc/class.admin.clickterms.php:98
#: inc/post-tags.php:506
#: inc/tag-clouds.php:642
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:903
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:149
msgid "Descending"
msgstr "Silazno"

#: inc/class.admin.clickterms.php:101
msgid "Ordering for choosing terms"
msgstr "Redoslijed za odabir pojmova"

#: inc/class.admin.clickterms.php:113
msgid "Maximum terms"
msgstr "Maksimalni pojmovi"

#: inc/class.admin.clickterms.php:121
#: inc/class.admin.clickterms.php:158
msgid "Start typing to search"
msgstr "Započnite s upisivanjem za pretraživanje"

#: inc/class.admin.clickterms.php:141
msgid "Edit this metabox"
msgstr "Uredite ovu metabox"

#: inc/class.admin.clickterms.php:152
msgid "Click to display tags"
msgstr "Kliknite za prikaz oznaka"

#: inc/class.admin.clickterms.php:153
msgid "suggested terms"
msgstr "predloženi pojmovi"

#: inc/class.admin.clickterms.php:154
#, php-format
msgid "Click terms to add them to this %s"
msgstr "Kliknite pojmove da ih dodate u ovaj %s"

#: inc/class.admin.clickterms.php:158
msgid "Search terms"
msgstr "Pretraži pojmove"

#: inc/class.admin.clickterms.php:184
msgid "Show existing terms"
msgstr "Prikaži postojeće pojmove"

#: inc/class.admin.clickterms.php:230
#: inc/class.admin.manage.php:1120
#: inc/class.admin.manage.php:1179
#: inc/class.admin.php:257
#: inc/class.admin.php:304
#: inc/post-tags.php:1079
#: inc/related-posts.php:1343
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1147
msgid "Security check failed."
msgstr "Provjera sigurnosti nije uspjela."

#: inc/class.admin.clickterms.php:250
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1177
msgid "No terms in your WordPress database."
msgstr "Nema pojmova u vašoj WordPress bazi podataka."

#: inc/class.admin.clickterms.php:296
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1193
msgid "No results from your WordPress database."
msgstr "Nema rezultata iz vaše WordPress baze podataka."

#: inc/class.admin.manage.php:71
msgid "PublishPress Taxonomies: Manage Terms"
msgstr "PublishPress Taxonomies: Upravljački Pojmovi"

#: inc/class.admin.manage.php:72
#: inc/class.admin.manage.php:193
#: inc/class.admin.php:1436
#: inc/functions.inc.php:609
msgid "Manage Terms"
msgstr "Upravljanje pojmovima"

#: inc/class.admin.manage.php:94
msgid "Permission denied!"
msgstr "Zabranjeno dopuštenje!"

#: inc/class.admin.manage.php:96
#: inc/class.admin.mass.php:65
msgid "Security problem. Try again."
msgstr "Sigurnosni problem. Pokušajte ponovo."

#: inc/class.admin.manage.php:98
msgid "Missing valid taxonomy for work. Try again."
msgstr "Nedostaje važeća taxonomy za rad. Pokušajte ponovo."

#: inc/class.admin.manage.php:195
msgid ""
"This feature allows you to import and export terms, and manage your content "
"terms by adding, renaming, merging and deleting unused terms."
msgstr ""
"Ova funkcija omogućuje uvoz i izvoz pojmova, te upravljanje vašim sadržajem "
"dodavanjem, preimenovanjem, spajanjem i brisanjem neiskorištenih pojmova."

#: inc/class.admin.manage.php:207
msgid "Import / Export"
msgstr "Uvoz / Izvoz"

#: inc/class.admin.manage.php:208
#: inc/class.admin.manage.php:238
#: inc/class.admin.manage.php:273
msgid "Add Terms"
msgstr "Dodaj pojmove"

#: inc/class.admin.manage.php:209
#: inc/class.admin.manage.php:283
#: inc/class.admin.manage.php:318
msgid "Remove Terms"
msgstr "Ukloni pojmove"

#: inc/class.admin.manage.php:210
#: inc/class.admin.manage.php:328
#: inc/class.admin.manage.php:350
msgid "Rename Terms"
msgstr "Preimenuj pojmove"

#: inc/class.admin.manage.php:211
#: inc/class.admin.manage.php:360
#: inc/class.admin.manage.php:399
msgid "Merge Terms"
msgstr "Spoji pojmove"

#: inc/class.admin.manage.php:212
#: inc/class.admin.manage.php:410
msgid "Delete Rarely Used Terms"
msgstr "Obriši rijetko korištene pojmove"

#: inc/class.admin.manage.php:215
msgid "Manage Terms tools"
msgstr "Alati za upravljanje pojmovima"

#: inc/class.admin.manage.php:239
msgid "Assign one or more terms to content."
msgstr "Dodijelite jedan ili više pojmova sadržaju."

#: inc/class.admin.manage.php:249
#: inc/class.admin.manage.php:294
msgid "Apply to"
msgstr "Primijeni na"

#: inc/class.admin.manage.php:252
#: inc/class.admin.manage.php:297
#: inc/taxonomies-functions.php:1673
#: inc/taxonomies-functions.php:1681
#: inc/taxonomies-functions.php:1716
#: inc/taxonomies-functions.php:1734
#: inc/taxonomies-functions.php:2431
#: inc/taxonomies.php:1186
#: inc/terms-table.php:864
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Svi %s"

#: inc/class.admin.manage.php:256
#: inc/class.admin.manage.php:301
msgid "Only content assigned to specific terms"
msgstr "Samo sadržaj dodijeljen specifičnim pojmovima"

#: inc/class.admin.manage.php:261
#: inc/class.admin.manage.php:306
msgid "Only update content assigned to any of these terms"
msgstr "Samo ažurirajte sadržaj dodijeljen bilo kojem od ovih pojmova"

#: inc/class.admin.manage.php:263
#: inc/class.admin.manage.php:308
msgid "Separate multiple terms with commas."
msgstr "Odvojite više pojmova zarezima."

#: inc/class.admin.manage.php:267
msgid "Terms to add"
msgstr "Pojmovi za dodavanje"

#: inc/class.admin.manage.php:269
msgid "Enter one or more comma-separated terms."
msgstr "Unesite jedan ili više pojmova odvojenih zarezima."

#: inc/class.admin.manage.php:284
msgid "Remove term assignments from content without deleting the terms."
msgstr "Uklonite dodjele pojmova iz sadržaja bez brisanja pojmova."

#: inc/class.admin.manage.php:312
msgid "Terms to remove"
msgstr "Pojmovi za uklanjanje"

#: inc/class.admin.manage.php:314
msgid "The terms remain available after their assignments are removed."
msgstr "Pojmovi ostaju dostupni nakon što su njihove dodjele uklonjene."

#: inc/class.admin.manage.php:329
msgid "Change term names without changing their content assignments."
msgstr "Promijenite nazive pojmova bez mijenjanja njihovih dodjela sadržaju."

#: inc/class.admin.manage.php:339
msgid "Current term names"
msgstr "Trenutni nazivi pojmova"

#: inc/class.admin.manage.php:344
msgid "New term names"
msgstr "Novi nazivi pojmova"

#: inc/class.admin.manage.php:346
msgid "Enter comma-separated names in matching order."
msgstr "Unesite nazive odvojene zarezima u odgovarajućem redoslijedu."

#: inc/class.admin.manage.php:361
msgid ""
"Move content assignments to one destination term and delete the source "
"terms."
msgstr ""
"Premjestite dodjele sadržaja na jedan odredišni pojam i obrišite izvorne "
"pojmove."

#: inc/class.admin.manage.php:364
msgid "Source terms are permanently deleted after their assignments are moved."
msgstr "Izvorni pojmovi se trajno brišu nakon što su njihove dodjele premještene."

#: inc/class.admin.manage.php:374
msgid "Merge method"
msgstr "Metoda spajanja"

#: inc/class.admin.manage.php:377
msgid "Merge terms with different names"
msgstr "Spoji pojmove s različitim nazivima"

#: inc/class.admin.manage.php:381
msgid "Merge duplicate terms with the same name"
msgstr "Spoji duplicirane pojmove s istim nazivom"

#: inc/class.admin.manage.php:386
msgid "Source terms to merge"
msgstr "Izvorni pojmovi za spajanje"

#: inc/class.admin.manage.php:388
msgid "Enter two or more comma-separated terms."
msgstr "Unesite dva ili više pojmova odvojenih zarezima."

#: inc/class.admin.manage.php:392
msgid "Destination term"
msgstr "Odredišni pojam"

#: inc/class.admin.manage.php:394
msgid "Content assigned to the source terms will be reassigned to this term."
msgstr "Sadržaj dodijeljen izvornih pojmovima bit će ponovno dodijeljen ovom pojmu."

#: inc/class.admin.manage.php:398
msgid "Suggest Terms to Merge"
msgstr "Predloži pojmove za spajanje"

#: inc/class.admin.manage.php:411
msgid "Delete terms used fewer than the selected number of times."
msgstr "Obriši pojmove korištene manje od odabranog broja puta."

#: inc/class.admin.manage.php:414
msgid ""
"Check how many terms will be affected before deleting. This action cannot "
"be undone."
msgstr ""
"Provjerite koliko će pojmova biti pogođeno prije brisanja. Ova radnja se ne "
"može poništiti."

#: inc/class.admin.manage.php:424
msgid "Delete terms used fewer than"
msgstr "Obriši pojmove korištene manje od"

#: inc/class.admin.manage.php:430
msgid "times"
msgstr "puta"

#: inc/class.admin.manage.php:434
msgid "Check Affected Terms"
msgstr "Provjerite pogođene pojmove"

#: inc/class.admin.manage.php:435
msgid "Delete Terms"
msgstr "Izbriši pojmove"

#: inc/class.admin.manage.php:446
msgid "Multiple merge suggestions selected"
msgstr "Odabrane višestruke prijedloge za spajanje"

#: inc/class.admin.manage.php:449
msgid ""
"You have selected multiple merge suggestions. All selected terms will be "
"merged into a single new term."
msgstr ""
"Odabrali ste višestruke prijedloge za spajanje. Svi odabrani pojmovi bit će "
"spojeni u jedan novi pojam."

#: inc/class.admin.manage.php:456
#: inc/class.admin.php:781
#: inc/terms-table.php:1475
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"

#: inc/class.admin.manage.php:459
#: inc/class.admin.php:783
msgid "Continue"
msgstr "Nastavi"

#: inc/class.admin.manage.php:507
#: inc/class.admin.manage.php:1141
#: inc/class.admin.manage.php:1199
#: inc/class.admin.manage.php:1291
#: inc/class.admin.manage.php:1390
#: inc/class.admin.manage.php:1493
msgid "Permission denied for this taxonomy."
msgstr "Dozvola je odbijena za ovu taxonomy."

#: inc/class.admin.manage.php:524
msgid "No terms provided for merging!"
msgstr "Nema pojmova za spajanje!"

#: inc/class.admin.manage.php:547
msgid "No terms with the same name found."
msgstr "Nema pojmova s istim imenom."

#: inc/class.admin.manage.php:610
#, php-format
msgid "Merged term(s) with the same name \"%s\". %d posts updated."
msgstr "Spojeni pojam(i) s istim imenom \"%s\". %d objava ažurirano."

#: inc/class.admin.manage.php:620
#: inc/class.admin.manage.php:1400
msgid "No new term specified!"
msgstr "Novi pojam nije specificiran!"

#: inc/class.admin.manage.php:642
#: inc/class.admin.manage.php:1419
msgid "No new/old valid term specified!"
msgstr "Novi/stari valjani pojam nije specificiran!"

#: inc/class.admin.manage.php:648
msgid "Term to merge and New Term must not contain same term."
msgstr "Pojam za spajanje i novi pojam ne smiju sadržavati isti pojam."

#: inc/class.admin.manage.php:660
msgid "No valid new term."
msgstr "Nema valjanog novog pojma."

#: inc/class.admin.manage.php:686
#: inc/class.admin.manage.php:1156
#: inc/class.admin.manage.php:1228
#. translators: %s: comma-separated term names.
#, php-format
msgid "These terms do not exist and cannot be merged: %s"
msgstr "Ovi pojmovi ne postoje i ne mogu se spojiti: %s"

#: inc/class.admin.manage.php:695
msgid "No matching terms found to merge."
msgstr "Nema odgovarajućih pojmova za spajanje."

#: inc/class.admin.manage.php:706
msgid "Failed to create the new term."
msgstr "Nije uspjelo stvaranje novog pojma."

#: inc/class.admin.manage.php:718
msgid "No other matching terms found to merge."
msgstr "Nema drugih odgovarajućih pojmova za spajanje."

#: inc/class.admin.manage.php:766
msgid "No terms were merged (terms may not exist)."
msgstr "Nijedan pojam nije spojen (pojmovima možda ne postoje). "

#: inc/class.admin.manage.php:769
#, php-format
msgid "Successfully merged %1$d term(s) \"%2$s\" to \"%3$s\". %4$s posts updated."
msgstr "Uspješno spojeno %1$d pojam(a) \"%2$s\" u \"%3$s\". %4$s objava ažurirano."

#: inc/class.admin.manage.php:778
msgid "Error. You need to enter a single term to merge to in new term name !"
msgstr "Greška. Morate unijeti jedan pojam za spajanje u naziv novog pojma!"

#: inc/class.admin.manage.php:914
msgid "Similar spelling"
msgstr "Slična pravopis"

#: inc/class.admin.manage.php:921
msgid "Sounds similar"
msgstr "Zvuči slično"

#: inc/class.admin.manage.php:930
#, php-format
msgid "Shared words: %s"
msgstr "Dijeljene riječi: %s"

#: inc/class.admin.manage.php:936
msgid "One contains the other"
msgstr "Jedan sadrži drugi"

#: inc/class.admin.manage.php:1131
msgid "Invalid taxonomy."
msgstr "Nevaljana taxonomy."

#: inc/class.admin.manage.php:1237
msgid "Please enter a valid term. Merge cancelled."
msgstr "Molimo unesite valjani pojam. Spajanje otkazano."

#: inc/class.admin.manage.php:1246
msgid "Merge successful"
msgstr "Spajanje uspješno"

#: inc/class.admin.manage.php:1296
#: inc/class.admin.manage.php:1498
msgid "No term specified!"
msgstr "Nema pojma specificiranog!"

#: inc/class.admin.manage.php:1309
msgid "No valid term specified!"
msgstr "Nema valjanog pojma specificiranog!"

#: inc/class.admin.manage.php:1360
#, php-format
msgid "This term is not associated with any %1$s."
msgstr "Ovaj pojam nije povezan s nijednim %1$s."

#: inc/class.admin.manage.php:1362
#, php-format
msgid "Removed term(s) \"%1$s\" from %2$s %3$s"
msgstr "Uklonjeni pojam(i) \"%1$s\" iz %2$s %3$s"

#: inc/class.admin.manage.php:1365
msgid "Error. No enough terms specified."
msgstr "Greška. Nema dovoljno specificiranih pojmova."

#: inc/class.admin.manage.php:1469
msgid "No term renamed."
msgstr "Nema preimenovanog pojma."

#: inc/class.admin.manage.php:1471
#, php-format
msgid "Renamed term(s) \"%1$s\" to \"%2$s\""
msgstr "Preimenovani pojam(i) \"%1$s\" u \"%2$s\""

#: inc/class.admin.manage.php:1474
msgid "Error. No enough terms for rename."
msgstr "Greška. Nema dovoljno pojmova za preimenovanje."

#: inc/class.admin.manage.php:1521
#: inc/class.admin.manage.php:1651
msgid "No term deleted."
msgstr "Nema izbrisanog pojma."

#: inc/class.admin.manage.php:1523
#: inc/class.admin.manage.php:1653
#, php-format
msgid "%1s term(s) deleted."
msgstr "%1s pojam(a) izbrisano."

#: inc/class.admin.manage.php:1547
msgid "No new term(s) specified!"
msgstr "Nema novih pojmova specificiranih!"

#: inc/class.admin.manage.php:1588
#: inc/class.admin.manage.php:1786
msgid "Invalid post type."
msgstr "Nevaljani post type."

#: inc/class.admin.manage.php:1612
msgid "No term added."
msgstr "Nema dodanog pojma."

#: inc/class.admin.manage.php:1614
#, php-format
msgid "Term(s) added to %1s %2s."
msgstr "Termin(i) dodani na %1s %2s."

#: inc/class.admin.manage.php:1663
#: inc/class.admin.manage.php:1820
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Provjera noncea nije uspjela."

#: inc/class.admin.manage.php:1698
#, php-format
msgid "%d terms will be deleted."
msgstr "%d termina će biti obrisano."

#: inc/class.admin.manage.php:1700
msgid "No terms will be deleted."
msgstr "Nema termina koji će biti obrisani."

#: inc/class.admin.manage.php:1703
msgid "Invalid number specified."
msgstr "Navedeni broj nije valjan."

#: inc/class.admin.manage.php:1727
msgid "No term(s) specified for removal!"
msgstr "Nema termin(a) navedenih za uklanjanje!"

#: inc/class.admin.manage.php:1755
msgid "Term(s) does not exist."
msgstr "Termin(i) ne postoji."

#: inc/class.admin.manage.php:1809
msgid "No matching term found."
msgstr "Nema odgovarajućeg termina."

#: inc/class.admin.manage.php:1811
#, php-format
msgid "Term(s) removed from %1s %2s."
msgstr "Termin(i) uklonjeni iz %1s %2s."

#: inc/class.admin.mass.php:36
#: inc/class.admin.mass.php:37
#: inc/class.admin.mass.php:182
#: inc/class.admin.php:1438
#: inc/functions.inc.php:603
msgid "Mass Edit Terms"
msgstr "Masovno uređivanje termina"

#: inc/class.admin.mass.php:142
#, php-format
msgid "%1$s %2$s(s) terms updated with success !"
msgstr "%1$s %2$s(s) termina ažurirano s uspjehom!"

#: inc/class.admin.mass.php:184
msgid ""
"This feature allows users to quickly add or remove terms from multiple "
"posts."
msgstr ""
"Ova značajka omogućuje korisnicima brzo dodavanje ili uklanjanje termina iz "
"više objava."

#: inc/class.admin.mass.php:192
#: inc/related-posts-table.php:353
#: inc/tag-clouds-table.php:361
msgid "All"
msgstr "Sve"

#: inc/class.admin.mass.php:223
msgid "Search post title and content"
msgstr "Pretraži naslov i sadržaj objave"

#: inc/class.admin.mass.php:224
msgid "Search"
msgstr "Pretraži"

#: inc/class.admin.mass.php:262
msgid "Show all dates"
msgstr "Prikaži sve datume"

#: inc/class.admin.mass.php:290
msgid "Quantity&hellip;"
msgstr "Količina&hellip;"

#: inc/class.admin.mass.php:321
msgid "Filter by term"
msgstr "Filtriraj prema terminu"

#: inc/class.admin.mass.php:323
msgid "All terms"
msgstr "Svi termini"

#: inc/class.admin.mass.php:349
msgid "Post title"
msgstr "Naslov objave"

#: inc/class.admin.mass.php:350
#, php-format
msgid "Terms : %s"
msgstr "Termini: %s"

#: inc/class.admin.mass.php:380
msgid "Update all &raquo;"
msgstr "Ažuriraj sve &raquo;"

#: inc/class.admin.mass.php:385
msgid "No content to edit."
msgstr "Nema sadržaja za uređivanje."

#: inc/class.admin.php:83
#: inc/functions.inc.php:561
#: inc/posts-table.php:41
#: inc/terms.php:174
#: inc/terms.php:175
#: inc/terms.php:241
#: inc/terms.php:275
msgid "Terms"
msgstr "Pojmovi"

#: inc/class.admin.php:223
msgid "No permission!"
msgstr "Nema dozvole!"

#: inc/class.admin.php:233
msgid "Invalid nonce token!"
msgstr "Nevažeći nonce token!"

#: inc/class.admin.php:238
msgid "Error: wrong data"
msgstr "Greška: pogrešni podaci"

#: inc/class.admin.php:415
msgid "Post tags"
msgstr "Oznake objave"

#: inc/class.admin.php:513
#: inc/class.admin.php:607
msgid "Change selection"
msgstr "Promijeni odabir"

#: inc/class.admin.php:571
msgid "Content type"
msgstr "Vrsta sadržaja"

#: inc/class.admin.php:757
msgid "Please select a valid"
msgstr "Molimo odaberite valjanu"

#: inc/class.admin.php:759
msgid "Select Default Post Thumb"
msgstr "Odaberite zadani naslov objave"

#: inc/class.admin.php:760
msgid "Use this media"
msgstr "Koristite ovaj medij"

#: inc/class.admin.php:761
msgid "Edit the current setting."
msgstr "Uredite trenutnu postavku."

#: inc/class.admin.php:762
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:426
msgid "The request could not be completed. Please try again."
msgstr "Zahtjev nije mogao biti dovršen. Molimo pokušajte ponovo."

#: inc/class.admin.php:764
msgid "No terms will be deleted"
msgstr "Nema termina koji će biti obrisani"

#: inc/class.admin.php:765
msgid " terms will be deleted."
msgstr " termina će biti obrisano."

#: inc/class.admin.php:766
msgid "Checking terms..."
msgstr "Provjeravam termine..."

#: inc/class.admin.php:767
msgid "An error occurred while checking terms."
msgstr "Došlo je do pogreške prilikom provjere termina."

#: inc/class.admin.php:768
msgid "Permanently delete the affected terms? This action cannot be undone."
msgstr "Trajno izbrisati pogođene termine? Ova radnja se ne može poništiti."

#: inc/class.admin.php:769
#: inc/post-tags.php:1090
#: inc/related-posts.php:1354
msgid "Select a post to see a preview."
msgstr "Odaberite post za pregled."

#: inc/class.admin.php:770
msgid "Auto Term ID missing. Kindly save the auto term before using this feature."
msgstr ""
"Nedostaje Auto Term ID. Molimo spremite auto termin prije korištenja ove "
"značajke."

#: inc/class.admin.php:780
msgid "Merge has been cancelled."
msgstr "Spajanje je otkazano."

#: inc/class.admin.php:782
msgid "Pause."
msgstr "Pauza."

#: inc/class.admin.php:784
msgid "Merging terms. Please wait..."
msgstr "Spajanje termina. Molimo pričekajte..."

#: inc/class.admin.php:785
#, php-format
msgid "Merging %1$s terms attached to %2$s posts. Please wait..."
msgstr "Spajanje %1$s termina povezanih s %2$s objavama. Molimo pričekajte..."

#: inc/class.admin.php:786
msgid "Large dataset detected, terms will be merged in batches of 20!"
msgstr "Otkriven je veliki skup podataka, termini će se spajati u grupama od 20!"

#: inc/class.admin.php:787
msgid "No terms were merged."
msgstr "Nisu spojeni niti jedan termin."

#: inc/class.admin.php:788
#, php-format
msgid "Batch %1$s of %2$s merged."
msgstr "Grupa %1$s od %2$s spojena."

#: inc/class.admin.php:789
msgid "terms merged"
msgstr "spojeni termini"

#: inc/class.admin.php:790
msgid "posts updated"
msgstr "objave ažurirane"

#: inc/class.admin.php:791
#, php-format
msgid "All terms merged into \"%s\""
msgstr "Svi termini spojeni u \"%s\""

#: inc/class.admin.php:792
#, php-format
msgid "Terms merged into \"%s\""
msgstr "Termini spojeni u \"%s\""

#: inc/class.admin.php:793
msgid "Some batches were skipped because they contained non-existent terms."
msgstr "Neke grupe su preskočene jer su sadržavale nepostojeće termine."

#: inc/class.admin.php:794
#, php-format
msgid "Batch %1$s failed because it contained non-existent terms: %2$s"
msgstr "Grupa %1$s nije uspjela jer je sadržavala nepostojeće termine: %2$s"

#: inc/class.admin.php:795
msgid "AJAX error on batch"
msgstr "AJAX greška na grupi"

#: inc/class.admin.php:796
#, php-format
msgid "Error on batch %1$s:"
msgstr "Greška na grupi %1$s:"

#: inc/class.admin.php:802
msgid "Search Posts..."
msgstr "Pretraži objave..."

#: inc/class.admin.php:803
msgid "Loading..."
msgstr "Učitavanje..."

#: inc/class.admin.php:804
msgid "Error loading preview"
msgstr "Greška pri učitavanju pregleda"

#: inc/class.admin.php:810
#: inc/related-posts.php:1177
msgid "Using default PublishPress Taxonomies image"
msgstr "Koristeći zadanu sliku za PublishPress Taxonomies"

#: inc/class.admin.php:811
#: inc/related-posts.php:1186
msgid "Select Media"
msgstr "Odaberite Medije"

#: inc/class.admin.php:812
msgid "Change Media"
msgstr "Promijeni medij"

#: inc/class.admin.php:813
msgid "Use Default"
msgstr "Koristi zadano"

#: inc/class.admin.php:814
msgid "See More"
msgstr "Pogledaj više"

#: inc/class.admin.php:815
msgid "See Less"
msgstr "Pogledaj manje"

#: inc/class.admin.php:816
msgid "Apply Selected"
msgstr "Primijeni odabrano"

#: inc/class.admin.php:817
msgid "Close"
msgstr "Zatvori"

#: inc/class.admin.php:818
msgid "Please select at least one suggestion to apply."
msgstr "Molimo odaberite barem jedan prijedlog za primjenu."

#: inc/class.admin.php:819
msgid ""
"You have selected multiple merge suggestions. All selected terms will be "
"merged into a single new term. Do you want to continue?"
msgstr ""
"Odabrali ste više prijedloga za spajanje. Svi odabrani termini bit će "
"spojeni u jedan novi termin. Želite li nastaviti?"

#: inc/class.admin.php:820
msgid "No merge suggestions found for this taxonomy."
msgstr "Nema prijedloga za spajanje za ovu taxonomy."

#: inc/class.admin.php:821
msgid "Suggested Terms to Merge:"
msgstr "Predloženi termini za spajanje:"

#: inc/class.admin.php:822
msgid "duplicates"
msgstr "duplikati"

#: inc/class.admin.php:823
msgid "Reason:"
msgstr "Razlog:"

#: inc/class.admin.php:824
msgid "Select All"
msgstr "Odaberi sve"

#: inc/class.admin.php:825
msgid "Deselect All"
msgstr "Odaberi ništa"

#: inc/class.admin.php:826
msgid "Terms to Merge"
msgstr "Termini za spajanje"

#: inc/class.admin.php:827
msgid "New Term"
msgstr "Novi termin"

#: inc/class.admin.php:828
msgid "Reasons"
msgstr "Razlozi"

#: inc/class.admin.php:877
#: inc/class.admin.php:890
#: views/admin/page-settings.php:6
msgid "PublishPress Taxonomies: Options"
msgstr "PublishPress taxonomies: Opcije"

#: inc/class.admin.php:1006
msgid "Options saved"
msgstr "Opcije spremljene"

#: inc/class.admin.php:1012
msgid "PublishPress Taxonomies options resetted to default options!"
msgstr "PublishPress Taxonomies opcije resetirane na zadane opcije!"

#: inc/class.admin.php:1086
msgid "This feature requires at least 1 tag to work. Begin by adding tags!"
msgstr ""
"Ova funkcija zahtijeva barem 1 oznaku da bi radila. Započnite dodavanjem "
"oznaka!"

#: inc/class.admin.php:1088
msgid ""
"This feature works only with activated JavaScript. Activate it in your Web "
"browser so you can!"
msgstr ""
"Ova funkcija radi samo s aktiviranim JavaScript-om. Aktivirajte ga u svom "
"web pregledniku kako biste mogli!"

#: inc/class.admin.php:1148
#. translators: %1$s: plugin name, %2$s: five-star rating icons.
#, php-format
msgid "If you like %1$s please leave us a %2$s rating. Thank you!"
msgstr "Ako vam se sviđa %1$s, molimo ostavite nam %2$s ocjenu. Hvala!"

#: inc/class.admin.php:1156
msgid "PublishPress Taxonomies resources"
msgstr "Resursi PublishPress Taxonomies"

#: inc/class.admin.php:1158
msgid "About"
msgstr "O"

#: inc/class.admin.php:1159
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacija"

#: inc/class.admin.php:1160
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: inc/class.admin.php:1194
#: inc/class.admin.php:1414
msgid "Tags for Current Post"
msgstr "Tagovi za trenutnu objavu"

#: inc/class.admin.php:1195
#: inc/class.admin.php:1416
#: inc/functions.inc.php:585
#: inc/related-posts-functions.php:169
#: inc/related-posts-table.php:17
#: inc/related-posts.php:75
#: inc/related-posts.php:76
#: inc/related-posts.php:133
msgid "Related Posts"
msgstr "Povezane objave"

#: inc/class.admin.php:1406
msgid "Administration"
msgstr "Administracija"

#: inc/class.admin.php:1410
msgid "Features"
msgstr "Značajke"

#: inc/class.admin.php:1412
msgid "Embedded Tags"
msgstr "Ugrađeni tagovi"

#: inc/class.admin.php:1418
msgid "Legacy"
msgstr "Naslijeđe"

#: inc/class.admin.php:1424
#: inc/helper.options.admin.php:243
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:470
msgid "Metabox Access"
msgstr "Pristup metaboxu"

#: inc/class.admin.php:1426
#: inc/class.admin.php:1440
#: inc/terms-table.php:749
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:615
msgid "Linked Terms"
msgstr "Povezani pojmovi"

#: inc/class.admin.php:1428
#: inc/class.admin.php:1442
msgid "Term Synonyms"
msgstr "Sinonimi pojmova"

#: inc/class.admin.php:1430
msgid "License"
msgstr "Licenca"

#: inc/class.admin.php:1432
msgid "Hidden Terms"
msgstr "Skriveni pojmovi"

#: inc/class.admin.php:1434
msgid "Frontend Scripts"
msgstr "Frontend skripte"

#: inc/class.admin.post.php:176
#: inc/related-posts-table.php:388
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:692
msgid "Default"
msgstr "Zadano"

#: inc/class.admin.post.php:177
msgid "Enable"
msgstr "Omogući"

#: inc/class.admin.post.php:178
msgid "Disable"
msgstr "Onemogući"

#: inc/class.admin.taxonomies.ui.php:270
#, php-format
msgid "Select %1s..."
msgstr "Odaberite %1s..."

#: inc/class.client.autolinks.php:231
#: inc/class.client.autolinks.php:248
#: inc/terms-table.php:747
msgid "Custom URL"
msgstr "Prilagođeni URL"

#: inc/class.client.autolinks.php:236
msgid ""
"Enter a custom URL for this term. This URL will only be used for "
"auto-linked terms. If left empty, the term will link to its archive page."
msgstr ""
"Unesite prilagođeni URL za ovaj pojam. Ovaj URL će se koristiti samo za "
"automatski povezane pojmove. Ako ostavite prazno, pojam će se povezati na "
"svoju stranicu arhive."

#: inc/class.client.autolinks.php:251
msgid ""
"Enter a custom URL for this term. This URL will only be used if the term is "
"auto-linked. If left empty, the term will link to its archive page."
msgstr ""
"Unesite prilagođeni URL za ovaj pojam. Ovaj URL će se koristiti samo ako je "
"pojam automatski povezan. Ako ostavite prazno, pojam će se povezati na "
"svoju stranicu arhive."

#: inc/class.client.autoterms.php:190
msgid "Post is excluded from Auto Term from post area."
msgstr "Objava je isključena iz automatskog pojma iz područja objave."

#: inc/class.client.autoterms.php:196
msgid "Invalid Auto Term settings."
msgstr "Nevažeće postavke automatskog pojma."

#: inc/class.client.autoterms.php:212
msgid ""
"Only use Auto Terms on posts with no added terms is enabled and this post "
"contain terms."
msgstr ""
"Automatske pojmove koristite samo na objavama bez dodanih pojmova, a ova "
"objava sadrži pojmove."

#: inc/class.client.autoterms.php:255
msgid "Auto Term content is empty. Could not suggest terms without content."
msgstr ""
"Sadržaj automatskog pojma je prazan. Nije moguće predložiti pojmove bez "
"sadržaja."

#: inc/class.client.autoterms.php:315
#, php-format
msgid ""
"%1s was suggested through AI Connectors but excluded by Auto Term Exception "
"settings."
msgstr ""
"%1s je predložen putem AI Connectors, ali je isključen prema postavkama "
"iznimke automatskog pojma."

#: inc/class.client.autoterms.php:392
#, php-format
msgid "%1s was suggested by OpenAI but excluded by Auto Term Exception settings."
msgstr ""
"%1s je predložen od strane OpenAI, ali je isključen prema postavkama "
"iznimke automatskog pojma."

#: inc/class.client.autoterms.php:472
#, php-format
msgid ""
"%1s was suggested by IBM Watson but excluded by Auto Term Exception "
"settings."
msgstr ""
"%1s je predložen od strane IBM Watson, ali je isključen prema postavkama "
"iznimke automatskog pojma."

#: inc/class.client.autoterms.php:553
#, php-format
msgid "%1s was suggested by Dandelion but excluded by Auto Term Exception settings."
msgstr ""
"%1s je predložen od strane Dandelion, ali je isključen prema postavkama "
"iznimke automatskog pojma."

#: inc/class.client.autoterms.php:633
#, php-format
msgid ""
"%1s was suggested by OpenCalais but excluded by Auto Term Exception "
"settings."
msgstr ""
"%1s je predložen od strane OpenCalais, ali je isključen prema postavkama "
"iznimke automatskog pojma."

#: inc/class.client.autoterms.php:690, fuzzy
msgid "OpenCalais"
msgstr "OpenCalais"

#: inc/class.client.autoterms.php:709
#, php-format
msgid ""
"%1s was suggested by Suggested terms from specific terms but excluded by "
"Auto Term Exception settings."
msgstr ""
"%1s je predložen od strane predloženih pojmova iz specifičnih pojmova, ali "
"je isključen prema postavkama iznimke automatskog pojma."

#: inc/class.client.autoterms.php:785
#, php-format
msgid ""
"%1s was suggested by Suggested terms from taxonomy terms but excluded by "
"Auto Term Exception settings."
msgstr ""
"%1s je predložen od strane predloženih pojmova iz pojmova taksonomije, ali "
"je isključen prema postavkama iznimke automatskog pojma."

#: inc/class.client.autoterms.php:855
#, php-format
msgid "%1s was suggested but not added because it already belongs to the post."
msgstr "%1s je predložen, ali nije dodan jer već pripada objavi."

#: inc/class.client.autoterms.php:864
msgid ""
"No term was suggested but all post terms were removed based on Auto Terms "
"replace settings."
msgstr ""
"Nijedan pojam nije predložen, ali su svi pojmovi objave uklonjeni prema "
"postavkama zamjene automatskih pojmova."

#: inc/class.client.autoterms.php:892
#, php-format
msgid "Taxonomy \"%s\" does not exist."
msgstr "Taksonomija \"%s\" ne postoji."

#: inc/class.client.autoterms.php:906
#, php-format
msgid "Error creating term \"%s\": %s"
msgstr "Greška prilikom kreiranja pojma \"%s\": %s"

#: inc/class.client.autoterms.php:932
#, php-format
msgid "Error: Post ID %d does not exist."
msgstr "Greška: ID objave %d ne postoji."

#: inc/class.client.autoterms.php:940
#, php-format
msgid "Warning: Taxonomy \"%s\" is not registered for post type \"%s\"."
msgstr "Upozorenje: Taksonomija \"%s\" nije registrirana za tip objave \"%s\"."

#: inc/class.client.autoterms.php:1055
#, php-format
msgid "Error adding terms: %s"
msgstr "Greška prilikom dodavanja pojmova: %s"

#: inc/class.client.post_tags.php:33
#: inc/helper.options.default.php:124
#: inc/post-tags-functions.php:160
msgid "Tags: "
msgstr "Tagovi: "

#: inc/class.client.post_tags.php:38
#: inc/helper.options.default.php:129
msgid ""
"<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name%\" class=\"st-post-tags "
"t%tag_scale%\" style=\"%tag_size% %tag_color%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name%\" class=\"st-post-tags "
"t%tag_scale%\" style=\"%tag_size% %tag_color%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"

#: inc/class.client.post_tags.php:39
#: inc/post-tags-functions.php:164
msgid "No tag for this post."
msgstr "Nema tagova za ovu objavu."

#: inc/class.client.related_posts.php:76
#: inc/helper.options.default.php:149
msgid "<h4>Related posts</h4>"
msgstr "<h4>Povezani postovi</h4>"

#: inc/class.client.related_posts.php:77
#: inc/helper.options.default.php:148
#: inc/related-posts-functions.php:178
msgid "No related posts."
msgstr "Nema povezanih objava."

#: inc/class.client.related_posts.php:350
msgid ""
"<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\"> \n"
"\t\t\t                       <img src=\"%post_thumb_url%\" alt=\"\" "
"height=\"200\" width=\"200\" class=\"custom-image-class\" />\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   <br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   %post_title%\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   <br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t    <span>%post_date% &bull;</span>  "
"<span>%post_category%</span>\n"
"\t\t\t                       </a> \n"
"\t\t\t                       "
msgstr ""
"<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\"> \n"
"\t\t\t                       <img src=\"%post_thumb_url%\" alt=\"\" "
"height=\"200\" width=\"200\" class=\"custom-image-class\" />\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   <br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   %post_title%\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   <br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t    <span>%post_date% &bull;</span>  "
"<span>%post_category%</span>\n"
"\t\t\t                       </a> \n"
"\t\t\t                       "

#: inc/class.client.related_posts.php:666
msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
msgstr "Nema sažetka jer je ovo zaštićeni post."

#: inc/class.client.related_posts.php:725
#, php-format
msgid "%d topic"
msgid_plural "%d topics"
msgstr[0] "%d tema"
msgstr[1] "%d teme"
msgstr[2] ""

#: inc/class.client.schedule.php:44
msgid "Once Weekly"
msgstr "Jednom tjedno"

#: inc/class.client.tagcloud.php:47
#: inc/class.client.tagcloud.php:424
#: inc/helper.options.default.php:175
msgid ""
"<a href=\"%tag_link%\" id=\"tag-link-%tag_id%\" class=\"st-tags "
"t%tag_scale%\" title=\"%tag_count% topics\" %tag_rel% style=\"%tag_size% "
"%tag_color%\">%tag_name%</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%tag_link%\" id=\"tag-link-%tag_id%\" class=\"st-tags "
"t%tag_scale%\" title=\"%tag_count% tema\" %tag_rel% style=\"%tag_size% "
"%tag_color%\">%tag_name%</a>"

#: inc/class.client.tagcloud.php:49
#: inc/class.client.tagcloud.php:426
#: inc/helper.options.default.php:172
msgid "No tags."
msgstr "Nema oznaka."

#: inc/class.client.tagcloud.php:50
#: inc/class.client.tagcloud.php:427
#: inc/helper.options.default.php:173
msgid "<h4>Tag Cloud</h4>"
msgstr "<h4>Oblak oznaka</h4>"

#: inc/class.client.tagcloud.php:226
msgid ""
"You have selected Custom mode but the \"Custom terms to display\" field is "
"empty. Please add terms to display or switch to Automatic mode."
msgstr ""
"Odabrali ste prilagođeni način, ali je polje \"Prilagođeni pojmovi za "
"prikaz\" prazno. Molimo dodajte pojmove za prikaz ili prebacite na "
"automatski način."

#: inc/class.compatibility.php:44
msgid "Warning:"
msgstr "Upozorenje:"

#: inc/class.compatibility.php:46
#, php-format
msgid "The active plugin %s is not compatible with your PHP version."
msgstr "Aktivni dodatak %s nije kompatibilan s vašom PHP verzijom."

#: inc/class.compatibility.php:49
#, php-format
msgid "%s is the minimum version required for this plugin."
msgstr "%s je minimalna verzija potrebna za ovaj dodatak."

#: inc/class.shortcode_widgets.php:23
msgid "Terms Display (Taxonomies Shortcode)"
msgstr "Prikaz pojmova (Shortcode za taxonomije)"

#: inc/class.shortcode_widgets.php:26
msgid "Taxonomies Terms Display Shortcode"
msgstr "Shortcode za prikaz pojmova taxonomija"

#: inc/class.shortcode_widgets.php:136
msgid "Terms Display are added on "
msgstr "Prikazi pojmova dodani su na "

#: inc/class.shortcode_widgets.php:144
msgid "Select widget terms display."
msgstr "Odaberite prikaz pojmova widgeta."

#: inc/class.shortcode_widgets.php:168
msgid "No terms display shortcode available. Add new shortcode "
msgstr "Nema dostupnog shortcodea za prikaz pojmova. Dodajte novi shortcode "

#: inc/class.widgets.php:23
msgid "Tag Cloud (PublishPress Taxonomies Legacy)"
msgstr "Oblak oznaka (PublishPress taxonomije naslijeđe)"

#: inc/class.widgets.php:26
msgid ""
"[DEPRECATED] - Your most used tags in cloud format with dynamic color and "
"many options"
msgstr ""
"[ZASTARJENO] - Vaše najčešće korištene oznake u formatu oblaka s dinamičkom "
"bojom i mnogim opcijama"

#: inc/class.widgets.php:58
msgid "Tag cloud"
msgstr "Oblak oznaka"

#: inc/class.widgets.php:96
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1285
msgid "Tags"
msgstr "Oznake"

#: inc/class.widgets.php:226
msgid ""
"This widget is no longer being updated. Please use the \"Terms Display "
"(Taxonomies Shortcode)\" widget instead."
msgstr ""
"Ovaj widget više nije ažuriran. Molimo koristite widget \"Prikaz pojmova "
"(Shortcode za taxonomije)\" umjesto toga."

#: inc/class.widgets.php:230
msgid "Title:"
msgstr "Naslov:"

#: inc/class.widgets.php:239
msgid "Max tags to display: (default: 45)"
msgstr "Maksimalan broj oznaka za prikaz: (zadano: 45)"

#: inc/class.widgets.php:248
msgid "Order by for DB selection tags:"
msgstr "Redoslijed po za odabir oznaka u DB-u:"

#: inc/class.widgets.php:256
msgid "Term group"
msgstr "Grupa pojmova"

#: inc/class.widgets.php:258
msgid "Counter (default)"
msgstr "Brojač (zadano)"

#: inc/class.widgets.php:267
msgid "Order for DB selection tags:"
msgstr "Redoslijed za odabir oznaka u DB-u:"

#: inc/class.widgets.php:271
#: inc/class.widgets.php:299, fuzzy
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: inc/class.widgets.php:273
#: inc/class.widgets.php:301
msgid "DESC (default)"
msgstr "DESC (zadano)"

#: inc/class.widgets.php:280
msgid "Order by for display tags:"
msgstr "Redoslijed po za prikaz oznaka:"

#: inc/class.widgets.php:288
msgid "Random (default)"
msgstr "Nasumično (zadano)"

#: inc/class.widgets.php:295
msgid "Order for display tags:"
msgstr "Redoslijed za prikaz oznaka:"

#: inc/class.widgets.php:308
msgid "Font size mini: (default: 8)"
msgstr "Mala veličina fonta: (zadano: 8)"

#: inc/class.widgets.php:317
msgid "Font size max: (default: 22)"
msgstr "Maksimalna veličina fonta: (zadano: 22)"

#: inc/class.widgets.php:326
msgid "Unit font size:"
msgstr "Jedinica veličine fonta:"

#: inc/class.widgets.php:330
msgid "Point (default)"
msgstr "Točka (zadano)"

#: inc/class.widgets.php:332
#: inc/post-tags.php:557
#: inc/related-posts.php:541
#: inc/tag-clouds.php:835
msgid "Pixel"
msgstr "Piksel"

#: inc/class.widgets.php:334
#: inc/post-tags.php:558
#: inc/related-posts.php:542
#: inc/tag-clouds.php:836, fuzzy
msgid "Em"
msgstr "Em"

#: inc/class.widgets.php:336
msgid "Pourcent"
msgstr "Postotak"

#: inc/class.widgets.php:343, fuzzy
msgid "Format:"
msgstr "Format:"

#: inc/class.widgets.php:347
msgid "Flat (default)"
msgstr "Ravan (zadano)"

#: inc/class.widgets.php:349
msgid "List (UL/LI)"
msgstr "Popis (UL/LI)"

#: inc/class.widgets.php:351
msgid "Ordinary List (OL/LI)"
msgstr "Obična lista (OL/LI)"

#: inc/class.widgets.php:361
msgid "Use auto color cloud:"
msgstr "Koristite automatsku boju oblaka:"

#: inc/class.widgets.php:367
msgid "Font color mini: (default: #CCCCCC)"
msgstr "Mini boja fonta: (zadano: #CCCCCC)"

#: inc/class.widgets.php:376
msgid "Font color max: (default: #000000)"
msgstr "Maksimalna boja fonta: (zadano: #000000)"

#: inc/class.widgets.php:385
msgid "Tag link format:"
msgstr "Format veze oznake:"

#: inc/class.widgets.php:395
msgid "Advanced usage:"
msgstr "Napredna upotreba:"

#: inc/class.widgets.php:405
msgid "What to show"
msgstr "Što prikazati"

#: inc/dashboard.php:81
msgid "PublishPress Taxonomies Logo"
msgstr "Logo PublishPress Taxonomies"

#: inc/dashboard.php:91
msgid "Welcome to PublishPress Taxonomies, the WordPress taxonomy plugin"
msgstr "Dobrodošli u PublishPress Taxonomies, WordPress dodatak za taksonomije"

#: inc/dashboard.php:101
msgid ""
"This screen allows you to enable or disable PublishPress Taxonomies "
"features."
msgstr ""
"Ova stranica vam omogućuje da omogućite ili onemogućite značajke "
"PublishPress Taxonomies."

#: inc/functions.inc.php:556
#: inc/taxonomies.php:176
msgid ""
"This feature allows you to create new taxonomies and edit all the settings "
"for each taxonomy."
msgstr ""
"Ova funkcija vam omogućuje da kreirate nove taxonomies i uredite sve "
"postavke za svaku taxonomy."

#: inc/functions.inc.php:562
msgid "This feature allows you to search and edit all the terms on your site."
msgstr ""
"Ova značajka vam omogućuje pretraživanje i uređivanje svih pojmova na vašoj "
"stranici."

#: inc/functions.inc.php:568
#: inc/posts.php:219
msgid ""
"This feature allows you to search for terms and see all the posts attached "
"to that term."
msgstr ""
"Ova funkcija vam omogućuje da pretražujete pojmove i vidite sve postove "
"povezane s tim pojmom."

#: inc/functions.inc.php:573
#: inc/tag-clouds-functions.php:155
#: inc/tag-clouds-table.php:16
#: inc/tag-clouds-table.php:17
#: inc/tag-clouds.php:75
#: inc/tag-clouds.php:76
#: inc/tag-clouds.php:131
msgid "Terms Display"
msgstr "Prikaz Uvjeta"

#: inc/functions.inc.php:574
#: inc/tag-clouds.php:140
msgid ""
"This feature allows you to create a customizable display of all the terms "
"in one taxonomy."
msgstr ""
"Ova funkcija vam omogućuje da kreirate prilagodljiv prikaz svih termina u "
"jednoj taxonomy."

#: inc/functions.inc.php:579
#: inc/post-tags-functions.php:193
#: inc/post-tags-table.php:18
#: inc/post-tags-table.php:19
#: inc/post-tags.php:76
#: inc/post-tags.php:130
#: inc/post-tags.php:890
msgid "Terms for Current Post"
msgstr "Pojmovi za trenutnu objavu"

#: inc/functions.inc.php:580
#: inc/post-tags.php:139
msgid ""
"This feature allows you create a customizable display of all the terms "
"assigned to the current post."
msgstr ""
"Ova značajka vam omogućuje da kreirate prilagodljiv prikaz svih pojmova "
"dodijeljenih trenutnoj objavi."

#: inc/functions.inc.php:586
msgid ""
"This feature creates a display of similar posts. If a post has the terms "
"“WordPress” and “Website”, Related Posts will display other posts with "
"those same terms."
msgstr ""
"Ova značajka stvara prikaz sličnih objava. Ako objava ima pojmove "
"“WordPress” i “Web stranica”, Povezane objave će prikazati druge objave s "
"tim istim pojmovima."

#: inc/functions.inc.php:592
msgid ""
"This feature automatically adds links to your chosen terms. If you have a "
"term called “WordPress”, Auto Links finds the word “WordPress” in your "
"content and add links to the archive page for that term."
msgstr ""
"Ova značajka automatski dodaje veze vašim odabranim pojmovima. Ako imate "
"pojam pod nazivom “WordPress”, Automatske veze pronalaze riječ “WordPress” "
"u vašem sadržaju i dodaju veze na stranicu s arhivom za taj pojam."

#: inc/functions.inc.php:604
msgid ""
"This feature allows you to quickly edit the terms attached to multiple "
"posts at the same time."
msgstr ""
"Ova značajka vam omogućuje brzo uređivanje pojmova povezanih s više objava "
"u isto vrijeme."

#: inc/functions.inc.php:610
msgid ""
"This feature allows you to add, rename, merge, and delete terms for any "
"taxonomy."
msgstr ""
"Ova značajka vam omogućuje dodavanje, preimenovanje, spajanje i brisanje "
"pojmova za bilo koju taksonomiju."

#: inc/helper.options.admin.php:32
#: inc/helper.options.default.php:61
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:20
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1379
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1703
msgid "Show All Existing Terms"
msgstr "Prikaži sve postojeće termine"

#: inc/helper.options.admin.php:35
#: inc/helper.options.default.php:60
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:25
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1387
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1704
msgid "Manage Post Terms"
msgstr "Upravljajte post terminima"

#: inc/helper.options.admin.php:41
#: inc/helper.options.default.php:63
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:35
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1400
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1706
msgid "Create Terms"
msgstr "Kreirajte termine"

#: inc/helper.options.admin.php:68
msgid "This post type has no taxonomies."
msgstr "Ova vrsta objave nema taksonomije."

#: inc/helper.options.admin.php:74
#, fuzzy, php-format
msgid "%1s Metabox"
msgstr "%1s Metabox"

#: inc/helper.options.admin.php:77
#, php-format
msgid "Enable the metabox on the %1s screen."
msgstr "Omogućite metabox na %1s ekranu."

#: inc/helper.options.admin.php:90
msgid "Metabox Features"
msgstr "Značajke Metaboxa"

#: inc/helper.options.admin.php:99
msgid "Show Private Taxonomies"
msgstr "Prikaži privatne taksonomije"

#: inc/helper.options.admin.php:102
msgid "Add support for private taxonomies."
msgstr "Dodajte podršku za privatne taksonomije."

#: inc/helper.options.admin.php:109
msgid "Default Taxonomy"
msgstr "Zadana taksonomija"

#: inc/helper.options.admin.php:118
#, php-format
msgid "%1s Metabox Filters"
msgstr "%1s Metabox Filtri"

#: inc/helper.options.admin.php:121
#, php-format
msgid "Enable filters in the %1s existing terms tab."
msgstr "Omogućite filtre u %1s kartici postojećih pojmova."

#: inc/helper.options.admin.php:128
msgid "Default Method for choosing terms"
msgstr "Zadana metoda za odabir pojmova"

#: inc/helper.options.admin.php:138
msgid "Default Ordering for choosing terms"
msgstr "Zadani redoslijed za odabir pojmova"

#: inc/helper.options.admin.php:148
msgid "Default maximum terms"
msgstr "Zadani maksimalni pojmovi"

#: inc/helper.options.admin.php:159
msgid "Metabox Show Term Post Count"
msgstr "Metabox Prikaži broj objava po pojmu"

#: inc/helper.options.admin.php:169
msgid "Show Term Slug"
msgstr "Prikaži slug pojma"

#: inc/helper.options.admin.php:179
msgid "Minimum term length"
msgstr "Minimalna duljina pojma"

#: inc/helper.options.admin.php:182
msgid "Specify the minimum length for new terms when creating terms."
msgstr "Odredite minimalnu duljinu za nove pojmove prilikom kreiranja pojmova."

#: inc/helper.options.admin.php:190
msgid "Maximum term length"
msgstr "Maksimalna duljina pojma"

#: inc/helper.options.admin.php:193
msgid "Specify the maximum length for new terms when creating terms."
msgstr "Odredite maksimalnu duljinu za nove pojmove prilikom kreiranja pojmova."

#: inc/helper.options.admin.php:200
msgid "Prohibited Characters"
msgstr "Zabranjeni znakovi"

#: inc/helper.options.admin.php:208
msgid ""
"Enter characters that will be blocked when users add new terms inside the "
"\"Create Terms\" box. For example: !@#$%&*()"
msgstr ""
"Unesite znakove koji će biti blokirani kada korisnici dodaju nove pojmove "
"unutar okvira \"Kreiraj pojmove\". Na primjer: !@#$%&*()"

#: inc/helper.options.admin.php:246
#, php-format
msgid "Allow users in the %1s role to use the PublishPress Taxonomies metabox."
msgstr ""
"Dopustite korisnicima u %1s ulozi da koriste PublishPress Taxonomies "
"metabox."

#: inc/helper.options.admin.php:252
msgid "Block Users from Creating New Terms"
msgstr "Blokiraj korisnike od kreiranja novih pojmova"

#: inc/helper.options.admin.php:255
#, php-format
msgid ""
"Prevent users in the %1$s role from creating new terms in the PublishPress "
"Taxonomies metabox."
msgstr ""
"Spriječite korisnike u %1$s ulozi da kreiraju nove pojmove u PublishPress "
"Taxonomies metaboxu."

#: inc/helper.options.admin.php:261
msgid "Taxonomies in Metabox"
msgstr "Taksonomije u Metaboxu"

#: inc/helper.options.admin.php:264
#, php-format
msgid ""
"Select the taxonomies that users in %1s role can manage in the PublishPress "
"Taxonomies metabox."
msgstr ""
"Odaberite taksonomije koje korisnici u %1s ulozi mogu upravljati u "
"PublishPress taksonomijama metaboxu."

#: inc/helper.options.admin.php:270
msgid "Remove Default Metaboxes"
msgstr "Ukloni zadane Metaboxove"

#: inc/helper.options.admin.php:273
#, php-format
msgid "Remove default taxonomy metaboxes for users in the %1s role."
msgstr "Uklonite zadane taksonomijske metaboxove za korisnike u %1s ulozi."

#: inc/helper.options.admin.php:288
msgid "These settings control features on the Posts screen."
msgstr "Ove postavke kontroliraju značajke na ekranu Postovi."

#: inc/helper.options.admin.php:293
msgid "Terms Filter display:"
msgstr "Prikaz filtra pojmova:"

#: inc/helper.options.admin.php:296
msgid "Term Name"
msgstr "Naziv pojma"

#: inc/helper.options.admin.php:297
msgid "Term Name + Taxonomy Name"
msgstr "Naziv pojma + Naziv taksonomije"

#: inc/helper.options.admin.php:298
msgid "Term Name + Taxonomy Slug"
msgstr "Naziv pojma + Slug taksonomije"

#: inc/helper.options.admin.php:300
msgid ""
"This controls the details that appear in the \"Terms Filter\" display and "
"can help if you have terms with similar names."
msgstr ""
"Ovo kontrolira detalje koji se pojavljuju u prikazu \"Filtra pojmova\" i "
"može pomoći ako imate pojmove s sličnim nazivima."

#: inc/helper.options.admin.php:305
msgid "Terms Filter taxonomy:"
msgstr "Taksonomija filtra pojmova:"

#: inc/helper.options.admin.php:308
#: inc/taxonomies.php:218
#: inc/terms-table.php:889
msgid "Public Taxonomies"
msgstr "Javne taxonomies"

#: inc/helper.options.admin.php:309
#: inc/taxonomies.php:219
#: inc/terms-table.php:890
msgid "Private Taxonomies"
msgstr "Privatne taxonomies"

#: inc/helper.options.admin.php:310
msgid "Public Taxonomies and Private Taxonomies"
msgstr "Javne taksonomije i Privatne taksonomije"

#: inc/helper.options.admin.php:312
msgid "This controls the taxonomy terms that appear on the \"Posts\" screen."
msgstr "Ovo kontrolira pojmove taksonomije koji se pojavljuju na ekranu \"Postovi\"."

#: inc/helper.options.admin.php:325
msgid ""
"This feature allows you to connect terms. When the primary or secondary "
"term is added to a post, the other term can be added also."
msgstr ""
"Ova značajka vam omogućuje povezivanje pojmova. Kada se primarni ili "
"sekundarni pojam doda postu, drugi pojam također može biti dodan."

#: inc/helper.options.admin.php:330
msgid "Linked Terms Type:"
msgstr "Tip povezanih pojmova:"

#: inc/helper.options.admin.php:333
msgid ""
"2-way relationship. When the main term or secondary term are added to the "
"post, other term will be added also."
msgstr ""
"Odnos 2 smjera. Kada se glavni pojam ili sekundarni pojam dodaju postu, "
"drugi pojam će također biti dodan."

#: inc/helper.options.admin.php:334
msgid "Add the primary term, get the secondary term"
msgstr "Dodajte primarni pojam, dobijte sekundarni pojam"

#: inc/helper.options.admin.php:335
msgid "Add the secondary term, get the primary term."
msgstr "Dodajte sekundarni pojam, dobijte primarni pojam."

#: inc/helper.options.admin.php:342
#: inc/helper.options.admin.php:362
msgid "Enable Taxonomies:"
msgstr "Omogući taksonomije:"

#: inc/helper.options.admin.php:345
msgid "This controls which taxonomies are available for the Linked Terms feature."
msgstr "Ovo kontrolira koje su taksonomije dostupne za značajku Povezani pojmovi."

#: inc/helper.options.admin.php:357
msgid ""
"This feature allows you to have multiple words associated with a single "
"term. If PublishPress Taxonomies scans your content and finds a synonym, it "
"will act as if it has found the main term."
msgstr ""
"Ova značajka omogućuje vam da imate više riječi povezanih s jednim pojmom. "
"Ako PublishPress taksonomije skenira vaš sadržaj i pronađe sinonim, ponašat "
"će se kao da je pronašao glavni pojam."

#: inc/helper.options.admin.php:365
msgid "This controls which taxonomies are available for the Term Synonyms feature."
msgstr "Ovo kontrolira koje su taksonomije dostupne za značajku Sinonimi pojmova."

#: inc/helper.options.admin.php:374
msgid "Enable Hidden Terms:"
msgstr "Omogući skrivene pojmove:"

#: inc/helper.options.admin.php:377
msgid ""
"This feature will hide terms that are infrequently used. These terms will "
"be visible inside the WordPress admin area, but not on the front of this "
"site."
msgstr ""
"Ova značajka će sakriti pojmove koji se rijetko koriste. Ovi pojmovi će "
"biti vidljivi unutar WordPress administrativnog područja, ali ne na "
"prednjem dijelu ove stranice."

#: inc/helper.options.admin.php:382
msgid "Minimum Usage for Hidden Terms:"
msgstr "Minimalna upotreba za skrivene pojmove:"

#: inc/helper.options.admin.php:385
msgid ""
"Set the minimum number of posts a term must be attached to. If you enter 5, "
"any term used in fewer than 5 posts will be hidden across the site, and its "
"archive page will redirect to the homepage."
msgstr ""
"Postavite minimalni broj postova kojima pojam mora biti priključen. Ako "
"unesete 5, svaki pojam korišten u manje od 5 postova bit će skriven na "
"cijelom sajtu, a njegova arhivska stranica će se preusmjeriti na početnu "
"stranicu."

#: inc/helper.options.admin.php:398
msgid ""
"PublishPress Taxonomies loads CSS and JavaScript files on the frontend for "
"features like Terms Display, Related Posts, and Terms for Current Post. If "
"you disable these scripts, those features may not display correctly."
msgstr ""
"PublishPress taksonomije učitava CSS i JavaScript datoteke na prednjem "
"dijelu za značajke poput Prikaza pojmova, Povezanih postova i Pojmova za "
"trenutni post. Ako onemogućite te skripte, te značajke se možda neće "
"ispravno prikazati."

#: inc/helper.options.admin.php:403
msgid "Disable Frontend Scripts:"
msgstr "Onemogući skripte na prednjem dijelu:"

#: inc/helper.options.admin.php:406
msgid ""
"Check this to prevent PublishPress Taxonomies from loading CSS and "
"JavaScript files on the frontend of your site."
msgstr ""
"Označite ovo da spriječite PublishPress taksonomije od učitavanja CSS i "
"JavaScript datoteka na prednjem dijelu vaše stranice."

#: inc/helper.options.admin.php:411
msgid "Disable Admin Preview Scripts:"
msgstr "Onemogući skripte pregleda za administratore:"

#: inc/helper.options.admin.php:414
msgid ""
"Check this to prevent PublishPress Taxonomies from loading frontend CSS and "
"JavaScript files in the WordPress admin area. This will break the preview "
"functionality when editing Terms Display, Related Posts, and Terms for "
"Current Post."
msgstr ""
"Označite ovo da spriječite PublishPress taksonomije od učitavanja CSS i "
"JavaScript datoteka na prednjem dijelu u WordPress administrativnom "
"području. To će prekinuti funkcionalnost pregleda prilikom uređivanja "
"Prikaza pojmova, Povezanih postova i Pojmova za trenutni post."

#: inc/helper.options.admin.php:448
msgid "These settings control features on the Manage Terms screen."
msgstr "Ove postavke kontroliraju značajke na ekranu Upravljanje pojmovima."

#: inc/helper.options.admin.php:453
msgid "Add Terms:"
msgstr "Dodaj pojmove:"

#: inc/helper.options.admin.php:456
msgid "Enabling this will allow users to see the slug while adding terms"
msgstr "Omogućavanje ovoga će korisnicima omogućiti da vide slug dok dodaju pojmove"

#: inc/helper.options.admin.php:461
msgid "Remove Terms:"
msgstr "Ukloni pojmove:"

#: inc/helper.options.admin.php:464
msgid "Enabling this will allow users to see the slug while removing terms"
msgstr ""
"Omogućavanje ovoga će korisnicima omogućiti da vide slug dok uklanjaju "
"pojmove"

#: inc/helper.options.admin.php:469
msgid "Rename Terms:"
msgstr "Preimenuj pojmove:"

#: inc/helper.options.admin.php:472
msgid "Enabling this will allow users to see the slug while Renaming terms"
msgstr ""
"Omogućavanje ovoga će korisnicima omogućiti da vide slug dok preimenuju "
"pojmove"

#: inc/helper.options.admin.php:477
msgid "Merge Terms:"
msgstr "Spoji pojmove:"

#: inc/helper.options.admin.php:480
msgid "Enabling this will allow users to see the slug while merging terms"
msgstr "Omogućavanje ovoga će korisnicima omogućiti da vide slug dok spajaju pojmove"

#: inc/helper.options.admin.php:488
msgid "Mass Edit Terms:"
msgstr "Masovno uređivanje termina:"

#: inc/helper.options.admin.php:491
msgid "Enabling this will allow users to see the slug in the Mass Edit Terms screen"
msgstr ""
"Omogućavanje ovog omogućit će korisnicima da vide slug na ekranu za masovno "
"uređivanje termina"

#: inc/helper.options.default.php:126
msgid "No tags for this post."
msgstr "Nema oznaka za ovu objavu."

#: inc/helper.options.default.php:150
msgid ""
"<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\" "
"style=\"font-size:%post_size%;color:%post_color%\"> \n"
"\t\t\t                       %post_title% <br> \n"
"\t\t\t                       <img src=\"%post_thumb_url%\" "
"alt=\"%post_title%\" height=\"200\" width=\"200\" "
"class=\"custom-image-class\" />\n"
"\t\t\t                       </a> \n"
"\t\t\t                       (%post_comment%)"
msgstr ""
"<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\" "
"style=\"font-size:%post_size%;color:%post_color%\"> \n"
"\t\t\t                       %post_title% <br> \n"
"\t\t\t                       <img src=\"%post_thumb_url%\" "
"alt=\"%post_title%\" height=\"200\" width=\"200\" "
"class=\"custom-image-class\" />\n"
"\t\t\t                       </a> \n"
"\t\t\t                       (%post_comment%)"

#: inc/post-tags-functions.php:163
msgid ""
"<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name_attribute%\" class=\"st-post-tags "
"t%tag_scale%\" style=\"%tag_size% %tag_color%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name_attribute%\" class=\"st-post-tags "
"t%tag_scale%\" style=\"%tag_size% %tag_color%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"

#: inc/post-tags-functions.php:235
msgid "Shortcode entry successfully deleted."
msgstr "Unos kratkog koda uspješno je obrisan."

#: inc/post-tags-functions.php:394
msgid "Invalid post terms ID."
msgstr "Nevažeći ID termina objave."

#: inc/post-tags-table.php:71
#: inc/related-posts-table.php:70
msgid "Automatic display"
msgstr "Automatsko prikazivanje"

#: inc/post-tags-table.php:72
#: inc/related-posts-table.php:71
#: inc/tag-clouds-table.php:71
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: inc/post-tags.php:77
msgid "Current Post"
msgstr "Trenutna objava"

#: inc/post-tags.php:136
msgid "Add New Terms for Current Post"
msgstr "Dodaj nove termine za trenutnu objavu"

#: inc/post-tags.php:158
msgid "Search Terms for Current Post"
msgstr "Pretraži termine za trenutnu objavu"

#: inc/post-tags.php:241
msgid "Manage Terms for Current Post"
msgstr "Upravljaj terminima za trenutnu objavu"

#: inc/post-tags.php:256
msgid "Preview Terms for Current Post"
msgstr "Pregledaj termine za trenutnu objavu"

#: inc/post-tags.php:261
#: inc/related-posts.php:258
#: inc/tag-clouds.php:272
msgid "Toggle panel"
msgstr "Prebaci panel"

#: inc/post-tags.php:311
msgid "Edit Terms for Current Post"
msgstr "Uredi termine za trenutnu objavu"

#: inc/post-tags.php:318
msgid "Add new Terms for Current Post"
msgstr "Dodaj nove termine za trenutnu objavu"

#: inc/post-tags.php:329
msgid ""
"To create more Terms for Current Post, please upgrade to PublishPress "
"Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Da biste stvorili više termina za trenutnu objavu, molimo vas da "
"nadogradite na PublishPress Taxonomies Pro."

#: inc/post-tags.php:335
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Terms for "
"Current Post. You can create Terms for Current Post for any taxonomy and "
"then display those Terms for Current Post anywhere on your site."
msgstr ""
"S PublishPress Taxonomies Pro možete stvoriti neograničene termine za "
"trenutnu objavu. Možete stvoriti termine za trenutnu objavu za svaku "
"taksonomiju i zatim prikazati te termine za trenutnu objavu bilo gdje na "
"vašoj stranici."

#: inc/post-tags.php:355
#: inc/tag-clouds.php:343
msgid "Choose Terms"
msgstr "Odaberite termine"

#: inc/post-tags.php:360
#: inc/related-posts.php:347
msgid "Display"
msgstr "Prikaz"

#: inc/post-tags.php:367
#: inc/related-posts.php:355
#: inc/tag-clouds.php:347
msgid "Layout"
msgstr "Izgled"

#: inc/post-tags.php:374
#: inc/related-posts.php:351
#: inc/tag-clouds.php:355
msgid "Design"
msgstr "Dizajn"

#: inc/post-tags.php:388
#: inc/tag-clouds.php:359
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:776
msgid "Display Format"
msgstr "Format prikaza"

#: inc/post-tags.php:482
#: inc/related-posts.php:909
#: inc/tag-clouds.php:617
msgid "24 hours"
msgstr "24 sata"

#: inc/post-tags.php:483
#: inc/related-posts.php:913
#: inc/tag-clouds.php:618
msgid "7 days"
msgstr "7 dana"

#: inc/post-tags.php:484
#: inc/related-posts.php:917
#: inc/tag-clouds.php:619
msgid "2 weeks"
msgstr "2 tjedna"

#: inc/post-tags.php:485
#: inc/related-posts.php:921
#: inc/tag-clouds.php:620
#: review-request/review.php:296
msgid "1 month"
msgstr "1 mjesec"

#: inc/post-tags.php:486
#: inc/related-posts.php:925
#: inc/tag-clouds.php:621
msgid "6 months"
msgstr "6 mjeseci"

#: inc/post-tags.php:487
#: inc/related-posts.php:929
#: inc/tag-clouds.php:622
msgid "1 year"
msgstr "1 godina"

#: inc/post-tags.php:497
#: inc/tag-clouds.php:632
msgid "Limit terms based on timeframe"
msgstr "Ograniči izraze prema vremenskom okviru"

#: inc/post-tags.php:515
#: inc/tag-clouds.php:651
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:908
msgid "Order direction"
msgstr "Smjer poretka"

#: inc/post-tags.php:540
#: inc/related-posts.php:523
#: inc/tag-clouds.php:817
msgid "Font size minimum"
msgstr "Minimalna veličina fonta"

#: inc/post-tags.php:549
#: inc/related-posts.php:533
#: inc/tag-clouds.php:827
msgid "Font size maximum"
msgstr "Maksimalna veličina fonta"

#: inc/post-tags.php:556
#: inc/related-posts.php:540
#: inc/tag-clouds.php:834
msgid "Point"
msgstr "Točka"

#: inc/post-tags.php:559
#: inc/related-posts.php:543
#: inc/tag-clouds.php:837
msgid "Percent"
msgstr "Postotak"

#: inc/post-tags.php:567
#: inc/related-posts.php:552
#: inc/tag-clouds.php:846
msgid "Unit font size"
msgstr "Jedinica veličine fonta"

#: inc/post-tags.php:590
#: inc/related-posts.php:576
#: inc/tag-clouds.php:877
msgid "Enable colors for terms"
msgstr "Omogući boje za pojmove"

#: inc/post-tags.php:600
#: inc/related-posts.php:586
#: inc/tag-clouds.php:887
msgid "Font color minimum"
msgstr "Minimalna boja fonta"

#: inc/post-tags.php:601
#: inc/related-posts.php:587
msgid "This is the color of the least popular term."
msgstr "Ovo je boja najmanje popularnog pojma."

#: inc/post-tags.php:610
#: inc/related-posts.php:597
#: inc/tag-clouds.php:898
msgid "Font color maximum"
msgstr "Maksimalna boja fonta"

#: inc/post-tags.php:611
#: inc/related-posts.php:598
msgid "This is the color of the most popular term."
msgstr "Ovo je boja najpopularnijeg pojma."

#: inc/post-tags.php:665
msgid "Attempt to automatically display terms"
msgstr "Pokušaj automatski prikazati termine"

#: inc/post-tags.php:668
msgid ""
"PublishPress Taxonomies will attempt to automatically display terms in this "
"content. It may not be successful for all post types and layouts."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies će pokušati automatski prikazati termine u ovom "
"sadržaju. Možda neće biti uspješan za sve tipove i rasporede objava."

#: inc/post-tags.php:705
msgid "Above post content"
msgstr "Iznad sadržaja objave"

#: inc/post-tags.php:709
msgid "Below post content"
msgstr "Ispod sadržaja objave"

#: inc/post-tags.php:724
msgid "Automatic display position"
msgstr "Pozicija automatskog prikaza"

#: inc/post-tags.php:725
msgid ""
"Choose whether automatically displayed terms appear above or below the post "
"content."
msgstr ""
"Odaberite hoće li automatski prikazani termini biti iznad ili ispod "
"sadržaja objave."

#: inc/post-tags.php:735
#: inc/tag-clouds.php:807
msgid "Maximum terms to display"
msgstr "Maksimalni broj pojmova za prikaz"

#: inc/post-tags.php:739
#: inc/related-posts.php:1133
msgid "You must set zero (0) to display all post tags."
msgstr "Morate postaviti nulu (0) za prikaz svih oznaka objava."

#: inc/post-tags.php:759
msgid "Post term separator string:\t"
msgstr "String separatora termina objave:\t"

#: inc/post-tags.php:772
#: inc/tag-clouds.php:691
msgid "Text to display before terms list"
msgstr "Tekst za prikaz prije popisa izraza"

#: inc/post-tags.php:776
#: inc/tag-clouds.php:695
msgid ""
"Enter the text that should be display before terms list. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr ""
"Unesite tekst koji treba biti prikazan prije popisa izraza. Ovo polje "
"prihvaća osnovni HTML."

#: inc/post-tags.php:788
#: inc/tag-clouds.php:707
msgid "Text to display after terms list"
msgstr "Tekst za prikaz nakon popisa izraza"

#: inc/post-tags.php:792
#: inc/tag-clouds.php:711
msgid ""
"Enter the text that should be display after terms list. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr ""
"Unesite tekst koji treba biti prikazan nakon popisa izraza. Ovo polje "
"prihvaća osnovni HTML."

#: inc/post-tags.php:804
msgid "Text to display if no terms found"
msgstr "Tekst za prikaz ako nema pronađenih termina"

#: inc/post-tags.php:831
msgid "Hide display output if no terms ?"
msgstr "Sakrij prikaz ako nema termina?"

#: inc/post-tags.php:852
msgid "Terms for Current Post div class"
msgstr "Klasa div za termine trenutne objave"

#: inc/post-tags.php:876
#: inc/related-posts.php:746
#: inc/tag-clouds.php:943
msgid "Term link format"
msgstr "Format veze pojma"

#: inc/post-tags.php:877
#, php-format
msgid ""
"You can use any of the tokens shown below or find more details %1sin the "
"documentation%2s."
msgstr ""
"Možete koristiti bilo koji od tokena prikazanih u nastavku ili pronaći više "
"detalja %1s u dokumentaciji %2s."

#: inc/post-tags.php:895
msgid "Here are the tokens you can use for Terms for Current Post format"
msgstr "Evo tokena koje možete koristiti za format termina za trenutnu objavu"

#: inc/post-tags.php:897
msgid "The URL of the tag"
msgstr "URL oznake"

#: inc/post-tags.php:898
msgid "The name of the tag"
msgstr "Naziv oznake"

#: inc/post-tags.php:899
#: inc/tag-clouds.php:964
msgid "This provides rel tag markup"
msgstr "Ovo pruža rel tag markup"

#: inc/post-tags.php:899
#: inc/tag-clouds.php:964
msgid "it creates"
msgstr "stvara"

#: inc/post-tags.php:900
msgid "Replaced by the RSS tag link"
msgstr "Zamijenjeno linkom RSS oznake"

#: inc/post-tags.php:901
msgid "Replaced by the tag ID"
msgstr "Zamijenjeno ID-om oznake"

#: inc/post-tags.php:902
msgid "Replaced by the tag’s name, formatted for attribute HTML"
msgstr "Zamijenjeno nazivom oznake, formatirano za HTML atribut"

#: inc/post-tags.php:903
msgid "The description of the tag"
msgstr "Opis oznake"

#: inc/post-tags.php:904
msgid "The font size of the tag"
msgstr "Veličina fonta oznake"

#: inc/post-tags.php:905
msgid "The font color of the tag"
msgstr "Boja fonta oznake"

#: inc/post-tags.php:907
msgid "You can also add HTML elements to the formatting."
msgstr "Također možete dodati HTML elemente u formatiranje."

#: inc/post-tags.php:943
msgid "Exclude hidden terms from Current Post?"
msgstr "Isključiti skrivene termine iz trenutne objave?"

#: inc/post-tags.php:974
#: inc/related-posts.php:1227
msgid ""
"You're using PublishPress Taxonomies Free.\n"
"                                            The Pro version has more "
"features and support."
msgstr ""
"Koristite PublishPress Taxonomies Free. Pro verzija ima više značajki i "
"podršku."

#: inc/post-tags.php:1011
msgid "Save Terms for Current Post"
msgstr "Spremi termine za trenutnu objavu"

#: inc/post-tags.php:1017
msgid "Add Terms for Current Post"
msgstr "Dodaj termine za trenutnu objavu"

#: inc/post-tags.php:1029
#: inc/related-posts.php:1289
#: inc/tag-clouds.php:1050, fuzzy
msgid "Shortcode: "
msgstr "Shortcode: "

#: inc/post-tags.php:1133
msgid "No terms found for this post."
msgstr "Nema pojmova pronađenih za ovu objavu."

#: inc/posts-table.php:43
msgid "Post Status"
msgstr "Status objave"

#: inc/posts-table.php:44
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: inc/posts-table.php:168
msgid "Terms Filter"
msgstr "Filtriranje pojmova"

#: inc/posts-table.php:186
msgid "Post Types Filter"
msgstr "Filtriranje tipova objava"

#: inc/posts-table.php:187
#: inc/taxonomies.php:239
msgid "All Post Types"
msgstr "Svi post types"

#: inc/posts-table.php:218
msgid "No posts found."
msgstr "Nema objava pronađenih."

#: inc/posts-tags-widget.php:21
msgid "Terms for Current Post (PublishPress Taxonomies)"
msgstr "Pojmovi za trenutni post (PublishPress taxonomies)"

#: inc/posts-tags-widget.php:24
msgid "PublishPress Taxonomies Terms for Current Post Shortcode"
msgstr "Pojmovi PublishPress taxonomies za trenutni post shortcode"

#: inc/posts-tags-widget.php:114
msgid "Terms for Current Post are added on "
msgstr "Pojmovi za trenutni post dodani su "

#: inc/posts-tags-widget.php:122
msgid "Select widget terms for current post."
msgstr "Odaberite widget pojmove za trenutni post."

#: inc/posts-tags-widget.php:146
msgid "No terms for current post shortcode available. Add new shortcode "
msgstr "Nema dostupnih pojmova za trenutni post shortcode. Dodajte novi shortcode "

#: inc/posts.php:244
msgid "Search Posts"
msgstr "Pretraži postove"

#: inc/related-posts-functions.php:273
msgid "Related Posts successfully deleted."
msgstr "Povezane objave su uspješno izbrisane."

#: inc/related-posts-functions.php:368
msgid "Related Posts not found."
msgstr "Povezane objave nisu pronađene."

#: inc/related-posts-table.php:16
msgid "Related Post"
msgstr "Povezana objava"

#: inc/related-posts-table.php:351
msgid "Current post type"
msgstr "Trenutni post tip"

#: inc/related-posts-widget.php:24
msgid "PublishPress Taxonomies Related Posts Shortcode"
msgstr "PublishPress Taxonomies Povezani Postovi Shortcode"

#: inc/related-posts-widget.php:114
msgid "Related Posts are added on "
msgstr "Povezani postovi su dodani na "

#: inc/related-posts-widget.php:122
msgid "Select widget Related Posts."
msgstr "Odaberi widget Povezani postovi."

#: inc/related-posts-widget.php:146
msgid "No Related Posts shortcode available. Add new shortcode "
msgstr "Nema dostupnog shortcod-a za povezane postove. Dodaj novi shortcode "

#: inc/related-posts.php:139
msgid "Add New Related Post"
msgstr "Dodaj novu povezanu objavu"

#: inc/related-posts.php:142
msgid ""
"The Related Posts feature works by checking for shared taxonomy terms. If "
"your post has the terms “WordPress” and “Website”, then Related Posts will "
"display other posts that also have the terms “WordPress” and “Website”."
msgstr ""
"Značajka Povezane objave funkcionira provjerom zajedničkih termina "
"taksonomije. Ako vaša objava ima termine “WordPress” i “Web stranica”, tada "
"će Povezane objave prikazati druge objave koje također imaju termine "
"“WordPress” i “Web stranica”."

#: inc/related-posts.php:161
msgid "Search Related Posts"
msgstr "Pretraži povezane objave"

#: inc/related-posts.php:236
msgid "Manage Related Posts"
msgstr "Upravljaj povezanim objavama"

#: inc/related-posts.php:252
msgid "Preview Related Posts"
msgstr "Pregled povezane objave"

#: inc/related-posts.php:302
msgid "Edit Related Posts"
msgstr "Uredi povezane objave"

#: inc/related-posts.php:309
msgid "Add new Related Posts"
msgstr "Dodaj nove povezane objave"

#: inc/related-posts.php:320
msgid "To create more Related Posts, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Da biste stvorili više povezanih objava, nadogradite na PublishPress "
"Taxonomies Pro."

#: inc/related-posts.php:326
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Related Posts. "
"You can create Related Posts for any taxonomy and then display those "
"Related Posts anywhere on your site."
msgstr ""
"S PublishPress Taxonomies Pro možete stvoriti neograničene povezane objave. "
"Možete stvoriti povezane objave za bilo koju taksonomiju i zatim prikazati "
"te povezane objave bilo gdje na vašoj stranici."

#: inc/related-posts.php:359
#: inc/related-posts.php:726
#: inc/tag-clouds-table.php:70
#: inc/tag-clouds.php:682
msgid "Display format"
msgstr "Format prikaza"

#: inc/related-posts.php:418
msgid "Hide title in output ?"
msgstr "Sakrij naslov u izlazu?"

#: inc/related-posts.php:469
msgid "Title header"
msgstr "Naslovni zaglavlje"

#: inc/related-posts.php:655
msgid "Maximum related posts to display"
msgstr "Maksimalan broj povezanih objava za prikaz"

#: inc/related-posts.php:659
msgid "Specify the number of related posts to display."
msgstr "Odredite broj povezanih objava za prikaz."

#: inc/related-posts.php:663
msgid "Attempt to automatically display related posts"
msgstr "Pokušajte automatski prikazati povezane objave"

#: inc/related-posts.php:666
msgid ""
"PublishPress Taxonomies will attempt to automatically display related posts "
"in this content. It may not be successful for all post types and layouts."
msgstr ""
"PublishPress taxonomies će pokušati automatski prikazati povezane objave u "
"ovom sadržaju. Možda neće biti uspješan za sve tipove objava i rasporede."

#: inc/related-posts.php:715
msgid "Box List"
msgstr "Popis okvira"

#: inc/related-posts.php:716
#: inc/tag-clouds-table.php:379
#: inc/tag-clouds.php:668
msgid "Unordered List (UL/LI)"
msgstr "Neuređeni popis (UL/LI)"

#: inc/related-posts.php:717
#: inc/tag-clouds-table.php:380
#: inc/tag-clouds.php:669
msgid "Ordered List (OL/LI)"
msgstr "Uređeni popis (OL/LI)"

#: inc/related-posts.php:747
#, php-format
msgid ""
"This setting allows you to customize the appearance of Related Post links. "
"You can use any of the tokens shown below or find more details %1sin the "
"documentation%2s."
msgstr ""
"Ova postavka vam omogućuje prilagodbu izgleda poveznica na povezane "
"postove. Možete koristiti bilo koji od tokena prikazanih u nastavku ili "
"pronaći više detalja %1s u dokumentaciji %2s."

#: inc/related-posts.php:757
msgid "Related Posts format"
msgstr "Format povezanih objava"

#: inc/related-posts.php:762
msgid "Here are the tokens you can use for related posts format"
msgstr "Evo tokena koje možete koristiti za format povezanih objava"

#: inc/related-posts.php:764
msgid "The URL of the post"
msgstr "URL objave"

#: inc/related-posts.php:765
msgid "The title of the post"
msgstr "Naslov objave"

#: inc/related-posts.php:766
msgid "The date of the post (this shows inside a tooltip)"
msgstr "Datum objave (ovo se prikazuje unutar savjeta)"

#: inc/related-posts.php:767
msgid "The number of tags used by both posts"
msgstr "Broj oznaka koje koriste obje objave"

#: inc/related-posts.php:768
msgid "The number of comments on the post"
msgstr "Broj komentara na objavu"

#: inc/related-posts.php:769
msgid "The ID of the post"
msgstr "ID objave"

#: inc/related-posts.php:770
msgid "A list of tags used by both the current post and the related post"
msgstr "Popis oznaka koje koriste trenutna objava i povezane objave"

#: inc/related-posts.php:771
msgid "The post excerpt"
msgstr "Izvadak objave"

#: inc/related-posts.php:772
msgid "The post featured image URL"
msgstr "URL naslovne slike posta"

#: inc/related-posts.php:773
msgid "The post content"
msgstr "Sadržaj objave"

#: inc/related-posts.php:774
msgid "The post category"
msgstr "Kategorija objave"

#: inc/related-posts.php:775
msgid "The font size of the post"
msgstr "Veličina fonta objave"

#: inc/related-posts.php:776
msgid "The color of the post title"
msgstr "Boja naslova posta"

#: inc/related-posts.php:824
msgid "PublishPress Taxonomies will display related posts from selected post types."
msgstr ""
"PublishPress taxonomies će prikazati povezane objave iz odabranih tipova "
"objava."

#: inc/related-posts.php:878
msgid "Text to display before posts list"
msgstr "Tekst za prikaz prije popisa objava"

#: inc/related-posts.php:882
msgid "Enter the text that should be displayed before the posts list."
msgstr "Unesite tekst koji treba biti prikazan prije popisa objava."

#: inc/related-posts.php:894
msgid "Text to display after posts list"
msgstr "Tekst za prikaz nakon popisa objava"

#: inc/related-posts.php:898
msgid "Enter the text that should be display after the posts list."
msgstr "Unesite tekst koji treba biti prikazan nakon popisa objava."

#: inc/related-posts.php:944
msgid "Limit related posts based on timeframe"
msgstr "Ograniči povezane objave prema vremenskom okviru"

#: inc/related-posts.php:956
msgid "Least common tags between posts"
msgstr "Najmanje zajedničke oznake između objava"

#: inc/related-posts.php:963
msgid "Most common tags between posts"
msgstr "Najčešće oznake između objava"

#: inc/related-posts.php:971
msgid "Older Entries"
msgstr "Stariji unosi"

#: inc/related-posts.php:975
msgid "Newer Entries"
msgstr "Noviji unosi"

#: inc/related-posts.php:979
msgid "Alphabetical"
msgstr "Abecedno"

#: inc/related-posts.php:983
msgid "Inverse Alphabetical"
msgstr "Obrnuto abecedno"

#: inc/related-posts.php:1000
msgid "Related Posts Order"
msgstr "Redoslijed povezanih objava"

#: inc/related-posts.php:1012
msgid "Text to show when there is no related post"
msgstr "Tekst koji će se prikazati kada nema povezanih objava"

#: inc/related-posts.php:1040
msgid "Hide output if no related post is found ?"
msgstr "Sakrij izlaz ako nema pronađene povezane objave?"

#: inc/related-posts.php:1062
msgid "Related Posts div class"
msgstr "Klasa div-a povezanih objava"

#: inc/related-posts.php:1080
msgid "d.m.Y (e.g., 09.10.2024)"
msgstr "d.m.Y (npr., 09.10.2024)"

#: inc/related-posts.php:1081
msgid "F j, Y (e.g., October 9, 2024)"
msgstr "F j, Y (npr., 9. listopada 2024)"

#: inc/related-posts.php:1082
msgid "Y-m-d (e.g., 2024-10-09)"
msgstr "Y-m-d (npr., 2024-10-09)"

#: inc/related-posts.php:1083
msgid "m/d/Y (e.g., 10/09/2024)"
msgstr "m/d/Y (npr., 10/09/2024)"

#: inc/related-posts.php:1084
msgid "d M, Y (e.g., 09 Oct, 2024)"
msgstr "d M, Y (npr., 09 Okt, 2024)"

#: inc/related-posts.php:1093
msgid "Post date format"
msgstr "Format datuma objave"

#: inc/related-posts.php:1102
msgid "Maximum characters of post content to display"
msgstr "Maksimalan broj znakova sadržaja objave za prikaz"

#: inc/related-posts.php:1115
msgid "Maximum number of categories"
msgstr "Maksimalan broj kategorija"

#: inc/related-posts.php:1119
msgid "You must set zero (0) to display all post categories."
msgstr "Morate postaviti nulu (0) za prikaz svih kategorija objava."

#: inc/related-posts.php:1129
msgid "Maximum number of tags"
msgstr "Maksimalan broj oznaka"

#: inc/related-posts.php:1140
msgid "Thumbnail (150x150)"
msgstr "Miniatura (150x150)"

#: inc/related-posts.php:1141
msgid "Medium (300x300)"
msgstr "Srednja (300x300)"

#: inc/related-posts.php:1142
msgid "Large (1024x1024)"
msgstr "Velika (1024x1024)"

#: inc/related-posts.php:1143
msgid "1536x1536 (High Res)"
msgstr "1536x1536 (Visoka Rezolucija)"

#: inc/related-posts.php:1144
msgid "2048x2048 (Ultra High Res)"
msgstr "2048x2048 (Ultra Visoka Rezolucija)"

#: inc/related-posts.php:1155
msgid "Thumbnail image resolution"
msgstr "Rezolucija slike miniaturе"

#: inc/related-posts.php:1166
msgid "Default post thumbnail"
msgstr "Zadana miniatura objave"

#: inc/related-posts.php:1189
msgid "Use Default Image"
msgstr "Koristite Zadanu Sliku"

#: inc/related-posts.php:1192
msgid "Remove Image"
msgstr "Uklonite Sliku"

#: inc/related-posts.php:1199
msgid ""
"Select the default %post_thumb_url% to be used when a post doesn't have a "
"featured image."
msgstr ""
"Odaberite zadani %post_thumb_url% koji će se koristiti kada post ne sadrži "
"istaknutu sliku."

#: inc/related-posts.php:1268
msgid "Save Related Posts"
msgstr "Spremi povezane objave"

#: inc/related-posts.php:1276
msgid "Add Related Posts"
msgstr "Dodaj povezane objave"

#: inc/related-posts.php:1422
msgid "No related posts found."
msgstr "Nema povezanih postova."

#: inc/schedule-logs-table.php:15, fuzzy
msgid "autotermsschedulelog"
msgstr "autotermsschedulelog"

#: inc/schedule-logs-table.php:16, fuzzy
msgid "autotermsschedulelogs"
msgstr "autotermsschedulelogs"

#: inc/schedule-logs-table.php:52
msgid "Select all scheduled auto terms logs"
msgstr "Odaberi sve zakazane dnevnike automatskih pojmova"

#: inc/schedule-logs-table.php:70
msgid "Schedule log is empty."
msgstr "Dnevnik rasporeda je prazan."

#: inc/schedule-logs-table.php:81
#. translators: %s: log ID.
#, php-format
msgid "Select scheduled auto terms log %s"
msgstr "Odaberi zakazani dnevnik automatskog pojma %s"

#: inc/schedule.php:42
#: inc/schedule.php:43
#: inc/schedule.php:203
msgid "Auto Terms Schedule"
msgstr "Automatski raspored uvjeta"

#: inc/schedule.php:85
msgid "Schedule is disabled. Please enable a schedule frequency to run a test."
msgstr ""
"Raspored je onemogućen. Molimo omogućite učestalost rasporeda za pokretanje "
"testa."

#: inc/schedule.php:101
#, php-format
msgid ""
"Scheduled the cron event %s to run now. The original event will not be "
"affected."
msgstr ""
"Zakazao cron događaj %s za pokretanje sada. Izvorni događaj neće biti "
"pogođen."

#: inc/schedule.php:172
msgid "Schedule is not enabled for selected Auto Terms."
msgstr "Raspored nije omogućen za odabrane Automatske termine."

#: inc/schedule.php:205
msgid ""
"This feature allows you to run the Auto Terms feature on a schedule. This "
"is helpful if you regularly import content into WordPress. PublishPress "
"Taxonomies can run on a schedule and add terms to your imported content."
msgstr ""
"Ova značajka vam omogućuje da pokrenete značajku Automatski termini prema "
"rasporedu. Ovo je korisno ako redovito uvozite sadržaj u WordPress. "
"PublishPress Taxonomies može raditi prema rasporedu i dodavati termine "
"vašem uvezenom sadržaju."

#: inc/schedule.php:255
msgid "Select Auto Terms settings to use when running the \"Schedule\" feature."
msgstr ""
"Odaberite postavke Automatskih termina koje želite koristiti prilikom "
"pokretanja značajke \"Raspored\"."

#: inc/schedule.php:261
msgid "Do not run on a schedule"
msgstr "Ne pokreći prema rasporedu"

#: inc/schedule.php:262
msgid "Weekly"
msgstr "Tjedno"

#: inc/schedule.php:266
msgid "Schedule Frequency"
msgstr "Učestalost rasporeda"

#: inc/schedule.php:292
msgid "Disable 'Do not run on a schedule' to select schedule frequency."
msgstr ""
"Onemogućite 'Ne pokreći prema rasporedu' da biste odabrali učestalost "
"rasporeda."

#: inc/schedule.php:341
msgid ""
"This enables you to skip posts that have already been analyzed by the "
"Schedule feature."
msgstr ""
"Ovo vam omogućuje da preskočite objave koje su već analizirane značajkom "
"Raspored."

#: inc/schedule.php:353
msgid ""
"This enables your scheduled Auto Terms to run in batches. If you have a lot "
"of content, set this to a lower number to avoid timeouts."
msgstr ""
"Ovo omogućuje vašim zakazanim Automatskim terminima da se pokreću u "
"serijama. Ako imate puno sadržaja, postavite ovo na niži broj kako biste "
"izbjegli isteke vremena."

#: inc/schedule.php:449
msgid ""
"This setting can limit your scheduled Auto Terms query to only recent "
"content. We recommend using this feature to avoid timeouts on large sites."
msgstr ""
"Ova postavka može ograničiti vašu zakazanu Auto Uvjete upit samo na nedavni "
"sadržaj. Preporučujemo korištenje ove značajke kako biste izbjegli isteke "
"vremena na velikim stranicama."

#: inc/schedule.php:460
msgid "Test Run"
msgstr "Testna izvedba"

#: inc/schedule.php:469
msgid "Recent Schedule Runs"
msgstr "Nedavne zakazane izvedbe"

#: inc/tag-clouds-functions.php:260
msgid "Terms Display successfully deleted."
msgstr "Prikaz Uvjeta uspješno izbrisan."

#: inc/tag-clouds-table.php:378
#: inc/tag-clouds.php:667
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:770
msgid "Cloud"
msgstr "Oblak"

#: inc/tag-clouds-table.php:381
#: inc/tag-clouds.php:670
msgid "WordPress Default"
msgstr "Zadano WordPress"

#: inc/tag-clouds-table.php:382
#: inc/tag-clouds.php:671
msgid "Table List"
msgstr "Popis tablica"

#: inc/tag-clouds-table.php:383
#: inc/tag-clouds.php:672
msgid "Border Cloud"
msgstr "Oblaku granica"

#: inc/tag-clouds-table.php:384
#: inc/tag-clouds.php:673
msgid "Parent / Child"
msgstr "Roditelj / Dijete"

#: inc/tag-clouds.php:137
msgid "Add New Terms Display"
msgstr "Dodaj novu prikaz termina"

#: inc/tag-clouds.php:163
msgid "Search Terms Display"
msgstr "Prikaz termina pretraživanja"

#: inc/tag-clouds.php:244
msgid "Manage Terms Display"
msgstr "Upravljanje prikazom termina"

#: inc/tag-clouds.php:260
msgid "Preview Terms Display"
msgstr "Pregled prikaza termina"

#: inc/tag-clouds.php:265
msgid "Move up"
msgstr "Pomakni gore"

#: inc/tag-clouds.php:268
msgid "Move down"
msgstr "Pomakni dolje"

#: inc/tag-clouds.php:308
msgid "Edit Terms Display"
msgstr "Uredi prikaz termina"

#: inc/tag-clouds.php:315
msgid "Add new Terms Display"
msgstr "Dodaj novi prikaz termina"

#: inc/tag-clouds.php:326
msgid "To create more Terms Display, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Da biste kreirali više prikaza termina, molimo nadogradite na PublishPress "
"Taxonomies Pro."

#: inc/tag-clouds.php:329
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Terms Display. "
"You can create Terms Display for any taxonomy and then display those Terms "
"Display anywhere on your site."
msgstr ""
"S PublishPress Taxonomies Pro možete kreirati neograničene prikaze termina. "
"Možete kreirati prikaze termina za bilo koju taxonomy i zatim prikazati te "
"prikaze termina bilo gdje na vašoj stranici."

#: inc/tag-clouds.php:413
msgid "Hide title in output?"
msgstr "Sakrivati naslov u izlazu?"

#: inc/tag-clouds.php:419
msgid "All post types"
msgstr "Svi tipovi objava"

#: inc/tag-clouds.php:470
msgid "All Parent Terms"
msgstr "Svi roditeljski termini"

#: inc/tag-clouds.php:520
msgid "Parent Term"
msgstr "Roditeljski termin"

#: inc/tag-clouds.php:526
msgid "Display only Parent Terms"
msgstr "Prikaži samo roditeljske termine"

#: inc/tag-clouds.php:527
msgid "Display only Sub-Terms"
msgstr "Prikaži samo podtermine"

#: inc/tag-clouds.php:528
msgid "Display Parents and Sub-Terms"
msgstr "Prikaži roditelje i podizraz"

#: inc/tag-clouds.php:538
msgid "Display Mode"
msgstr "Način prikaza"

#: inc/tag-clouds.php:555
msgid "Term selection mode"
msgstr "Način odabira izraza"

#: inc/tag-clouds.php:563
msgid "Automatic"
msgstr "Automatski"

#: inc/tag-clouds.php:566
msgid "Display terms based on settings in the \"General\" tab."
msgstr "Prikaži izraze na temelju postavki u kartici \"Općenito\"."

#: inc/tag-clouds.php:572
msgid "Custom"
msgstr "Prilagođeno"

#: inc/tag-clouds.php:575
msgid ""
"Display only the specific terms entered in the \"Custom terms to display\" "
"field below."
msgstr ""
"Prikaži samo specifične izraze unesene u polje \"Prilagođeni izrazi za "
"prikaz\" ispod."

#: inc/tag-clouds.php:581
msgid "Combined"
msgstr "Kombinirano"

#: inc/tag-clouds.php:584
msgid "Display automatic terms plus any additional custom terms specified below."
msgstr ""
"Prikaži automatske izraze plus sve dodatne prilagođene izraze navedene "
"ispod."

#: inc/tag-clouds.php:599
msgid "Custom terms to display"
msgstr "Prilagođeni izrazi za prikaz"

#: inc/tag-clouds.php:600
msgid "Enter terms (comma-separated) to display. Used in Custom and Combined modes."
msgstr ""
"Unesite izraze (odvojene zarezom) za prikaz. Koristi se u prilagođenim i "
"kombiniranim načinima."

#: inc/tag-clouds.php:609
msgid "Minimum term usage"
msgstr "Minimalna upotreba pojmova"

#: inc/tag-clouds.php:610
msgid ""
"Only display terms used by at least this many content items. Set to 0 for "
"no minimum."
msgstr ""
"Prikaži samo pojmove koji se koriste u najmanje ovom broju sadržajnih "
"stavki. Postavite na 0 za bez minimalnog."

#: inc/tag-clouds.php:733
msgid "Exclude terms from terms display"
msgstr "Isključi izraze iz prikaza izraza"

#: inc/tag-clouds.php:734
msgid "Enter terms (comma-separated) to exclude from the terms display."
msgstr ""
"Unesite pojmove (odvojene zarezima) koje želite isključiti iz prikaza "
"pojmova."

#: inc/tag-clouds.php:762
msgid "Exclude hidden terms from Terms Display?"
msgstr "Isključiti skrivene pojmove iz prikaza pojmova?"

#: inc/tag-clouds.php:798
msgid "Hide display output if no terms?"
msgstr "Sakrij prikaz ako nema pojmova?"

#: inc/tag-clouds.php:888
msgid "This is the color of the least popular term"
msgstr "Ovo je boja najmanje popularnog pojma"

#: inc/tag-clouds.php:899
msgid "This is the color of the most popular term"
msgstr "Ovo je boja najpopularnijeg pojma"

#: inc/tag-clouds.php:919
msgid "Term display div class"
msgstr "Div klasa prikaza pojmova"

#: inc/tag-clouds.php:944
#, php-format
msgid ""
"This option allows you to change the format of your terms. You can use any "
"of the tokens shown below. Find more details %1sin the documentation%2s."
msgstr ""
"Ova opcija vam omogućuje promjenu formata vaših pojmova. Možete koristiti "
"bilo koji od tokena prikazanih u nastavku. Pronađite više detalja %1s u "
"dokumentaciji %2s."

#: inc/tag-clouds.php:954
msgid "Terms Display format"
msgstr "Format prikaza pojmova"

#: inc/tag-clouds.php:958
msgid "Here are the tokens you can use for Term link format"
msgstr "Evo tokena koje možete koristiti za format linka pojma"

#: inc/tag-clouds.php:960
msgid "The URL of the term"
msgstr "URL pojma"

#: inc/tag-clouds.php:961
msgid "The ID of the term"
msgstr "ID pojma"

#: inc/tag-clouds.php:962
msgid "The weighted size of the term in the display"
msgstr "Težinska veličina pojma u prikazu"

#: inc/tag-clouds.php:963
msgid "The number of times the term is used"
msgstr "Broj puta kada se pojam koristi"

#: inc/tag-clouds.php:965
msgid "The font size for the term"
msgstr "Veličina fonta za termin"

#: inc/tag-clouds.php:966
msgid "The font color for the term"
msgstr "Boja fonta za termin"

#: inc/tag-clouds.php:967
msgid "The name of the term"
msgstr "Naziv termina"

#: inc/tag-clouds.php:968
msgid "The name of the term with any HTML stripped out"
msgstr "Naziv termina bez HTML oznaka"

#: inc/tag-clouds.php:969
msgid "The description of the term"
msgstr "Opis termina"

#: inc/tag-clouds.php:1004
msgid "Font size minimum must not be greater than Font size maximum value."
msgstr ""
"Minimalna veličina fonta ne smije biti veća od maksimalne vrijednosti "
"veličine fonta."

#: inc/tag-clouds.php:1036
msgid "Save Terms Display"
msgstr "Spremi prikaz pojmova"

#: inc/tag-clouds.php:1040
msgid "Add Terms Display"
msgstr "Dodaj prikaz pojmova"

#: inc/tag-clouds.php:1107
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Nevažeći nonce"

#: inc/tag-clouds.php:1115
msgid "Missing display ID."
msgstr "Nedostaje ID za prikaz."

#: inc/tag-clouds.php:1123
msgid "Invalid terms display configuration."
msgstr "Nevažeća konfiguracija prikaza termina."

#: inc/tag-clouds.php:1174
msgid "There are no terms in this taxonomy."
msgstr "Nema termina u ovoj taxonomy."

#: inc/taxonomies-functions.php:126
#: inc/taxonomies-functions.php:1971
msgid "Please provide a taxonomy to delete"
msgstr "Molimo navedite taxonomy za brisanje"

#: inc/taxonomies-functions.php:276
msgid "Please provide a taxonomy name"
msgstr "Molimo navedite naziv taxonomy"

#: inc/taxonomies-functions.php:1117
msgid "Object"
msgstr "Objekt"

#: inc/taxonomies-functions.php:1151
#: inc/taxonomies-functions.php:1562
#, php-format
msgid "%s has been successfully added"
msgstr "%s je uspješno dodan"

#: inc/taxonomies-functions.php:1166
#: inc/taxonomies-functions.php:1564
#, php-format
msgid "%s has failed to be added"
msgstr "%s nije uspjelo dodati"

#: inc/taxonomies-functions.php:1181
#: inc/taxonomies-functions.php:1568
#, php-format
msgid "%s has been successfully updated"
msgstr "%s je uspješno ažuriran"

#: inc/taxonomies-functions.php:1195
#: inc/taxonomies-functions.php:1570
#, php-format
msgid "%s has failed to be updated"
msgstr "%s nije uspjelo ažurirati"

#: inc/taxonomies-functions.php:1210
#: inc/taxonomies-functions.php:1574
#, php-format
msgid "%s has been successfully deleted"
msgstr "%s je uspješno obrisan"

#: inc/taxonomies-functions.php:1224
#: inc/taxonomies-functions.php:1576
#, php-format
msgid "%s has failed to be deleted"
msgstr "%s nije uspjelo obrisati"

#: inc/taxonomies-functions.php:1236
msgid "Nonce failed verification"
msgstr "Nonce nije prošao provjeru"

#: inc/taxonomies-functions.php:1250
#, php-format
msgid "Please choose a different taxonomy name. %s is already registered."
msgstr "Molimo odaberite drugi naziv taxonomy. %s je već registriran."

#: inc/taxonomies-functions.php:1263
msgid "Please provide a post type to attach to."
msgstr "Molimo vas da navedete post type kojemu želite priložiti."

#: inc/taxonomies-functions.php:1286
#, php-format
msgid ""
"Please choose a different post type name. %s matches an existing page slug, "
"which can cause conflicts."
msgstr ""
"Molimo odaberite drugo ime post type-a. %s odgovara postojećem slug-u "
"stranice, što može uzrokovati sukobe."

#: inc/taxonomies-functions.php:1302
msgid "Please do not use quotes in post type/taxonomy names or rewrite slugs"
msgstr ""
"Molimo vas da ne koristite navodnike u imenima post type-a/taxonomy ili "
"prepisanim slug-ovima"

#: inc/taxonomies-functions.php:1580
#, php-format
msgid "%s has been successfully imported"
msgstr "%s je uspješno uvezen"

#: inc/taxonomies-functions.php:1582
#, php-format
msgid "%s has failed to be imported"
msgstr "%s nije uspio biti uvezen"

#: inc/taxonomies-functions.php:1668
#: inc/taxonomies-functions.php:1686
#: inc/taxonomies-functions.php:1709
#: inc/taxonomies-functions.php:1728
#: inc/taxonomies.php:1273
#, php-format
msgid "Add new %s"
msgstr "Dodaj novi %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1669
#: inc/taxonomies-functions.php:1684
#: inc/taxonomies-functions.php:1710
#: inc/taxonomies-functions.php:1726
#: inc/taxonomies.php:1207
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Uredi %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1670
#: inc/taxonomies-functions.php:1711
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Novi %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1671
#: inc/taxonomies-functions.php:1672
#: inc/taxonomies-functions.php:1712
#: inc/taxonomies-functions.php:1715
#: inc/taxonomies.php:1228
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Pogledaj %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1674
#: inc/taxonomies-functions.php:1679
#: inc/taxonomies-functions.php:1717
#: inc/taxonomies-functions.php:1732
#: inc/taxonomies.php:1357
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Pretraži %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1675
#: inc/taxonomies-functions.php:1718
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "Nema %s pronađenih."

#: inc/taxonomies-functions.php:1676
#: inc/taxonomies-functions.php:1719
#, php-format
msgid "No %s found in trash."
msgstr "Nema %s pronađenih u smeću."

#: inc/taxonomies-functions.php:1680
#: inc/taxonomies-functions.php:1733
#: inc/taxonomies.php:1378
#, php-format
msgid "Popular %s"
msgstr "Popularni %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1682
#: inc/taxonomies-functions.php:1724
#: inc/taxonomies.php:1315
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "Roditeljski %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1683
#: inc/taxonomies-functions.php:1725
#: inc/taxonomies.php:1336
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "Roditeljski %s:"

#: inc/taxonomies-functions.php:1685
#: inc/taxonomies-functions.php:1727
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Ažuriraj %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1687
#: inc/taxonomies-functions.php:1729
#: inc/taxonomies.php:1294
#, php-format
msgid "New %s name"
msgstr "Novo ime %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1688
#: inc/taxonomies-functions.php:1735
#: inc/taxonomies.php:1404
#. translators: Used for autofill
#, php-format
msgid "Separate %s with commas"
msgstr "Odvojite %s zarezima"

#: inc/taxonomies-functions.php:1689
#: inc/taxonomies-functions.php:1736
#: inc/taxonomies.php:1429
#, php-format
msgid "Add or remove %s"
msgstr "Dodaj ili ukloni %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1690
#: inc/taxonomies-functions.php:1737
#: inc/taxonomies.php:1455
#. translators: Used for autofill
#, php-format
msgid "Choose from the most used %s"
msgstr "Odaberite iz najčešće korištenih %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1816
msgid "Kindly select an action in bulk action dropdown!"
msgstr "Molimo odaberite radnju u padajućem izborniku za grupne radnje!"

#: inc/taxonomies-functions.php:1828
msgid "Kindly select atleast one taxonomy to proceed"
msgstr "Molimo odaberite barem jednu taxonomy za nastavak"

#: inc/taxonomies-functions.php:1839
msgid "Taxonomy has been successfully deactivated"
msgstr "Taxonomy je uspješno deaktivirana"

#: inc/taxonomies-functions.php:1848
msgid "Taxonomy has been successfully activated"
msgstr "Taxonomy je uspješno aktivirana"

#: inc/taxonomies-functions.php:1857
msgid "Taxonomy has been successfully deleted"
msgstr "Taxonomy je uspješno izbrisana"

#: inc/taxonomies.php:79
msgid ""
"Are you sure you want to delete this? Deleting will NOT remove created "
"content."
msgstr ""
"Jeste li sigurni da želite izbrisati ovo? Brisanje NEĆE ukloniti stvoreni "
"sadržaj."

#: inc/taxonomies.php:83
msgid "Please select at least one post type."
msgstr "Molimo odaberite barem jedan post type."

#: inc/taxonomies.php:85
msgid "Taxonomy slug cannot be numbers only."
msgstr "Taxonomy slug ne može biti samo brojevi."

#: inc/taxonomies.php:174
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj novo"

#: inc/taxonomies.php:199
msgid "Search Taxonomies"
msgstr "Pretraži taxonomies"

#: inc/taxonomies.php:217
#: inc/terms-table.php:888
msgid "All Taxonomies"
msgstr "Sve taxonomies"

#: inc/taxonomies.php:299
msgid "Invalid nonce. Request is not authorized."
msgstr "Nevažeći nonce. Zahtjev nije autoriziran."

#: inc/taxonomies.php:309
msgid "You do not have permission to view terms in this taxonomy."
msgstr "Nemate dopuštenje za pregled termina u ovoj taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:324
msgid "Unable to retrieve terms for this taxonomy."
msgstr "Nije moguće dohvatiti termine za ovu taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:442
msgid "Manage Taxonomy"
msgstr "Upravljanje Taxonomy"

#: inc/taxonomies.php:464
msgid "Edit Taxonomy"
msgstr "Uredi Taxonomy"

#: inc/taxonomies.php:466
msgid "Add new Taxonomy"
msgstr "Dodaj novu Taxonomy"

#: inc/taxonomies.php:489, fuzzy
msgid "Permalinks"
msgstr "Permalinks"

#: inc/taxonomies.php:494
msgid "Admin Area"
msgstr "Admin područje"

#: inc/taxonomies.php:498
msgid "Other Labels"
msgstr "Ostale oznake"

#: inc/taxonomies.php:502, fuzzy
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: inc/taxonomies.php:524
msgid "Deactivate or Delete"
msgstr "Deaktiviraj ili izbriši"

#: inc/taxonomies.php:542
#: inc/taxonomies.php:820, fuzzy
msgid "Taxonomy Slug"
msgstr "Taxonomy Slug"

#: inc/taxonomies.php:545
#: inc/taxonomies.php:823
msgid "Slug has changed"
msgstr "Slug je promijenjen"

#: inc/taxonomies.php:550
#: inc/taxonomies.php:828
msgid "Slug already exists"
msgstr "Slug već postoji"

#: inc/taxonomies.php:554
#: inc/taxonomies.php:833
msgid "Special character not allowed in slug."
msgstr "Posebni znakovi nisu dopušteni u slugu."

#: inc/taxonomies.php:565
msgid ""
"The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all "
"lowercase and contains only letters, numbers, and underscores."
msgstr ""
"“Slug” je verzija imena koja je prilagođena URL-u. Obično je sve napisano "
"malim slovima i sadrži samo slova, brojeve i donje crte."

#: inc/taxonomies.php:577
#: inc/taxonomies.php:853
msgid ""
"DO NOT EDIT the taxonomy slug unless also planning to migrate terms. "
"Changing the slug registers a new taxonomy entry."
msgstr ""
"NE UREĐUJTE slug taxonomy osim ako ne planirate migrirati pojmove. Promjena "
"sluga registrira novi unos taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:590
#: inc/taxonomies.php:866
msgid "Migrate terms to newly renamed taxonomy?"
msgstr "Migrirati pojmove u novo preimenovanu taxonomy?"

#: inc/taxonomies.php:609
#: inc/taxonomies.php:1159
msgid "(e.g. Jobs)"
msgstr "(npr. Poslovi)"

#: inc/taxonomies.php:610, fuzzy
msgid "Plural Label"
msgstr "Plural Label"

#: inc/taxonomies.php:621
msgid "(e.g. Job)"
msgstr "(npr. Posao)"

#: inc/taxonomies.php:622
msgid "Singular Label"
msgstr "Jedinstvena oznaka"

#: inc/taxonomies.php:649
msgid "Parent-Child Relationships"
msgstr "Odnosi roditelj-dijete"

#: inc/taxonomies.php:650
msgid "Can terms in this taxonomy be organized into hierarchical relationships?"
msgstr "Mogu li se pojmovi u ovoj taxonomy organizirati u hijerarhijske odnose?"

#: inc/taxonomies.php:670
msgid "Describe what your taxonomy is used for."
msgstr "Opišite za što se koristi vaša taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:681
msgid "Default Terms"
msgstr "Zadani pojmovi"

#: inc/taxonomies.php:682
msgid ""
"Set the default terms for this taxonomy. These will be automatically added "
"to all new posts. Enter the term names or slugs. Separate multiple terms "
"with by comma."
msgstr ""
"Postavite zadane pojmove za ovu taxonomy. Ovi će se automatski dodati svim "
"novim postovima. Unesite nazive ili slugove pojmova. Odvojite više pojmova "
"zarezom."

#: inc/taxonomies.php:797
msgid "Archive page result"
msgstr "Rezultat arhivske stranice"

#: inc/taxonomies.php:798
msgid ""
"Normally, WordPress will only show one post type on taxonomy archive pages. "
"Enable this feature to show content from all selected posts types."
msgstr ""
"Obično, WordPress će prikazati samo jedan post type na arhivskim stranicama "
"taxonomy. Omogućite ovu opciju da biste prikazali sadržaj iz svih odabranih "
"post typeova."

#: inc/taxonomies.php:907
msgid "Rewrite"
msgstr "Prepisivanje"

#: inc/taxonomies.php:908
msgid ""
"WordPress can use a custom permalink for this taxonomy. It does not have to "
"match the slug."
msgstr ""
"WordPress može koristiti prilagođeni permalink za ovu taxonomy. Ne mora se "
"podudarati s slugom."

#: inc/taxonomies.php:920
msgid "(default: taxonomy name)"
msgstr "(zadano: naziv taxonomy)"

#: inc/taxonomies.php:921
msgid "Custom Rewrite Slug"
msgstr "Prilagođeni slug za prepisivanje"

#: inc/taxonomies.php:922
msgid "Custom taxonomy rewrite slug."
msgstr "Prilagođeni slug za prepisivanje taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:947
msgid "Rewrite With Front"
msgstr "Prepisivanje s prednjim dijelom"

#: inc/taxonomies.php:948
msgid "Should the permastruct be prepended with the front base."
msgstr "Treba li se permastruktura dodati s osnovom prednje strane."

#: inc/taxonomies.php:974
msgid "Rewrite Hierarchical"
msgstr "Prepisivanje hijerarhijski"

#: inc/taxonomies.php:975
msgid "Should the permastruct allow hierarchical urls."
msgstr "Treba li permastruktura omogućiti hijerarhijske URL-ove."

#: inc/taxonomies.php:1011
msgid "Show user interface"
msgstr "Prikaži korisničko sučelje"

#: inc/taxonomies.php:1012
msgid ""
"Should there be a visible interface in the WordPress admin area to manage "
"these terms?"
msgstr ""
"Treba li postojati vidljivo sučelje u WordPress admin području za "
"upravljanje ovim pojmovima?"

#: inc/taxonomies.php:1035
msgid "Show in admin menus"
msgstr "Prikaži u admin izbornicima"

#: inc/taxonomies.php:1036
msgid "Should there be links to this taxonomy in the WordPress admin menus?"
msgstr "Treba li biti poveznica na ovu taxonomy u WordPress admin izbornicima?"

#: inc/taxonomies.php:1059
msgid "Show in frontend menus"
msgstr "Prikaži u izbornicima na frontend-u"

#: inc/taxonomies.php:1060
msgid ""
"Should this taxonomy be available for the frontend “Menus” and “Navigation” "
"options?"
msgstr ""
"Treba li ova taxonomy biti dostupna za opcije “Izbornici” i “Navigacija” na "
"frontend-u?"

#: inc/taxonomies.php:1084
msgid "Show admin column"
msgstr "Prikaži admin kolonu"

#: inc/taxonomies.php:1085
msgid ""
"Should a column for this taxonomy appear on screens such as “Posts” and "
"“Pages”?"
msgstr ""
"Treba li se kolona za ovu taxonomy pojaviti na ekranima kao što su “Objave” "
"i “Stranice”?"

#: inc/taxonomies.php:1108
msgid "Show in \"Quick Edit\" and \"Bulk Edit\""
msgstr "Prikaži u \"Brza izmjena\" i \"Masovna izmjena\""

#: inc/taxonomies.php:1112
msgid ""
"Should this taxonomy be available in editing tools on screens such as "
"“Posts” and “Pages”?"
msgstr ""
"Treba li ova taxonomy biti dostupna u alatima za uređivanje na ekranima kao "
"što su “Objave” i “Stranice”?"

#: inc/taxonomies.php:1136
msgid "Show in Filter"
msgstr "Prikaži u Filtru"

#: inc/taxonomies.php:1140
msgid ""
"Should this taxonomy be available in filters on screens such as “Posts” and "
"“Pages”?"
msgstr ""
"Treba li ova taxonomy biti dostupna u filtrima na ekranima kao što su "
"“Objave” i “Stranice”?"

#: inc/taxonomies.php:1160
msgid "Menu Name"
msgstr "Ime izbornika"

#: inc/taxonomies.php:1161
msgid "Custom admin menu name for your taxonomy."
msgstr "Prilagođeno ime admin izbornika za vašu taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:1177
msgid "(e.g. All Jobs)"
msgstr "(npr. Sve Poslove)"

#: inc/taxonomies.php:1178
msgid "All Items"
msgstr "Sve Stavke"

#: inc/taxonomies.php:1179
msgid ""
"Used as tab text when showing all terms for hierarchical taxonomy while "
"editing post."
msgstr ""
"Koristi se kao tekst kartice prilikom prikazivanja svih pojmova za "
"hijerarhijsku taxonomy tijekom uređivanja objave."

#: inc/taxonomies.php:1198
msgid "(e.g. Edit Job)"
msgstr "(npr. Uredi Posao)"

#: inc/taxonomies.php:1199
msgid "Edit Item"
msgstr "Uredi Stavku"

#: inc/taxonomies.php:1200
msgid "Used at the top of the term editor screen for an existing taxonomy term."
msgstr "Koristi se na vrhu ekrana uređivača pojma za postojeći pojam taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:1219
msgid "(e.g. View Job)"
msgstr "(npr. Pogledu Posla)"

#: inc/taxonomies.php:1220
msgid "View Item"
msgstr "Pogledaj Stavku"

#: inc/taxonomies.php:1221
msgid ""
"Used in the admin bar when viewing editor screen for an existing taxonomy "
"term."
msgstr ""
"Koristi se u admin traci prilikom pregleda uredničkog zaslona za postojeći "
"taxonomy pojam."

#: inc/taxonomies.php:1240
msgid "(e.g. Update Job Name)"
msgstr "(npr. Ažuriraj naziv posla)"

#: inc/taxonomies.php:1241
msgid "Update Item Name"
msgstr "Ažuriraj naziv stavke"

#: inc/taxonomies.php:1242
#: inc/taxonomies.php:1287
#: inc/taxonomies.php:1308
#: inc/taxonomies.php:1329
#: inc/taxonomies.php:1350
#: inc/taxonomies.php:1371
#: inc/taxonomies.php:1398
#: inc/taxonomies.php:1422
#: inc/taxonomies.php:1449
msgid "Custom taxonomy label. Used in the admin menu for displaying taxonomies."
msgstr ""
"Prilagođena oznaka taxonomy. Koristi se u admin izborniku za prikazivanje "
"taxonomies."

#: inc/taxonomies.php:1249
#, php-format
msgid "Update %s name"
msgstr "Ažuriraj naziv %s"

#: inc/taxonomies.php:1264
msgid "(e.g. Add New Job)"
msgstr "(npr. Dodaj novi posao)"

#: inc/taxonomies.php:1265
msgid "Add New Item"
msgstr "Dodaj novu stavku"

#: inc/taxonomies.php:1266
msgid ""
"Used at the top of the term editor screen and button text for a new "
"taxonomy term."
msgstr ""
"Koristi se na vrhu zaslona urednika pojma i tekstu gumba za novi taxonomy "
"pojam."

#: inc/taxonomies.php:1285
msgid "(e.g. New Job Name)"
msgstr "(npr. Novi naziv posla)"

#: inc/taxonomies.php:1286
msgid "New Item Name"
msgstr "Novi naziv stavke"

#: inc/taxonomies.php:1306
msgid "(e.g. Parent Job)"
msgstr "(npr. Roditeljski posao)"

#: inc/taxonomies.php:1307
msgid "Parent Item"
msgstr "Roditeljska stavka"

#: inc/taxonomies.php:1327
msgid "(e.g. Parent Job:)"
msgstr "(npr. Roditeljski posao:)"

#: inc/taxonomies.php:1328
msgid "Parent Item Colon"
msgstr "Dvotočka roditeljske stavke"

#: inc/taxonomies.php:1348
msgid "(e.g. Search Jobs)"
msgstr "(npr. Pretraži poslove)"

#: inc/taxonomies.php:1349
msgid "Search Items"
msgstr "Pretraži stavke"

#: inc/taxonomies.php:1369
msgid "(e.g. Popular Jobs)"
msgstr "(npr. Popularni poslovi)"

#: inc/taxonomies.php:1370
msgid "Popular Items"
msgstr "Popularne stavke"

#: inc/taxonomies.php:1390
msgid "(e.g. Separate Jobs with commas)"
msgstr "(npr. Odvojite poslove zarezima)"

#: inc/taxonomies.php:1394
msgid "Separate Items with Commas"
msgstr "Odvojite stavke zarezima"

#: inc/taxonomies.php:1417
msgid "(e.g. Add or remove Jobs)"
msgstr "(npr. Dodajte ili uklonite poslove)"

#: inc/taxonomies.php:1421
msgid "Add or Remove Items"
msgstr "Dodajte ili uklonite stavke"

#: inc/taxonomies.php:1444
msgid "(e.g. Choose from the most used Jobs)"
msgstr "(npr. Odaberite iz najčešće korištenih poslova)"

#: inc/taxonomies.php:1448
msgid "Choose From Most Used"
msgstr "Odaberite iz najčešće korištenih"

#: inc/taxonomies.php:1468
msgid "(e.g. No jobs)"
msgstr "(npr. Nema poslova)"

#: inc/taxonomies.php:1469
msgid "No terms"
msgstr "Nema pojmova"

#: inc/taxonomies.php:1470
msgid ""
"Used when indicating that there are no terms in the given taxonomy "
"associated with an object."
msgstr ""
"Koristi se kada se ukazuje na to da u određenoj taksonomiji nema pojmova "
"povezanih s objektom."

#: inc/taxonomies.php:1477
#, php-format
msgid "No %s"
msgstr "Nema %s"

#: inc/taxonomies.php:1489
msgid "(e.g. Jobs list navigation)"
msgstr "(npr. Navigacija popisom poslova)"

#: inc/taxonomies.php:1493
msgid "Items List Navigation"
msgstr "Navigacija popisom stavki"

#: inc/taxonomies.php:1494
msgid "Screen reader text for the pagination heading on the term listing screen."
msgstr "Tekst za čitač ekrana za naslov paginacije na ekranu popisa pojmova."

#: inc/taxonomies.php:1501
#, php-format
msgid "%s list navigation"
msgstr "%s navigacija popisom"

#: inc/taxonomies.php:1516
msgid "(e.g. Jobs list)"
msgstr "(npr. Popis poslova)"

#: inc/taxonomies.php:1517
msgid "Items List"
msgstr "Popis stavki"

#: inc/taxonomies.php:1518
msgid "Screen reader text for the items list heading on the term listing screen."
msgstr "Tekst za čitač ekrana za naslov popisa stavki na ekranu popisa pojmova."

#: inc/taxonomies.php:1525
#, php-format
msgid "%s list"
msgstr "%s popis"

#: inc/taxonomies.php:1537
msgid "(e.g. No jobs found)"
msgstr "(npr. Nema pronađenih poslova)"

#: inc/taxonomies.php:1538
msgid "Not Found"
msgstr "Nije pronađeno"

#: inc/taxonomies.php:1539
msgid ""
"The text displayed via clicking ‘Choose from the most used items’ in the "
"taxonomy meta box when no items are available."
msgstr ""
"Tekst prikazan klikom na ‘Odaberite iz najčešće korištenih stavki’ u meta "
"okviru taksonomije kada nema dostupnih stavki."

#: inc/taxonomies.php:1546
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Nema %s pronađenih"

#: inc/taxonomies.php:1558
msgid "(e.g. &larr; Back to jobs"
msgstr "(npr. &larr; Natrag na poslove"

#: inc/taxonomies.php:1562
msgid "Back to Items"
msgstr "Natrag na stavke"

#: inc/taxonomies.php:1563
msgid ""
"The text displayed after a term has been updated for a link back to main "
"index."
msgstr ""
"Tekst prikazan nakon termina je ažuriran za poveznicu natrag na glavni "
"indeks."

#: inc/taxonomies.php:1570
#, php-format
msgid "Back to %s"
msgstr "Natrag na %s"

#: inc/taxonomies.php:1602
msgid "Show in REST API"
msgstr "Prikaži u REST API-ju"

#: inc/taxonomies.php:1603
msgid "Add the taxonomy to the WordPress wp-json API."
msgstr "Dodaj taxonomy u WordPress wp-json API."

#: inc/taxonomies.php:1623
msgid "REST API base slug"
msgstr "Osnovni slug REST API-ja"

#: inc/taxonomies.php:1624
msgid "The base slug that this taxonomy will use in the REST API."
msgstr "Osnovni slug koji će ova taxonomy koristiti u REST API-ju."

#: inc/taxonomies.php:1632
msgid "REST API controller class"
msgstr "Kontroler klase REST API-ja"

#: inc/taxonomies.php:1636
msgid ""
"The name of a custom Rest Controller class instead of "
"WP_REST_Terms_Controller."
msgstr "Ime prilagođene klase Rest kontrolera umjesto WP_REST_Terms_Controller."

#: inc/taxonomies.php:1637
msgid "Custom controller to use instead of WP_REST_Terms_Controller."
msgstr "Prilagođeni kontroler za korištenje umjesto WP_REST_Terms_Controller."

#: inc/taxonomies.php:1673
msgid "Public"
msgstr "Javno"

#: inc/taxonomies.php:1674
msgid "The taxonomy is for public use. It can be seen by frontend users."
msgstr "Taxonomy je za javnu upotrebu. Može ga vidjeti korisnici na frontend-u."

#: inc/taxonomies.php:1700
msgid "Public Queryable"
msgstr "Javno upitno"

#: inc/taxonomies.php:1701
msgid "The taxonomy is publicly queryable."
msgstr "Taxonomy je javno upitno."

#: inc/taxonomies.php:1727
msgid "Query Var"
msgstr "Varijabla upita"

#: inc/taxonomies.php:1728
msgid "Enable a custom query_var key for this taxonomy."
msgstr "Omogući prilagođeni query_var ključ za ovu taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:1741
msgid "Custom Query Var String"
msgstr "Prilagođena Query Var String"

#: inc/taxonomies.php:1742
msgid "Sets a custom query_var slug for this taxonomy."
msgstr "Postavlja prilagođeni query_var slug za ovu taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:1753
msgid "Metabox callback"
msgstr "Povratni poziv metaboxa"

#: inc/taxonomies.php:1754
msgid ""
"Sets a callback function name for the meta box display. Hierarchical "
"default: post_categories_meta_box, non-hierarchical default: "
"post_tags_meta_box. To remove the metabox completely, use \"false\"."
msgstr ""
"Postavlja ime funkcije povratnog poziva za prikaz meta okvira. "
"Hijerarhijski zadano: post_categories_meta_box, ne-hijerarhijski zadano: "
"post_tags_meta_box. Da biste potpuno uklonili metabox, koristite \"false\"."

#: inc/taxonomies.php:1765
msgid "Categories"
msgstr "Kategorije"

#: inc/taxonomies.php:1773
#, php-format
msgid ""
"This feature controls the order of %s when you're editing posts, and in "
"frontend displays."
msgstr ""
"Ova funkcija kontrolira redoslijed %s kada uređujete objave, i u prikazima "
"na frontendu."

#: inc/taxonomies.php:1783
msgid "Enable PublishPress Taxonomies ordering"
msgstr "Omogući redoslijed PublishPress taxonomija"

#: inc/taxonomies.php:1788
msgid ""
"Enable PublishPress Taxonomies ordering for this taxonomy in the frontend "
"and admin area."
msgstr ""
"Omogući redoslijed PublishPress taxonomija za ovu taxonomiju u frontend i "
"admin području."

#: inc/taxonomies.php:1838
msgid "Re-activate Taxonomy"
msgstr "Ponovno aktiviraj taxonomiju"

#: inc/taxonomies.php:1841
msgid "Deactivate Taxonomy"
msgstr "Deaktiviraj taxonomiju"

#: inc/taxonomies.php:1855
msgid "Delete Taxonomy"
msgstr "Izbriši taxonomiju"

#: inc/taxonomies.php:1863
msgid "Delete PublishPress Taxonomies Edit Data"
msgstr "Izbriši podatke o uređivanju PublishPress taxonomija"

#: inc/taxonomies.php:1866
msgid ""
"You can only delete taxonomies created with PublishPress Taxonomies. "
"However, you can delete any changes or edit made from PublishPress "
"Taxonomies which will remove PublishPress Taxonomies version edit restoring "
"original taxonomies data or removing it if already deleted"
msgstr ""
"Možete izbrisati samo taxonomije koje je izradio PublishPress Taxonomies. "
"Međutim, možete izbrisati sve promjene ili uređivanja koja su napravljena "
"iz PublishPress Taxonomies, što će ukloniti verziju uređivanja PublishPress "
"Taxonomies vraćajući izvorne podatke taxonomija ili ih uklanjajući ako su "
"već izbrisani"

#: inc/taxonomies.php:1933
msgid "Save Taxonomy"
msgstr "Spremi taxonomiju"

#: inc/taxonomies.php:1948
msgid "Add Taxonomy"
msgstr "Dodaj taxonomiju"

#: inc/terms-functions.php:323
msgid "Term copied successfully."
msgstr "Pojam je uspješno kopiran."

#: inc/terms-functions.php:332
#: inc/terms-table.php:940
msgid "Term deleted successfully."
msgstr "Pojam je uspješno izbrisan."

#: inc/terms-functions.php:341
msgid "Term removed from all posts successfully."
msgstr "Pojam je uspješno uklonjen iz svih objava."

#: inc/terms-table.php:748
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:657
msgid "Synonyms"
msgstr "Sinonimi"

#: inc/terms-table.php:750, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: inc/terms-table.php:813
#: inc/terms-table.php:1233
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:322
msgid "Copy"
msgstr "Kopiraj"

#: inc/terms-table.php:853
msgid "Select Destination Taxonomy"
msgstr "Odaberi odredišnu taksonomiju"

#: inc/terms-table.php:859
msgid "Search posts"
msgstr "Pretraži objave"

#: inc/terms-table.php:861
msgid "post type"
msgstr "post type"

#: inc/terms-table.php:863
#, php-format
msgid "Select Destination %s"
msgstr "Odaberi odredište %s"

#: inc/terms-table.php:937
msgid "Terms deleted successfully."
msgstr "Pojmovi su uspješno obrisani."

#: inc/terms-table.php:1001
msgid "Term(s) copied successfully."
msgstr "Pojam(i) su uspješno kopirani."

#: inc/terms-table.php:1019
msgid "Hidden"
msgstr "Skriveno"

#: inc/terms-table.php:1022
msgid "Live"
msgstr "Uživo"

#: inc/terms-table.php:1041
msgid "No terms found."
msgstr "Nema pronađenih pojmova."

#: inc/terms-table.php:1180
#. translators: %s: Taxonomy term name.
#, php-format
msgid "Quick edit &#8220;%s&#8221; inline"
msgstr "Brza izmjena &#8220;%s&#8221; u retku"

#: inc/terms-table.php:1181
msgid "Quick&nbsp;Edit"
msgstr "Brza&nbsp;izmjena"

#: inc/terms-table.php:1196
msgid "Remove From All Posts"
msgstr "Ukloni iz svih objava"

#: inc/terms-table.php:1448
msgid "Quick Edit"
msgstr "Brza izmjena"

#: inc/terms.php:243
#: inc/terms.php:284
msgid "This screen allows you to search and edit all the terms on your site."
msgstr ""
"Ova stranica vam omogućuje pretraživanje i uređivanje svih pojmova na vašoj "
"stranici."

#: inc/terms.php:282
msgid "This screen allows you to order terms via drag and drop."
msgstr "Ova zaslona vam omogućuje naručivanje pojmova povlačenjem i ispuštanjem."

#: inc/terms.php:311
msgid "Search Terms"
msgstr "Pojmovi za pretraživanje"

#: inc/utilities.php:12
#: inc/utilities.php:14
#: inc/utilities.php:36
msgid "Media Tags"
msgstr "Medijske oznake"

#: inc/utilities.php:13
msgid "Media Tag"
msgstr "Medijska oznaka"

#: inc/utilities.php:15
msgid "All Media Tags"
msgstr "Sve medijske oznake"

#: inc/utilities.php:16
msgid "Edit Media Tag"
msgstr "Uredi medijsku oznaku"

#: inc/utilities.php:17
msgid "View Media Tag"
msgstr "Pogledaj medijsku oznaku"

#: inc/utilities.php:18
msgid "Update Media Tag name"
msgstr "Ažuriraj naziv medijske oznake"

#: inc/utilities.php:19
msgid "Add new Media Tag"
msgstr "Dodaj novu medijsku oznaku"

#: inc/utilities.php:20
msgid "New Media Tag name"
msgstr "Naziv nove medijske oznake"

#: inc/utilities.php:21
msgid "Parent Media Tag"
msgstr "Roditeljska medijska oznaka"

#: inc/utilities.php:22
msgid "Parent Media Tag:"
msgstr "Roditeljska medijska oznaka:"

#: inc/utilities.php:23
msgid "Search Media Tags"
msgstr "Pretraži medijske oznake"

#: inc/utilities.php:24
msgid "Popular Media Tags"
msgstr "Popularne medijske oznake"

#: inc/utilities.php:25
msgid "Separate Media Tags with commas"
msgstr "Odvojite medijske oznake z zarezima"

#: inc/utilities.php:26
msgid "Add or remove Media Tags"
msgstr "Dodajte ili uklonite medijske oznake"

#: inc/utilities.php:27
msgid "Choose from the most used Media Tags"
msgstr "Odaberite iz najčešće korištenih medijskih oznaka"

#: inc/utilities.php:28
msgid "No Media Tags found"
msgstr "Nema pronađenih medijskih oznaka"

#: inc/utilities.php:29
msgid "No Media Tags"
msgstr "Nema medijskih oznaka"

#: inc/utilities.php:30
msgid "Media Tags list navigation"
msgstr "Navigacija popisom medijskih oznaka"

#: inc/utilities.php:31
msgid "Media Tags list"
msgstr "Popis medijskih oznaka"

#: inc/utilities.php:32
msgid "Back to Media Tags"
msgstr "Povratak na medijske oznake"

#: inc/utilities.php:64
#: inc/utilities.php:65
#: inc/utilities.php:67
#: inc/utilities.php:72
msgid "PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "PublishPress evidencije taksonomija"

#: inc/utilities.php:66
msgid "Search PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Pretraži PublishPress evidencije taksonomija"

#: inc/utilities.php:68
msgid "Edit PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Uredi PublishPress evidencije taksonomija"

#: inc/utilities.php:69
msgid "Update PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Ažuriraj PublishPress evidencije taksonomija"

#: inc/utilities.php:70
msgid "Add New PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Dodaj nove PublishPress evidencije taksonomija"

#: inc/utilities.php:71
msgid "New PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Nove PublishPress evidencije taksonomija"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:78
msgid ""
"You're using PublishPress Taxonomies Free. The Pro version has more "
"features and support."
msgstr ""
"Koristite besplatnu verziju PublishPress taksonomija. Pro verzija ima više "
"značajki i podrške."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:107
msgid "Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro"
msgstr "Nadogradite na PublishPress taksonomije Pro"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:112
msgid "Enhance the power of PublishPress Taxonomies with the Pro version:"
msgstr "Povećajte moć PublishPress taksonomija s Pro verzijom:"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:115
msgid "Unlimited “Term Display”"
msgstr "Neograničeno “Prikaz pojmova”"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:116
msgid "Unlimited “Terms for Current Posts”"
msgstr "Neograničeno “Pojmovi za trenutne postove”"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:117
msgid "Unlimited “Related Posts”"
msgstr "Neograničeno “Povezani postovi”"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:118
msgid "Unlimited “Auto Links”"
msgstr "Neograničeno “Automatske poveznice”"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:119
msgid "Unlimited “Auto Terms”"
msgstr "Neograničeno “Automatski pojmovi”"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:120
msgid "Create new terms using OpenAI and other sources"
msgstr "Kreirajte nove pojmove koristeći OpenAI i druge izvore"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:121
msgid "Use Linked Terms"
msgstr "Koristite povezane pojmove"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:122
msgid "Use Synonyms"
msgstr "Koristite sinonime"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:123
msgid "Schedule Auto Terms to run automatically"
msgstr "Zakazivanje automatskih pojmova da se izvode automatski"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:124
msgid "Control the display of term metaboxes"
msgstr "Kontrolirajte prikaz metaboxova termina"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:125
msgid "Fast, professional support"
msgstr "Brza, profesionalna podrška"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:126
msgid "No ads inside the plugin"
msgstr "Nema oglasa unutar dodatka"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:136
msgid "Need PublishPress Taxonomies Support?"
msgstr "Trebate podršku za PublishPress Taxonomies?"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:141
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr "Ako trebate pomoć ili imate zahtjev za novu značajku, javite nam."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:143
msgid "Request Support"
msgstr "Zatražite podršku"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:150
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Detaljna dokumentacija također je dostupna na web stranici dodatka."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:152
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Pogledajte Bazu Znanja"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:175
msgid "OpenAI Integration"
msgstr "OpenAI integracija"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:180
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate OpenAI to analyze your "
"content and suggest terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro omogućuje vam integraciju OpenAI za analizu "
"vašeg sadržaja i sugeriranje termina."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:199
msgid "IBM Watson Integration"
msgstr "IBM Watson integracija"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:204
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate Watson to analyze your "
"content and suggest terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro omogućuje vam integraciju Watsona za analizu "
"vašeg sadržaja i sugeriranje termina."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:223
msgid "Dandelion Integration"
msgstr "Dandelion integracija"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:228
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate Dandelion to analyze "
"your content and suggest terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro omogućuje vam integraciju Dandeliona za analizu "
"vašeg sadržaja i sugeriranje termina."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:247
msgid "LSEG / Refinitiv Integration"
msgstr "LSEG / Refinitiv integracija"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:252
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate LSEG / Refinitiv to "
"analyze your content and suggest terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro omogućuje vam integraciju LSEG / Refinitiv za "
"analizu vašeg sadržaja i sugeriranje termina."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:275
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:292
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:541
msgid "Suggest terms using AI"
msgstr "Predložite termine koristeći AI"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:279
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your "
"content using the OpenAI. This service can analyze your content and suggest "
"new terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro omogućuje vam da predložite nove termine za vaš "
"sadržaj koristeći OpenAI. Ova usluga može analizirati vaš sadržaj i "
"sugerirati nove termine."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:297
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your "
"content using the IBM Watson. This service can analyze your content and "
"suggest new terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro omogućuje vam da predložite nove termine za vaš "
"sadržaj koristeći IBM Watson. Ova usluga može analizirati vaš sadržaj i "
"sugerirati nove termine."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:361
msgid "Copy with Metadata"
msgstr "Kopiraj s metapodacima"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:392
msgid "Auto Terms using AI Connectors"
msgstr "Automatski pojmovi koristeći AI konektore"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:397
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro can generate terms using any compatible AI "
"provider configured in Settings > Connectors."
msgstr ""
"PublishPress taxonomies Pro može generirati pojmove koristeći bilo kojeg "
"kompatibilnog AI pružatelja konfiguriranog u Postavke > Konektori."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:411
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:429
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:447
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:465
msgid "Auto terms using AI"
msgstr "Automatski pojmovi koristeći AI"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:416
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:434
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:452
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:470
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to generate new terms for your "
"content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. "
"These services can analyze your content and add new terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro omogućuje vam generiranje novih pojmova za vaš "
"sadržaj koristeći usluge OpenAI, IBM Watson, Dandelion i Open Calais. Ove "
"usluge mogu analizirati vaš sadržaj i dodati nove pojmove."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:488
msgid "Additional taxonomies"
msgstr "Dodatne taksonomije"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:498
msgid "Select additional taxonomies..."
msgstr "Odaberite dodatne taksonomije..."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:509
msgid ""
"Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro to generate separate terms for "
"multiple taxonomies in one OpenAI request."
msgstr ""
"Nadogradite na PublishPress taxonomies Pro za generiranje odvojenih pojmova "
"za više taksonomija u jednom OpenAI zahtjevu."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:514
msgid "Generate separate terms for multiple taxonomies in one OpenAI request."
msgstr "Generirajte odvojene pojmove za više taksonomija u jednom OpenAI zahtjevu."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:546
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your "
"content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. "
"These services can analyze your content and suggest new terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro omogućuje vam predlaganje novih pojmova za vaš "
"sadržaj koristeći usluge OpenAI, IBM Watson, Dandelion i Open Calais. Ove "
"usluge mogu analizirati vaš sadržaj i predložiti nove pojmove."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:565
msgid "Add Custom Elements"
msgstr "Dodaj prilagođene elemente"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:570
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you complete control over where Auto "
"Links are added. You can choose to skip any HTML elements that appear in "
"your content."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro vam omogućuje potpunu kontrolu nad mjestima "
"gdje se dodaju automatske veze. Možete odabrati preskočiti bilo koje HTML "
"elemente koji se pojavljuju u vašem sadržaju."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:589
msgid "Use Regular Expressions to modify Auto Terms"
msgstr "Koristite regularne izraze za modificiranje automatskih pojmova"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:594
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to change how Auto Terms analyzes "
"your posts. You will need to know how to write Regular Expressions to use "
"this feature."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro omogućuje vam promjenu načina na koji "
"automatski pojmovi analiziraju vaše objave. Trebat ćete znati kako napisati "
"regularne izraze kako biste koristili ovu značajku."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:616
msgid ""
"This feature allows you to connect terms. When the main term or any of "
"these terms are added to the post, all the other terms will be added also."
msgstr ""
"Ova značajka vam omogućuje povezivanje pojmova. Kada se glavni pojam ili "
"bilo koji od ovih pojmova doda u objavu, svi ostali pojmovi će također biti "
"dodani."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:636
msgid "Linked Terms Feature"
msgstr "Značajka povezani pojmovi"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:640
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to create powerful connections "
"between your terms. When one term is added to a post, its linked terms can "
"be automatically added too. This helps maintain consistent organization "
"across your content."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro omogućuje vam stvaranje snažnih veza između "
"vaših pojmova. Kada se jedan pojam doda u objavu, njegovi povezani pojmovi "
"također se mogu automatski dodati. To pomaže održavanju dosljedne "
"organizacije vašeg sadržaja."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:658
msgid ""
"This feature allows you to associate additional words with each term. For "
"example, \"website\" can have synonyms such as \"websites\", \"web site\", "
"and \"web pages\"."
msgstr ""
"Ova značajka vam omogućuje da povežete dodatne riječi s svakim pojmom. Na "
"primjer, \"web stranica\" može imati sinonime poput \"web stranice\", \"web "
"site\" i \"web stranice\"."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:674
msgid "Synonyms Terms Feature"
msgstr "Značajka sinonimi pojmova"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:678
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to have multiple words associated "
"with a single term. If PublishPress Taxonomies scans your content and finds "
"a synonym, it will act as if it has found the main term."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro omogućuje vam da imate više riječi povezanih s "
"jednim pojmom. Ako PublishPress Taxonomies skenira vaš sadržaj i pronađe "
"sinonim, ponašat će se kao da je pronašao glavni pojam."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:698
msgid "Taxonomy Display"
msgstr "Prikaz taksonomije"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:706
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:795
msgid "This feature is available in PublishPress Taxonomies Pro"
msgstr "Ova značajka je dostupna u PublishPress Taxonomies Pro"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:711
msgid "Customize the display of terms in the PublishPress Taxonomies metabox."
msgstr "Prilagodite prikaz pojmova u PublishPress Taxonomies metaboxu."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:712
msgid "Options include checkboxes and a dropdown list."
msgstr "Opcije uključuju potvrdne okvire i padajući popis."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:746
msgid "Copy Term with Metadata"
msgstr "Kopiraj pojam s metapodacima"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:751
msgid "To Copy terms with their metadata, please upgrade to pro."
msgstr "Za kopiranje pojmova s njihovim metapodacima, molimo nadogradite na pro."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:752
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can duplicate taxonomy terms along "
"with all their metadata. This includes term descriptions, images, and "
"custom fields. You can copy terms between taxonomies to maintain consistent "
"organization across your site."
msgstr ""
"S PublishPress Taxonomies Pro, možete duplicirati taksonomske pojmove "
"zajedno sa svim njihovim metapodacima. To uključuje opise pojmova, slike i "
"prilagođena polja. Možete kopirati pojmove između taksonomija kako biste "
"održali dosljednu organizaciju na vašem sajtu."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:799
msgid ""
"Choose the display formats of your terms, options include table list, "
"ordered list, border-cloud and lots more."
msgstr ""
"Odaberite formate prikaza svojih pojmova, opcije uključuju tablični popis, "
"uređeni popis, oblačnu granicu i još mnogo toga."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:819
msgid "Hourly"
msgstr "Svake sate"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:832
msgid "Daily"
msgstr "Svakodnevno"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:840
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:892
msgid "Pro Feature"
msgstr "Pro značajka"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:842
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:894
msgid "Some of these features are available in PublishPress Taxonomies Pro"
msgstr "Neke od ovih značajki dostupne su u PublishPress Taxonomies Pro"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:852
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:944
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:969, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:853
msgid "Name (Pro)"
msgstr "Ime (Pro)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:854
msgid "Counter (Pro)"
msgstr "Brojač (Pro)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:855
msgid "Random (Pro)"
msgstr "Nasumično (Pro)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:856
msgid "Term Order (Pro)"
msgstr "Redoslijed pojmova (Pro)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:868
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1015
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1059
msgid "Order terms for display by"
msgstr "Poredajte pojmove za prikaz po"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:947
msgid "Term Order"
msgstr "Redoslijed pojmova"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:964
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:965
msgid "You have disabled PublishPress Taxonomies ordering"
msgstr "Onemogućili ste redoslijed PublishPress Taxonomies"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:971
#, php-format
msgid "Terms in this taxonomy are ordered by %s"
msgstr "Pojmovi u ovoj taxonomiji su poredani prema %s"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1007
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1051
msgid "Term Order(Pro)"
msgstr "Redoslijed pojmova (Pro)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1035
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1079
msgid ""
"Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro to use Term Order to manually order "
"Terms"
msgstr ""
"Nadogradite na PublishPress Taxonomies Pro kako biste koristili Redoslijed "
"pojmova za ručno poredanje pojmova"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:114
msgid "The provider request was not sent."
msgstr "Zahtjev pružatelju nije poslan."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:129
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:452
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:595
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:758
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1420
msgid "Result from api."
msgstr "Rezultat iz api."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:154
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:986
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1261
msgid "Request completed."
msgstr "Zahtev je dovršen."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:162
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:994
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1149
msgid "Security error. Kindly reload this page and try again"
msgstr "Greška u sigurnosti. Molimo ponovo učitajte ovu stranicu i pokušajte ponovo"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:168
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1000
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1155
msgid ""
"Permission error. You do not have permission to manage PublishPress "
"Taxonomies"
msgstr "Greška u dozvolama. Nemate dozvolu za upravljanje PublishPress Taxonomies"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:188
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:803
msgid "Posts content and title is empty."
msgstr "Sadržaj i naslov objave su prazni."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:195
msgid "Permission error. You do not have permission to preview this post."
msgstr "Greška u dozvolama. Nemate dozvolu za pregled ove objave."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:222
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1013
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1169
#, php-format
msgid ""
"You do not have permission to manage this taxonomy. Enable Metabox Access "
"Taxonomies for this role in %1sPublishPress Taxonomies Settings%2s."
msgstr ""
"Nemate dozvolu za upravljanje ovom taxonomijom. Omogućite Metabox Access "
"Taxonomies za ovu ulogu u %1sPublishPress Taxonomies Settings%2s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:252
msgid "Too many AI preview requests. Please wait a minute and try again."
msgstr "Previše zahtjeva za AI pregled. Molimo pričekajte minutu i pokušajte ponovo."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:355
msgid "Term Results"
msgstr "Rezultati pojmova"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:358
msgid "No results found for this post with this taxonomy."
msgstr "Nema pronađenih rezultata za ovu objavu s ovom taxonomijom."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:363
msgid "Invalid Auto Term ID. Please save the settings before using preview."
msgstr "Nevažeći Auto Term ID. Molimo spremite postavke prije korištenja pregleda."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:368
msgid "You must enable at least one AI integration source to use auto term preview."
msgstr ""
"Morate omogućiti barem jedan izvor AI integracije da biste koristili auto "
"term pregled."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:371
msgid ""
"This Auto Terms option is not enabled for metaboxes. Please enable it in "
"the Auto Terms settings."
msgstr ""
"Ova opcija Auto Terms nije omogućena za metaboxove. Molimo omogućite je u "
"postavkama Auto Terms."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:386
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:293
#, php-format
msgid "Click %1s to select or deselect them from this %2s."
msgstr "Kliknite %1s za odabir ili poništavanje odabira s ovog %2s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:399
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:412
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:415
msgid "Suggest Existing Terms"
msgstr "Predloži postojeće pojmove"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:437
#, php-format
msgid "AI Connectors: %s"
msgstr "AI konektori: %s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:567
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:406
#, php-format
msgid "Update %1s on this %2s"
msgstr "Ažurirajte %1s na ovom %2s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:652
msgid "Existing Terms not found for the selected post type and taxonomies"
msgstr "Postojeći pojmovi nisu pronađeni za odabrani post type i taxonomije"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:718
msgid ""
"Existing Terms taxonomy is required. Kindly select taxonomies and save the "
"settings before running preview."
msgstr ""
"Postojeća taxonomy je obavezna. Molimo odaberite taxonomije i spremite "
"postavke prije pokretanja pregleda."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:957
msgid "Result from ajax request."
msgstr "Rezultat iz ajax zahtjeva."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:963
msgid "The selected taxonomy is not associated with the selected post type."
msgstr "Odabrana taxonomy nije povezana s odabranim post type."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:969
msgid "No results found for this taxonomy."
msgstr "Nema pronađenih rezultata za ovu taxonomy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1029
msgid "You do not have permission to edit this post."
msgstr "Nemate dopuštenje za uređivanje ovog posta."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1042
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1205
msgid "You do not have permission to assign terms from this taxonomy."
msgstr "Nemate dopuštenje za dodjeljivanje pojmova iz ove taxonomy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1049
#, php-format
msgid "Click Term to select or deselect from this %1s"
msgstr "Kliknite na Pojam za odabir ili poništavanje odabira iz ovog %1s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1052
msgid "Both Taxonomy and Post are required."
msgstr "Oba, Taxonomy i Post, su obavezna."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1113
msgid "No new terms were selected or deselected."
msgstr "Nisu odabrani niti poništeni novi pojmovi."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1118
#, php-format
msgid "%1s terms added to this %2s."
msgstr "%1s pojmova dodano ovom %2s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1123
#, php-format
msgid "%1s terms removed from this %2s."
msgstr "%1s pojmova uklonjeno iz ovog %2s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1181
msgid "You do not have capability to manage this taxonomy."
msgstr "Nemate mogućnost upravljanja ovom taxonomy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1192
msgid "You do not have permission to edit this post with this taxonomy."
msgstr "Nemate dopuštenje za uređivanje ovog posta s ovom taxonomy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1306
#, php-format
msgid "Terms cannot contain the following characters: %s"
msgstr "Pojmovi ne mogu sadržavati sljedeće znakove: %s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1321
#, php-format
msgid "Terms must be at least %d characters long."
msgstr "Pojmovi moraju imati najmanje %d znakova."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1327
#, php-format
msgid "Terms cannot exceed %d characters."
msgstr "Pojmovi ne mogu prelaziti %d znakova."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:356
msgid "The Dandelion integration is disabled in the Legacy AI Sources settings."
msgstr "Dandelion integracija je onemogućena u Legacy AI Sources postavkama."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:362
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:461
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:497
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:605
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:642
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:768
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1163
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1432
msgid "No matched result from the API Server."
msgstr "Nema odgovarajućeg rezultata s API poslužitelja."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:382
msgid ""
"The Dandelion integration requires an API Key. Please add your API Key in "
"the Auto Term settings."
msgstr ""
"Dandelion integracija zahtijeva API ključ. Molimo dodajte svoj API ključ u "
"Auto Term postavkama."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:388
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:522
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:674
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:907
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1197
msgid "Selected content is empty."
msgstr "Odabrani sadržaj je prazan."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:404
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:538
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:690
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1030
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1252
msgid "Result from cache."
msgstr "Rezultat iz predmemorije."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:443
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:580
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:747
#, php-format
msgid "API Error: %1s."
msgstr "API Greška: %1s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:466
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:610
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:773
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1437
msgid "Empty response."
msgstr "Prazan odgovor."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:469
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:613
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:776
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1440
msgid "Error establishing connection with the API server. Try again."
msgstr "Greška pri uspostavljanju veze s API poslužiteljem. Pokušajte ponovo."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:492
msgid ""
"The LSEG / Refinitiv integration is disabled in the Legacy AI Sources "
"settings."
msgstr "LSEG / Refinitiv integracija je onemogućena u postavkama Legacy AI Sources."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:516
msgid ""
"The LSEG / Refinitiv integration requires an API Key. Please add your API "
"Key in the Auto Term settings."
msgstr ""
"LSEG / Refinitiv integracija zahtijeva API ključ. Molimo dodajte svoj API "
"ključ u postavke Auto Term."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:601
msgid "API Error: No matched result for content."
msgstr "API Greška: Nema odgovarajućeg rezultata za sadržaj."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:636
msgid "The IBM Watson integration is disabled in the Legacy AI Sources settings."
msgstr "IBM Watson integracija je onemogućena u postavkama Legacy AI Sources."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:662
msgid ""
"The IBM Watson integration requires an API Key and URL. Please add your API "
"Key in the Auto Term settings."
msgstr ""
"IBM Watson integracija zahtijeva API ključ i URL. Molimo dodajte svoj API "
"ključ u postavke Auto Term."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:668
msgid ""
"The IBM Watson API URL must use HTTPS and an official Natural Language "
"Understanding service hostname."
msgstr ""
"IBM Watson API URL mora koristiti HTTPS i službeni naziv domene za uslugu "
"Natural Language Understanding."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:858
msgid "No matched result from an AI Connector."
msgstr "Nema podudaranja rezultata iz AI konektora."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:865
msgid "AI Connectors require WordPress 7.0 or newer."
msgstr "AI konektori zahtijevaju WordPress 7.0 ili noviji."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:928
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1266
#, php-format
msgid ""
"Invalid placeholder(s) detected: {%s}. Valid placeholders are: {content}, "
"{post_terms}, {site_terms}"
msgstr ""
"Neispravni placeholder(i) otkriveni: {%s}. Valjani placeholderi su: "
"{content}, {post_terms}, {site_terms}"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:961
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1287
msgid ""
"You added {post_terms} in the prompt but your post does not contain any "
"terms."
msgstr "Dodali ste {post_terms} u upit, ali vaš post ne sadrži nijednu termin."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:967
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1290
msgid ""
"You added {site_terms} in the prompt but your site does not contain any "
"terms for this taxonomy."
msgstr ""
"Dodali ste {site_terms} u upit, ali vaša stranica ne sadrži nijednu termin "
"za ovu taksonomiju."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:992
msgid ""
"The selected AI Connector is not configured. Choose a connected provider in "
"Auto Terms > Sources."
msgstr ""
"Odabrani AI konektor nije konfiguriran. Odaberite povezanog pružatelja u "
"Auto Pojmovi > Izvori."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1001
msgid ""
"AI is disabled or unavailable on this site. Check the WordPress AI settings "
"before generating terms."
msgstr ""
"AI je onemogućen ili nedostupan na ovoj stranici. Provjerite postavke "
"WordPress AI prije generiranja pojmova."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1058
msgid ""
"The selected AI Connector cannot generate text for this request. Check its "
"connection and text generation support in Settings > Connectors."
msgstr ""
"Odabrani AI konektor ne može generirati tekst za ovaj zahtjev. Provjerite "
"njegovu vezu i podršku za generiranje teksta u Postavke > Konektori."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1127
msgid "Result from an AI Connector."
msgstr "Rezultat iz AI konektora."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1152
msgid "The direct OpenAI integration is disabled in the Legacy AI Sources settings."
msgstr "Izravna OpenAI integracija je onemogućena u postavkama Legacy AI Sources."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1191
msgid ""
"The OpenAI integration requires an API Key. Please add your API Key in the "
"Auto Term settings."
msgstr ""
"OpenAI integracija zahtijeva API ključ. Molimo dodajte svoj API ključ u "
"postavke Auto Term."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1355
msgid ""
"Error: OpenAI says there is an issue with this API key. Please check your "
"plan or billing details."
msgstr ""
"Greška: OpenAI kaže da postoji problem s ovim API ključem. Molimo "
"provjerite svoj plan ili podatke o naplati."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:40
msgid "View Existing Terms"
msgstr "Pogledajte postojeće termine"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:41
msgid "This feature allows you to browse all the terms in a taxonomy."
msgstr "Ova funkcija vam omogućuje pregled svih termina u taksonomiji."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:46
msgid "View Current Post Terms"
msgstr "Pogledajte trenutne uvjete objave"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:47
msgid ""
"This feature allows you to manage all the terms that are currently attached "
"to a post."
msgstr ""
"Ova funkcija vam omogućuje upravljanje svim uvjetima koji su trenutno "
"priloženi objavi."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:52
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1561
msgid "View Terms"
msgstr "Pogledajte uvjete"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:53
msgid ""
"This feature allows you to browse based on selected auto terms settings and "
"sources."
msgstr ""
"Ova funkcija vam omogućuje pregledavanje na temelju odabranih postavki "
"automatskih uvjeta i izvora."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:55
msgid "Suggest Terms"
msgstr "Predložite uvjete"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:284
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:441
#, php-format
msgid "Select all %1s"
msgstr "Odaberite sve %1s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:284
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:441
#, php-format
msgid "Deselect all %1s"
msgstr "Poništite odabir svih %1s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:301
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:454
#, php-format
msgid "Select %1s"
msgstr "Odaberite %1s"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:413
msgid "Please choose a post to use with PublishPress Taxonomies AI."
msgstr "Molimo odaberite objavu za korištenje s PublishPress Taxonomies AI."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:422
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1755
msgid "Label can't be empty."
msgstr "Oznaka ne može biti prazna."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:423
msgid "Label can't exceed 30 characters."
msgstr "Oznaka ne može sadržavati više od 30 znakova."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:424
msgid "Unknown tab type."
msgstr "Nepoznata vrsta kartice."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:425
msgid "Error saving label."
msgstr "Greška pri spremanju oznake."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:427
msgid "Please choose a post to preview."
msgstr "Molimo odaberite objavu za pregled."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:469
msgid "Metabox Settings"
msgstr "Postavke metaboxa"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:479
msgid ""
"This feature allows you to customize the metabox interface you see when "
"adding terms to posts."
msgstr ""
"Ova funkcija vam omogućuje prilagodbu sučelja metaboxa koje vidite prilikom "
"dodavanja uvjeta objavama."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:828
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:873
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:955
#: views/admin/page-settings.php:55
msgid "Save Changes"
msgstr "Spremi promjene"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1073
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Odaberite %s"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1135
msgid "Invalid request."
msgstr "Neispravni zahtjev."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1186
msgid "There's no content to scan."
msgstr "Nema sadržaja za skeniranje."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1235
msgid "There are no terms that are relevant to your content."
msgstr "Nema pojmova koji su relevantni za vaš sadržaj."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1503
#, php-format
msgid ""
"This user does not have access to manage any of this post attached "
"taxonomies. Enable Metabox Access Taxonomies for this role in "
"%1sPublishPress Taxonomies Settings%2s."
msgstr ""
"Ovaj korisnik nema pristup za upravljanje bilo kojim od ovih taksonomija "
"povezanih s postom. Omogućite Metabox Access Taxonomies za ovu ulogu u "
"%1sPostavkama PublishPress Taxonomies%2s."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1507
msgid "No PublishPress Taxonomies Metabox features are enabled for this post type."
msgstr ""
"Nema omogućenih značajki Metabox za PublishPress Taxonomies za ovaj post "
"type."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1532
msgid "Rename tab"
msgstr "Preimenuj karticu"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1535
msgid "Save, You can also press Enter to save and escape to cancel"
msgstr "Spremi, također možete pritisnuti Enter za spremanje i Escape za otkazivanje"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1576
msgid "Search existing terms"
msgstr "Pretraži postojeće pojmove"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1578
msgid "Search Terms..."
msgstr "Pretraži pojmove..."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1596
msgid "Create term"
msgstr "Kreiraj pojam"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1598
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1618
msgid "Create Term"
msgstr "Kreiraj pojam"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1678
msgid ""
"You do not have the required capabilities to manage any of this post "
"attached taxonomies."
msgstr ""
"Nemate potrebne ovlasti za upravljanje bilo kojim od ovih taksonomija "
"povezanih s postom."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1746
msgid "You can not edit this label."
msgstr "Ne možete urediti ovu oznaku."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1749
msgid "Invalid nonce token."
msgstr "Neispravna nonce token."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1758
msgid "Label is too long."
msgstr "Oznaka je preduga."

#: review-request/review.php:279
#, php-format
msgid ""
"Hey, you've been using PublishPress Taxonomies for %s on your site. We hope "
"the plugin has been useful. Please could you quickly leave a 5-star rating "
"on WordPress.org? It really does help to keep PublishPress Taxonomies "
"growing."
msgstr ""
"Hej, koristili ste PublishPress Taxonomies za %s na vašem sajtu. Nadamo se "
"da je dodatak bio koristan. Molimo vas da brzo ostavite ocjenu od 5 "
"zvjezdica na WordPress.org? To zaista pomaže u održavanju rasta "
"PublishPress Taxonomies."

#: review-request/review.php:288
msgid "1 week"
msgstr "1 tjedan"

#: review-request/review.php:304
msgid "3 months"
msgstr "3 mjeseca"

#: review-request/review.php:369
msgid "Click here to add your rating for PublishPress Taxonomies"
msgstr "Kliknite ovdje da dodate svoju ocjenu za PublishPress taxonomies"

#: review-request/review.php:371
msgid "Maybe later"
msgstr "Možda kasnije"

#: review-request/review.php:373
msgid "I already did"
msgstr "Već sam to učinio"

#: simple-tags.php:58
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Free requires PHP 8.2 or newer. The plugin cannot "
"run until PHP is updated."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Free zahtijeva PHP 8.2 ili noviji. Plugin ne može "
"raditi dok se PHP ne ažurira."

#: simple-tags.php:68
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Free requires WordPress 6.7 or newer. The plugin "
"cannot run until WordPress is updated."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Free zahtijeva WordPress 6.7 ili noviji. Plugin ne "
"može raditi dok se WordPress ne ažurira."

#: simple-tags.php:143
msgid "This plugin can be deleted."
msgstr "Ovaj dodatak se može izbrisati."

#: simple-tags.php:171
msgid ""
"PublishPress Taxonomies was not activated because PublishPress Taxonomies "
"Pro is already active. Please keep only PublishPress Taxonomies Pro enabled."
msgstr ""
"PublishPress taxonomies nije aktiviran jer je PublishPress taxonomies Pro "
"već aktivan. Molimo vas da zadržite samo PublishPress taxonomies Pro "
"omogućen."

#: inc/terms-table.php:1451
msgctxt "term name"
msgid "Name"
msgstr "Ime"

#: inc/terms-table.php:1460
msgctxt "term name"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomy"