# Copyright (C) 2026 PublishPress # This file is distributed under the GPLv3. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PublishPress Taxonomies Free 3.53.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-04T13:08:23+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-11-02 03:20+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: simple-tags\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: et-EE\n" #: simple-tags.php:4, fuzzy #. Plugin Name of the plugin msgid "PublishPress Taxonomies Free" msgstr "PublishPress Taxonomies Free" #: simple-tags.php:5 #. Plugin URI of the plugin msgid "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/" #: simple-tags.php:6 #. Description of the plugin msgid "" "PublishPress Taxonomies allows you to create and manage Tags, Categories, " "and all your WordPress taxonomy terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies võimaldab teil luua ja hallata silte, kategooriaid " "ja kõiki teie WordPressi taksonoomiatermineid." #: simple-tags.php:8 #: inc/class.admin.php:1165 #. Author of the plugin msgid "PublishPress" msgstr "PublishPress" #: simple-tags.php:9 #. Author URI of the plugin msgid "https://publishpress.com" msgstr "https://publishpress.com" #: blocks/post-tags.php:65 #: inc/class.shortcode_widgets.php:165 #: inc/posts-tags-widget.php:143 #: inc/related-posts-widget.php:143 msgid "Here" msgstr "Siin" #: blocks/post-tags.php:68 msgid " Select current post" msgstr "Vali praegune postitus" #: blocks/post-tags.php:69 msgid "Current Posts (PublishPress Taxonomies)" msgstr "Praegused postitused (PublishPress Taxonomies)" #: blocks/related-posts.php:82 #: blocks/tag-clouds.php:65 #: inc/class.shortcode_widgets.php:133 #: inc/posts-tags-widget.php:111 #: inc/related-posts-widget.php:111 msgid "this page." msgstr "see leht." #: blocks/related-posts.php:85 msgid "Select related post" msgstr "Vali seotud postitus" #: blocks/related-posts.php:86 #: inc/related-posts-widget.php:21 msgid "Related Posts (PublishPress Taxonomies)" msgstr "Seotud postitused (PublishPress Taxonomies)" #: blocks/tag-clouds.php:68 msgid "Select Terms Display" msgstr "Vali terminite kuvamine" #: blocks/tag-clouds.php:69 msgid "Terms Display (PublishPress Taxonomies)" msgstr "Terminite kuvamine (PublishPress Taxonomies)" #: inc/ajax-request.php:38 #: inc/class.admin.clickterms.php:243 #: inc/class.admin.manage.php:1125 #: inc/class.admin.manage.php:1184 #: inc/class.admin.manage.php:1679 #: inc/class.admin.manage.php:1834 #: inc/class.admin.php:262 #: inc/class.admin.php:308 #: inc/post-tags.php:1083 #: inc/related-posts.php:1347 #: inc/tag-clouds.php:1111 #: inc/terms-functions.php:210 #: inc/terms-functions.php:227 #: inc/terms-functions.php:271 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1170 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1743 msgid "Permission denied." msgstr "Luba on tagasi lükatud." #: inc/ajax-request.php:47 #, php-format msgid "The batch limit must be between 1 and %d posts." msgstr "Parti piirang peab olema vahemikus 1 kuni %d postitust." #: inc/ajax-request.php:55 #, php-format msgid "The batch wait time must be between 0 and %d seconds." msgstr "Parti ooteaeg peab olema vahemikus 0 kuni %d sekundit." #: inc/ajax-request.php:79 msgid "Auto Term is required, kindly add an Auto Term from Auto Term menu." msgstr "" "Automaatne termin on vajalik, palun lisage Automaatne termin Automaatse " "termini menüüst." #: inc/ajax-request.php:82 #: inc/autoterms_content.php:94 #: inc/schedule.php:128 msgid "Limit per batches is required." msgstr "Grupi piirang on vajalik." #: inc/ajax-request.php:85 #: inc/autoterms_content.php:96 #: inc/schedule.php:130 msgid "Batches wait time is required." msgstr "Grupiviivitus on vajalik." #: inc/ajax-request.php:98 msgid "Auto term settings not found" msgstr "Automaatse terminite seadeid ei leitud" #: inc/ajax-request.php:103 msgid "" "The selected Auto Term setting is not enabled for any post type. Please " "select at least one post type in the Auto Term settings." msgstr "" "Valitud Automaatse termini seade ei ole aktiveeritud ühegi postitüübi " "jaoks. Palun valige Automaatse termini seadetes vähemalt üks postitüüp." #: inc/ajax-request.php:108 msgid "" "The selected Auto Term is not enabled for existing content. Please enable " "it in Auto Term settings." msgstr "" "Valitud Automaatne termin ei ole aktiveeritud olemasoleva sisu jaoks. Palun " "aktiveerige see Automaatse termini seadetes." #: inc/ajax-request.php:125 msgid "" "This Auto Terms scan is already processing another batch. Please wait and " "try again." msgstr "" "See Automaatsete terminite skaneerimine töötleb juba teist partiid. Palun " "oodake ja proovige uuesti." #: inc/ajax-request.php:186 #, php-format msgid "Show Log Messages (%1s)" msgstr "Kuva logi sõnumid (%1s)" #: inc/ajax-request.php:193 #, php-format msgid "Hide Log Messages (%1s)" msgstr "Peida logi sõnumid (%1s)" #: inc/ajax-request.php:201 msgid "No terms added." msgstr "Ei ole termineid lisatud." #: inc/ajax-request.php:220 #, php-format msgid "" "Please leave this screen running to continue the scan. To stop the scan, " "close this screen or click here: %1sStop%2s | %3sPause%4s" msgstr "" "Palun jätke see ekraan käima, et skaneerimine jätkuks. Skaneerimise " "peatamiseks sulgege see ekraan või klõpsake siin: %1sPeata%2s | %3sPaus%4s" #: inc/ajax-request.php:220 msgid "Pause" msgstr "Paus" #: inc/ajax-request.php:220 msgid "Resume" msgstr "Jätka" #: inc/ajax-request.php:221 #, php-format msgid "Progress Report: %s posts checked." msgstr "Edenemisaruande: %s postitust on kontrollitud." #: inc/ajax-request.php:228 #, php-format msgid "Completed: %s terms added from %s posts checked." msgstr "Lõpetatud: %s terminit on lisatud %s kontrollitud postitusest." #: inc/autolinks-functions.php:175 #: inc/class.admin.php:1408 msgid "Auto link" msgstr "Automaatne link" #: inc/autolinks-functions.php:180 #: inc/helper.options.default.php:117 #, php-format msgid "Posts tagged with %s" msgstr "Postitused, mis on märgistatud %s" #: inc/autolinks-functions.php:181 #: inc/helper.options.default.php:118 #, php-format msgid "Visit this URL for more on %s" msgstr "Külastage seda URL-i, et saada rohkem teavet %s kohta" #: inc/autolinks-functions.php:311 #: inc/autoterms-functions.php:633 #: inc/autoterms_content.php:106 #: inc/post-tags-functions.php:226 #: inc/related-posts-functions.php:264 #: inc/schedule.php:175 #: inc/tag-clouds-functions.php:251 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:183 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:313 msgid "Settings updated successfully." msgstr "Seaded on edukalt uuendatud." #: inc/autolinks-functions.php:320 msgid "Auto Links successfully deleted." msgstr "Automaatne lingid on edukalt kustutatud." #: inc/autolinks-table.php:18 msgid "Auto Link" msgstr "Automaatne link" #: inc/autolinks-table.php:19 #: inc/autolinks.php:74 #: inc/autolinks.php:75 #: inc/autolinks.php:128 #: inc/class.admin.php:1196 #: inc/class.admin.post.php:86 #: inc/functions.inc.php:591 msgid "Auto Links" msgstr "Automaatne lingid" #: inc/autolinks-table.php:69 #: inc/autolinks.php:353 #: inc/autoterms-table.php:69 #: inc/autoterms.php:499 #: inc/post-tags-table.php:69 #: inc/post-tags.php:416 #: inc/posts-table.php:40 #: inc/related-posts-table.php:67 #: inc/related-posts.php:384 #: inc/tag-clouds-table.php:67 #: inc/tag-clouds.php:378 #: inc/terms-table.php:735 #: inc/terms-table.php:742 msgid "Title" msgstr "Pealkiri" #: inc/autolinks-table.php:70 #: inc/autolinks.php:400 #: inc/autoterms-logs-table.php:141 #: inc/autoterms-logs-table.php:194 #: inc/autoterms-table.php:70 #: inc/autoterms.php:547 #: inc/autoterms.php:596 #: inc/class-taxonomies-table.php:18 #: inc/class.admin.clickterms.php:62 #: inc/class.admin.php:586 #: inc/post-tags-table.php:70 #: inc/post-tags.php:465 #: inc/related-posts-table.php:68 #: inc/related-posts.php:504 #: inc/schedule-logs-table.php:55 #: inc/tag-clouds-table.php:68 #: inc/tag-clouds.php:464 #: inc/terms-table.php:745 #: inc/terms-table.php:879 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomy" #: inc/autolinks-table.php:71 msgid "Auto Link Post type" msgstr "Automaatne lingi postitüüp" #: inc/autolinks-table.php:72 #: inc/autolinks.php:485 msgid "Auto Link areas" msgstr "Automaatne lingi alad" #: inc/autolinks-table.php:94 #: inc/autoterms-logs-table.php:221 #: inc/autoterms-table.php:94 #: inc/post-tags-table.php:94 #: inc/related-posts-table.php:93 #: inc/tag-clouds-table.php:93 msgid "No item avaliable." msgstr "Ühtegi elementi pole saadaval." #: inc/autolinks-table.php:269 #: inc/autoterms-table.php:269 #: inc/class-taxonomies-table.php:316 #: inc/class.admin.mass.php:363 #: inc/post-tags-table.php:269 #: inc/related-posts-table.php:278 #: inc/tag-clouds-table.php:278 #: inc/terms-table.php:1169 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:624 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1529 msgid "Edit" msgstr "Redigeeri" #: inc/autolinks-table.php:282 #: inc/autoterms-logs-table.php:253 #: inc/autoterms-table.php:282 #: inc/autoterms.php:663 #: inc/class-tag-table.php:220 #: inc/class.admin.php:771 #: inc/class.admin.taxonomies.ui.php:843 #: inc/post-tags-table.php:282 #: inc/related-posts-table.php:291 #: inc/schedule-logs-table.php:90 #: inc/tag-clouds-table.php:291 #: inc/terms-table.php:812 #: inc/terms-table.php:1211 msgid "Delete" msgstr "Kustuta" #: inc/autolinks-table.php:355 #: inc/post-tags-table.php:350 #: inc/post-tags.php:656 #: inc/related-posts-table.php:419 #: inc/related-posts.php:640 msgid "Homepage" msgstr "Avaleht" #: inc/autolinks-table.php:356 #: inc/post-tags-table.php:351 #: inc/post-tags.php:657 #: inc/related-posts-table.php:420 #: inc/related-posts.php:641 msgid "Blog display" msgstr "Blogi kuvamine" #: inc/autolinks-table.php:357 #: inc/post-tags-table.php:352 #: inc/related-posts-table.php:421 msgid "Single post display" msgstr "Ühe postituse kuvamine" #: inc/autolinks-table.php:358 #: inc/post-tags-table.php:353 #: inc/related-posts-table.php:422 msgid "RSS feed" msgstr "RSS-voog" #: inc/autolinks-table.php:368 #: inc/autoterms-logs-table.php:439 #: inc/autoterms-table.php:368 #: inc/related-posts.php:430 #: inc/schedule-logs-table.php:202 msgid "None" msgstr "Puudub" #: inc/autolinks-table.php:384 #: inc/autolinks.php:447 #: inc/autoterms.php:558 msgid "Post Content" msgstr "Postituse sisu" #: inc/autolinks-table.php:385 #: inc/autolinks.php:452 #: inc/autoterms.php:559 msgid "Post Title" msgstr "Postituse pealkiri" #: inc/autolinks-table.php:386 #: inc/autolinks.php:456 msgid "Post Excerpt" msgstr "Postituse väljavõte" #: inc/autolinks-table.php:387 #: inc/autolinks.php:460 #: inc/autoterms.php:560 msgid "Post Content and Title" msgstr "Postituse sisu ja pealkiri" #: inc/autolinks-table.php:388 #: inc/autolinks.php:467 msgid "Post Content and Excerpt" msgstr "Postituse sisu ja väljavõte" #: inc/autolinks-table.php:389 #: inc/autolinks.php:471 msgid "Post Title and Excerpt" msgstr "Postituse pealkiri ja väljavõte" #: inc/autolinks-table.php:390 #: inc/autolinks.php:475 msgid "Post Content, Title and Excerpt" msgstr "Postituse sisu, pealkiri ja väljavõte" #: inc/autolinks.php:97 #: inc/autoterms.php:111 #: inc/autoterms.php:118 #: inc/post-tags.php:99 #: inc/posts.php:188 #: inc/related-posts.php:98 #: inc/schedule.php:60 #: inc/tag-clouds.php:98 #: inc/taxonomies.php:139 #: inc/terms.php:199 msgid "Number of items per page" msgstr "Elementide arv lehe kohta" #: inc/autolinks.php:134 msgid "Add New Auto Link" msgstr "Lisa uus automaatne link" #: inc/autolinks.php:136 msgid "" "Auto Links can automatically create links to your defined terms. For " "example, if you have a term called “WordPress”, the Auto Links feature can " "find the word “WordPress” in your content and add links to the archive page " "for that term." msgstr "" "Automaatne lingid saavad automaatselt luua linke teie määratud terminitele. " "Näiteks, kui teil on termin nimega “WordPress”, suudab Automaatsete linkide " "funktsioon leida sõna “WordPress” teie sisust ja lisada lingid selle " "termini arhiivilehele." #: inc/autolinks.php:142 #: inc/autoterms.php:202 #: inc/autoterms.php:266 #: inc/post-tags.php:145 #: inc/related-posts.php:149 #: inc/tag-clouds.php:147 #: inc/taxonomies.php:183 #: inc/terms.php:293 #. translators: %s: search keywords #, php-format msgid "Search results for “%s”" msgstr "Otsingutulemused “%s”" #: inc/autolinks.php:158 msgid "Search Auto Links" msgstr "Otsi automaatseid linke" #: inc/autolinks.php:170 #: inc/autoterms.php:229 #: inc/autoterms.php:293 #: inc/post-tags.php:170 #: inc/posts.php:256 #: inc/related-posts.php:172 #: inc/schedule.php:487 #: inc/tag-clouds.php:174 #: inc/taxonomies.php:259 #: inc/terms.php:326 msgid "Description here." msgstr "Kirjeldus siia." #: inc/autolinks.php:241 msgid "Manage Auto Links" msgstr "Halda automaatseid linke" #: inc/autolinks.php:258 msgid "Edit Auto Links" msgstr "Muuda automaatseid linke" #: inc/autolinks.php:265 msgid "Add new Auto Links" msgstr "Lisa uusi automaatseid linke" #: inc/autolinks.php:277 msgid "To create more Auto Links, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro." msgstr "" "Rohkemate automaatsete linkide loomiseks palun uuendage PublishPress " "Taxonomies Pro versioonile." #: inc/autolinks.php:282 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Auto Links. You " "can create Auto Links for any taxonomy." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro abil saate luua piiramatu arvu automaatseid " "linke. Saate luua automaatseid linke mis tahes taksonoomiale." #: inc/autolinks.php:295 #: inc/autoterms.php:450 #: inc/post-tags.php:348 #: inc/related-posts.php:339 #: inc/tag-clouds.php:339 #: inc/taxonomies.php:477 msgid "General" msgstr "Üldine" #: inc/autolinks.php:302 #: inc/class-taxonomies-table.php:74 #: inc/related-posts-table.php:69 #: inc/related-posts.php:343 #: inc/related-posts.php:821 #: inc/taxonomies.php:483 #: inc/terms-table.php:746, fuzzy msgid "Post Types" msgstr "Post Types" #: inc/autolinks.php:309 msgid "Control" msgstr "Kontroll" #: inc/autolinks.php:316 #: inc/autoterms.php:469 #: inc/post-tags.php:398 #: inc/tag-clouds.php:351 msgid "Exceptions" msgstr "Erandid" #: inc/autolinks.php:323 #: inc/post-tags.php:381 #: inc/related-posts.php:363 msgid "Options" msgstr "Valikud" #: inc/autolinks.php:330 #: inc/related-posts.php:367 #: inc/taxonomies.php:506 msgid "Advanced" msgstr "Täpsem" #: inc/autolinks.php:337 msgid "Link Types" msgstr "Lingitüübid" #: inc/autolinks.php:410 msgid "Use case of text in content" msgstr "Sisukorra tekstikonteksti kasutus" #: inc/autolinks.php:418 msgid "Use case of term" msgstr "Termin kasutus" #: inc/autolinks.php:422 msgid "All uppercase" msgstr "Kogu suurte tähtedega" #: inc/autolinks.php:426 msgid "All lowercase" msgstr "Kogu väikeste tähtedega" #: inc/autolinks.php:436 msgid "Auto Link case" msgstr "Automaatne linkimise juhtum" #: inc/autolinks.php:496 msgid "Add Autolinks in more areas:" msgstr "Lisa autolinke rohkematesse kohtadesse:" #: inc/autolinks.php:500 msgid "Custom Fields" msgstr "Kohandatud väljad" #: inc/autolinks.php:502 #: inc/autoterms.php:626 msgid "Search Custom Field..." msgstr "Otsi kohandatud välja..." #: inc/autolinks.php:509 msgid "" "Select text-based custom fields whose single frontend values should receive " "Auto Links. The theme or plugin displaying the field must retrieve it " "through the WordPress metadata API and allow HTML links." msgstr "" "Vali tekstipõhised kohandatud väljad, mille üksikud esipaneeli väärtused " "peaksid saama autolinkideks. Teema või pistikprogramm, mis kuvab välja, " "peab selle saama läbi WordPressi metaandmete API ja lubama HTML-linke." #: inc/autolinks.php:521 msgid "Auto Link title when linking to terms" msgstr "Automaatne linkimise pealkiri, kui linkida terminitele" #: inc/autolinks.php:533 msgid "Auto Link title attribute when using a custom URL" msgstr "Automaatne linkimise pealkirja atribuut, kui kasutatakse kohandatud URL-i" #: inc/autolinks.php:589 msgid "Enable this Auto Links instance for:" msgstr "Luba see automaatsete linkide näide jaoks:" #: inc/autolinks.php:592 msgid "" "PublishPress Taxonomies will attempt to automatically insert Auto Links in " "this content. It may not be successful for all post types and layouts." msgstr "" "PublishPressi taxonomies püüab automaatselt lisada autolinke sellesse " "sisusse. See ei pruugi kõikide postituste tüüpide ja paigutuste jaoks " "õnnestuda." #: inc/autolinks.php:633 msgid "Minimum term usage for Auto Links" msgstr "Minimaalne terminite kasutamine automaatsete linkide jaoks" #: inc/autolinks.php:637 msgid "To be included in Auto Links, a term must be used at least this many times." msgstr "" "Automaatsetesse linkidesse lisamiseks peab termin olema kasutatud vähemalt " "nii mitu korda." #: inc/autolinks.php:650 msgid "Maximum number of links per post" msgstr "Maksimaalne linkide arv postituse kohta" #: inc/autolinks.php:654 msgid "This setting determines the maximum number of Auto Links in one post." msgstr "See seade määrab maksimaalse autolinkide arvu ühes postituses." #: inc/autolinks.php:667 msgid "Maximum number of links for the same term" msgstr "Maksimaalne linkide arv sama termini jaoks" #: inc/autolinks.php:671 msgid "" "This setting determines the maximum number of Auto Links for each term in " "one post." msgstr "" "See seade määrab maksimaalse autolinkide arvu iga termini jaoks ühes " "postituses." #: inc/autolinks.php:684 msgid "Minimum character length for an Auto Link" msgstr "Minimaalne tähemärkide pikkus automaatse lingi jaoks" #: inc/autolinks.php:688 msgid "" "For example, '4' would only link terms that are of 4 characters or more in " "length." msgstr "Näiteks '4' lingib ainult termineid, mille pikkus on 4 tähemärki või rohkem." #: inc/autolinks.php:701 msgid "Maximum character length for an Auto Link" msgstr "Maksimaalne tähemärkide pikkus automaatse lingi jaoks" #: inc/autolinks.php:705 msgid "" "For example, '4' would only link terms that are of 4 characters or less in " "length." msgstr "Näiteks '4' lingib ainult termineid, mille pikkus on 4 tähemärki või vähem." #: inc/autolinks.php:717 #: inc/autolinks.php:864 #: inc/autolinks.php:897 #: inc/autolinks.php:929 #: inc/autolinks.php:971 #: inc/autolinks.php:995 #: inc/autoterms.php:757 #: inc/autoterms.php:835 #: inc/autoterms.php:849 #: inc/autoterms.php:873 #: inc/autoterms.php:970 #: inc/autoterms.php:1051 #: inc/autoterms.php:1178 #: inc/autoterms.php:1192 #: inc/autoterms.php:1223 #: inc/autoterms.php:1237 #: inc/autoterms.php:1267 #: inc/autoterms.php:1319 #: inc/autoterms.php:1450 #: inc/autoterms_content.php:192 #: inc/post-tags.php:575 #: inc/post-tags.php:816 #: inc/post-tags.php:926 #: inc/related-posts.php:403 #: inc/related-posts.php:560 #: inc/related-posts.php:1025 #: inc/schedule.php:324 #: inc/tag-clouds.php:398 #: inc/tag-clouds.php:745 #: inc/tag-clouds.php:783 #: inc/tag-clouds.php:856 #: inc/taxonomies.php:634 #: inc/taxonomies.php:764 #: inc/taxonomies.php:778 #: inc/taxonomies.php:892 #: inc/taxonomies.php:932 #: inc/taxonomies.php:959 #: inc/taxonomies.php:996 #: inc/taxonomies.php:1020 #: inc/taxonomies.php:1044 #: inc/taxonomies.php:1069 #: inc/taxonomies.php:1093 #: inc/taxonomies.php:1120 #: inc/taxonomies.php:1587 #: inc/taxonomies.php:1658 #: inc/taxonomies.php:1685 #: inc/taxonomies.php:1712 msgid "False" msgstr "Vale" #: inc/autolinks.php:721 #: inc/autolinks.php:868 #: inc/autolinks.php:902 #: inc/autolinks.php:933 #: inc/autolinks.php:966 #: inc/autolinks.php:990 #: inc/autoterms.php:761 #: inc/autoterms.php:840 #: inc/autoterms.php:853 #: inc/autoterms.php:874 #: inc/autoterms.php:975 #: inc/autoterms.php:1056 #: inc/autoterms.php:1183 #: inc/autoterms.php:1196 #: inc/autoterms.php:1228 #: inc/autoterms.php:1241 #: inc/autoterms.php:1272 #: inc/autoterms.php:1324 #: inc/autoterms.php:1455 #: inc/autoterms_content.php:197 #: inc/post-tags.php:580 #: inc/post-tags.php:821 #: inc/post-tags.php:931 #: inc/related-posts.php:408 #: inc/related-posts.php:565 #: inc/related-posts.php:1030 #: inc/schedule.php:329 #: inc/tag-clouds.php:403 #: inc/tag-clouds.php:750 #: inc/tag-clouds.php:788 #: inc/tag-clouds.php:860 #: inc/taxonomies.php:639 #: inc/taxonomies.php:769 #: inc/taxonomies.php:782 #: inc/taxonomies.php:896 #: inc/taxonomies.php:936 #: inc/taxonomies.php:964 #: inc/taxonomies.php:1000 #: inc/taxonomies.php:1024 #: inc/taxonomies.php:1048 #: inc/taxonomies.php:1074 #: inc/taxonomies.php:1098 #: inc/taxonomies.php:1125 #: inc/taxonomies.php:1591 #: inc/taxonomies.php:1662 #: inc/taxonomies.php:1689 #: inc/taxonomies.php:1716 msgid "True" msgstr "Tõsi" #: inc/autolinks.php:732 msgid "Whole words only" msgstr "Ainult terved sõnad" #: inc/autolinks.php:736 msgid "" "Only add links when the term is an exact whole word match. Do not autolink " "partial matches." msgstr "" "Lisa linke ainult siis, kui termin on täpne täisteksti vaste. Ära " "automaatselt lingi osalisi vasteid." #: inc/autolinks.php:759 msgid "Exclude terms from Auto Links" msgstr "Käigust väljajätmine automaatsetest linkidest" #: inc/autolinks.php:763 msgid "" "If you enter the terms \"WordPress\", \"Website\" the Auto Links feature " "will never replace these terms. Separate multiple entries with a comma." msgstr "" "Kui sisestad terminid \"WordPress\", \"Website\", siis automaatsete linkide " "funktsioon ei asenda neid termineid kunagi. Eralda mitu sisestust komaga." #: inc/autolinks.php:775 msgid "Prevent Auto Links inside classes or IDs" msgstr "Tõkesta automaatseid linke klassides või ID-des" #: inc/autolinks.php:779 msgid "Separate multiple entries with a comma. For example: .notag, #main-header" msgstr "Eralda mitu sisestust komaga. Näiteks: .notag, #main-header" #: inc/autolinks.php:788 #: inc/autoterms.php:1371 #: inc/related-posts.php:434, fuzzy msgid "H1" msgstr "H1" #: inc/autolinks.php:789 #: inc/autoterms.php:1372 #: inc/related-posts.php:438, fuzzy msgid "H2" msgstr "H2" #: inc/autolinks.php:790 #: inc/autoterms.php:1373 #: inc/related-posts.php:442, fuzzy msgid "H3" msgstr "H3" #: inc/autolinks.php:791 #: inc/autoterms.php:1374 #: inc/related-posts.php:446, fuzzy msgid "H4" msgstr "H4" #: inc/autolinks.php:792 #: inc/autoterms.php:1375 #: inc/related-posts.php:451, fuzzy msgid "H5" msgstr "H5" #: inc/autolinks.php:793 #: inc/autoterms.php:1376 #: inc/related-posts.php:455, fuzzy msgid "H6" msgstr "H6" #: inc/autolinks.php:795 #: inc/autoterms.php:1379, fuzzy msgid "script" msgstr "script" #: inc/autolinks.php:796 #: inc/autoterms.php:1380, fuzzy msgid "style" msgstr "style" #: inc/autolinks.php:797 #: inc/autoterms.php:1381, fuzzy msgid "pre" msgstr "pre" #: inc/autolinks.php:798 #: inc/autoterms.php:1382, fuzzy msgid "code" msgstr "code" #: inc/autolinks.php:801 msgid "Prevent Auto Links inside elements" msgstr "Tõkesta automaatseid linke elementides" #: inc/autolinks.php:804 msgid "Terms inside these HTML tags will not have Auto Links applied." msgstr "Need HTML-siltide sees olevad terminid ei saa automaatseid linke." #: inc/autolinks.php:880 msgid "Add links to synonyms" msgstr "Lisa linke sünonüümidele" #: inc/autolinks.php:884 msgid "Add links to the term synonyms." msgstr "Lisa linke termini sünonüümidele." #: inc/autolinks.php:912 msgid "Add links for all terms" msgstr "Lisa linke kõigile terminitele" #: inc/autolinks.php:916 msgid "" "By default, PublishPress Taxonomies will add links for all terms. If this " "box is unchecked, Auto Links will only add links for terms that are " "attached to the post." msgstr "" "Vaikimisi lisab PublishPress Taxonomies linke kõigile terminitele. Kui see " "ruut on tühistatud, lisab automaatne linkimine linke ainult terminitele, " "mis on postitusega seotud." #: inc/autolinks.php:945 msgid "Use new Auto Links engine" msgstr "Kasuta uut automaatsete linkide mootorit" #: inc/autolinks.php:949 msgid "" "The new Auto Links engine uses the DOMDocument PHP class and may offer " "better performance. If your server does not support this functionality, " "PublishPress Taxonomies will use the usual engine." msgstr "" "Uus Auto Linkide mootor kasutab DOMDocument PHP klassi ja võib pakkuda " "paremat jõudlust. Kui teie server ei toeta seda funktsionaalsust, kasutab " "PublishPress Taxonomies tavapärast mootorit." #: inc/autolinks.php:981 msgid "Enable Auto Link to archive pages" msgstr "Luba Auto Link arhiveerimise lehtedele" #: inc/autolinks.php:982 msgid "When enabled, terms will be linked to the archive page for that term." msgstr "Kui lubatud, linkitakse tingimused selle termini arhiveerimise lehele." #: inc/autolinks.php:1006 msgid "Enable Custom URLs" msgstr "Luba Kohandatud URL-id" #: inc/autolinks.php:1007 msgid "" "When enabled, terms can be linked to custom URLs instead of their archive " "pages." msgstr "" "Kui lubatud, saavad tingimused olla linkitud kohandatud URL-idele, mitte " "nende arhiveerimise lehtedele." #: inc/autolinks.php:1029 msgid "Enable the Custom URL Field:" msgstr "Luba Kohandatud URL välja:" #: inc/autolinks.php:1032 msgid "Enable the Custom URL field for this taxonomy." msgstr "Luba Kohandatud URL väli selle taksonoomia jaoks." #: inc/autolinks.php:1068 #: inc/post-tags.php:863 #: inc/related-posts.php:1073 #: inc/tag-clouds.php:930 msgid "Term link class" msgstr "Mõiste lingi klass" #: inc/autolinks.php:1078 msgid "Priority on the_content and the_title hook" msgstr "Prioriteet the_content ja the_title hook" #: inc/autolinks.php:1082 msgid "" "Change the priority of the Auto Links functions on the_content hook. This " "is useful for fixing conflicts with other plugins. Higher number means " "autolink will be executed only after hooks with lower number has been " "executed." msgstr "" "Muuda Auto Linkide funktsioonide prioriteeti the_content hook'il. See on " "kasulik konflikti lahendamiseks teiste pluginate vahel. Kõrgem number " "tähendab, et autolink käivitatakse alles pärast madalama numbriga hook'ide " "täitmist." #: inc/autolinks.php:1112 #: inc/autoterms.php:1700 #: inc/tag-clouds.php:995 msgid "" "You're using PublishPress Taxonomies Free.\n" " The Pro version has more features " "and support." msgstr "" "Kasutate PublishPress Taxonomies Free. Pro versioonil on rohkem funktsioone " "ja tuge." #: inc/autolinks.php:1115 #: inc/autoterms.php:1704 #: inc/post-tags.php:977 #: inc/related-posts.php:1231 #: inc/tag-clouds.php:999 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:21 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:81 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:129 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:182 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:206 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:230 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:254 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:281 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:299 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:399 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:418 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:436 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:454 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:472 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:548 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:572 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:596 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:642 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:680 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:754 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Uuendage Pro versioonile" #: inc/autolinks.php:1149 msgid "Save Auto Links" msgstr "Salvesta Auto Linkid" #: inc/autolinks.php:1155 msgid "Add Auto Links" msgstr "Lisa Auto Linkid" #: inc/autolinks.php:1178 #: inc/autoterms.php:1766 msgid "PublishPress Taxonomies and Languages" msgstr "PublishPress Taxonomies ja Keeled" #: inc/autolinks.php:1182 #: inc/autoterms.php:1770 #, php-format msgid "" "Please note that this is an automatic tool. It does have limitations around " "languages, types of content, and other factors. %1s Please read this " "documentation. %2s" msgstr "" "Palun pidage meeles, et see on automaatne tööriist. Sellel on piirangud " "keelte, sisu tüüpide ja muude tegurite osas. %1s Palun lugege seda " "dokumentatsiooni. %2s" #: inc/autolinks.php:1206 #: inc/autoterms.php:1794 #: inc/post-tags.php:1060 #: inc/related-posts.php:1319 #: inc/tag-clouds.php:1080 #: inc/taxonomies.php:1978 msgid "Please complete the following required fields to save your changes:" msgstr "Palun täitke järgmised kohustuslikud väljad, et salvestada muudatused:" #: inc/autolinks.php:1209 #: inc/autoterms.php:1797 #: inc/post-tags.php:1063 #: inc/related-posts.php:1322 #: inc/tag-clouds.php:1083 #: inc/taxonomies.php:1981 msgid "Okay" msgstr "Okei" #: inc/autolinks.php:1215 #: inc/autoterms.php:1804 #: inc/class-taxonomies-table.php:417 #: inc/post-tags-table.php:363 #: inc/post-tags.php:1069 #: inc/related-posts-table.php:432 #: inc/related-posts.php:1329 #: inc/tag-clouds.php:1090 #: inc/taxonomies.php:1988 msgid "No" msgstr "Ei" #: inc/autolinks.php:1216 #: inc/autoterms.php:1806 #: inc/class-taxonomies-table.php:419 #: inc/post-tags.php:1070 #: inc/related-posts.php:1331 #: inc/tag-clouds.php:1092 #: inc/taxonomies.php:1990 msgid "Yes" msgstr "Jah" #: inc/autoterms-functions.php:307 #: inc/autoterms-table.php:18 msgid "Auto term" msgstr "Auto tingimus" #: inc/autoterms-functions.php:642 msgid "Auto Terms successfully deleted." msgstr "Auto tingimused on edukalt kustutatud." #: inc/autoterms-functions.php:648 msgid "Auto Terms logs enabled successfully." msgstr "Auto tingimuste logid on edukalt lubatud." #: inc/autoterms-functions.php:654 msgid "Auto Terms logs disabled successfully." msgstr "Auto tingimuste logid on edukalt keelatud." #: inc/autoterms-functions.php:660 msgid "Auto Terms deleted successfully." msgstr "Auto tingimused on edukalt kustutatud." #: inc/autoterms-functions.php:666 msgid "Auto Terms log deleted successfully." msgstr "Auto tingimuste logi on edukalt kustutatud." #: inc/autoterms-functions.php:672 msgid "Auto Terms logs deleted successfully." msgstr "Auto tingimuste logid on edukalt kustutatud." #: inc/autoterms-functions.php:678 msgid "Auto Terms limit updated successfully." msgstr "Auto tingimuste piirang on edukalt uuendatud." #: inc/autoterms-functions.php:684 msgid "Auto Terms limit must be greater than 0." msgstr "Auto tingimuste piirang peab olema suurem kui 0." #: inc/autoterms-logs-table.php:18, fuzzy msgid "autotermslog" msgstr "autotermslog" #: inc/autoterms-logs-table.php:19, fuzzy msgid "autotermslogs" msgstr "autotermslogs" #: inc/autoterms-logs-table.php:99 #: inc/autoterms-logs-table.php:411 msgid "Manual post update" msgstr "Manuaalne postituse uuendus" #: inc/autoterms-logs-table.php:100 #: inc/autoterms-logs-table.php:412 msgid "Existing content" msgstr "Olemasolev sisu" #: inc/autoterms-logs-table.php:101 #: inc/autoterms-logs-table.php:413 msgid "Scheduled daily cron" msgstr "Kavandatud igapäevane cron" #: inc/autoterms-logs-table.php:102 #: inc/autoterms-logs-table.php:414 msgid "Scheduled hourly cron" msgstr "Kavandatud tunnine cron" #: inc/autoterms-logs-table.php:103 #: inc/autoterms-logs-table.php:415 msgid "Scheduled weekly cron" msgstr "Kavandatud nädalane cron" #: inc/autoterms-logs-table.php:111 #: inc/autoterms-logs-table.php:487 msgid "Terms added successfully" msgstr "Tingimused on edukalt lisatud" #: inc/autoterms-logs-table.php:112 #: inc/autoterms-logs-table.php:484 msgid "Auto Terms settings do not exist." msgstr "Auto tingimuste seadistusi ei eksisteeri." #: inc/autoterms-logs-table.php:113 #: inc/autoterms-logs-table.php:485 msgid "Auto Terms settings are configured to skip posts with terms." msgstr "" "Auto tingimuste seadistused on konfigureeritud postituste vahele jätmiseks, " "millel on tingimused." #: inc/autoterms-logs-table.php:114 #: inc/autoterms-logs-table.php:486 msgid "Post content is empty." msgstr "Postituse sisu on tühi." #: inc/autoterms-logs-table.php:115 #: inc/autoterms-logs-table.php:488 msgid "No new matching terms for Auto Terms settings and the post content." msgstr "" "Uusi vastavaid tingimusi Auto tingimuste seadistuste ja postituse sisu " "jaoks ei leitud." #: inc/autoterms-logs-table.php:116 #: inc/autoterms-logs-table.php:489 msgid "" "No new matching terms for Auto Terms settings and the post content. " "However, the existing terms were removed due to the Auto Terms replacement " "settings." msgstr "" "Uusi vastavaid tingimusi Auto tingimuste seadistuste ja postituse sisu " "jaoks ei leitud. Siiski eemaldati olemasolevad tingimused Auto tingimuste " "asendamise seadistuste tõttu." #: inc/autoterms-logs-table.php:132 #: inc/autoterms-logs-table.php:193 #: inc/schedule-logs-table.php:54 #: inc/terms-table.php:870 msgid "Post type" msgstr "post type" #: inc/autoterms-logs-table.php:150 #: inc/autoterms-logs-table.php:195 #: inc/autoterms-table.php:72 msgid "Source" msgstr "Allikas" #: inc/autoterms-logs-table.php:159 #: inc/autoterms-logs-table.php:197 msgid "Status message" msgstr "Oleku sõnum" #: inc/autoterms-logs-table.php:168 #: inc/autoterms-logs-table.php:199 #: inc/autoterms_content.php:146 #: inc/class.admin.php:891 #: inc/schedule.php:215 msgid "Settings" msgstr "Seaded" #: inc/autoterms-logs-table.php:176 #: inc/class.admin.mass.php:331 #: inc/posts-table.php:195 #: inc/terms-table.php:893 msgid "Filter" msgstr "Filtreeri" #: inc/autoterms-logs-table.php:191 msgid "Select all auto terms logs" msgstr "Vali kõik auto tingimuste logid" #: inc/autoterms-logs-table.php:192 #: inc/autoterms.php:887 #: inc/posts-table.php:26 #: inc/schedule-logs-table.php:53 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1006, fuzzy msgid "Post" msgstr "Post" #: inc/autoterms-logs-table.php:196 #: inc/schedule-logs-table.php:56 msgid "Terms added" msgstr "Tingimused lisatud" #: inc/autoterms-logs-table.php:198 #: inc/posts-table.php:45 #: inc/schedule-logs-table.php:57 msgid "Date" msgstr "Kuupäev" #: inc/autoterms-logs-table.php:239 #. translators: %s: log ID. #, php-format msgid "Select auto terms log %s" msgstr "Vali auto tingimuste logi %s" #: inc/autoterms-logs-table.php:321 #: inc/schedule-logs-table.php:140 msgid "Edit Main Post" msgstr "Redigeeri peamist postitust" #: inc/autoterms-logs-table.php:335 #: inc/schedule-logs-table.php:153 msgid "Delete Log" msgstr "Kustuta logi" #: inc/autoterms-logs-table.php:560 #: inc/autoterms-logs-table.php:561 msgid "Limit the number of logs" msgstr "Piira logide arvu" #: inc/autoterms-logs-table.php:562 #: inc/terms-table.php:1476 msgid "Update" msgstr "Uuenda" #: inc/autoterms-table.php:19 msgid "Auto terms" msgstr "Automaatterminid" #: inc/autoterms-table.php:71 #: inc/posts-table.php:42 #: inc/tag-clouds-table.php:69 #: inc/tag-clouds.php:436 msgid "Post Type" msgstr "Postituse tüüp" #: inc/autoterms-table.php:386 #: inc/autoterms.php:1210 msgid "Existing taxonomy terms" msgstr "Olemasolevad taksonoomia terminid" #: inc/autoterms-table.php:390 #: inc/autoterms.php:1160 #: inc/class.client.autoterms.php:448 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:486 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:489 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:494, fuzzy msgid "OpenAI" msgstr "OpenAI" #: inc/autoterms-table.php:394 #: inc/autoterms.php:1157 #: inc/class.client.autoterms.php:366 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:440 msgid "AI Connectors" msgstr "AI ühendused" #: inc/autoterms-table.php:398 #: inc/autoterms.php:1162 #: inc/class.client.autoterms.php:528 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:508 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:513 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:516, fuzzy msgid "IBM Watson" msgstr "IBM Watson" #: inc/autoterms-table.php:402 #: inc/autoterms.php:1164 #: inc/class.client.autoterms.php:610 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:530 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:535 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:538, fuzzy msgid "Dandelion" msgstr "Dandelion" #: inc/autoterms-table.php:406 #: inc/autoterms.php:1166 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:552 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:557 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:560, fuzzy msgid "LSEG / Refinitiv" msgstr "LSEG / Refinitiv" #: inc/autoterms.php:79 #: inc/autoterms.php:80 #: inc/autoterms.php:181 #: inc/autoterms.php:245 #: inc/autoterms.php:383 #: inc/class.admin.php:136 #: inc/class.admin.php:1444 #: inc/class.admin.post.php:75 #: inc/functions.inc.php:597 #: inc/helper.options.admin.php:38 #: inc/helper.options.default.php:62 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:30 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:56 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1705 msgid "Auto Terms" msgstr "Automaatterminid" #: inc/autoterms.php:179 #: inc/autoterms_content.php:343 #: inc/schedule.php:475 msgid "Auto Terms Logs" msgstr "Automaatsete tingimuste logid" #: inc/autoterms.php:184 #: inc/autoterms.php:251 msgid "Add New Auto Terms" msgstr "Lisa uued automaatterminid" #: inc/autoterms.php:187 msgid "Enable Logs" msgstr "Luba logid" #: inc/autoterms.php:189 msgid "Are you sure you want to disable logs?" msgstr "Kas olete kindel, et soovite logisid keelata?" #: inc/autoterms.php:189 msgid "Disable Logs" msgstr "Keela logid" #: inc/autoterms.php:192 msgid "Are you sure you want to delete all logs?" msgstr "Kas olete kindel, et soovite kõik logid kustutada?" #: inc/autoterms.php:192 msgid "Delete All Logs" msgstr "Kustuta kõik logid" #: inc/autoterms.php:195 msgid "Auto Terms logs history." msgstr "Automaatterminite logide ajalugu." #: inc/autoterms.php:218 msgid "Search Auto Terms Logs" msgstr "Otsi automaatterminite logisid" #: inc/autoterms.php:255 #: inc/autoterms.php:386 msgid "Logs" msgstr "Logid" #: inc/autoterms.php:259 #: inc/functions.inc.php:598 msgid "" "Auto Terms can scan your content and automatically assign new and existing " "terms." msgstr "" "Automaatterminid võivad skaneerida teie sisu ja automaatselt määrata uusi " "ja olemasolevaid termineid." #: inc/autoterms.php:282 msgid "Search Auto Terms" msgstr "Otsi automaatterminid" #: inc/autoterms.php:363 msgid "Add new terms and keep existing terms." msgstr "Lisa uusi termineid ja säilita olemasolevaid termineid." #: inc/autoterms.php:368 msgid "Add new terms and remove existing terms." msgstr "Lisa uusi termineid ja eemalda olemasolevaid termineid." #: inc/autoterms.php:372 msgid "Remove existing terms even if no new terms are found." msgstr "Eemalda olemasolevad terminid isegi kui uusi termineid ei leita." #: inc/autoterms.php:380 msgid "Manage Auto Terms" msgstr "Halda automaatterminid" #: inc/autoterms.php:412 msgid "Edit Auto Terms" msgstr "Muuda automaatterminid" #: inc/autoterms.php:419 msgid "Add new Auto Terms" msgstr "Lisa uued automaatterminid" #: inc/autoterms.php:431 msgid "To create more Auto Terms, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro." msgstr "" "Rohkem automaatterminite loomiseks palun uuendage PublishPress Taxonomies " "Pro versioonile." #: inc/autoterms.php:436 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Auto Terms. You " "can create Auto Terms for any taxonomy." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro abil saate luua piiramatult automaatterminid. " "Saate luua automaatterminid mis tahes taksonoomia jaoks." #: inc/autoterms.php:454 msgid "Content" msgstr "Sisu" #: inc/autoterms.php:459 msgid "Sources" msgstr "Allikad" #: inc/autoterms.php:464 msgid "When to Use" msgstr "Millal kasutada" #: inc/autoterms.php:476 #: inc/autoterms.php:821 #: inc/autoterms.php:1086 #: inc/autoterms.php:1581 msgid "Existing Content" msgstr "Olemasolev sisu" #: inc/autoterms.php:481 #: inc/autoterms.php:1641 #: inc/post-tags.php:283 #: inc/related-posts.php:279 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:468 msgid "Preview" msgstr "Eelvaade" #: inc/autoterms.php:557 msgid "Don't scan Post Content or Title" msgstr "Ärge skaneerige postituse sisu või pealkirja" #: inc/autoterms.php:566 msgid "Find term in:" msgstr "Leia termin:" #: inc/autoterms.php:586 msgid "Find in more areas:" msgstr "Leia rohkem piirkondi:" #: inc/autoterms.php:595 msgid "Custom Field" msgstr "Kohandatud väli" #: inc/autoterms.php:609 #: inc/autoterms.php:610 msgid "Search Taxonomy" msgstr "Otsi taksonoomiat" #: inc/autoterms.php:726 msgid "Post Types to scan:" msgstr "Postitustüübid, mida skaneerida:" #: inc/autoterms.php:772 msgid "Add terms if synonyms found" msgstr "Lisa termineid, kui sünonüümid leitud" #: inc/autoterms.php:776 msgid "PublishPress Taxonomies will add a term to the post if a synonym is found." msgstr "PublishPress Taxonomies lisab termini postitusele, kui sünonüüm leitakse." #: inc/autoterms.php:793 msgid "Content statuses" msgstr "Sisu seisundid" #: inc/autoterms.php:795 msgid "Please choose an option for \"Content statuses\"" msgstr "Palun valige valik \"Sisu seisundid\"" #: inc/autoterms.php:817 #: inc/class.admin.php:91 #: inc/class.admin.php:416 #: inc/class.admin.php:1420 #: inc/functions.inc.php:567 #: inc/posts-table.php:27 #: inc/posts.php:165 #: inc/posts.php:166 #: inc/posts.php:217 #: inc/related-posts.php:642 msgid "Posts" msgstr "Postitused" #: inc/autoterms.php:819 #: inc/autoterms.php:987 msgid "Schedule" msgstr "Ajakava" #: inc/autoterms.php:823 #: inc/autoterms.php:1133 #: inc/class.admin.php:1422 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:443 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:444 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:476 msgid "Metaboxes" msgstr "Metaboxid" #: inc/autoterms.php:868 msgid "Run Auto Terms button" msgstr "Käivita automaatterminite nupp" #: inc/autoterms.php:869 msgid "" "Show Run Auto Terms next to Add Post on the Posts screen. Runs this " "configuration on selected posts using its post settings, even when " "automatic processing on save is disabled." msgstr "" "Kuva \"Käivita automaatterminid\" nupp postituse lisamise kõrval postituste " "ekraanil. Käivitab selle konfiguratsiooni valitud postitustes, kasutades " "nende postituse seadeid, isegi kui automaatne töötlemine salvestamisel on " "keelatud." #: inc/autoterms.php:888 msgid "Enable Auto Terms when a post is saved or updated." msgstr "Luba automaatterminid, kui postitus salvestatakse või uuendatakse." #: inc/autoterms.php:899 #: inc/autoterms.php:999 #: inc/autoterms.php:1098 msgid "Auto Terms Limit" msgstr "Automaatterminite piirang" #: inc/autoterms.php:903 #: inc/autoterms.php:1003 #: inc/autoterms.php:1102 msgid "Limit the number of generated Auto Terms. '0' for unlimited terms" msgstr "" "Piirake genereeritud automaatsete terminite arvu. '0' piiramatute terminite " "jaoks" #: inc/autoterms.php:916 #: inc/autoterms.php:1016 msgid "Target content" msgstr "Sihtsisukord" #: inc/autoterms.php:917 msgid "Only use Auto Terms on posts with no added terms." msgstr "" "Kasutage automaatseid termineid ainult postitustes, kus ei ole lisatud " "termineid." #: inc/autoterms.php:929 #: inc/autoterms.php:1029 msgid "Whole words" msgstr "Täpsed sõnad" #: inc/autoterms.php:930 #: inc/autoterms.php:1030 msgid "" "Only add terms when the word is an exact match. Do not make matches for " "partial words." msgstr "" "Lisage termineid ainult siis, kui sõna on täpne vaste. Ärge tehke osaliste " "sõnade jaoks vasteid." #: inc/autoterms.php:942 #: inc/autoterms.php:1042 msgid "Hashtags" msgstr "Hashtagid" #: inc/autoterms.php:943 #: inc/autoterms.php:1043 msgid "Support hashtags symbols # in Auto Terms." msgstr "Toetage hashtagide sümboleid # automaatsetes terminites." #: inc/autoterms.php:954 #: inc/autoterms.php:1068 #: inc/autoterms.php:1114 msgid "Auto Terms replacement settings" msgstr "Automaatsete terminite asendamise seaded" #: inc/autoterms.php:958 #: inc/autoterms.php:1072 #: inc/autoterms.php:1118 msgid "This option determines what happens when adding new terms to posts." msgstr "See valik määrab, mis juhtub, kui lisate postitustele uusi termineid." #: inc/autoterms.php:988 msgid "Enable Auto Terms for the \"Schedule\" feature." msgstr "Luba automaatsed terminid \"Ajastamine\" funktsiooni jaoks." #: inc/autoterms.php:1017 msgid "Only use Auto Terms on schedules with no added terms." msgstr "" "Kasutage automaatseid termineid ainult ajakavadel, kus ei ole lisatud " "termineid." #: inc/autoterms.php:1087 msgid "Enable Auto Terms for the \"Existing Content\" feature." msgstr "Luba automaatsed terminid \"Olemasolev sisu\" funktsiooni jaoks." #: inc/autoterms.php:1134 msgid "Enable Auto Terms for the \"Metaboxes\" and the \"Fast Update\" feature." msgstr "" "Luba automaatsed terminid \"Metakastide\" ja \"Kiire värskenduse\" " "funktsiooni jaoks." #: inc/autoterms.php:1149 msgid "" "Existing Terms requires the term name to appear in the selected content. AI " "sources can suggest terms without an exact text match." msgstr "" "Olemasolevad terminid nõuavad, et termininimi ilmuks valitud sisus. AI " "allikad saavad soovitada termineid ilma täpset tekstivastet." #: inc/autoterms.php:1154 msgid "Existing Terms" msgstr "Olemasolevad terminid" #: inc/autoterms.php:1211 msgid "" "Add existing terms from the taxonomy selected on the General tab when their " "names match the content." msgstr "" "Lisa olemasolevaid termineid taksonoomiast, mis on valitud Üldine " "vahekaart, kui nende nimed vastavad sisule." #: inc/autoterms.php:1257 msgid "Use all the terms in the selected taxonomy." msgstr "Kasutage kõiki termineid valitud taksonoomiast." #: inc/autoterms.php:1284 msgid "Use only some terms in the selected taxonomy." msgstr "Kasutage ainult mõningaid termineid valitud taksonoomiast." #: inc/autoterms.php:1290 msgid "Please choose an option for \"Sources\"" msgstr "Palun valige valik \"Allikad\"" #: inc/autoterms.php:1293 msgid "Choose the terms to use" msgstr "Valige kasutatavad terminid" #: inc/autoterms.php:1293 msgid "Choose the terms to use." msgstr "Valige kasutatavad terminid." #: inc/autoterms.php:1334 msgid "Show Term Post Count" msgstr "Kuva termini postituste arv" #: inc/autoterms.php:1335 msgid "This will show the number of posts attached to the terms." msgstr "See näitab postituste arvu, mis on seotud terminitega." #: inc/autoterms.php:1358 msgid "Exclude terms and keywords from Auto Terms" msgstr "Käivitage terminid ja märksõnad automaatsetest terminitest" #: inc/autoterms.php:1362 msgid "Enter comma-separated terms or keywords to exclude." msgstr "Sisestage komadega eraldatud terminid või märksõnad, mida välja jätta." #: inc/autoterms.php:1378, fuzzy msgid "a" msgstr "a" #: inc/autoterms.php:1385 msgid "Prevent Auto Term inside elements" msgstr "Kaitske automaatset terminit elementide sees" #: inc/autoterms.php:1388 msgid "Terms inside these HTML tags will not be used to generate terms." msgstr "Need HTML-i sildid ei kasuta termineid terminite genereerimiseks." #: inc/autoterms.php:1466 #: inc/autoterms_content.php:208 #: inc/schedule.php:340 msgid "Exclude previously analyzed content" msgstr "Jätke välja varem analüüsitud sisu" #: inc/autoterms.php:1467 #: inc/autoterms_content.php:209 msgid "" "This enables you to skip posts that have already been analyzed by the " "Existing Content feature." msgstr "" "See võimaldab teil vahele jätta postitused, mis on juba analüüsitud " "olemasoleva sisu funktsiooni poolt." #: inc/autoterms.php:1476 #: inc/autoterms_content.php:218 #: inc/schedule.php:349 msgid "Limit per batches" msgstr "Grupi piirang" #: inc/autoterms.php:1480 msgid "" "This enables you to add Auto Terms to existing content in batches. If you " "have a lot of existing content, set this to a lower number to avoid " "timeouts." msgstr "" "See võimaldab teil lisada automaatseid termineid olemasolevale sisule " "partii kaupa. Kui teil on palju olemasolevat sisu, seadke see madalamaks, " "et vältida ajakadu." #: inc/autoterms.php:1490 #: inc/autoterms_content.php:232 #: inc/schedule.php:363 msgid "Batches wait time" msgstr "Grupiviivitus" #: inc/autoterms.php:1491 #: inc/autoterms_content.php:233 #: inc/schedule.php:364 msgid "" "This is the wait time (in seconds) between processing batches of Auto " "Terms. If you have a lot of existing content, set this to a higher number " "to avoid timeouts." msgstr "" "See on viivitus (sekundites) Automaatsete terminite gruppide töötlemise " "vahel. Kui teil on palju olemasolevat sisu, seadke see kõrgemale numbrile, " "et vältida ajakava ületamist." #: inc/autoterms.php:1500 #: inc/autoterms.php:1535 #: inc/autoterms_content.php:242 #: inc/autoterms_content.php:277 #: inc/schedule.php:373 #: inc/schedule.php:408 msgid "24 hours ago" msgstr "24 tundi tagasi" #: inc/autoterms.php:1504 #: inc/autoterms.php:1539 #: inc/autoterms_content.php:246 #: inc/autoterms_content.php:281 #: inc/schedule.php:377 #: inc/schedule.php:412 msgid "7 days ago" msgstr "7 päeva tagasi" #: inc/autoterms.php:1508 #: inc/autoterms.php:1543 #: inc/autoterms_content.php:250 #: inc/autoterms_content.php:285 #: inc/schedule.php:381 #: inc/schedule.php:416 msgid "2 weeks ago" msgstr "2 nädalat tagasi" #: inc/autoterms.php:1512 #: inc/autoterms.php:1547 #: inc/autoterms_content.php:254 #: inc/autoterms_content.php:289 #: inc/schedule.php:385 #: inc/schedule.php:420 msgid "1 month ago" msgstr "1 kuu tagasi" #: inc/autoterms.php:1517 #: inc/autoterms.php:1551 #: inc/autoterms_content.php:259 #: inc/autoterms_content.php:293 #: inc/schedule.php:390 #: inc/schedule.php:424 msgid "6 months ago" msgstr "6 kuud tagasi" #: inc/autoterms.php:1521 #: inc/autoterms.php:1555 #: inc/autoterms_content.php:263 #: inc/autoterms_content.php:297 #: inc/schedule.php:394 #: inc/schedule.php:428 msgid "1 year ago" msgstr "1 aasta tagasi" #: inc/autoterms.php:1525 #: inc/autoterms.php:1559 #: inc/autoterms_content.php:267 #: inc/autoterms_content.php:301 #: inc/post-tags.php:488 #: inc/related-posts.php:933 #: inc/schedule.php:398 #: inc/schedule.php:432 #: inc/tag-clouds.php:623 msgid "No limit" msgstr "Ilma piiranguteta" #: inc/autoterms.php:1572 #: inc/autoterms_content.php:314 #: inc/schedule.php:445 msgid "Limit Auto Terms, based on published date" msgstr "Piira automaatsete tingimuste, lähtudes avaldamise kuupäevast" #: inc/autoterms.php:1576 msgid "This setting allows you to add Auto Terms only to recent content." msgstr "" "See seade võimaldab teil lisada automaatseid termineid ainult hiljutisele " "sisule." #: inc/autoterms.php:1584 #: inc/autoterms_content.php:347 msgid "Add Auto Terms to existing content" msgstr "Lisage automaatseid termineid olemasolevale sisule" #: inc/autoterms.php:1588 msgid "Click the button to add Auto Terms to existing content." msgstr "Klõpsake nuppu, et lisada automaatseid termineid olemasolevale sisule." #: inc/autoterms.php:1605 msgid "Save changes to the settings before using this feature." msgstr "Salvestage seadetesse tehtud muudatused enne selle funktsiooni kasutamist." #: inc/autoterms.php:1630 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:944 msgid "Select..." msgstr "Vali..." #: inc/autoterms.php:1652 msgid "Show debug information" msgstr "Kuva tõrkeotsingu teave" #: inc/autoterms.php:1655 msgid "Display sanitized request and response data for each enabled source." msgstr "Kuva puhastatud päringu ja vastuse andmed iga lubatud allika jaoks." #: inc/autoterms.php:1660 msgid "Debug information" msgstr "Tõrkeotsingu teave" #: inc/autoterms.php:1661 msgid "Request" msgstr "Päring" #: inc/autoterms.php:1662 msgid "Response" msgstr "Vastus" #: inc/autoterms.php:1663 msgid "No source debug data was returned for this preview request." msgstr "" "Selle eelvaate päringu jaoks ei tagastatud ühtegi allika tõrkeotsingu " "andmeid." #: inc/autoterms.php:1664 msgid "Copy request" msgstr "Kopeeri päring" #: inc/autoterms.php:1665 msgid "Copy response" msgstr "Kopeeri vastus" #: inc/autoterms.php:1666 msgid "Copy all" msgstr "Kopeeri kõik" #: inc/autoterms.php:1667 msgid "Download JSON" msgstr "Laadi JSON alla" #: inc/autoterms.php:1668 msgid "Debug information copied to the clipboard." msgstr "Veaotsingu teave on kopeeritud lõikelauale." #: inc/autoterms.php:1669 msgid "The debug information could not be copied. Please try again." msgstr "Veaotsingu teavet ei saanud kopeerida. Palun proovi uuesti." #: inc/autoterms.php:1738 msgid "Save Auto Terms" msgstr "Salvesta automaatsed terminid" #: inc/autoterms.php:1744 msgid "Add Auto Terms" msgstr "Lisa automaatsed terminid" #: inc/autoterms_content.php:63 #: inc/autoterms_content.php:64 msgid "Auto Terms Existing" msgstr "Olemasolevad automaatsed terminid" #: inc/autoterms_content.php:91 #: inc/schedule.php:125 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1141 msgid "An error occured." msgstr "Tekkis viga." #: inc/autoterms_content.php:134 msgid "Auto Terms Existing Content" msgstr "Olemasolev sisu automaatsed terminid" #: inc/autoterms_content.php:136 msgid "" "This feature can scan your existing content and automatically assign new " "and existing terms." msgstr "" "See funktsioon suudab skaneerida teie olemasolevat sisu ja automaatselt " "määrata uusi ja olemasolevaid termineid." #: inc/autoterms_content.php:158 #: inc/schedule.php:227 msgid "Select an option..." msgstr "Valige valik..." #: inc/autoterms_content.php:180 #: inc/schedule.php:251 msgid "Auto Terms setting" msgstr "Automaatsete terminite seade" #: inc/autoterms_content.php:184 msgid "Select an Auto Terms configuration to use when scanning content." msgstr "" "Valige automaatsete terminite konfiguratsioon, mida kasutada sisu " "skaneerimisel." #: inc/autoterms_content.php:222 msgid "" "This enables you to add Terms to existing content in batches. If you have a " "lot of existing content, set this to a lower number to avoid timeouts." msgstr "" "See võimaldab teil lisada termineid olemasolevale sisule massiliselt. Kui " "teil on palju olemasolevat sisu, seadke see madalamale numbrile, et vältida " "ajapiiranguid." #: inc/autoterms_content.php:318 msgid "This setting allows you to add Terms only to recent content." msgstr "See seadistus võimaldab teil lisada termineid ainult hiljutisele sisule." #: inc/autoterms_content.php:327 #: inc/schedule.php:459 msgid "Save Settings" msgstr "Salvesta seaded" #: inc/autoterms_content.php:337 msgid "Results" msgstr "Tulemused" #: inc/autoterms_content.php:343 #: inc/schedule.php:475 #, php-format msgid "You can see full log details on the %1s screen" msgstr "Saate täislogi üksikasju näha %1s ekraanil" #: inc/class-tag-table.php:18 #: inc/class.admin.php:1193 msgid "Tag Cloud" msgstr "Siltide pilv" #: inc/class-tag-table.php:19 msgid "Tags Cloud" msgstr "Siltide pilv" #: inc/class-tag-table.php:46 #: inc/terms-table.php:741 msgid "Select all terms" msgstr "Vali kõik terminid" #: inc/class-tag-table.php:47 #: inc/class-taxonomies-table.php:70 #: inc/class.admin.clickterms.php:85 #: inc/class.widgets.php:252 #: inc/class.widgets.php:284 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:943 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1004 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1048 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:114 msgid "Name" msgstr "Nimi" #: inc/class-tag-table.php:48 #: inc/class.widgets.php:254 #: inc/taxonomies.php:515 #: inc/terms-table.php:743 #: inc/terms-table.php:1456, fuzzy msgid "Slug" msgstr "Slug" #: inc/class-tag-table.php:49 #: inc/class-taxonomies-table.php:75 #: inc/terms-table.php:737 #: inc/terms-table.php:751 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1660 msgid "Count" msgstr "Arv" #: inc/class-tag-table.php:137 msgid "No term avaliable." msgstr "Termin pole saadaval." #: inc/class-tag-table.php:154 #: inc/terms-table.php:798 #. translators: %s: term ID. #, php-format msgid "Select term %s" msgstr "Vali termin %s" #: inc/class-taxonomies-table.php:19 #: inc/class.admin.php:69 #: inc/class.admin.php:878 #: inc/functions.inc.php:555 #: inc/taxonomies.php:116 #: inc/taxonomies.php:117 #: inc/taxonomies.php:172 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomies" #: inc/class-taxonomies-table.php:71 msgid "Registration key" msgstr "Registreerimisvõti" #: inc/class-taxonomies-table.php:72 #: inc/taxonomies.php:669 #: inc/terms-table.php:736 #: inc/terms-table.php:744 msgid "Description" msgstr "Kirjeldus" #: inc/class-taxonomies-table.php:73 msgid "Active" msgstr "Aktiivne" #: inc/class-taxonomies-table.php:76 #: inc/taxonomies.php:510 msgid "Order" msgstr "Tellimus" #: inc/class-taxonomies-table.php:77 msgid "Edited" msgstr "Muudetud" #: inc/class-taxonomies-table.php:112 msgid "No taxonomies found." msgstr "Mingit taksonoomiat ei leitud." #: inc/class-taxonomies-table.php:326 #: inc/terms-table.php:1219 msgid "View" msgstr "Vaata" #: inc/class-taxonomies-table.php:395 msgid "WordPress core" msgstr "WordPressi tuum" #: inc/class-taxonomies-table.php:398 #: inc/class.admin.php:1149 #: inc/class.admin.post.php:49 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1317, fuzzy msgid "PublishPress Taxonomies" msgstr "PublishPress Taxonomies" #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:31 msgid "A readable CSV stream is required." msgstr "Nõutav on loetav CSV voog." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:35 msgid "The CSV file could not be read." msgstr "CSV faili ei saanud lugeda." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:38 msgid "The CSV file exceeds the 5 MiB import limit." msgstr "CSV fail ületab 5 MiB importimise piiri." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:51 msgid "CSV record 1 contains invalid TaxoPress transfer metadata." msgstr "CSV kirje 1 sisaldab kehtetut TaxoPressi edastamise metaandmeid." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:55 #. translators: 1: Taxonomy slug from CSV, 2: Post type slug from CSV. #, php-format msgid "" "This CSV was exported for taxonomy \"%1$s\" and post type \"%2$s\". Change " "the selection to match before importing." msgstr "" "See CSV on eksporditud taksonoomia \"%1$s\" ja postitüübi \"%2$s\" jaoks. " "Muutke valikut, et see vastaks enne importimist." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:64 #. translators: %d: CSV header record number. #, php-format msgid "" "CSV record %d must contain slug,name,description and may also contain " "post_ids or parent_slug,post_ids." msgstr "" "CSV kirje %d peab sisaldama slug, nime, kirjeldust ja võib sisaldada ka " "post_ids või parent_slug, post_ids." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:71 msgid "Column count must match the header exactly." msgstr "Veergude arv peab täpselt vastama päisele." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:128 msgid "CSV records cannot contain more than five columns." msgstr "CSV kirjed ei tohi sisaldada rohkem kui viit veergu." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:136 msgid "The CSV file exceeds the 5,000-term import limit." msgstr "CSV fail ületab 5,000 termini importimise piiri." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:144 msgid "Malformed CSV quoting." msgstr "Vale CSV tsiteerimine." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:154 msgid "Unclosed quoted CSV field." msgstr "Sulgemata tsiteeritud CSV väli." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:174 #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:275 msgid "Import requires an array of no more than 5,000 terms." msgstr "Importimine nõuab mitte rohkem kui 5,000 termini massiivi." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:186 msgid "Each term must have string slug, name, and description fields." msgstr "Igal terminil peavad olema string, slug, nimi ja kirjeldus." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:189 msgid "Fields must contain valid UTF-8 without null bytes." msgstr "Väljad peavad sisaldama kehtivat UTF-8 ilma null-baitideta." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:193 msgid "Name and slug must be nonempty and usable." msgstr "Nimi ja slug peavad olema mitte tühjad ja kasutatavad." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:196 msgid "Name and slug must each be at most 200 bytes; values are not truncated." msgstr "Nimi ja slug peavad olema maksimaalselt 200 baiti; väärtusi ei kärbita." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:199 msgid "Description must be at most 10,000 bytes." msgstr "Kirjeldus peab olema maksimaalselt 10 000 baiti." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:203 msgid "Slug must already be a canonical WordPress slug and cannot be \"0\"." msgstr "Slug peab juba olema kanoniline WordPress slug ja ei tohi olla \"0\"." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:207 #. translators: %d: Earlier CSV record number. #, php-format msgid "Duplicate slug; first used in CSV record %d." msgstr "Duplikaat slug; esmakordselt kasutatud CSV kirjes %d." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:218 msgid "parent_slug must be a string." msgstr "parent_slug peab olema string." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:224 msgid "parent_slug can only be used with a hierarchical taxonomy." msgstr "parent_slug võib kasutada ainult hierarhilise taksonoomia korral." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:227 msgid "parent_slug must be a different canonical WordPress slug." msgstr "parent_slug peab olema erinev kanoniline WordPress slug." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:230 msgid "" "parent_slug must identify a term in this CSV file or an existing term in " "the selected taxonomy." msgstr "" "parent_slug peab tuvastama mõiste selle CSV faili sees või olemasoleva " "mõiste valitud taksonoomias." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:238 msgid "Term parent relationships cannot contain a cycle." msgstr "Mõiste vanemate suhted ei tohi sisaldada tsüklit." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:292 msgid "" "You do not have permission to assign terms in the selected taxonomy. No " "terms or assignments were written." msgstr "" "Teil ei ole õigust määrata mõisteid valitud taksonoomias. Ühtegi mõistet " "ega määrangut ei kirjutatud." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:296 #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:369 msgid "The file exceeds the 25,000 term-to-content assignment import limit." msgstr "Fail ületab 25 000 mõiste sisu määrangu importimise piiri." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:308 #. translators: %d: Destination post ID. #, php-format msgid "" "You do not have permission to edit content ID %d. No terms or assignments " "were written." msgstr "" "Teil ei ole õigust redigeerida sisu ID-d %d. Ühtegi mõistet ega määrangut " "ei kirjutatud." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:328 msgid "The selected taxonomy is unavailable." msgstr "Valitud taksonoomia ei ole saadaval." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:331 msgid "" "The selected post type is unavailable or does not support the selected " "taxonomy." msgstr "Valitud postituse tüüp ei ole saadaval või ei toeta valitud taksonoomiat." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:358 msgid "post_ids must be a pipe-delimited string of positive integer IDs." msgstr "post_ids peab olema toru eraldatud string positiivsete täisarvude ID-dega." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:365 msgid "Too many or oversized post IDs." msgstr "Liialt palju või ülekaalulisi postituse ID-sid." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:376 msgid "" "Post IDs must be canonical positive decimal integers within the PHP integer " "range (no spaces, signs, leading zeros, or empty IDs)." msgstr "" "Postituse ID-d peavad olema kanonilised positiivsed kümnendsüsteemi " "täisarvud PHP täisarvude vahemikus (ilma vahede, märkide, nullide või " "tühjade ID-deta)." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:379 msgid "Duplicate post ID within this term record." msgstr "Duplikaat postituse ID selle mõiste kirjes." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:436 msgid "The parent term could not be found after processing its CSV record." msgstr "Vanemat mõistet ei leitud pärast selle CSV kirje töötlemist." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:467 msgid "" "Some content assignments were skipped because the content was missing or " "incompatible. All valid terms and assignments were still imported." msgstr "" "Mõned sisu määrangud jäeti vahele, kuna sisu puudus või ei olnud ühilduv. " "Kõik kehtivad mõisted ja määrangud imporditi siiski." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:558 msgid "The assignment could not be verified after saving." msgstr "Määrangut ei saanud pärast salvestamist kinnitada." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:568 #. translators: 1: Content ID, 2: Runtime assignment failure. #, php-format msgid "Assignment to content ID %1$d failed: %2$s" msgstr "Määrang sisu ID-le %1$d ebaõnnestus: %2$s" #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:586 msgid "A writable CSV stream is required." msgstr "Nõutav on kirjutatav CSV voog." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:595 #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:656 msgid "The CSV output could not be written." msgstr "CSV väljundit ei saanud kirjutada." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:618 msgid "A term could not be read during export. Please try again." msgstr "Mõistet ei saanud eksportimise ajal lugeda. Palun proovige uuesti." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:630 msgid "" "You cannot read every associated content item. Export was cancelled without " "downloading a partial file." msgstr "" "Te ei saa lugeda kõiki seotud sisu elemente. Eksport tühistati ilma osalise " "faili allalaadimiseta." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:643 msgid "A parent term could not be read during export. Please try again." msgstr "Vanemat mõistet ei saanud eksportimise ajal lugeda. Palun proovige uuesti." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:732 #. translators: 1: CSV record number (not physical line), 2: Error explanation. #, php-format msgid "CSV record %1$d: %2$s" msgstr "CSV kirje %1$d: %2$s" #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:65 #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:313 msgid "" "You do not have permission to transfer terms for this taxonomy and post " "type." msgstr "" "Teil ei ole õigust edastada mõisteid selle taksonoomia ja postituse tüübi " "jaoks." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:68 #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:101 msgid "A POST request is required." msgstr "Nõutav on POST-päring." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:162 msgid "A temporary export file could not be created." msgstr "Ajutist eksportfaili ei saanud luua." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:171 msgid "The export file could not be rewound." msgstr "Eksportfaili ei saanud tagasi kerida." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:178 msgid "An output buffer prevented a clean CSV download." msgstr "Väljundpuhver takistas puhta CSV allalaadimist." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:183 msgid "Output was sent before the download. Check other plugins and retry." msgstr "" "Väljund saadeti enne allalaadimist. Kontrollige teisi pluginaid ja proovige " "uuesti." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:205 msgid "Upload failed. Choose a CSV file and check the server upload limit." msgstr "" "Üleslaadimine ebaõnnestus. Valige CSV fail ja kontrollige serveri " "üleslaadimise piiri." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:208 msgid "Choose a genuine uploaded file with a .csv extension." msgstr "Valige ehtne üleslaaditud fail, millel on .csv laiend." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:212 msgid "The CSV file could not be read or exceeds the 5 MiB import limit." msgstr "CSV faili ei saanud lugeda või see ületab 5 MiB importimise piiri." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:216 msgid "The uploaded CSV file could not be opened." msgstr "Üleslaaditud CSV faili ei saanud avada." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:255 msgid "The term export failed." msgstr "Mõiste eksportimise ebaõnnestumine." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:257 msgid "The term import failed. No changes were made." msgstr "Mõiste importimise ebaõnnestumine. Ühtegi muudatust ei tehtud." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:259 msgid "The term import finished with errors. Some changes may have been applied." msgstr "Mõiste importimine lõppes vigadega. Mõned muudatused võivad olla rakendatud." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:261 msgid "The terms were imported, with some content assignments skipped." msgstr "Terminid imporditi, mõned sisu määrangud jäeti vahele." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:263 msgid "The terms were imported successfully." msgstr "Terminid imporditi edukalt." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:271 #. translators: 1: Created count, 2: Updated count, 3: Skipped count, 4: Error count. #, php-format msgid "Created: %1$d. Updated: %2$d. Skipped: %3$d. Errors: %4$d." msgstr "Loetud: %1$d. Uuendatud: %2$d. Vahele jäetud: %3$d. Vead: %4$d." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:279 #. translators: 1: Added assignments, 2: Unchanged assignments. #, php-format msgid "Assignments added: %1$d. Assignments unchanged: %2$d." msgstr "Määrangud lisatud: %1$d. Määrangud muutmata: %2$d." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:287 #. translators: 1: Skipped assignment count, 2: Missing or incompatible content item count. #, php-format msgid "" "Content assignments skipped: %1$d because %2$d content items were missing " "or incompatible." msgstr "" "Sisu määrangud jäeti vahele: %1$d, kuna %2$d sisu elementi puudusid või " "olid ühilduvad." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:292 msgid "Error details (up to the first 100):" msgstr "Veateated (kuni esimese 100-ni):" #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:322 #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:335 msgid "Export Terms" msgstr "Eksportige terminid" #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:326 #. translators: 1: Taxonomy label, 2: Post type label. #, php-format msgid "" "Export all %1$s terms and their %2$s assignments to a CSV file. Unused " "terms and term hierarchy are included." msgstr "" "Ekspordi kõik %1$s terminid ja nende %2$s määrangud CSV-faili. Kasutamata " "terminid ja terminite hierarhia on kaasatud." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:339 #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:359 msgid "Import Terms" msgstr "Importige terminid" #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:343 #. translators: %s: Taxonomy label. #, php-format msgid "" "Import %s terms from a CSV file created by this tool. Existing terms are " "matched by slug, and assignments are added without removing other terms." msgstr "" "Importige %s terminid CSV-failist, mille on loonud see tööriist. " "Olemasolevaid termineid võrreldakse slug’i järgi ja määrangud lisatakse, " "eemaldamata teisi termineid." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:346 msgid "" "Back up your site first. Content IDs must identify the same content on both " "sites. There is no automatic rollback." msgstr "" "Varundage oma sait esmalt. Sisu ID-d peavad tuvastama sama sisu mõlemal " "saidil. Automaatset tagasikerimist ei toimu." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:354 msgid "CSV file:" msgstr "CSV-fail:" #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:356 msgid "Update the name, description, and parent of existing terms." msgstr "Uuendage olemasolevate terminite nime, kirjeldust ja vanemat." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:357 msgid "Skip missing or incompatible content assignments." msgstr "Jätke vahele puuduvad või ühilduvad sisu määrangud." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:358 msgid "Maximum file size: 5 MiB, 5,000 terms, and 25,000 content assignments." msgstr "Maksimaalne faili suurus: 5 MiB, 5,000 terminit ja 25,000 sisu määrangut." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:363 msgid "You can export these terms, but you do not have permission to import them." msgstr "Saate need terminid eksportida, kuid teil ei ole luba neid importida." #: inc/class.admin.autocomplete.php:184 msgid "Separate tags with commas" msgstr "Eraldage sildid komadega" #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:86 msgid "Run Auto Terms" msgstr "Käivitage automaatsed terminid" #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:87 msgid "Auto Terms configuration" msgstr "Automaatsete terminite konfiguratsioon" #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:88 msgid "Select at least one post first." msgstr "Valige esmalt vähemalt üks postitus." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:90 #. translators: 1: processed posts, 2: selected posts. #, php-format msgid "Posts processed: %1$d of %2$d." msgstr "Postitused töödeldud: %1$d %2$d-st." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:92 #. translators: 1: processed posts, 2: posts with terms added. #, php-format msgid "" "Finished. Posts processed: %1$d. Posts with terms added: %2$d. Check Auto " "Terms Logs for details." msgstr "" "Lõpetatud. Postitused töödeldud: %1$d. Postitused, millele on lisatud " "termineid: %2$d. Kontrollige automaatsete terminite logisid üksikasjade " "jaoks." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:93 msgid "" "Auto Terms stopped. The request failed; previously completed posts were not " "rolled back." msgstr "" "Automaatsete terminite töötlemine peatati. Taotlus ebaõnnestus; varem " "lõpetatud postitusi ei keritud tagasi." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:123 msgid "You cannot run Auto Terms on this post." msgstr "Te ei saa automaatseid termineid käivitada selle postituse kohta." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:127 msgid "This post cannot be processed." msgstr "Seda postitust ei saa töödelda." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:131 msgid "This Auto Terms configuration is disabled or unavailable for this post." msgstr "" "See automaatsete terminite konfiguratsioon on selle postituse jaoks " "keelatud või mitte saadaval." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:135 msgid "This post status is not enabled in the Auto Terms configuration." msgstr "" "Selle postituse olek ei ole automaatsete terminite konfiguratsioonis " "lubatud." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:145 msgid "Auto Terms is already processing this post. Please retry later." msgstr "" "Automaatsete terminite töötlemine on juba käimas. Palun proovige hiljem " "uuesti." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:159 msgid "Auto Terms could not process this post. Check Auto Terms Logs for details." msgstr "" "Automaatsete termineid ei õnnestunud töödelda. Kontrollige automaatsete " "terminite logisid üksikasjade jaoks." #: inc/class.admin.clickterms.php:85 #: inc/class.widgets.php:286 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:945 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1005 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1049 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:115 msgid "Counter" msgstr "Loendur" #: inc/class.admin.clickterms.php:85 #: inc/class.widgets.php:260 #: inc/related-posts.php:990 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:946 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1006 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1050 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:116 msgid "Random" msgstr "Juhuslik" #: inc/class.admin.clickterms.php:88 msgid "Method for choosing terms" msgstr "Terminite valimise meetod" #: inc/class.admin.clickterms.php:98 #: inc/post-tags.php:505 #: inc/tag-clouds.php:641 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:902 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:148 msgid "Ascending" msgstr "Tõusvas järjekorras" #: inc/class.admin.clickterms.php:98 #: inc/post-tags.php:506 #: inc/tag-clouds.php:642 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:903 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:149 msgid "Descending" msgstr "Laskuvas järjekorras" #: inc/class.admin.clickterms.php:101 msgid "Ordering for choosing terms" msgstr "Terminite valimise järjestus" #: inc/class.admin.clickterms.php:113 msgid "Maximum terms" msgstr "Maksimaalsed terminid" #: inc/class.admin.clickterms.php:121 #: inc/class.admin.clickterms.php:158 msgid "Start typing to search" msgstr "Alustage otsimiseks kirjutamist" #: inc/class.admin.clickterms.php:141 msgid "Edit this metabox" msgstr "Muuda seda metakasti" #: inc/class.admin.clickterms.php:152 msgid "Click to display tags" msgstr "Klickige siltide kuvamiseks" #: inc/class.admin.clickterms.php:153 msgid "suggested terms" msgstr "soovitatud terminid" #: inc/class.admin.clickterms.php:154 #, php-format msgid "Click terms to add them to this %s" msgstr "Klickige termineid, et need lisada sellele %s" #: inc/class.admin.clickterms.php:158 msgid "Search terms" msgstr "Otsige termineid" #: inc/class.admin.clickterms.php:184 msgid "Show existing terms" msgstr "Kuva olemasolevaid termineid" #: inc/class.admin.clickterms.php:230 #: inc/class.admin.manage.php:1120 #: inc/class.admin.manage.php:1179 #: inc/class.admin.php:257 #: inc/class.admin.php:304 #: inc/post-tags.php:1079 #: inc/related-posts.php:1343 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1147 msgid "Security check failed." msgstr "Turvakontroll ebaõnnestus." #: inc/class.admin.clickterms.php:250 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1177 msgid "No terms in your WordPress database." msgstr "Teie WordPress andmebaasis ei ole termineid." #: inc/class.admin.clickterms.php:296 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1193 msgid "No results from your WordPress database." msgstr "Teie WordPress andmebaasist ei leitud tulemusi." #: inc/class.admin.manage.php:71 msgid "PublishPress Taxonomies: Manage Terms" msgstr "PublishPress Taxonomies: Halda termineid" #: inc/class.admin.manage.php:72 #: inc/class.admin.manage.php:193 #: inc/class.admin.php:1436 #: inc/functions.inc.php:609 msgid "Manage Terms" msgstr "Halda termine" #: inc/class.admin.manage.php:94 msgid "Permission denied!" msgstr "Luba keelatud!" #: inc/class.admin.manage.php:96 #: inc/class.admin.mass.php:65 msgid "Security problem. Try again." msgstr "Turvaprobleem. Proovige uuesti." #: inc/class.admin.manage.php:98 msgid "Missing valid taxonomy for work. Try again." msgstr "Töö jaoks puudub kehtiv taxonomy. Proovige uuesti." #: inc/class.admin.manage.php:195 msgid "" "This feature allows you to import and export terms, and manage your content " "terms by adding, renaming, merging and deleting unused terms." msgstr "" "See funktsioon võimaldab teil importida ja eksportida termineid ning " "hallata oma sisu termineid, lisades, ümber nimetades, ühendades ja " "kustutades kasutamata termineid." #: inc/class.admin.manage.php:207 msgid "Import / Export" msgstr "Import / Eksport" #: inc/class.admin.manage.php:208 #: inc/class.admin.manage.php:238 #: inc/class.admin.manage.php:273 msgid "Add Terms" msgstr "Lisa termineid" #: inc/class.admin.manage.php:209 #: inc/class.admin.manage.php:283 #: inc/class.admin.manage.php:318 msgid "Remove Terms" msgstr "Eemalda termineid" #: inc/class.admin.manage.php:210 #: inc/class.admin.manage.php:328 #: inc/class.admin.manage.php:350 msgid "Rename Terms" msgstr "Muuda termineid" #: inc/class.admin.manage.php:211 #: inc/class.admin.manage.php:360 #: inc/class.admin.manage.php:399 msgid "Merge Terms" msgstr "Ühenda termineid" #: inc/class.admin.manage.php:212 #: inc/class.admin.manage.php:410 msgid "Delete Rarely Used Terms" msgstr "Kustuta harva kasutatud termineid" #: inc/class.admin.manage.php:215 msgid "Manage Terms tools" msgstr "Halda termineid tööriistad" #: inc/class.admin.manage.php:239 msgid "Assign one or more terms to content." msgstr "Määrake üks või mitu terminit sisule." #: inc/class.admin.manage.php:249 #: inc/class.admin.manage.php:294 msgid "Apply to" msgstr "Kohaldada" #: inc/class.admin.manage.php:252 #: inc/class.admin.manage.php:297 #: inc/taxonomies-functions.php:1673 #: inc/taxonomies-functions.php:1681 #: inc/taxonomies-functions.php:1716 #: inc/taxonomies-functions.php:1734 #: inc/taxonomies-functions.php:2431 #: inc/taxonomies.php:1186 #: inc/terms-table.php:864 #, php-format msgid "All %s" msgstr "Kõik %s" #: inc/class.admin.manage.php:256 #: inc/class.admin.manage.php:301 msgid "Only content assigned to specific terms" msgstr "Ainult sisu, mis on seotud konkreetsete terminitega" #: inc/class.admin.manage.php:261 #: inc/class.admin.manage.php:306 msgid "Only update content assigned to any of these terms" msgstr "Ainult uuendage sisu, mis on seotud mõne nende terminitega" #: inc/class.admin.manage.php:263 #: inc/class.admin.manage.php:308 msgid "Separate multiple terms with commas." msgstr "Eraldage mitu terminit komadega." #: inc/class.admin.manage.php:267 msgid "Terms to add" msgstr "Termini, mida lisada" #: inc/class.admin.manage.php:269 msgid "Enter one or more comma-separated terms." msgstr "Sisestage üks või mitu komaga eraldatud terminit." #: inc/class.admin.manage.php:284 msgid "Remove term assignments from content without deleting the terms." msgstr "Eemaldage terminite määrangud sisust ilma termineid kustutamata." #: inc/class.admin.manage.php:312 msgid "Terms to remove" msgstr "Termini, mida eemaldada" #: inc/class.admin.manage.php:314 msgid "The terms remain available after their assignments are removed." msgstr "Terminid jäävad kättesaadavaks pärast nende määrangute eemaldamist." #: inc/class.admin.manage.php:329 msgid "Change term names without changing their content assignments." msgstr "Muuda terminite nimesid ilma nende sisu määrangute muutmiseta." #: inc/class.admin.manage.php:339 msgid "Current term names" msgstr "Praegused terminite nimed" #: inc/class.admin.manage.php:344 msgid "New term names" msgstr "Uued terminite nimed" #: inc/class.admin.manage.php:346 msgid "Enter comma-separated names in matching order." msgstr "Sisestage komaga eraldatud nimed vastavas järjekorras." #: inc/class.admin.manage.php:361 msgid "" "Move content assignments to one destination term and delete the source " "terms." msgstr "Liigutage sisu määrangud ühele sihtterminile ja kustutage allika terminid." #: inc/class.admin.manage.php:364 msgid "Source terms are permanently deleted after their assignments are moved." msgstr "Allika terminid kustutatakse püsivalt pärast nende määrangute liigutamist." #: inc/class.admin.manage.php:374 msgid "Merge method" msgstr "Ühendamise meetod" #: inc/class.admin.manage.php:377 msgid "Merge terms with different names" msgstr "Ühenda erinevate nimedega termineid" #: inc/class.admin.manage.php:381 msgid "Merge duplicate terms with the same name" msgstr "Ühenda sama nimega duplikaat termineid" #: inc/class.admin.manage.php:386 msgid "Source terms to merge" msgstr "Allika terminid, mida ühendada" #: inc/class.admin.manage.php:388 msgid "Enter two or more comma-separated terms." msgstr "Sisestage kaks või enam komaga eraldatud terminit." #: inc/class.admin.manage.php:392 msgid "Destination term" msgstr "Sihttermin" #: inc/class.admin.manage.php:394 msgid "Content assigned to the source terms will be reassigned to this term." msgstr "Sisu, mis on seotud allika terminitega, määratakse sellele terminile uuesti." #: inc/class.admin.manage.php:398 msgid "Suggest Terms to Merge" msgstr "Soovita termineid ühendamiseks" #: inc/class.admin.manage.php:411 msgid "Delete terms used fewer than the selected number of times." msgstr "Kustuta termineid, mida on kasutatud vähem kui valitud arvu kordi." #: inc/class.admin.manage.php:414 msgid "" "Check how many terms will be affected before deleting. This action cannot " "be undone." msgstr "" "Kontrollige, kui palju termineid mõjutatakse enne kustutamist. Seda " "toimingut ei saa tagasi võtta." #: inc/class.admin.manage.php:424 msgid "Delete terms used fewer than" msgstr "Kustuta termineid, mida on kasutatud vähem kui" #: inc/class.admin.manage.php:430 msgid "times" msgstr "korda" #: inc/class.admin.manage.php:434 msgid "Check Affected Terms" msgstr "Kontrollige mõjutatud termineid" #: inc/class.admin.manage.php:435 msgid "Delete Terms" msgstr "Kustuta terminid" #: inc/class.admin.manage.php:446 msgid "Multiple merge suggestions selected" msgstr "Valitud on mitu liitmisettepanekut" #: inc/class.admin.manage.php:449 msgid "" "You have selected multiple merge suggestions. All selected terms will be " "merged into a single new term." msgstr "" "Olete valinud mitu liitmisettepanekut. Kõik valitud terminid liidetakse " "üheks uueks terminiks." #: inc/class.admin.manage.php:456 #: inc/class.admin.php:781 #: inc/terms-table.php:1475 msgid "Cancel" msgstr "Tühista" #: inc/class.admin.manage.php:459 #: inc/class.admin.php:783 msgid "Continue" msgstr "Jätka" #: inc/class.admin.manage.php:507 #: inc/class.admin.manage.php:1141 #: inc/class.admin.manage.php:1199 #: inc/class.admin.manage.php:1291 #: inc/class.admin.manage.php:1390 #: inc/class.admin.manage.php:1493 msgid "Permission denied for this taxonomy." msgstr "Selle taksonoomia jaoks on juurdepääs keelatud." #: inc/class.admin.manage.php:524 msgid "No terms provided for merging!" msgstr "Liitmiseks ei ole termineid esitatud!" #: inc/class.admin.manage.php:547 msgid "No terms with the same name found." msgstr "Sama nimega termineid ei leitud." #: inc/class.admin.manage.php:610 #, php-format msgid "Merged term(s) with the same name \"%s\". %d posts updated." msgstr "Liidetud termin(id) sama nimega \"%s\". %d postitust uuendatud." #: inc/class.admin.manage.php:620 #: inc/class.admin.manage.php:1400 msgid "No new term specified!" msgstr "Uut terminit ei ole määratud!" #: inc/class.admin.manage.php:642 #: inc/class.admin.manage.php:1419 msgid "No new/old valid term specified!" msgstr "Uut/vanat kehtivat terminit ei ole määratud!" #: inc/class.admin.manage.php:648 msgid "Term to merge and New Term must not contain same term." msgstr "Liitmiseks ja uus termin ei tohi sisaldada sama terminit." #: inc/class.admin.manage.php:660 msgid "No valid new term." msgstr "Kehtivat uut terminit ei ole." #: inc/class.admin.manage.php:686 #: inc/class.admin.manage.php:1156 #: inc/class.admin.manage.php:1228 #. translators: %s: comma-separated term names. #, php-format msgid "These terms do not exist and cannot be merged: %s" msgstr "Need terminid ei eksisteeri ja ei saa liita: %s" #: inc/class.admin.manage.php:695 msgid "No matching terms found to merge." msgstr "Liitmiseks ei leitud sobivaid termineid." #: inc/class.admin.manage.php:706 msgid "Failed to create the new term." msgstr "Uue termini loomine ebaõnnestus." #: inc/class.admin.manage.php:718 msgid "No other matching terms found to merge." msgstr "Teisi sobivaid termineid liitmiseks ei leitud." #: inc/class.admin.manage.php:766 msgid "No terms were merged (terms may not exist)." msgstr "Ühtegi terminit ei liidetud (terminid ei pruugi eksisteerida)." #: inc/class.admin.manage.php:769 #, php-format msgid "Successfully merged %1$d term(s) \"%2$s\" to \"%3$s\". %4$s posts updated." msgstr "Eduka liitmise %1$d terminit \"%2$s\" \"%3$s\". %4$s postitust uuendatud." #: inc/class.admin.manage.php:778 msgid "Error. You need to enter a single term to merge to in new term name !" msgstr "Viga. Peate sisestama ühe termini, millele liita uue termini nime!" #: inc/class.admin.manage.php:914 msgid "Similar spelling" msgstr "Sarnane õigekiri" #: inc/class.admin.manage.php:921 msgid "Sounds similar" msgstr "Kostab sarnaselt" #: inc/class.admin.manage.php:930 #, php-format msgid "Shared words: %s" msgstr "Jagatud sõnad: %s" #: inc/class.admin.manage.php:936 msgid "One contains the other" msgstr "Üks sisaldab teist" #: inc/class.admin.manage.php:1131 msgid "Invalid taxonomy." msgstr "Kehtetu taksonoomia." #: inc/class.admin.manage.php:1237 msgid "Please enter a valid term. Merge cancelled." msgstr "Palun sisestage kehtiv termin. Liitmine tühistatud." #: inc/class.admin.manage.php:1246 msgid "Merge successful" msgstr "Liitmine õnnestus" #: inc/class.admin.manage.php:1296 #: inc/class.admin.manage.php:1498 msgid "No term specified!" msgstr "Ühtegi terminit ei ole määratud!" #: inc/class.admin.manage.php:1309 msgid "No valid term specified!" msgstr "Kehtivat terminit ei ole määratud!" #: inc/class.admin.manage.php:1360 #, php-format msgid "This term is not associated with any %1$s." msgstr "See termin ei ole seotud ühegi %1$s-ga." #: inc/class.admin.manage.php:1362 #, php-format msgid "Removed term(s) \"%1$s\" from %2$s %3$s" msgstr "Eemaldatud termin(id) \"%1$s\" %2$s %3$s" #: inc/class.admin.manage.php:1365 msgid "Error. No enough terms specified." msgstr "Viga. Ükski piisav terminit ei ole määratud." #: inc/class.admin.manage.php:1469 msgid "No term renamed." msgstr "Ühtegi terminit ei nimetatud ümber." #: inc/class.admin.manage.php:1471 #, php-format msgid "Renamed term(s) \"%1$s\" to \"%2$s\"" msgstr "Nimetatud termin(id) \"%1$s\" \"%2$s\"" #: inc/class.admin.manage.php:1474 msgid "Error. No enough terms for rename." msgstr "Viga. Ükski piisav terminit ümber nimetamiseks ei ole." #: inc/class.admin.manage.php:1521 #: inc/class.admin.manage.php:1651 msgid "No term deleted." msgstr "Ühtegi terminit ei kustutatud." #: inc/class.admin.manage.php:1523 #: inc/class.admin.manage.php:1653 #, php-format msgid "%1s term(s) deleted." msgstr "%1s terminit kustutatud." #: inc/class.admin.manage.php:1547 msgid "No new term(s) specified!" msgstr "Ühtegi uut terminit ei ole määratud!" #: inc/class.admin.manage.php:1588 #: inc/class.admin.manage.php:1786 msgid "Invalid post type." msgstr "Kehtetu postitüübi tüüp." #: inc/class.admin.manage.php:1612 msgid "No term added." msgstr "Ühtegi terminit ei ole lisatud." #: inc/class.admin.manage.php:1614 #, php-format msgid "Term(s) added to %1s %2s." msgstr "Term(s) lisatud %1s %2s." #: inc/class.admin.manage.php:1663 #: inc/class.admin.manage.php:1820 msgid "Nonce verification failed." msgstr "Nonce'i kontrollimine ebaõnnestus." #: inc/class.admin.manage.php:1698 #, php-format msgid "%d terms will be deleted." msgstr "%d terminit kustutatakse." #: inc/class.admin.manage.php:1700 msgid "No terms will be deleted." msgstr "Kustutatakse ei ühtegi terminit." #: inc/class.admin.manage.php:1703 msgid "Invalid number specified." msgstr "Määratud number ei ole kehtiv." #: inc/class.admin.manage.php:1727 msgid "No term(s) specified for removal!" msgstr "Ei ole määratud terminit eemaldamiseks!" #: inc/class.admin.manage.php:1755 msgid "Term(s) does not exist." msgstr "Terminit ei eksisteeri." #: inc/class.admin.manage.php:1809 msgid "No matching term found." msgstr "Sobivat terminit ei leitud." #: inc/class.admin.manage.php:1811 #, php-format msgid "Term(s) removed from %1s %2s." msgstr "Terminit eemaldatud %1s %2s." #: inc/class.admin.mass.php:36 #: inc/class.admin.mass.php:37 #: inc/class.admin.mass.php:182 #: inc/class.admin.php:1438 #: inc/functions.inc.php:603 msgid "Mass Edit Terms" msgstr "Massiivne redigeerimine terminid" #: inc/class.admin.mass.php:142 #, php-format msgid "%1$s %2$s(s) terms updated with success !" msgstr "%1$s %2$s(s) terminid edukalt uuendatud!" #: inc/class.admin.mass.php:184 msgid "" "This feature allows users to quickly add or remove terms from multiple " "posts." msgstr "" "See funktsioon võimaldab kasutajatel kiiresti lisada või eemaldada " "termineid mitmest postitusest." #: inc/class.admin.mass.php:192 #: inc/related-posts-table.php:353 #: inc/tag-clouds-table.php:361 msgid "All" msgstr "Kõik" #: inc/class.admin.mass.php:223 msgid "Search post title and content" msgstr "Otsi postituse pealkirja ja sisu" #: inc/class.admin.mass.php:224 msgid "Search" msgstr "Otsi" #: inc/class.admin.mass.php:262 msgid "Show all dates" msgstr "Näita kõiki kuupäevi" #: inc/class.admin.mass.php:290 msgid "Quantity…" msgstr "Kogus…" #: inc/class.admin.mass.php:321 msgid "Filter by term" msgstr "Filtreeri termini järgi" #: inc/class.admin.mass.php:323 msgid "All terms" msgstr "Kõik terminid" #: inc/class.admin.mass.php:349 msgid "Post title" msgstr "Postituse pealkiri" #: inc/class.admin.mass.php:350 #, php-format msgid "Terms : %s" msgstr "Termini(d): %s" #: inc/class.admin.mass.php:380 msgid "Update all »" msgstr "Uuenda kõik »" #: inc/class.admin.mass.php:385 msgid "No content to edit." msgstr "Redigeeritavat sisu ei ole." #: inc/class.admin.php:83 #: inc/functions.inc.php:561 #: inc/posts-table.php:41 #: inc/terms.php:174 #: inc/terms.php:175 #: inc/terms.php:241 #: inc/terms.php:275 msgid "Terms" msgstr "Terminid" #: inc/class.admin.php:223 msgid "No permission!" msgstr "Ei ole õigusi!" #: inc/class.admin.php:233 msgid "Invalid nonce token!" msgstr "Kehtetu nonce'i token!" #: inc/class.admin.php:238 msgid "Error: wrong data" msgstr "Viga: vale andmed" #: inc/class.admin.php:415 msgid "Post tags" msgstr "Postituse sildid" #: inc/class.admin.php:513 #: inc/class.admin.php:607 msgid "Change selection" msgstr "Muuda valikut" #: inc/class.admin.php:571 msgid "Content type" msgstr "Sisu tüüp" #: inc/class.admin.php:757 msgid "Please select a valid" msgstr "Palun vali kehtiv" #: inc/class.admin.php:759 msgid "Select Default Post Thumb" msgstr "Vali vaikimisi postituse pisipilt" #: inc/class.admin.php:760 msgid "Use this media" msgstr "Kasutage seda meediat" #: inc/class.admin.php:761 msgid "Edit the current setting." msgstr "Muuda praegust sätet." #: inc/class.admin.php:762 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:426 msgid "The request could not be completed. Please try again." msgstr "Taotlust ei saanud täita. Palun proovi uuesti." #: inc/class.admin.php:764 msgid "No terms will be deleted" msgstr "Kustutatakse ei ühtegi terminit" #: inc/class.admin.php:765 msgid " terms will be deleted." msgstr " terminit kustutatakse." #: inc/class.admin.php:766 msgid "Checking terms..." msgstr "Kontrollin termineid..." #: inc/class.admin.php:767 msgid "An error occurred while checking terms." msgstr "Kontrollimisel tekkis viga." #: inc/class.admin.php:768 msgid "Permanently delete the affected terms? This action cannot be undone." msgstr "" "Kas soovite püsivalt kustutada mõjutatud terminid? Seda toimingut ei saa " "tagasi võtta." #: inc/class.admin.php:769 #: inc/post-tags.php:1090 #: inc/related-posts.php:1354 msgid "Select a post to see a preview." msgstr "Valige post, et näha eelvaadet." #: inc/class.admin.php:770 msgid "Auto Term ID missing. Kindly save the auto term before using this feature." msgstr "" "Automaatne Term ID puudub. Palun salvestage automaatne termin enne selle " "funktsiooni kasutamist." #: inc/class.admin.php:780 msgid "Merge has been cancelled." msgstr "Ühendamine on tühistatud." #: inc/class.admin.php:782 msgid "Pause." msgstr "Paus." #: inc/class.admin.php:784 msgid "Merging terms. Please wait..." msgstr "Terminid on ühendamisel. Palun oodake..." #: inc/class.admin.php:785 #, php-format msgid "Merging %1$s terms attached to %2$s posts. Please wait..." msgstr "Ühendatakse %1$s termineid, mis on seotud %2$s postitustega. Palun oodake..." #: inc/class.admin.php:786 msgid "Large dataset detected, terms will be merged in batches of 20!" msgstr "Tuvastatud suur andmestik, terminid ühendatakse 20 kaupa!" #: inc/class.admin.php:787 msgid "No terms were merged." msgstr "Ühtegi terminit ei ühendatud." #: inc/class.admin.php:788 #, php-format msgid "Batch %1$s of %2$s merged." msgstr "Partii %1$s %2$s ühendatud." #: inc/class.admin.php:789 msgid "terms merged" msgstr "termineid ühendatud" #: inc/class.admin.php:790 msgid "posts updated" msgstr "postitusi uuendatud" #: inc/class.admin.php:791 #, php-format msgid "All terms merged into \"%s\"" msgstr "Kõik terminid on ühendatud \"%s\"" #: inc/class.admin.php:792 #, php-format msgid "Terms merged into \"%s\"" msgstr "Terminid on ühendatud \"%s\"" #: inc/class.admin.php:793 msgid "Some batches were skipped because they contained non-existent terms." msgstr "Mõned partiid jäeti vahele, kuna need sisaldasid mittetäielikke termineid." #: inc/class.admin.php:794 #, php-format msgid "Batch %1$s failed because it contained non-existent terms: %2$s" msgstr "Partii %1$s ebaõnnestus, kuna see sisaldas mittetäielikke termineid: %2$s" #: inc/class.admin.php:795 msgid "AJAX error on batch" msgstr "AJAX viga partiis" #: inc/class.admin.php:796 #, php-format msgid "Error on batch %1$s:" msgstr "Viga partiis %1$s:" #: inc/class.admin.php:802 msgid "Search Posts..." msgstr "Otsi postitusi..." #: inc/class.admin.php:803 msgid "Loading..." msgstr "Laadimine..." #: inc/class.admin.php:804 msgid "Error loading preview" msgstr "Viga eelvaate laadimisel" #: inc/class.admin.php:810 #: inc/related-posts.php:1177 msgid "Using default PublishPress Taxonomies image" msgstr "Kasutades vaikimisi PublishPress Taxonomies pilti" #: inc/class.admin.php:811 #: inc/related-posts.php:1186 msgid "Select Media" msgstr "Valige meedia" #: inc/class.admin.php:812 msgid "Change Media" msgstr "Muuda meedia" #: inc/class.admin.php:813 msgid "Use Default" msgstr "Kasuta vaikeseadeid" #: inc/class.admin.php:814 msgid "See More" msgstr "Vaata rohkem" #: inc/class.admin.php:815 msgid "See Less" msgstr "Vaata vähem" #: inc/class.admin.php:816 msgid "Apply Selected" msgstr "Rakenda valitud" #: inc/class.admin.php:817 msgid "Close" msgstr "Sulge" #: inc/class.admin.php:818 msgid "Please select at least one suggestion to apply." msgstr "Palun valige vähemalt üks ettepanek rakendamiseks." #: inc/class.admin.php:819 msgid "" "You have selected multiple merge suggestions. All selected terms will be " "merged into a single new term. Do you want to continue?" msgstr "" "Olete valinud mitmeid ühendamise ettepanekuid. Kõik valitud terminid " "ühendatakse üheks uueks terminiks. Kas soovite jätkata?" #: inc/class.admin.php:820 msgid "No merge suggestions found for this taxonomy." msgstr "Selle taksonoomia jaoks ei leitud ühtegi ühendamise ettepanekut." #: inc/class.admin.php:821 msgid "Suggested Terms to Merge:" msgstr "Soovitatud terminid ühendamiseks:" #: inc/class.admin.php:822 msgid "duplicates" msgstr "duplikaadid" #: inc/class.admin.php:823 msgid "Reason:" msgstr "Põhjus:" #: inc/class.admin.php:824 msgid "Select All" msgstr "Vali kõik" #: inc/class.admin.php:825 msgid "Deselect All" msgstr "Tühista valik" #: inc/class.admin.php:826 msgid "Terms to Merge" msgstr "Terminid, mida ühendada" #: inc/class.admin.php:827 msgid "New Term" msgstr "Uus termin" #: inc/class.admin.php:828 msgid "Reasons" msgstr "Põhjused" #: inc/class.admin.php:877 #: inc/class.admin.php:890 #: views/admin/page-settings.php:6 msgid "PublishPress Taxonomies: Options" msgstr "PublishPress Taxonomies: Valikud" #: inc/class.admin.php:1006 msgid "Options saved" msgstr "Valikud salvestatud" #: inc/class.admin.php:1012 msgid "PublishPress Taxonomies options resetted to default options!" msgstr "PublishPress taksonoomiate valikud taastati vaikeseadetele!" #: inc/class.admin.php:1086 msgid "This feature requires at least 1 tag to work. Begin by adding tags!" msgstr "See funktsioon vajab tööks vähemalt 1 sildi. Alustage siltide lisamisega!" #: inc/class.admin.php:1088 msgid "" "This feature works only with activated JavaScript. Activate it in your Web " "browser so you can!" msgstr "" "See funktsioon töötab ainult aktiveeritud JavaScriptiga. Aktiveerige see " "oma veebibrauseris, et saaksite!" #: inc/class.admin.php:1148 #. translators: %1$s: plugin name, %2$s: five-star rating icons. #, php-format msgid "If you like %1$s please leave us a %2$s rating. Thank you!" msgstr "Kui teile meeldib %1$s, palun jätke meile %2$s hinnang. Aitäh!" #: inc/class.admin.php:1156, fuzzy msgid "PublishPress Taxonomies resources" msgstr "PublishPress Taxonomies resources" #: inc/class.admin.php:1158 msgid "About" msgstr "Umbes" #: inc/class.admin.php:1159 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentatsioon" #: inc/class.admin.php:1160 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #: inc/class.admin.php:1194 #: inc/class.admin.php:1414 msgid "Tags for Current Post" msgstr "Sildid praegusele postitusele" #: inc/class.admin.php:1195 #: inc/class.admin.php:1416 #: inc/functions.inc.php:585 #: inc/related-posts-functions.php:169 #: inc/related-posts-table.php:17 #: inc/related-posts.php:75 #: inc/related-posts.php:76 #: inc/related-posts.php:133 msgid "Related Posts" msgstr "Seotud postitused" #: inc/class.admin.php:1406 msgid "Administration" msgstr "Administratsioon" #: inc/class.admin.php:1410 msgid "Features" msgstr "Funktsioonid" #: inc/class.admin.php:1412 msgid "Embedded Tags" msgstr "Sisseehitatud sildid" #: inc/class.admin.php:1418 msgid "Legacy" msgstr "Pärand" #: inc/class.admin.php:1424 #: inc/helper.options.admin.php:243 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:470 msgid "Metabox Access" msgstr "Metaboxi ligipääs" #: inc/class.admin.php:1426 #: inc/class.admin.php:1440 #: inc/terms-table.php:749 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:615 msgid "Linked Terms" msgstr "Lingitud terminid" #: inc/class.admin.php:1428 #: inc/class.admin.php:1442 msgid "Term Synonyms" msgstr "Terminite sünonüümid" #: inc/class.admin.php:1430 msgid "License" msgstr "Litsents" #: inc/class.admin.php:1432 msgid "Hidden Terms" msgstr "Peidetud terminid" #: inc/class.admin.php:1434 msgid "Frontend Scripts" msgstr "Eesmine skriptid" #: inc/class.admin.post.php:176 #: inc/related-posts-table.php:388 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:692 msgid "Default" msgstr "Vaikimisi" #: inc/class.admin.post.php:177 msgid "Enable" msgstr "Aktiveeri" #: inc/class.admin.post.php:178 msgid "Disable" msgstr "Deaktiveeri" #: inc/class.admin.taxonomies.ui.php:270 #, php-format msgid "Select %1s..." msgstr "Vali %1s..." #: inc/class.client.autolinks.php:231 #: inc/class.client.autolinks.php:248 #: inc/terms-table.php:747 msgid "Custom URL" msgstr "Kohandatud URL" #: inc/class.client.autolinks.php:236 msgid "" "Enter a custom URL for this term. This URL will only be used for " "auto-linked terms. If left empty, the term will link to its archive page." msgstr "" "Sisestage selle termini jaoks kohandatud URL. Seda URL-i kasutatakse ainult " "automaatselt lingitud terminite jaoks. Juhul kui see jääb tühjaks, linkib " "termin oma arhiivilehe juurde." #: inc/class.client.autolinks.php:251 msgid "" "Enter a custom URL for this term. This URL will only be used if the term is " "auto-linked. If left empty, the term will link to its archive page." msgstr "" "Sisestage selle termini jaoks kohandatud URL. Seda URL-i kasutatakse ainult " "juhul, kui termin on automaatselt lingitud. Juhul kui see jääb tühjaks, " "linkib termin oma arhiivilehe juurde." #: inc/class.client.autoterms.php:190 msgid "Post is excluded from Auto Term from post area." msgstr "Postitus on välistatud automaatse termini postituse alalt." #: inc/class.client.autoterms.php:196 msgid "Invalid Auto Term settings." msgstr "Kehtetu automaatse termini seaded." #: inc/class.client.autoterms.php:212 msgid "" "Only use Auto Terms on posts with no added terms is enabled and this post " "contain terms." msgstr "" "Kasutage automaatseid termineid ainult postitustes, kus pole lisatud " "termineid ja see postitus sisaldab termineid." #: inc/class.client.autoterms.php:255 msgid "Auto Term content is empty. Could not suggest terms without content." msgstr "Automaatse termini sisu on tühi. Ei saanud soovitada termineid ilma sisuta." #: inc/class.client.autoterms.php:315 #, php-format msgid "" "%1s was suggested through AI Connectors but excluded by Auto Term Exception " "settings." msgstr "" "%1s soovitati AI ühenduste kaudu, kuid välistati automaatse termini erandi " "seadete tõttu." #: inc/class.client.autoterms.php:392 #, php-format msgid "%1s was suggested by OpenAI but excluded by Auto Term Exception settings." msgstr "" "%1s soovitati OpenAI kaudu, kuid välistati automaatse termini erandi " "seadete tõttu." #: inc/class.client.autoterms.php:472 #, php-format msgid "" "%1s was suggested by IBM Watson but excluded by Auto Term Exception " "settings." msgstr "" "%1s soovitati IBM Watsoni kaudu, kuid välistati automaatse termini erandi " "seadete tõttu." #: inc/class.client.autoterms.php:553 #, php-format msgid "%1s was suggested by Dandelion but excluded by Auto Term Exception settings." msgstr "" "%1s soovitati Dandelioni kaudu, kuid välistati automaatse termini erandi " "seadete tõttu." #: inc/class.client.autoterms.php:633 #, php-format msgid "" "%1s was suggested by OpenCalais but excluded by Auto Term Exception " "settings." msgstr "" "%1s soovitati OpenCalaisi kaudu, kuid välistati automaatse termini erandi " "seadete tõttu." #: inc/class.client.autoterms.php:690, fuzzy msgid "OpenCalais" msgstr "OpenCalais" #: inc/class.client.autoterms.php:709 #, php-format msgid "" "%1s was suggested by Suggested terms from specific terms but excluded by " "Auto Term Exception settings." msgstr "" "%1s soovitati soovitatud terminite kaudu, kuid välistati automaatse termini " "erandi seadete tõttu." #: inc/class.client.autoterms.php:785 #, php-format msgid "" "%1s was suggested by Suggested terms from taxonomy terms but excluded by " "Auto Term Exception settings." msgstr "" "%1s soovitati soovitatud terminite kaudu taksonoomiate terminite, kuid " "välistati automaatse termini erandi seadete tõttu." #: inc/class.client.autoterms.php:855 #, php-format msgid "%1s was suggested but not added because it already belongs to the post." msgstr "%1s soovitati, kuid ei lisatud, kuna see kuulub juba postitusele." #: inc/class.client.autoterms.php:864 msgid "" "No term was suggested but all post terms were removed based on Auto Terms " "replace settings." msgstr "" "Ühtegi terminit ei soovitatud, kuid kõik postituse terminid eemaldati " "automaatsete terminite asendamise seadete põhjal." #: inc/class.client.autoterms.php:892 #, php-format msgid "Taxonomy \"%s\" does not exist." msgstr "Taksonoomia \"%s\" ei eksisteeri." #: inc/class.client.autoterms.php:906 #, php-format msgid "Error creating term \"%s\": %s" msgstr "Viga termini \"%s\" loomisel: %s" #: inc/class.client.autoterms.php:932 #, php-format msgid "Error: Post ID %d does not exist." msgstr "Viga: Postituse ID %d ei eksisteeri." #: inc/class.client.autoterms.php:940 #, php-format msgid "Warning: Taxonomy \"%s\" is not registered for post type \"%s\"." msgstr "" "Hoiatus: Taksonoomia \"%s\" ei ole registreeritud postituse tüübi \"%s\" " "jaoks." #: inc/class.client.autoterms.php:1055 #, php-format msgid "Error adding terms: %s" msgstr "Viga terminite lisamisel: %s" #: inc/class.client.post_tags.php:33 #: inc/helper.options.default.php:124 #: inc/post-tags-functions.php:160 msgid "Tags: " msgstr "Sildid: " #: inc/class.client.post_tags.php:38 #: inc/helper.options.default.php:129 msgid "" "%tag_name%" msgstr "" "%tag_name%" #: inc/class.client.post_tags.php:39 #: inc/post-tags-functions.php:164 msgid "No tag for this post." msgstr "Selle postituse jaoks pole ühtegi silti." #: inc/class.client.related_posts.php:76 #: inc/helper.options.default.php:149 msgid "

Related posts

" msgstr "

Seotud postitused

" #: inc/class.client.related_posts.php:77 #: inc/helper.options.default.php:148 #: inc/related-posts-functions.php:178 msgid "No related posts." msgstr "Seotud postitusi ei leitud." #: inc/class.client.related_posts.php:350 msgid "" " \n" "\t\t\t \"\"\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t %post_title%\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t %post_date% • " "%post_category%\n" "\t\t\t \n" "\t\t\t " msgstr "" " \n" "\t\t\t \"\"\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t %post_title%\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t %post_date% • " "%post_category%\n" "\t\t\t \n" "\t\t\t " #: inc/class.client.related_posts.php:666 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "Kokkuvõtet ei ole, kuna see on kaitstud postitus." #: inc/class.client.related_posts.php:725 #, php-format msgid "%d topic" msgid_plural "%d topics" msgstr[0] "%d teema" msgstr[1] "%d teemat" #: inc/class.client.schedule.php:44 msgid "Once Weekly" msgstr "Kord nädalas" #: inc/class.client.tagcloud.php:47 #: inc/class.client.tagcloud.php:424 #: inc/helper.options.default.php:175 msgid "" "%tag_name%" msgstr "" "%tag_name%" #: inc/class.client.tagcloud.php:49 #: inc/class.client.tagcloud.php:426 #: inc/helper.options.default.php:172 msgid "No tags." msgstr "Ei ole silte." #: inc/class.client.tagcloud.php:50 #: inc/class.client.tagcloud.php:427 #: inc/helper.options.default.php:173 msgid "

Tag Cloud

" msgstr "

Sildi pilv

" #: inc/class.client.tagcloud.php:226 msgid "" "You have selected Custom mode but the \"Custom terms to display\" field is " "empty. Please add terms to display or switch to Automatic mode." msgstr "" "Olete valinud kohandatud režiimi, kuid \"Kohandatud terminid, mida " "näidata\" väli on tühi. Palun lisage näidatavad terminid või lülitage üle " "automaatrežiimi." #: inc/class.compatibility.php:44 msgid "Warning:" msgstr "Hoiatus:" #: inc/class.compatibility.php:46 #, php-format msgid "The active plugin %s is not compatible with your PHP version." msgstr "Aktiivne plugin %s ei ühildu teie PHP versiooniga." #: inc/class.compatibility.php:49 #, php-format msgid "%s is the minimum version required for this plugin." msgstr "%s on minimaalne versioon, mis on vajalik selle plugina jaoks." #: inc/class.shortcode_widgets.php:23 msgid "Terms Display (Taxonomies Shortcode)" msgstr "Terminite kuvamine (Taxonomies Shortcode)" #: inc/class.shortcode_widgets.php:26 msgid "Taxonomies Terms Display Shortcode" msgstr "Taxonomies terminite kuvamise shortcode" #: inc/class.shortcode_widgets.php:136 msgid "Terms Display are added on " msgstr "Terminid kuvatakse " #: inc/class.shortcode_widgets.php:144 msgid "Select widget terms display." msgstr "Valige widgeti terminite kuvamine." #: inc/class.shortcode_widgets.php:168 msgid "No terms display shortcode available. Add new shortcode " msgstr "Ei ole saadaval terminite kuvamise shortcode. Lisage uus shortcode " #: inc/class.widgets.php:23 msgid "Tag Cloud (PublishPress Taxonomies Legacy)" msgstr "Sildi pilv (PublishPress Taxonomies Legacy)" #: inc/class.widgets.php:26 msgid "" "[DEPRECATED] - Your most used tags in cloud format with dynamic color and " "many options" msgstr "" "[DEPRECATED] - Teie kõige sagedamini kasutatavad sildid pilveformaadis " "dünaamilise värvi ja paljude valikutega" #: inc/class.widgets.php:58 msgid "Tag cloud" msgstr "Sildi pilv" #: inc/class.widgets.php:96 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1285 msgid "Tags" msgstr "Märgid" #: inc/class.widgets.php:226 msgid "" "This widget is no longer being updated. Please use the \"Terms Display " "(Taxonomies Shortcode)\" widget instead." msgstr "" "See widget ei ole enam uuendatud. Palun kasutage selle asemel \"Terminid " "kuvamine (Taxonomies Shortcode)\" widgeti." #: inc/class.widgets.php:230 msgid "Title:" msgstr "Pealkiri:" #: inc/class.widgets.php:239 msgid "Max tags to display: (default: 45)" msgstr "Maksimaalne kuvamiseks mõeldud siltide arv: (vaikimisi: 45)" #: inc/class.widgets.php:248 msgid "Order by for DB selection tags:" msgstr "DB valiku siltide järjekord:" #: inc/class.widgets.php:256 msgid "Term group" msgstr "Terminigrupid" #: inc/class.widgets.php:258 msgid "Counter (default)" msgstr "Loendur (vaikimisi)" #: inc/class.widgets.php:267 msgid "Order for DB selection tags:" msgstr "DB valiku siltide järjekord:" #: inc/class.widgets.php:271 #: inc/class.widgets.php:299, fuzzy msgid "ASC" msgstr "ASC" #: inc/class.widgets.php:273 #: inc/class.widgets.php:301 msgid "DESC (default)" msgstr "DESC (vaikimisi)" #: inc/class.widgets.php:280 msgid "Order by for display tags:" msgstr "Kuvamise siltide järjekord:" #: inc/class.widgets.php:288 msgid "Random (default)" msgstr "Juhuslik (vaikimisi)" #: inc/class.widgets.php:295 msgid "Order for display tags:" msgstr "Kuvamise siltide järjekord:" #: inc/class.widgets.php:308 msgid "Font size mini: (default: 8)" msgstr "Fondisuurus mini: (vaikimisi: 8)" #: inc/class.widgets.php:317 msgid "Font size max: (default: 22)" msgstr "Fondisuurus max: (vaikimisi: 22)" #: inc/class.widgets.php:326 msgid "Unit font size:" msgstr "Fondisuuruse ühik:" #: inc/class.widgets.php:330 msgid "Point (default)" msgstr "Punkt (vaikimisi)" #: inc/class.widgets.php:332 #: inc/post-tags.php:557 #: inc/related-posts.php:541 #: inc/tag-clouds.php:835 msgid "Pixel" msgstr "Piksel" #: inc/class.widgets.php:334 #: inc/post-tags.php:558 #: inc/related-posts.php:542 #: inc/tag-clouds.php:836, fuzzy msgid "Em" msgstr "Em" #: inc/class.widgets.php:336 msgid "Pourcent" msgstr "Protsent" #: inc/class.widgets.php:343 msgid "Format:" msgstr "Formaadi:" #: inc/class.widgets.php:347 msgid "Flat (default)" msgstr "Lame (vaikimisi)" #: inc/class.widgets.php:349 msgid "List (UL/LI)" msgstr "Loend (UL/LI)" #: inc/class.widgets.php:351 msgid "Ordinary List (OL/LI)" msgstr "Tavaline loend (OL/LI)" #: inc/class.widgets.php:361 msgid "Use auto color cloud:" msgstr "Kasuta automaatset värvi pilve:" #: inc/class.widgets.php:367 msgid "Font color mini: (default: #CCCCCC)" msgstr "Fonti värvi mini: (vaikimisi: #CCCCCC)" #: inc/class.widgets.php:376 msgid "Font color max: (default: #000000)" msgstr "Fonti värvi maks: (vaikimisi: #000000)" #: inc/class.widgets.php:385 msgid "Tag link format:" msgstr "Sildi lingi formaat:" #: inc/class.widgets.php:395 msgid "Advanced usage:" msgstr "Täiendav kasutamine:" #: inc/class.widgets.php:405 msgid "What to show" msgstr "Mida näidata" #: inc/dashboard.php:81 msgid "PublishPress Taxonomies Logo" msgstr "PublishPress Taxonomies logo" #: inc/dashboard.php:91 msgid "Welcome to PublishPress Taxonomies, the WordPress taxonomy plugin" msgstr "Tere tulemast PublishPress Taxonomies, WordPressi taksonoomia pluginasse" #: inc/dashboard.php:101 msgid "" "This screen allows you to enable or disable PublishPress Taxonomies " "features." msgstr "" "See ekraan võimaldab teil aktiveerida või deaktiveerida PublishPress " "Taxonomies funktsioone." #: inc/functions.inc.php:556 #: inc/taxonomies.php:176 msgid "" "This feature allows you to create new taxonomies and edit all the settings " "for each taxonomy." msgstr "" "See funktsioon võimaldab sul luua uusi taxonomies ja redigeerida iga " "taxonomy seadeid." #: inc/functions.inc.php:562 msgid "This feature allows you to search and edit all the terms on your site." msgstr "" "See funktsioon võimaldab teil otsida ja redigeerida kõiki termineid teie " "saidil." #: inc/functions.inc.php:568 #: inc/posts.php:219 msgid "" "This feature allows you to search for terms and see all the posts attached " "to that term." msgstr "" "See funktsioon võimaldab sul otsida tingimusi ja näha kõiki sellele " "tingimusele seotud postitusi." #: inc/functions.inc.php:573 #: inc/tag-clouds-functions.php:155 #: inc/tag-clouds-table.php:16 #: inc/tag-clouds-table.php:17 #: inc/tag-clouds.php:75 #: inc/tag-clouds.php:76 #: inc/tag-clouds.php:131 msgid "Terms Display" msgstr "Tingimuste kuvamine" #: inc/functions.inc.php:574 #: inc/tag-clouds.php:140 msgid "" "This feature allows you to create a customizable display of all the terms " "in one taxonomy." msgstr "" "See funktsioon võimaldab teil luua kohandatava kuvamise kõigist terminitest " "ühes taksonoomias." #: inc/functions.inc.php:579 #: inc/post-tags-functions.php:193 #: inc/post-tags-table.php:18 #: inc/post-tags-table.php:19 #: inc/post-tags.php:76 #: inc/post-tags.php:130 #: inc/post-tags.php:890 msgid "Terms for Current Post" msgstr "Praeguse postituse terminid" #: inc/functions.inc.php:580 #: inc/post-tags.php:139 msgid "" "This feature allows you create a customizable display of all the terms " "assigned to the current post." msgstr "" "See funktsioon võimaldab teil luua kohandatava kuvandi kõigist praegusele " "postitusele määratud terminitest." #: inc/functions.inc.php:586 msgid "" "This feature creates a display of similar posts. If a post has the terms " "“WordPress” and “Website”, Related Posts will display other posts with " "those same terms." msgstr "" "See funktsioon loob sarnaste postituste kuvandi. Kui postitusel on terminid " "\"WordPress\" ja \"Veebileht\", kuvab seotud postitused teisi postitusi " "nende samade terminitega." #: inc/functions.inc.php:592 msgid "" "This feature automatically adds links to your chosen terms. If you have a " "term called “WordPress”, Auto Links finds the word “WordPress” in your " "content and add links to the archive page for that term." msgstr "" "See funktsioon lisab automaatselt lingid teie valitud terminitele. Kui teil " "on termin nimega \"WordPress\", leiab Auto Links sõna \"WordPress\" teie " "sisust ja lisab lingid selle termini arhiivilehe juurde." #: inc/functions.inc.php:604 msgid "" "This feature allows you to quickly edit the terms attached to multiple " "posts at the same time." msgstr "" "See funktsioon võimaldab teil kiiresti redigeerida termineid, mis on seotud " "mitme postitusega samaaegselt." #: inc/functions.inc.php:610 msgid "" "This feature allows you to add, rename, merge, and delete terms for any " "taxonomy." msgstr "" "See funktsioon võimaldab teil lisada, ümber nimetada, ühendada ja kustutada " "termineid mis tahes taksonoomiale." #: inc/helper.options.admin.php:32 #: inc/helper.options.default.php:61 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:20 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1379 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1703 msgid "Show All Existing Terms" msgstr "Kuva kõik olemasolevad terminid" #: inc/helper.options.admin.php:35 #: inc/helper.options.default.php:60 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:25 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1387 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1704 msgid "Manage Post Terms" msgstr "Halda postituse termineid" #: inc/helper.options.admin.php:41 #: inc/helper.options.default.php:63 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:35 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1400 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1706 msgid "Create Terms" msgstr "Loo terminid" #: inc/helper.options.admin.php:68 msgid "This post type has no taxonomies." msgstr "Sellel postituse tüübil ei ole taksonoomiaid." #: inc/helper.options.admin.php:74 #, fuzzy, php-format msgid "%1s Metabox" msgstr "%1s Metabox" #: inc/helper.options.admin.php:77 #, php-format msgid "Enable the metabox on the %1s screen." msgstr "Aktiveeri metabox %1s ekraanil." #: inc/helper.options.admin.php:90 msgid "Metabox Features" msgstr "Metaboxi funktsioonid" #: inc/helper.options.admin.php:99 msgid "Show Private Taxonomies" msgstr "Näita privaatseid taksonoomiaid" #: inc/helper.options.admin.php:102 msgid "Add support for private taxonomies." msgstr "Lisa tugi privaatsetele taksonoomiatele." #: inc/helper.options.admin.php:109 msgid "Default Taxonomy" msgstr "Vaikimisi taksonoomia" #: inc/helper.options.admin.php:118 #, php-format msgid "%1s Metabox Filters" msgstr "%1s Metaboxi filtrid" #: inc/helper.options.admin.php:121 #, php-format msgid "Enable filters in the %1s existing terms tab." msgstr "Aktiveeri filtrid %1s olemasolevate terminite vahekaardil." #: inc/helper.options.admin.php:128 msgid "Default Method for choosing terms" msgstr "Vaikimisi meetod terminite valimiseks" #: inc/helper.options.admin.php:138 msgid "Default Ordering for choosing terms" msgstr "Vaikimisi järjestus terminite valimiseks" #: inc/helper.options.admin.php:148 msgid "Default maximum terms" msgstr "Vaikimisi maksimaalne terminite arv" #: inc/helper.options.admin.php:159 msgid "Metabox Show Term Post Count" msgstr "Metaboxi näita termini postituste arvu" #: inc/helper.options.admin.php:169 msgid "Show Term Slug" msgstr "Näita termini slug'i" #: inc/helper.options.admin.php:179 msgid "Minimum term length" msgstr "Minimaalne termini pikkus" #: inc/helper.options.admin.php:182 msgid "Specify the minimum length for new terms when creating terms." msgstr "Määrake minimaalne pikkus uutele terminitele, kui loote termineid." #: inc/helper.options.admin.php:190 msgid "Maximum term length" msgstr "Maksimaalne termini pikkus" #: inc/helper.options.admin.php:193 msgid "Specify the maximum length for new terms when creating terms." msgstr "Määrake maksimaalne pikkus uutele terminitele, kui loote termineid." #: inc/helper.options.admin.php:200 msgid "Prohibited Characters" msgstr "Keelatud tähemärgid" #: inc/helper.options.admin.php:208 msgid "" "Enter characters that will be blocked when users add new terms inside the " "\"Create Terms\" box. For example: !@#$%&*()" msgstr "" "Sisestage tähemärgid, mis blokeeritakse, kui kasutajad lisavad uusi " "termineid \"Loo termineid\" kastis. Näiteks: !@#$%&*()" #: inc/helper.options.admin.php:246 #, php-format msgid "Allow users in the %1s role to use the PublishPress Taxonomies metabox." msgstr "Lubage %1s rollis kasutajatel kasutada PublishPress Taxonomies metaboxi." #: inc/helper.options.admin.php:252 msgid "Block Users from Creating New Terms" msgstr "Blokeeri kasutajad uute terminite loomisel" #: inc/helper.options.admin.php:255 #, php-format msgid "" "Prevent users in the %1$s role from creating new terms in the PublishPress " "Taxonomies metabox." msgstr "" "Kaitske %1$s rollis kasutajaid PublishPress Taxonomies metaboxis uute " "terminite loomise eest." #: inc/helper.options.admin.php:261 msgid "Taxonomies in Metabox" msgstr "Metaboxi taksonoomiad" #: inc/helper.options.admin.php:264 #, php-format msgid "" "Select the taxonomies that users in %1s role can manage in the PublishPress " "Taxonomies metabox." msgstr "" "Valige taksonoomiad, mida %1s rolli kasutajad saavad hallata PublishPressi " "taksonoomiate metakastis." #: inc/helper.options.admin.php:270 msgid "Remove Default Metaboxes" msgstr "Eemalda vaikimisi metakastid" #: inc/helper.options.admin.php:273 #, php-format msgid "Remove default taxonomy metaboxes for users in the %1s role." msgstr "Eemalda vaikimisi taksonoomia metakastid %1s rolli kasutajatele." #: inc/helper.options.admin.php:288 msgid "These settings control features on the Posts screen." msgstr "Need seaded kontrollivad funktsioone Postituste ekraanil." #: inc/helper.options.admin.php:293 msgid "Terms Filter display:" msgstr "Mõistete filtreerimise kuvamine:" #: inc/helper.options.admin.php:296 msgid "Term Name" msgstr "Mõiste nimi" #: inc/helper.options.admin.php:297 msgid "Term Name + Taxonomy Name" msgstr "Mõiste nimi + Taksonoomia nimi" #: inc/helper.options.admin.php:298 msgid "Term Name + Taxonomy Slug" msgstr "Mõiste nimi + Taksonoomia slug" #: inc/helper.options.admin.php:300 msgid "" "This controls the details that appear in the \"Terms Filter\" display and " "can help if you have terms with similar names." msgstr "" "See kontrollib üksikasju, mis kuvatakse \"Mõistete filtris\" ja võib " "aidata, kui teil on sarnaste nimedega mõisted." #: inc/helper.options.admin.php:305 msgid "Terms Filter taxonomy:" msgstr "Mõistete filtri taksonoomia:" #: inc/helper.options.admin.php:308 #: inc/taxonomies.php:218 #: inc/terms-table.php:889 msgid "Public Taxonomies" msgstr "Avalikud taxonomies" #: inc/helper.options.admin.php:309 #: inc/taxonomies.php:219 #: inc/terms-table.php:890 msgid "Private Taxonomies" msgstr "Privaatne taxonomies" #: inc/helper.options.admin.php:310 msgid "Public Taxonomies and Private Taxonomies" msgstr "Avalikud taksonoomiad ja Privaatsed taksonoomiad" #: inc/helper.options.admin.php:312 msgid "This controls the taxonomy terms that appear on the \"Posts\" screen." msgstr "See kontrollib taksonoomia mõisteid, mis kuvatakse \"Postituste\" ekraanil." #: inc/helper.options.admin.php:325 msgid "" "This feature allows you to connect terms. When the primary or secondary " "term is added to a post, the other term can be added also." msgstr "" "See funktsioon võimaldab teil ühendada mõisted. Kui peamine või sekundaarne " "mõiste lisatakse postitusele, saab lisada ka teise mõiste." #: inc/helper.options.admin.php:330 msgid "Linked Terms Type:" msgstr "Seotud mõistete tüüp:" #: inc/helper.options.admin.php:333 msgid "" "2-way relationship. When the main term or secondary term are added to the " "post, other term will be added also." msgstr "" "2-suunaline suhe. Kui peamine mõiste või sekundaarne mõiste lisatakse " "postitusele, lisatakse ka teine mõiste." #: inc/helper.options.admin.php:334 msgid "Add the primary term, get the secondary term" msgstr "Lisa peamine mõiste, saa sekundaarne mõiste" #: inc/helper.options.admin.php:335 msgid "Add the secondary term, get the primary term." msgstr "Lisa sekundaarne mõiste, saa peamine mõiste." #: inc/helper.options.admin.php:342 #: inc/helper.options.admin.php:362 msgid "Enable Taxonomies:" msgstr "Luba taksonoomiad:" #: inc/helper.options.admin.php:345 msgid "This controls which taxonomies are available for the Linked Terms feature." msgstr "" "See kontrollib, millised taksonoomiad on saadaval Seotud mõisted " "funktsioonis." #: inc/helper.options.admin.php:357 msgid "" "This feature allows you to have multiple words associated with a single " "term. If PublishPress Taxonomies scans your content and finds a synonym, it " "will act as if it has found the main term." msgstr "" "See funktsioon võimaldab teil omada mitmeid sõnu, mis on seotud ühe " "mõistega. Kui PublishPress Taxonomies skaneerib teie sisu ja leiab " "sünonüümi, toimib see nagu peamine mõiste." #: inc/helper.options.admin.php:365 msgid "This controls which taxonomies are available for the Term Synonyms feature." msgstr "" "See kontrollib, millised taksonoomiad on saadaval Mõistete sünonüümide " "funktsioonis." #: inc/helper.options.admin.php:374 msgid "Enable Hidden Terms:" msgstr "Luba peidetud mõisted:" #: inc/helper.options.admin.php:377 msgid "" "This feature will hide terms that are infrequently used. These terms will " "be visible inside the WordPress admin area, but not on the front of this " "site." msgstr "" "See funktsioon peidab harva kasutatavaid mõisteid. Need mõisted on nähtavad " "WordPressi admin ala sees, kuid mitte selle saidi esiküljel." #: inc/helper.options.admin.php:382 msgid "Minimum Usage for Hidden Terms:" msgstr "Peidetud mõistete minimaalne kasutus:" #: inc/helper.options.admin.php:385 msgid "" "Set the minimum number of posts a term must be attached to. If you enter 5, " "any term used in fewer than 5 posts will be hidden across the site, and its " "archive page will redirect to the homepage." msgstr "" "Seadke minimaalne postituste arv, millele mõiste peab olema kinnitatud. Kui " "sisestate 5, peidetakse kõik mõisted, mida on kasutatud vähem kui 5 " "postituses, ja nende arhiivileht suunatakse peamisele lehele." #: inc/helper.options.admin.php:398 msgid "" "PublishPress Taxonomies loads CSS and JavaScript files on the frontend for " "features like Terms Display, Related Posts, and Terms for Current Post. If " "you disable these scripts, those features may not display correctly." msgstr "" "PublishPress Taxonomies laadib CSS ja JavaScripti faile esiküljel selliste " "funktsioonide jaoks nagu Mõistete kuvamine, Seotud postitused ja Praeguse " "postituse mõisted. Kui keelate need skriptid, ei pruugi need funktsioonid " "õigesti kuvada." #: inc/helper.options.admin.php:403 msgid "Disable Frontend Scripts:" msgstr "Keela esikülje skriptid:" #: inc/helper.options.admin.php:406 msgid "" "Check this to prevent PublishPress Taxonomies from loading CSS and " "JavaScript files on the frontend of your site." msgstr "" "Märgistage see, et takistada PublishPress Taxonomies'il laadimast CSS ja " "JavaScripti faile teie saidi esiküljel." #: inc/helper.options.admin.php:411 msgid "Disable Admin Preview Scripts:" msgstr "Keela administraatori eelvaate skriptid:" #: inc/helper.options.admin.php:414 msgid "" "Check this to prevent PublishPress Taxonomies from loading frontend CSS and " "JavaScript files in the WordPress admin area. This will break the preview " "functionality when editing Terms Display, Related Posts, and Terms for " "Current Post." msgstr "" "Märgistage see, et takistada PublishPress Taxonomies'il laadimast esikülje " "CSS ja JavaScripti faile WordPressi admin ala. See rikub eelvaate " "funktsionaalsust, kui redigeerite Mõistete kuvamist, Seotud postitusi ja " "Praeguse postituse mõisteid." #: inc/helper.options.admin.php:448 msgid "These settings control features on the Manage Terms screen." msgstr "Need seaded kontrollivad funktsioone Mõistete haldamise ekraanil." #: inc/helper.options.admin.php:453 msgid "Add Terms:" msgstr "Lisa mõisted:" #: inc/helper.options.admin.php:456 msgid "Enabling this will allow users to see the slug while adding terms" msgstr "Selle lubamine võimaldab kasutajatel näha slug'i mõistete lisamisel" #: inc/helper.options.admin.php:461 msgid "Remove Terms:" msgstr "Eemalda mõisted:" #: inc/helper.options.admin.php:464 msgid "Enabling this will allow users to see the slug while removing terms" msgstr "Selle lubamine võimaldab kasutajatel näha slug'i mõistete eemaldamisel" #: inc/helper.options.admin.php:469 msgid "Rename Terms:" msgstr "Nimeta mõisted ümber:" #: inc/helper.options.admin.php:472 msgid "Enabling this will allow users to see the slug while Renaming terms" msgstr "Selle lubamine võimaldab kasutajatel näha slug'i mõistete ümbernimetamisel" #: inc/helper.options.admin.php:477 msgid "Merge Terms:" msgstr "Ühenda mõisted:" #: inc/helper.options.admin.php:480 msgid "Enabling this will allow users to see the slug while merging terms" msgstr "Selle lubamine võimaldab kasutajatel näha slug'i mõistete ühendamisel" #: inc/helper.options.admin.php:488, fuzzy msgid "Mass Edit Terms:" msgstr "Mass Edit Terms:" #: inc/helper.options.admin.php:491 msgid "Enabling this will allow users to see the slug in the Mass Edit Terms screen" msgstr "Selle lubamine võimaldab kasutajatel näha slug'i Mass Edit Terms ekraanil" #: inc/helper.options.default.php:126 msgid "No tags for this post." msgstr "Selle postituse jaoks pole silte." #: inc/helper.options.default.php:150 msgid "" " \n" "\t\t\t %post_title%
\n" "\t\t\t \n" "\t\t\t \n" "\t\t\t (%post_comment%)" msgstr "" " \n" "\t\t\t %post_title%
\n" "\t\t\t \n" "\t\t\t \n" "\t\t\t (%post_comment%)" #: inc/post-tags-functions.php:163 msgid "" "%tag_name%" msgstr "" "%tag_name%" #: inc/post-tags-functions.php:235 msgid "Shortcode entry successfully deleted." msgstr "Shortcode'i sisestus on edukalt kustutatud." #: inc/post-tags-functions.php:394 msgid "Invalid post terms ID." msgstr "Kehtetu postituse terminite ID." #: inc/post-tags-table.php:71 #: inc/related-posts-table.php:70 msgid "Automatic display" msgstr "Automaatne kuvamine" #: inc/post-tags-table.php:72 #: inc/related-posts-table.php:71 #: inc/tag-clouds-table.php:71 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: inc/post-tags.php:77 msgid "Current Post" msgstr "Praegune postitus" #: inc/post-tags.php:136 msgid "Add New Terms for Current Post" msgstr "Lisa uusi termineid praegusele postitusele" #: inc/post-tags.php:158 msgid "Search Terms for Current Post" msgstr "Otsi termineid praegusele postitusele" #: inc/post-tags.php:241 msgid "Manage Terms for Current Post" msgstr "Halda termineid praegusele postitusele" #: inc/post-tags.php:256 msgid "Preview Terms for Current Post" msgstr "Eelvaade termineid praegusele postitusele" #: inc/post-tags.php:261 #: inc/related-posts.php:258 #: inc/tag-clouds.php:272 msgid "Toggle panel" msgstr "Lülita paneel" #: inc/post-tags.php:311 msgid "Edit Terms for Current Post" msgstr "Muuda termineid praegusele postitusele" #: inc/post-tags.php:318 msgid "Add new Terms for Current Post" msgstr "Lisa uusi termineid praegusele postitusele" #: inc/post-tags.php:329 msgid "" "To create more Terms for Current Post, please upgrade to PublishPress " "Taxonomies Pro." msgstr "" "Lisaks rohkemate termineid praegusele postitusele, palun uuenda " "PublishPress Taxonomies Pro'le." #: inc/post-tags.php:335 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Terms for " "Current Post. You can create Terms for Current Post for any taxonomy and " "then display those Terms for Current Post anywhere on your site." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro'ga saad luua piiramatu arvu termineid " "praegusele postitusele. Sa saad luua termineid praegusele postitusele " "igasuguste taksonoomiate jaoks ja seejärel kuvada neid termineid praegusele " "postitusele igal pool oma saidil." #: inc/post-tags.php:355 #: inc/tag-clouds.php:343 msgid "Choose Terms" msgstr "Vali Terminid" #: inc/post-tags.php:360 #: inc/related-posts.php:347 msgid "Display" msgstr "Kuva" #: inc/post-tags.php:367 #: inc/related-posts.php:355 #: inc/tag-clouds.php:347 msgid "Layout" msgstr "Paigutus" #: inc/post-tags.php:374 #: inc/related-posts.php:351 #: inc/tag-clouds.php:355 msgid "Design" msgstr "Disain" #: inc/post-tags.php:388 #: inc/tag-clouds.php:359 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:776 msgid "Display Format" msgstr "Kuvamise formaat" #: inc/post-tags.php:482 #: inc/related-posts.php:909 #: inc/tag-clouds.php:617 msgid "24 hours" msgstr "24 tundi" #: inc/post-tags.php:483 #: inc/related-posts.php:913 #: inc/tag-clouds.php:618 msgid "7 days" msgstr "7 päeva" #: inc/post-tags.php:484 #: inc/related-posts.php:917 #: inc/tag-clouds.php:619 msgid "2 weeks" msgstr "2 nädalat" #: inc/post-tags.php:485 #: inc/related-posts.php:921 #: inc/tag-clouds.php:620 #: review-request/review.php:296 msgid "1 month" msgstr "1 kuu" #: inc/post-tags.php:486 #: inc/related-posts.php:925 #: inc/tag-clouds.php:621 msgid "6 months" msgstr "6 kuud" #: inc/post-tags.php:487 #: inc/related-posts.php:929 #: inc/tag-clouds.php:622 msgid "1 year" msgstr "1 aasta" #: inc/post-tags.php:497 #: inc/tag-clouds.php:632 msgid "Limit terms based on timeframe" msgstr "Piira termineid ajavahemiku alusel" #: inc/post-tags.php:515 #: inc/tag-clouds.php:651 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:908 msgid "Order direction" msgstr "Sorteerimise suund" #: inc/post-tags.php:540 #: inc/related-posts.php:523 #: inc/tag-clouds.php:817 msgid "Font size minimum" msgstr "Fondisuuruse miinimum" #: inc/post-tags.php:549 #: inc/related-posts.php:533 #: inc/tag-clouds.php:827 msgid "Font size maximum" msgstr "Fondisuuruse maksimum" #: inc/post-tags.php:556 #: inc/related-posts.php:540 #: inc/tag-clouds.php:834 msgid "Point" msgstr "Punkt" #: inc/post-tags.php:559 #: inc/related-posts.php:543 #: inc/tag-clouds.php:837 msgid "Percent" msgstr "Protsent" #: inc/post-tags.php:567 #: inc/related-posts.php:552 #: inc/tag-clouds.php:846 msgid "Unit font size" msgstr "Fondisuuruse ühik" #: inc/post-tags.php:590 #: inc/related-posts.php:576 #: inc/tag-clouds.php:877 msgid "Enable colors for terms" msgstr "Luba värvid terminites" #: inc/post-tags.php:600 #: inc/related-posts.php:586 #: inc/tag-clouds.php:887 msgid "Font color minimum" msgstr "Fondivärvi miinimum" #: inc/post-tags.php:601 #: inc/related-posts.php:587 msgid "This is the color of the least popular term." msgstr "See on kõige vähem populaarse termini värv." #: inc/post-tags.php:610 #: inc/related-posts.php:597 #: inc/tag-clouds.php:898 msgid "Font color maximum" msgstr "Fonti värvi maksimum" #: inc/post-tags.php:611 #: inc/related-posts.php:598 msgid "This is the color of the most popular term." msgstr "See on kõige populaarse termini värv." #: inc/post-tags.php:665 msgid "Attempt to automatically display terms" msgstr "Proovi automaatselt kuvada termineid" #: inc/post-tags.php:668 msgid "" "PublishPress Taxonomies will attempt to automatically display terms in this " "content. It may not be successful for all post types and layouts." msgstr "" "PublishPress Taxonomies üritab automaatselt kuvada termineid selles sisus. " "See ei pruugi kõikide postitustüüpide ja paigutuste puhul õnnestuda." #: inc/post-tags.php:705 msgid "Above post content" msgstr "Postituse sisu üleval" #: inc/post-tags.php:709 msgid "Below post content" msgstr "Postituse sisu all" #: inc/post-tags.php:724 msgid "Automatic display position" msgstr "Automaatne kuvamise asukoht" #: inc/post-tags.php:725 msgid "" "Choose whether automatically displayed terms appear above or below the post " "content." msgstr "" "Vali, kas automaatselt kuvatavad terminid ilmuvad postituse sisu kohale või " "alla." #: inc/post-tags.php:735 #: inc/tag-clouds.php:807 msgid "Maximum terms to display" msgstr "Kuvamiseks maksimaalne terminite arv" #: inc/post-tags.php:739 #: inc/related-posts.php:1133 msgid "You must set zero (0) to display all post tags." msgstr "Peate seadma null (0), et kuvada kõiki postituse silte." #: inc/post-tags.php:759 msgid "Post term separator string:\t" msgstr "Postituse terminite eraldaja string:\t" #: inc/post-tags.php:772 #: inc/tag-clouds.php:691 msgid "Text to display before terms list" msgstr "Tekst terminite loendi ees kuvamiseks" #: inc/post-tags.php:776 #: inc/tag-clouds.php:695 msgid "" "Enter the text that should be display before terms list. This field accepts " "basic HTML." msgstr "" "Sisestage tekst, mis peaks olema terminite loendi ees. See väli " "aktsepteerib põhisisu HTML-i." #: inc/post-tags.php:788 #: inc/tag-clouds.php:707 msgid "Text to display after terms list" msgstr "Tekst terminite loendi järel kuvamiseks" #: inc/post-tags.php:792 #: inc/tag-clouds.php:711 msgid "" "Enter the text that should be display after terms list. This field accepts " "basic HTML." msgstr "" "Sisestage tekst, mis peaks olema terminite loendi järel. See väli " "aktsepteerib põhisisu HTML-i." #: inc/post-tags.php:804 msgid "Text to display if no terms found" msgstr "Tekst, mida kuvada, kui termineid ei leitud" #: inc/post-tags.php:831 msgid "Hide display output if no terms ?" msgstr "Peida kuvamise väljund, kui termineid ei ole?" #: inc/post-tags.php:852 msgid "Terms for Current Post div class" msgstr "Praeguse postituse terminite div klass" #: inc/post-tags.php:876 #: inc/related-posts.php:746 #: inc/tag-clouds.php:943 msgid "Term link format" msgstr "Terminilinkide formaat" #: inc/post-tags.php:877 #, php-format msgid "" "You can use any of the tokens shown below or find more details %1sin the " "documentation%2s." msgstr "" "Sa saad kasutada kõiki allpool näidatud token'e või leida rohkem detaile " "%1$sdokumendist%2$s." #: inc/post-tags.php:895 msgid "Here are the tokens you can use for Terms for Current Post format" msgstr "Siin on token'id, mida saad kasutada praeguse postituse terminite vormingus" #: inc/post-tags.php:897 msgid "The URL of the tag" msgstr "Sildi URL" #: inc/post-tags.php:898 msgid "The name of the tag" msgstr "Sildi nimi" #: inc/post-tags.php:899 #: inc/tag-clouds.php:964 msgid "This provides rel tag markup" msgstr "See tagab rel-etiketi märgise" #: inc/post-tags.php:899 #: inc/tag-clouds.php:964 msgid "it creates" msgstr "see loob" #: inc/post-tags.php:900 msgid "Replaced by the RSS tag link" msgstr "Asendatud RSS sildi lingiga" #: inc/post-tags.php:901 msgid "Replaced by the tag ID" msgstr "Asendatud sildi ID-ga" #: inc/post-tags.php:902 msgid "Replaced by the tag’s name, formatted for attribute HTML" msgstr "Asendatud sildi nimega, mis on vormindatud HTML atribuudiks" #: inc/post-tags.php:903 msgid "The description of the tag" msgstr "Sildi kirjeldus" #: inc/post-tags.php:904 msgid "The font size of the tag" msgstr "Sildi fondi suurus" #: inc/post-tags.php:905 msgid "The font color of the tag" msgstr "Sildi fondi värv" #: inc/post-tags.php:907 msgid "You can also add HTML elements to the formatting." msgstr "Sa saad ka lisada HTML elemente vormindusse." #: inc/post-tags.php:943 msgid "Exclude hidden terms from Current Post?" msgstr "Käivita peidetud termineid praegusest postitusest?" #: inc/post-tags.php:974 #: inc/related-posts.php:1227 msgid "" "You're using PublishPress Taxonomies Free.\n" " The Pro version has more " "features and support." msgstr "" "Te kasutate PublishPress Taxonomies Free. Pro versioonil on rohkem " "funktsioone ja tuge." #: inc/post-tags.php:1011 msgid "Save Terms for Current Post" msgstr "Salvesta termineid praegusele postitusele" #: inc/post-tags.php:1017 msgid "Add Terms for Current Post" msgstr "Lisa termineid praegusele postitusele" #: inc/post-tags.php:1029 #: inc/related-posts.php:1289 #: inc/tag-clouds.php:1050, fuzzy msgid "Shortcode: " msgstr "Shortcode: " #: inc/post-tags.php:1133 msgid "No terms found for this post." msgstr "Selle postituse jaoks ei leitud tingimusi." #: inc/posts-table.php:43 msgid "Post Status" msgstr "Postituse olek" #: inc/posts-table.php:44 msgid "Author" msgstr "Autor" #: inc/posts-table.php:168 msgid "Terms Filter" msgstr "Tingimuste filter" #: inc/posts-table.php:186 msgid "Post Types Filter" msgstr "Postituste tüüpide filter" #: inc/posts-table.php:187 #: inc/taxonomies.php:239 msgid "All Post Types" msgstr "Kõik post types" #: inc/posts-table.php:218 msgid "No posts found." msgstr "Postitusi ei leitud." #: inc/posts-tags-widget.php:21 msgid "Terms for Current Post (PublishPress Taxonomies)" msgstr "Praeguse postituse tingimused (PublishPress Taxonomies)" #: inc/posts-tags-widget.php:24 msgid "PublishPress Taxonomies Terms for Current Post Shortcode" msgstr "PublishPress Taxonomies tingimused praeguse postituse shortcode jaoks" #: inc/posts-tags-widget.php:114 msgid "Terms for Current Post are added on " msgstr "Praeguse postituse tingimused on lisatud " #: inc/posts-tags-widget.php:122 msgid "Select widget terms for current post." msgstr "Vali widgeti tingimused praeguse postituse jaoks." #: inc/posts-tags-widget.php:146 msgid "No terms for current post shortcode available. Add new shortcode " msgstr "" "Praeguse postituse shortcode'i jaoks pole tingimusi saadaval. Lisa uus " "shortcode " #: inc/posts.php:244 msgid "Search Posts" msgstr "Otsi postitusi" #: inc/related-posts-functions.php:273 msgid "Related Posts successfully deleted." msgstr "Seotud postitused on edukalt kustutatud." #: inc/related-posts-functions.php:368 msgid "Related Posts not found." msgstr "Seotud postitusi ei leitud." #: inc/related-posts-table.php:16 msgid "Related Post" msgstr "Seotud postitus" #: inc/related-posts-table.php:351 msgid "Current post type" msgstr "Praegune postituse tüüp" #: inc/related-posts-widget.php:24 msgid "PublishPress Taxonomies Related Posts Shortcode" msgstr "PublishPress Taxonomies seotud postituste shortcode" #: inc/related-posts-widget.php:114 msgid "Related Posts are added on " msgstr "Seotud postitused on lisatud " #: inc/related-posts-widget.php:122 msgid "Select widget Related Posts." msgstr "Vali vidin Seotud postitused." #: inc/related-posts-widget.php:146 msgid "No Related Posts shortcode available. Add new shortcode " msgstr "Seotud postituste shortcode'i pole saadaval. Lisa uus shortcode " #: inc/related-posts.php:139 msgid "Add New Related Post" msgstr "Lisa uus seotud postitus" #: inc/related-posts.php:142 msgid "" "The Related Posts feature works by checking for shared taxonomy terms. If " "your post has the terms “WordPress” and “Website”, then Related Posts will " "display other posts that also have the terms “WordPress” and “Website”." msgstr "" "Seotud postituste funktsioon töötab jagatud taksonoomia terminite " "kontrollimise kaudu. Kui teie postitus sisaldab termineid \"WordPress\" ja " "\"Veebisait\", siis kuvatakse seotud postitustes ka teised postitused, mis " "sisaldavad termineid \"WordPress\" ja \"Veebisait\"." #: inc/related-posts.php:161 msgid "Search Related Posts" msgstr "Otsi seotud postitusi" #: inc/related-posts.php:236 msgid "Manage Related Posts" msgstr "Haldage seotud postitusi" #: inc/related-posts.php:252 msgid "Preview Related Posts" msgstr "Eelvaade seotud postitustest" #: inc/related-posts.php:302 msgid "Edit Related Posts" msgstr "Redigeeri seotud postitusi" #: inc/related-posts.php:309 msgid "Add new Related Posts" msgstr "Lisa uusi seotud postitusi" #: inc/related-posts.php:320 msgid "To create more Related Posts, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro." msgstr "" "Kuna rohkemate seotud postituste loomiseks palun uuendage PublishPress " "Taxonomies Pro versioonile." #: inc/related-posts.php:326 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Related Posts. " "You can create Related Posts for any taxonomy and then display those " "Related Posts anywhere on your site." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro abil saate luua piiramatu arvu seotud " "postitusi. Saate luua seotud postitusi mis tahes taksonoomiale ja seejärel " "kuvada neid seotud postitusi igal pool oma saidil." #: inc/related-posts.php:359 #: inc/related-posts.php:726 #: inc/tag-clouds-table.php:70 #: inc/tag-clouds.php:682 msgid "Display format" msgstr "Kuvamisformaat" #: inc/related-posts.php:418 msgid "Hide title in output ?" msgstr "Peida pealkiri väljundis?" #: inc/related-posts.php:469 msgid "Title header" msgstr "Pealkirja päis" #: inc/related-posts.php:655 msgid "Maximum related posts to display" msgstr "Maksimaalne seotud postituste arv, mida kuvada" #: inc/related-posts.php:659 msgid "Specify the number of related posts to display." msgstr "Määrake seotud postituste arv, mida kuvada." #: inc/related-posts.php:663 msgid "Attempt to automatically display related posts" msgstr "Püüdke automaatselt kuvada seotud postitusi" #: inc/related-posts.php:666 msgid "" "PublishPress Taxonomies will attempt to automatically display related posts " "in this content. It may not be successful for all post types and layouts." msgstr "" "PublishPress Taxonomies püüab automaatselt kuvada seotud postitusi selles " "sisus. See ei pruugi olla kõigi postituste tüüpide ja paigutuste puhul " "edukas." #: inc/related-posts.php:715 msgid "Box List" msgstr "Kastide loend" #: inc/related-posts.php:716 #: inc/tag-clouds-table.php:379 #: inc/tag-clouds.php:668 msgid "Unordered List (UL/LI)" msgstr "Järjestamata loend (UL/LI)" #: inc/related-posts.php:717 #: inc/tag-clouds-table.php:380 #: inc/tag-clouds.php:669 msgid "Ordered List (OL/LI)" msgstr "Järjestatud loend (OL/LI)" #: inc/related-posts.php:747 #, php-format msgid "" "This setting allows you to customize the appearance of Related Post links. " "You can use any of the tokens shown below or find more details %1sin the " "documentation%2s." msgstr "" "See seade võimaldab sul kohandada seotud postituste linkide välimust. Saad " "kasutada allpool toodud mingeid token'e või leida rohkem üksikasju %1s " "dokumentatsioonist %2s." #: inc/related-posts.php:757 msgid "Related Posts format" msgstr "Seotud postituste formaat" #: inc/related-posts.php:762 msgid "Here are the tokens you can use for related posts format" msgstr "Siin on tokenid, mida saate kasutada seotud postituste formaadis" #: inc/related-posts.php:764 msgid "The URL of the post" msgstr "Postituse URL" #: inc/related-posts.php:765 msgid "The title of the post" msgstr "Postituse pealkiri" #: inc/related-posts.php:766 msgid "The date of the post (this shows inside a tooltip)" msgstr "Postituse kuupäev (see kuvatakse tööriistaribal)" #: inc/related-posts.php:767 msgid "The number of tags used by both posts" msgstr "Märkmete number, mida mõlemad postitused kasutavad" #: inc/related-posts.php:768 msgid "The number of comments on the post" msgstr "Kommentaaride arv postituses" #: inc/related-posts.php:769 msgid "The ID of the post" msgstr "Postituse ID" #: inc/related-posts.php:770 msgid "A list of tags used by both the current post and the related post" msgstr "Märkmete loend, mida kasutavad nii praegune postitus kui ka seotud postitus" #: inc/related-posts.php:771 msgid "The post excerpt" msgstr "Postituse väljavõte" #: inc/related-posts.php:772 msgid "The post featured image URL" msgstr "Postituse esitleva pildi URL" #: inc/related-posts.php:773 msgid "The post content" msgstr "Postituse sisu" #: inc/related-posts.php:774 msgid "The post category" msgstr "Postituse kategooria" #: inc/related-posts.php:775 msgid "The font size of the post" msgstr "Postituse fondi suurus" #: inc/related-posts.php:776 msgid "The color of the post title" msgstr "Posti pealkirja värv" #: inc/related-posts.php:824 msgid "PublishPress Taxonomies will display related posts from selected post types." msgstr "PublishPress Taxonomies kuvab seotud postitusi valitud postituste tüüpidest." #: inc/related-posts.php:878 msgid "Text to display before posts list" msgstr "Tekst postituste loendi ees kuvamiseks" #: inc/related-posts.php:882 msgid "Enter the text that should be displayed before the posts list." msgstr "Sisestage tekst, mis peaks olema postituste loendi ees kuvatud." #: inc/related-posts.php:894 msgid "Text to display after posts list" msgstr "Tekst postituste loendi järel kuvamiseks" #: inc/related-posts.php:898 msgid "Enter the text that should be display after the posts list." msgstr "Sisestage tekst, mis peaks olema postituste loendi järel kuvatud." #: inc/related-posts.php:944 msgid "Limit related posts based on timeframe" msgstr "Piira seotud postitusi ajavahemiku alusel" #: inc/related-posts.php:956 msgid "Least common tags between posts" msgstr "Postituste vahel kõige vähem levinud sildid" #: inc/related-posts.php:963 msgid "Most common tags between posts" msgstr "Postituste vahel kõige rohkem levinud sildid" #: inc/related-posts.php:971 msgid "Older Entries" msgstr "Vanemad sissekanded" #: inc/related-posts.php:975 msgid "Newer Entries" msgstr "Uuemad sissekanded" #: inc/related-posts.php:979 msgid "Alphabetical" msgstr "A-Ö" #: inc/related-posts.php:983 msgid "Inverse Alphabetical" msgstr "Ö-A" #: inc/related-posts.php:1000 msgid "Related Posts Order" msgstr "Seotud postituste järjestus" #: inc/related-posts.php:1012 msgid "Text to show when there is no related post" msgstr "Tekst, mida näidata, kui seostatud postitust ei leita" #: inc/related-posts.php:1040 msgid "Hide output if no related post is found ?" msgstr "Peida väljund, kui seostatud postitust ei leita?" #: inc/related-posts.php:1062 msgid "Related Posts div class" msgstr "Seotud postituste div klass" #: inc/related-posts.php:1080 msgid "d.m.Y (e.g., 09.10.2024)" msgstr "d.m.Y (nt 09.10.2024)" #: inc/related-posts.php:1081 msgid "F j, Y (e.g., October 9, 2024)" msgstr "F j, Y (nt 9. oktoober 2024)" #: inc/related-posts.php:1082 msgid "Y-m-d (e.g., 2024-10-09)" msgstr "Y-m-d (nt, 2024-10-09)" #: inc/related-posts.php:1083 msgid "m/d/Y (e.g., 10/09/2024)" msgstr "m/d/Y (nt, 10/09/2024)" #: inc/related-posts.php:1084 msgid "d M, Y (e.g., 09 Oct, 2024)" msgstr "d M, Y (nt, 09 Okt, 2024)" #: inc/related-posts.php:1093 msgid "Post date format" msgstr "Postituse kuupäeva formaat" #: inc/related-posts.php:1102 msgid "Maximum characters of post content to display" msgstr "Maksimaalne postituse sisu tähemärkide arv, mida kuvada" #: inc/related-posts.php:1115 msgid "Maximum number of categories" msgstr "Maksimaalne kategooriate arv" #: inc/related-posts.php:1119 msgid "You must set zero (0) to display all post categories." msgstr "Peate seadma null (0), et kuvada kõiki postituse kategooriaid." #: inc/related-posts.php:1129 msgid "Maximum number of tags" msgstr "Maksimaalne siltide arv" #: inc/related-posts.php:1140 msgid "Thumbnail (150x150)" msgstr "Miniatuur (150x150)" #: inc/related-posts.php:1141 msgid "Medium (300x300)" msgstr "Keskmine (300x300)" #: inc/related-posts.php:1142 msgid "Large (1024x1024)" msgstr "Suur (1024x1024)" #: inc/related-posts.php:1143 msgid "1536x1536 (High Res)" msgstr "1536x1536 (kõrge eraldusvõime)" #: inc/related-posts.php:1144 msgid "2048x2048 (Ultra High Res)" msgstr "2048x2048 (üli kõrge eraldusvõime)" #: inc/related-posts.php:1155 msgid "Thumbnail image resolution" msgstr "Miniatuuri pildi eraldusvõime" #: inc/related-posts.php:1166 msgid "Default post thumbnail" msgstr "Vaikimisi postituse miniatuur" #: inc/related-posts.php:1189 msgid "Use Default Image" msgstr "Kasutage vaikimisi pilti" #: inc/related-posts.php:1192 msgid "Remove Image" msgstr "Eemaldage pilt" #: inc/related-posts.php:1199 msgid "" "Select the default %post_thumb_url% to be used when a post doesn't have a " "featured image." msgstr "" "Valige vaike %post_thumb_url%, mida kasutada, kui postitusel ei ole " "esiletõstetud pilti." #: inc/related-posts.php:1268 msgid "Save Related Posts" msgstr "Salvesta seotud postitused" #: inc/related-posts.php:1276 msgid "Add Related Posts" msgstr "Lisa seotud postitused" #: inc/related-posts.php:1422 msgid "No related posts found." msgstr "Seotud postitusi ei leitud." #: inc/schedule-logs-table.php:15, fuzzy msgid "autotermsschedulelog" msgstr "autotermsschedulelog" #: inc/schedule-logs-table.php:16, fuzzy msgid "autotermsschedulelogs" msgstr "autotermsschedulelogs" #: inc/schedule-logs-table.php:52 msgid "Select all scheduled auto terms logs" msgstr "Vali kõik planeeritud automaatsete tingimuste logid" #: inc/schedule-logs-table.php:70 msgid "Schedule log is empty." msgstr "Ajastamise logi on tühi." #: inc/schedule-logs-table.php:81 #. translators: %s: log ID. #, php-format msgid "Select scheduled auto terms log %s" msgstr "Vali planeeritud automaatsete tingimuste logi %s" #: inc/schedule.php:42 #: inc/schedule.php:43 #: inc/schedule.php:203 msgid "Auto Terms Schedule" msgstr "Auto Tingimuste Ajastamine" #: inc/schedule.php:85 msgid "Schedule is disabled. Please enable a schedule frequency to run a test." msgstr "Ajastamine on keelatud. Palun lubage ajastamise sagedus, et testi käitada." #: inc/schedule.php:101 #, php-format msgid "" "Scheduled the cron event %s to run now. The original event will not be " "affected." msgstr "Ajastatud cron sündmus %s käima nüüd. Algset sündmust ei mõjutata." #: inc/schedule.php:172 msgid "Schedule is not enabled for selected Auto Terms." msgstr "Ajakava ei ole valitud Automaatsete terminite jaoks lubatud." #: inc/schedule.php:205 msgid "" "This feature allows you to run the Auto Terms feature on a schedule. This " "is helpful if you regularly import content into WordPress. PublishPress " "Taxonomies can run on a schedule and add terms to your imported content." msgstr "" "See funktsioon võimaldab teil Automaatsete terminite funktsiooni ajastada. " "See on kasulik, kui impordite WordPressi regulaarselt sisu. PublishPress " "Taxonomies saab ajastada ja lisada termineid teie imporditud sisule." #: inc/schedule.php:255 msgid "Select Auto Terms settings to use when running the \"Schedule\" feature." msgstr "" "Valige Automaatsete terminite seaded, mida kasutada \"Ajakava\" funktsiooni " "käitamisel." #: inc/schedule.php:261 msgid "Do not run on a schedule" msgstr "Ärge käitage ajakava järgi" #: inc/schedule.php:262 msgid "Weekly" msgstr "Iga nädal" #: inc/schedule.php:266 msgid "Schedule Frequency" msgstr "Ajakava sagedus" #: inc/schedule.php:292 msgid "Disable 'Do not run on a schedule' to select schedule frequency." msgstr "Keelake 'Ärge käitage ajakava järgi', et valida ajakava sagedus." #: inc/schedule.php:341 msgid "" "This enables you to skip posts that have already been analyzed by the " "Schedule feature." msgstr "" "See võimaldab teil vahele jätta postitused, mida on juba analüüsinud " "Ajakava funktsioon." #: inc/schedule.php:353 msgid "" "This enables your scheduled Auto Terms to run in batches. If you have a lot " "of content, set this to a lower number to avoid timeouts." msgstr "" "See võimaldab teie ajastatud Automaatsetel terminidel töötada gruppidena. " "Kui teil on palju sisu, seadke see madalamale numbrile, et vältida ajakava " "ületamist." #: inc/schedule.php:449 msgid "" "This setting can limit your scheduled Auto Terms query to only recent " "content. We recommend using this feature to avoid timeouts on large sites." msgstr "" "See seade võib piirata teie kavandatud automaatsete tingimuste päringut " "ainult hiljutisele sisule. Soovitame seda funktsiooni kasutada, et vältida " "suurtel saitidel ajaülesande ületamist." #: inc/schedule.php:460 msgid "Test Run" msgstr "Testkäitmine" #: inc/schedule.php:469 msgid "Recent Schedule Runs" msgstr "Hiljutised ajakava käivitamised" #: inc/tag-clouds-functions.php:260 msgid "Terms Display successfully deleted." msgstr "Tingimuste kuvamine on edukalt eemaldatud." #: inc/tag-clouds-table.php:378 #: inc/tag-clouds.php:667 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:770 msgid "Cloud" msgstr "Pilv" #: inc/tag-clouds-table.php:381 #: inc/tag-clouds.php:670 msgid "WordPress Default" msgstr "WordPressi vaike" #: inc/tag-clouds-table.php:382 #: inc/tag-clouds.php:671 msgid "Table List" msgstr "Tabeli loend" #: inc/tag-clouds-table.php:383 #: inc/tag-clouds.php:672 msgid "Border Cloud" msgstr "Piiripilv" #: inc/tag-clouds-table.php:384 #: inc/tag-clouds.php:673 msgid "Parent / Child" msgstr "Vanem / Laps" #: inc/tag-clouds.php:137 msgid "Add New Terms Display" msgstr "Lisa uued Terminite Kuvamine" #: inc/tag-clouds.php:163 msgid "Search Terms Display" msgstr "Otsi Terminite Kuvamine" #: inc/tag-clouds.php:244 msgid "Manage Terms Display" msgstr "Haldage Terminite Kuvamine" #: inc/tag-clouds.php:260 msgid "Preview Terms Display" msgstr "Eelvaate Terminite Kuvamine" #: inc/tag-clouds.php:265 msgid "Move up" msgstr "Liiguta üles" #: inc/tag-clouds.php:268 msgid "Move down" msgstr "Liiguta alla" #: inc/tag-clouds.php:308 msgid "Edit Terms Display" msgstr "Redigeeri Terminite Kuvamine" #: inc/tag-clouds.php:315 msgid "Add new Terms Display" msgstr "Lisa uus Terminite Kuvamine" #: inc/tag-clouds.php:326 msgid "To create more Terms Display, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro." msgstr "" "Rohkem Terminite Kuvamise loomiseks palun uuendage PublishPress Taxonomies " "Pro versioonile." #: inc/tag-clouds.php:329 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Terms Display. " "You can create Terms Display for any taxonomy and then display those Terms " "Display anywhere on your site." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro abil saate luua piiramatu arvu Terminite " "Kuvamisi. Saate luua Terminite Kuvamisi mis tahes taksonoomia jaoks ja " "seejärel kuvada neid Terminite Kuvamisi igal pool oma saidil." #: inc/tag-clouds.php:413 msgid "Hide title in output?" msgstr "Pealkiri väljundis peita?" #: inc/tag-clouds.php:419 msgid "All post types" msgstr "Kõik postituste tüübid" #: inc/tag-clouds.php:470 msgid "All Parent Terms" msgstr "Kõik Peamised Terminid" #: inc/tag-clouds.php:520 msgid "Parent Term" msgstr "Peamine Termin" #: inc/tag-clouds.php:526 msgid "Display only Parent Terms" msgstr "Kuva ainult Peamised Terminid" #: inc/tag-clouds.php:527 msgid "Display only Sub-Terms" msgstr "Kuva ainult Alaterminid" #: inc/tag-clouds.php:528 msgid "Display Parents and Sub-Terms" msgstr "Kuva vanemad ja alaterminid" #: inc/tag-clouds.php:538 msgid "Display Mode" msgstr "Kuvamisrežiim" #: inc/tag-clouds.php:555 msgid "Term selection mode" msgstr "Terminite valimise režiim" #: inc/tag-clouds.php:563 msgid "Automatic" msgstr "Automaatne" #: inc/tag-clouds.php:566 msgid "Display terms based on settings in the \"General\" tab." msgstr "Kuva terminid vastavalt \"Üldine\" vahekaardi seadetele." #: inc/tag-clouds.php:572 msgid "Custom" msgstr "Kohandatud" #: inc/tag-clouds.php:575 msgid "" "Display only the specific terms entered in the \"Custom terms to display\" " "field below." msgstr "" "Kuva ainult konkreetsed terminid, mis on sisestatud allolevasse " "\"Kohandatud kuvatavad terminid\" väljale." #: inc/tag-clouds.php:581 msgid "Combined" msgstr "Kombineeritud" #: inc/tag-clouds.php:584 msgid "Display automatic terms plus any additional custom terms specified below." msgstr "" "Kuva automaatsed terminid pluss kõik täiendavad kohandatud terminid, mis on " "määratud allpool." #: inc/tag-clouds.php:599 msgid "Custom terms to display" msgstr "Kohandatud kuvatavad terminid" #: inc/tag-clouds.php:600 msgid "Enter terms (comma-separated) to display. Used in Custom and Combined modes." msgstr "" "Sisestage terminid (komaga eraldatud), mida kuvada. Kasutatakse kohandatud " "ja kombineeritud režiimides." #: inc/tag-clouds.php:609 msgid "Minimum term usage" msgstr "Minimaalne tingimuste kasutamine" #: inc/tag-clouds.php:610 msgid "" "Only display terms used by at least this many content items. Set to 0 for " "no minimum." msgstr "" "Kuva ainult tingimusi, mida on kasutanud vähemalt nii palju sisuüksusi. " "Seadista 0, et mitte seada minimaalset." #: inc/tag-clouds.php:733 msgid "Exclude terms from terms display" msgstr "Jäta terminid terminite kuvamisest välja" #: inc/tag-clouds.php:734 msgid "Enter terms (comma-separated) to exclude from the terms display." msgstr "" "Sisestage terminid (eraldatud komadega), mida ei tohi terminite kuvamisest " "välja jätta." #: inc/tag-clouds.php:762 msgid "Exclude hidden terms from Terms Display?" msgstr "Jätke peidetud terminid Terminite kuvamisest välja?" #: inc/tag-clouds.php:798 msgid "Hide display output if no terms?" msgstr "Peida kuvamine, kui termineid pole?" #: inc/tag-clouds.php:888 msgid "This is the color of the least popular term" msgstr "See on kõige vähem populaarsuse saanud termini värv" #: inc/tag-clouds.php:899 msgid "This is the color of the most popular term" msgstr "See on kõige populaarsema termini värv" #: inc/tag-clouds.php:919 msgid "Term display div class" msgstr "Terminite kuvamise divi klass" #: inc/tag-clouds.php:944 #, php-format msgid "" "This option allows you to change the format of your terms. You can use any " "of the tokens shown below. Find more details %1sin the documentation%2s." msgstr "" "See valik võimaldab sul muuta oma tingimuste formaati. Saad kasutada " "allpool toodud mingeid token'e. Leia rohkem üksikasju %1s " "dokumentatsioonist %2s." #: inc/tag-clouds.php:954 msgid "Terms Display format" msgstr "Terminite kuvamise formaat" #: inc/tag-clouds.php:958 msgid "Here are the tokens you can use for Term link format" msgstr "Siin on tokenid, mida saate kasutada termini lingi formaadi jaoks" #: inc/tag-clouds.php:960 msgid "The URL of the term" msgstr "Terminite URL" #: inc/tag-clouds.php:961 msgid "The ID of the term" msgstr "Terminite ID" #: inc/tag-clouds.php:962 msgid "The weighted size of the term in the display" msgstr "Terminite kaalutud suurus kuvamisel" #: inc/tag-clouds.php:963 msgid "The number of times the term is used" msgstr "Terminite kasutamise arv" #: inc/tag-clouds.php:965 msgid "The font size for the term" msgstr "Mõiste fonti suurus" #: inc/tag-clouds.php:966 msgid "The font color for the term" msgstr "Mõiste fonti värv" #: inc/tag-clouds.php:967 msgid "The name of the term" msgstr "Mõiste nimi" #: inc/tag-clouds.php:968 msgid "The name of the term with any HTML stripped out" msgstr "Mõiste nimi ilma HTML-i" #: inc/tag-clouds.php:969 msgid "The description of the term" msgstr "Mõiste kirjeldus" #: inc/tag-clouds.php:1004 msgid "Font size minimum must not be greater than Font size maximum value." msgstr "" "Fondikogu minimaalne suurus ei tohi olla suurem kui fondikogu maksimaalne " "väärtus." #: inc/tag-clouds.php:1036 msgid "Save Terms Display" msgstr "Salvesta terminite kuvamine" #: inc/tag-clouds.php:1040 msgid "Add Terms Display" msgstr "Lisa terminite kuvamine" #: inc/tag-clouds.php:1107 msgid "Invalid nonce" msgstr "Kehtetu nonce" #: inc/tag-clouds.php:1115 msgid "Missing display ID." msgstr "Puudub kuvamise ID." #: inc/tag-clouds.php:1123 msgid "Invalid terms display configuration." msgstr "Kehtetu mõistete kuvamise konfiguratsioon." #: inc/tag-clouds.php:1174 msgid "There are no terms in this taxonomy." msgstr "Selles taksonoomias ei ole mõisteid." #: inc/taxonomies-functions.php:126 #: inc/taxonomies-functions.php:1971 msgid "Please provide a taxonomy to delete" msgstr "Palun esitage kustutatav taksonoomia" #: inc/taxonomies-functions.php:276 msgid "Please provide a taxonomy name" msgstr "Palun esitage taksonoomia nimi" #: inc/taxonomies-functions.php:1117 msgid "Object" msgstr "Objekt" #: inc/taxonomies-functions.php:1151 #: inc/taxonomies-functions.php:1562 #, php-format msgid "%s has been successfully added" msgstr "%s on edukalt lisatud" #: inc/taxonomies-functions.php:1166 #: inc/taxonomies-functions.php:1564 #, php-format msgid "%s has failed to be added" msgstr "%s ei õnnestunud lisada" #: inc/taxonomies-functions.php:1181 #: inc/taxonomies-functions.php:1568 #, php-format msgid "%s has been successfully updated" msgstr "%s on edukalt uuendatud" #: inc/taxonomies-functions.php:1195 #: inc/taxonomies-functions.php:1570 #, php-format msgid "%s has failed to be updated" msgstr "%s ei õnnestunud uuendada" #: inc/taxonomies-functions.php:1210 #: inc/taxonomies-functions.php:1574 #, php-format msgid "%s has been successfully deleted" msgstr "%s on edukalt kustutatud" #: inc/taxonomies-functions.php:1224 #: inc/taxonomies-functions.php:1576 #, php-format msgid "%s has failed to be deleted" msgstr "%s ei õnnestunud kustutada" #: inc/taxonomies-functions.php:1236 msgid "Nonce failed verification" msgstr "Nonce'i kontrollimine ebaõnnestus" #: inc/taxonomies-functions.php:1250 #, php-format msgid "Please choose a different taxonomy name. %s is already registered." msgstr "Palun valige teine taksonoomia nimi. %s on juba registreeritud." #: inc/taxonomies-functions.php:1263 msgid "Please provide a post type to attach to." msgstr "Palun määrake post type, millele kinnitada." #: inc/taxonomies-functions.php:1286 #, php-format msgid "" "Please choose a different post type name. %s matches an existing page slug, " "which can cause conflicts." msgstr "" "Palun valige teine post type nimi. %s vastab olemasolevale lehe slugile, " "mis võib põhjustada konflikte." #: inc/taxonomies-functions.php:1302 msgid "Please do not use quotes in post type/taxonomy names or rewrite slugs" msgstr "" "Palun ärge kasutage tsitaate post type/taxonomy nimedes ega kirjutage sluge " "ümber" #: inc/taxonomies-functions.php:1580 #, php-format msgid "%s has been successfully imported" msgstr "%s on edukalt imporditud" #: inc/taxonomies-functions.php:1582 #, php-format msgid "%s has failed to be imported" msgstr "%s ei ole õnnestunud importida" #: inc/taxonomies-functions.php:1668 #: inc/taxonomies-functions.php:1686 #: inc/taxonomies-functions.php:1709 #: inc/taxonomies-functions.php:1728 #: inc/taxonomies.php:1273 #, php-format msgid "Add new %s" msgstr "Lisa uus %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1669 #: inc/taxonomies-functions.php:1684 #: inc/taxonomies-functions.php:1710 #: inc/taxonomies-functions.php:1726 #: inc/taxonomies.php:1207 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Muuda %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1670 #: inc/taxonomies-functions.php:1711 #, php-format msgid "New %s" msgstr "Uus %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1671 #: inc/taxonomies-functions.php:1672 #: inc/taxonomies-functions.php:1712 #: inc/taxonomies-functions.php:1715 #: inc/taxonomies.php:1228 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Vaata %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1674 #: inc/taxonomies-functions.php:1679 #: inc/taxonomies-functions.php:1717 #: inc/taxonomies-functions.php:1732 #: inc/taxonomies.php:1357 #, php-format msgid "Search %s" msgstr "Otsi %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1675 #: inc/taxonomies-functions.php:1718 #, php-format msgid "No %s found." msgstr "%s ei leitud." #: inc/taxonomies-functions.php:1676 #: inc/taxonomies-functions.php:1719 #, php-format msgid "No %s found in trash." msgstr "%s ei leitud prügikastis." #: inc/taxonomies-functions.php:1680 #: inc/taxonomies-functions.php:1733 #: inc/taxonomies.php:1378 #, php-format msgid "Popular %s" msgstr "Populaarsed %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1682 #: inc/taxonomies-functions.php:1724 #: inc/taxonomies.php:1315 #, php-format msgid "Parent %s" msgstr "Vanem %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1683 #: inc/taxonomies-functions.php:1725 #: inc/taxonomies.php:1336 #, php-format msgid "Parent %s:" msgstr "Vanem %s:" #: inc/taxonomies-functions.php:1685 #: inc/taxonomies-functions.php:1727 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "Uuenda %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1687 #: inc/taxonomies-functions.php:1729 #: inc/taxonomies.php:1294 #, php-format msgid "New %s name" msgstr "Uue %s nimi" #: inc/taxonomies-functions.php:1688 #: inc/taxonomies-functions.php:1735 #: inc/taxonomies.php:1404 #. translators: Used for autofill #, php-format msgid "Separate %s with commas" msgstr "Eraldage %s komadega" #: inc/taxonomies-functions.php:1689 #: inc/taxonomies-functions.php:1736 #: inc/taxonomies.php:1429 #, php-format msgid "Add or remove %s" msgstr "Lisa või eemalda %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1690 #: inc/taxonomies-functions.php:1737 #: inc/taxonomies.php:1455 #. translators: Used for autofill #, php-format msgid "Choose from the most used %s" msgstr "Vali kõige sagedamini kasutatavate %s hulgast" #: inc/taxonomies-functions.php:1816 msgid "Kindly select an action in bulk action dropdown!" msgstr "Palun vali tegevus masstoimingute rippmenüüst!" #: inc/taxonomies-functions.php:1828 msgid "Kindly select atleast one taxonomy to proceed" msgstr "Palun vali vähemalt üks taxonomy, et jätkata" #: inc/taxonomies-functions.php:1839 msgid "Taxonomy has been successfully deactivated" msgstr "Taxonomy on edukalt deaktiveeritud" #: inc/taxonomies-functions.php:1848 msgid "Taxonomy has been successfully activated" msgstr "Taxonomy on edukalt aktiveeritud" #: inc/taxonomies-functions.php:1857 msgid "Taxonomy has been successfully deleted" msgstr "Taxonomy on edukalt kustutatud" #: inc/taxonomies.php:79 msgid "" "Are you sure you want to delete this? Deleting will NOT remove created " "content." msgstr "" "Kas olete kindel, et soovite selle kustutada? Kustutamine EI eemalda loodud " "sisu." #: inc/taxonomies.php:83 msgid "Please select at least one post type." msgstr "Palun vali vähemalt üks post type." #: inc/taxonomies.php:85 msgid "Taxonomy slug cannot be numbers only." msgstr "Taxonomy slug ei saa olla ainult numbrid." #: inc/taxonomies.php:174 msgid "Add New" msgstr "Lisa uus" #: inc/taxonomies.php:199 msgid "Search Taxonomies" msgstr "Otsi taxonomies" #: inc/taxonomies.php:217 #: inc/terms-table.php:888 msgid "All Taxonomies" msgstr "Kõik taxonomies" #: inc/taxonomies.php:299 msgid "Invalid nonce. Request is not authorized." msgstr "Kehtetu nonce. Taotlus ei ole volitatud." #: inc/taxonomies.php:309 msgid "You do not have permission to view terms in this taxonomy." msgstr "Teil ei ole lubatud vaadata termineid selles taxonomy." #: inc/taxonomies.php:324 msgid "Unable to retrieve terms for this taxonomy." msgstr "Termineid selle taxonomy jaoks ei õnnestunud kätte saada." #: inc/taxonomies.php:442 msgid "Manage Taxonomy" msgstr "Halda taxonomy" #: inc/taxonomies.php:464 msgid "Edit Taxonomy" msgstr "Redigeeri taxonomy" #: inc/taxonomies.php:466 msgid "Add new Taxonomy" msgstr "Lisa uus taxonomy" #: inc/taxonomies.php:489, fuzzy msgid "Permalinks" msgstr "Permalinks" #: inc/taxonomies.php:494 msgid "Admin Area" msgstr "Admin ala" #: inc/taxonomies.php:498 msgid "Other Labels" msgstr "Muud sildid" #: inc/taxonomies.php:502, fuzzy msgid "REST API" msgstr "REST API" #: inc/taxonomies.php:524 msgid "Deactivate or Delete" msgstr "Deaktiveeri või Kustuta" #: inc/taxonomies.php:542 #: inc/taxonomies.php:820, fuzzy msgid "Taxonomy Slug" msgstr "Taxonomy Slug" #: inc/taxonomies.php:545 #: inc/taxonomies.php:823 msgid "Slug has changed" msgstr "Slug on muutunud" #: inc/taxonomies.php:550 #: inc/taxonomies.php:828 msgid "Slug already exists" msgstr "Slug juba eksisteerib" #: inc/taxonomies.php:554 #: inc/taxonomies.php:833 msgid "Special character not allowed in slug." msgstr "Erimärk ei ole slugis lubatud." #: inc/taxonomies.php:565 msgid "" "The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all " "lowercase and contains only letters, numbers, and underscores." msgstr "" "“Slug” on nime URL-sõbralik versioon. See on tavaliselt kõik väikesed tähed " "ja sisaldab ainult tähti, numbreid ja alakriipse." #: inc/taxonomies.php:577 #: inc/taxonomies.php:853 msgid "" "DO NOT EDIT the taxonomy slug unless also planning to migrate terms. " "Changing the slug registers a new taxonomy entry." msgstr "" "ÄRGE MUUTKE taxonomy slug, kui te ei plaani ka termineid migreerida. Slugi " "muutmine registreerib uue taxonomy kirje." #: inc/taxonomies.php:590 #: inc/taxonomies.php:866 msgid "Migrate terms to newly renamed taxonomy?" msgstr "Migreeri terminid uue nime saanud taxonomy?" #: inc/taxonomies.php:609 #: inc/taxonomies.php:1159 msgid "(e.g. Jobs)" msgstr "(nt. Töökohtade)" #: inc/taxonomies.php:610 msgid "Plural Label" msgstr "Mitmik silt" #: inc/taxonomies.php:621 msgid "(e.g. Job)" msgstr "(nt. Töökoht)" #: inc/taxonomies.php:622 msgid "Singular Label" msgstr "Ainus Label" #: inc/taxonomies.php:649 msgid "Parent-Child Relationships" msgstr "Vanem-Laps Suhted" #: inc/taxonomies.php:650 msgid "Can terms in this taxonomy be organized into hierarchical relationships?" msgstr "" "Kas selle taksonoomia terminid saavad olla organiseeritud hierarhilistesse " "suhetesse?" #: inc/taxonomies.php:670 msgid "Describe what your taxonomy is used for." msgstr "Kirjeldage, milleks teie taksonoomiat kasutatakse." #: inc/taxonomies.php:681 msgid "Default Terms" msgstr "Vaikimisi Terminid" #: inc/taxonomies.php:682 msgid "" "Set the default terms for this taxonomy. These will be automatically added " "to all new posts. Enter the term names or slugs. Separate multiple terms " "with by comma." msgstr "" "Määrake selle taksonoomia vaikimisi terminid. Need lisatakse automaatselt " "kõikidele uutele postitustele. Sisestage terminite nimed või slugid. " "Eraldage mitu terminit koma abil." #: inc/taxonomies.php:797 msgid "Archive page result" msgstr "Arhiivilehe tulemus" #: inc/taxonomies.php:798 msgid "" "Normally, WordPress will only show one post type on taxonomy archive pages. " "Enable this feature to show content from all selected posts types." msgstr "" "Tavaliselt näitab WordPress taksonoomia arhiivilehtedel ainult ühte " "postituse tüüpi. Lubage see funktsioon, et näidata sisu kõigist valitud " "postitustest." #: inc/taxonomies.php:907 msgid "Rewrite" msgstr "Uuenda" #: inc/taxonomies.php:908 msgid "" "WordPress can use a custom permalink for this taxonomy. It does not have to " "match the slug." msgstr "" "WordPress võib selle taksonoomia jaoks kasutada kohandatud permalink'i. See " "ei pea sobima slugiga." #: inc/taxonomies.php:920 msgid "(default: taxonomy name)" msgstr "(vaikimisi: taksonoomia nimi)" #: inc/taxonomies.php:921 msgid "Custom Rewrite Slug" msgstr "Kohandatud Uuenda Slug" #: inc/taxonomies.php:922 msgid "Custom taxonomy rewrite slug." msgstr "Kohandatud taksonoomia uuendamise slug." #: inc/taxonomies.php:947 msgid "Rewrite With Front" msgstr "Uuenda Ees" #: inc/taxonomies.php:948 msgid "Should the permastruct be prepended with the front base." msgstr "Kas permastruktuur peaks olema ettepoole lisatud eesmine alus?" #: inc/taxonomies.php:974 msgid "Rewrite Hierarchical" msgstr "Uuenda Hierarhiline" #: inc/taxonomies.php:975 msgid "Should the permastruct allow hierarchical urls." msgstr "Kas permastruktuur peaks lubama hierarhilisi URL-e?" #: inc/taxonomies.php:1011 msgid "Show user interface" msgstr "Kuva kasutajaliides" #: inc/taxonomies.php:1012 msgid "" "Should there be a visible interface in the WordPress admin area to manage " "these terms?" msgstr "" "Kas WordPressi admin ala peaks nende terminite haldamiseks olema nähtav " "liides?" #: inc/taxonomies.php:1035 msgid "Show in admin menus" msgstr "Kuva admin menüüdes" #: inc/taxonomies.php:1036 msgid "Should there be links to this taxonomy in the WordPress admin menus?" msgstr "Kas WordPressi admin menüüdes peaks olema lingid sellele taxonomy?" #: inc/taxonomies.php:1059 msgid "Show in frontend menus" msgstr "Kuva esiküljel menüüdes" #: inc/taxonomies.php:1060 msgid "" "Should this taxonomy be available for the frontend “Menus” and “Navigation” " "options?" msgstr "" "Kas see taxonomy peaks olema saadaval esiküljel “Menüü” ja “Navigeerimine” " "valikutes?" #: inc/taxonomies.php:1084 msgid "Show admin column" msgstr "Kuva admin veerg" #: inc/taxonomies.php:1085 msgid "" "Should a column for this taxonomy appear on screens such as “Posts” and " "“Pages”?" msgstr "" "Kas sellele taxonomy jaoks peaks ilmuma veerg sellistes ekraanides nagu " "“Postitused” ja “Lehed”?" #: inc/taxonomies.php:1108 msgid "Show in \"Quick Edit\" and \"Bulk Edit\"" msgstr "Kuva \"Kiired redigeerimine\" ja \"Kohandatud redigeerimine\"" #: inc/taxonomies.php:1112 msgid "" "Should this taxonomy be available in editing tools on screens such as " "“Posts” and “Pages”?" msgstr "" "Kas see taxonomy peaks olema saadaval redigeerimisvahendites sellistes " "ekraanides nagu “Postitused” ja “Lehed”?" #: inc/taxonomies.php:1136 msgid "Show in Filter" msgstr "Kuva filtris" #: inc/taxonomies.php:1140 msgid "" "Should this taxonomy be available in filters on screens such as “Posts” and " "“Pages”?" msgstr "" "Kas see taxonomy peaks olema saadaval filtrites sellistes ekraanides nagu " "“Postitused” ja “Lehed”?" #: inc/taxonomies.php:1160 msgid "Menu Name" msgstr "Menüü nimi" #: inc/taxonomies.php:1161 msgid "Custom admin menu name for your taxonomy." msgstr "Kohandatud admin menüü nimi teie taxonomy jaoks." #: inc/taxonomies.php:1177 msgid "(e.g. All Jobs)" msgstr "(nt. Kõik tööd)" #: inc/taxonomies.php:1178 msgid "All Items" msgstr "Kõik üksused" #: inc/taxonomies.php:1179 msgid "" "Used as tab text when showing all terms for hierarchical taxonomy while " "editing post." msgstr "" "Kasutatakse tab teksti jaoks, kui kuvatakse kõiki termineid hierarhilise " "taxonomy puhul postituse redigeerimise ajal." #: inc/taxonomies.php:1198 msgid "(e.g. Edit Job)" msgstr "(nt. Redigeeri tööd)" #: inc/taxonomies.php:1199 msgid "Edit Item" msgstr "Redigeeri üksust" #: inc/taxonomies.php:1200 msgid "Used at the top of the term editor screen for an existing taxonomy term." msgstr "Kasutatakse olemasoleva taxonomy termini redigeerimise ekraani ülaosas." #: inc/taxonomies.php:1219 msgid "(e.g. View Job)" msgstr "(nt. Vaata tööd)" #: inc/taxonomies.php:1220 msgid "View Item" msgstr "Vaata üksust" #: inc/taxonomies.php:1221 msgid "" "Used in the admin bar when viewing editor screen for an existing taxonomy " "term." msgstr "" "Kasutatakse administraatori menüüs olemasoleva taksonoomia termini " "redigeerimise ekraani vaatamisel." #: inc/taxonomies.php:1240 msgid "(e.g. Update Job Name)" msgstr "(nt. Uuenda töö nime)" #: inc/taxonomies.php:1241 msgid "Update Item Name" msgstr "Uuenda objekti nime" #: inc/taxonomies.php:1242 #: inc/taxonomies.php:1287 #: inc/taxonomies.php:1308 #: inc/taxonomies.php:1329 #: inc/taxonomies.php:1350 #: inc/taxonomies.php:1371 #: inc/taxonomies.php:1398 #: inc/taxonomies.php:1422 #: inc/taxonomies.php:1449 msgid "Custom taxonomy label. Used in the admin menu for displaying taxonomies." msgstr "" "Kohandatud taksonoomia silt. Kasutatakse administraatori menüüs " "taksonoomiate kuvamiseks." #: inc/taxonomies.php:1249 #, php-format msgid "Update %s name" msgstr "Uuenda %s nime" #: inc/taxonomies.php:1264 msgid "(e.g. Add New Job)" msgstr "(nt. Lisa uus töö)" #: inc/taxonomies.php:1265 msgid "Add New Item" msgstr "Lisa uus objekt" #: inc/taxonomies.php:1266 msgid "" "Used at the top of the term editor screen and button text for a new " "taxonomy term." msgstr "" "Kasutatakse termini redigeerimise ekraani ülaosas ja nuputeksti jaoks uue " "taksonoomia termini jaoks." #: inc/taxonomies.php:1285 msgid "(e.g. New Job Name)" msgstr "(nt. Uue töö nime)" #: inc/taxonomies.php:1286 msgid "New Item Name" msgstr "Uue objekti nimi" #: inc/taxonomies.php:1306 msgid "(e.g. Parent Job)" msgstr "(nt. Vanem töö)" #: inc/taxonomies.php:1307 msgid "Parent Item" msgstr "Vanem objekt" #: inc/taxonomies.php:1327 msgid "(e.g. Parent Job:)" msgstr "(nt. Vanem töö:)" #: inc/taxonomies.php:1328 msgid "Parent Item Colon" msgstr "Vanem objekti koolon" #: inc/taxonomies.php:1348 msgid "(e.g. Search Jobs)" msgstr "(nt. Otsi töökohti)" #: inc/taxonomies.php:1349 msgid "Search Items" msgstr "Otsi objekte" #: inc/taxonomies.php:1369 msgid "(e.g. Popular Jobs)" msgstr "(nt. Populaarsed tööd)" #: inc/taxonomies.php:1370 msgid "Popular Items" msgstr "Populaarsed objektid" #: inc/taxonomies.php:1390 msgid "(e.g. Separate Jobs with commas)" msgstr "(nt. Eralda tööd komadega)" #: inc/taxonomies.php:1394 msgid "Separate Items with Commas" msgstr "Eralda objekte komadega" #: inc/taxonomies.php:1417 msgid "(e.g. Add or remove Jobs)" msgstr "(nt. Lisa või eemalda töökohti)" #: inc/taxonomies.php:1421 msgid "Add or Remove Items" msgstr "Lisa või eemalda esemeid" #: inc/taxonomies.php:1444 msgid "(e.g. Choose from the most used Jobs)" msgstr "(nt. Vali kõige kasutatavamate töökohtade hulgast)" #: inc/taxonomies.php:1448 msgid "Choose From Most Used" msgstr "Vali kõige kasutatavamate seast" #: inc/taxonomies.php:1468 msgid "(e.g. No jobs)" msgstr "(nt. Töökohti pole)" #: inc/taxonomies.php:1469 msgid "No terms" msgstr "Terminid puuduvad" #: inc/taxonomies.php:1470 msgid "" "Used when indicating that there are no terms in the given taxonomy " "associated with an object." msgstr "Kasutatakse, kui näidatakse, et antud taksonoomias ei ole seotud objekte." #: inc/taxonomies.php:1477 #, php-format msgid "No %s" msgstr "Ei ole %s" #: inc/taxonomies.php:1489 msgid "(e.g. Jobs list navigation)" msgstr "(nt. Töökohtade loendi navigeerimine)" #: inc/taxonomies.php:1493 msgid "Items List Navigation" msgstr "Esemete loendi navigeerimine" #: inc/taxonomies.php:1494 msgid "Screen reader text for the pagination heading on the term listing screen." msgstr "" "Ekraanilugeja tekst lehekülje numbrite pealkirja jaoks terminite loendi " "ekraanil." #: inc/taxonomies.php:1501 #, php-format msgid "%s list navigation" msgstr "%s loendi navigeerimine" #: inc/taxonomies.php:1516 msgid "(e.g. Jobs list)" msgstr "(nt. Töökohtade loend)" #: inc/taxonomies.php:1517 msgid "Items List" msgstr "Esemete loend" #: inc/taxonomies.php:1518 msgid "Screen reader text for the items list heading on the term listing screen." msgstr "" "Ekraanilugeja tekst esemete loendi pealkirja jaoks terminite loendi " "ekraanil." #: inc/taxonomies.php:1525 #, php-format msgid "%s list" msgstr "%s loend" #: inc/taxonomies.php:1537 msgid "(e.g. No jobs found)" msgstr "(nt. Töökohti ei leitud)" #: inc/taxonomies.php:1538 msgid "Not Found" msgstr "Ei leitud" #: inc/taxonomies.php:1539 msgid "" "The text displayed via clicking ‘Choose from the most used items’ in the " "taxonomy meta box when no items are available." msgstr "" "Tekst, mis kuvatakse, kui klõpsate taksonoomia meta kastis 'Vali kõige " "kasutatavamate esemete seast', kui ühtegi eset ei ole saadaval." #: inc/taxonomies.php:1546 #, php-format msgid "No %s found" msgstr "Ei leitud %s" #: inc/taxonomies.php:1558 msgid "(e.g. ← Back to jobs" msgstr "(nt. ← Tagasi tööde juurde" #: inc/taxonomies.php:1562 msgid "Back to Items" msgstr "Tagasi esemeteni" #: inc/taxonomies.php:1563 msgid "" "The text displayed after a term has been updated for a link back to main " "index." msgstr "" "Tekst, mis kuvatakse pärast mõistet, on uuendatud lingiks tagasi peaharu " "juurde." #: inc/taxonomies.php:1570 #, php-format msgid "Back to %s" msgstr "Tagasi %s" #: inc/taxonomies.php:1602 msgid "Show in REST API" msgstr "Kuva REST API-s" #: inc/taxonomies.php:1603 msgid "Add the taxonomy to the WordPress wp-json API." msgstr "Lisa taksonoomia WordPress wp-json API-le." #: inc/taxonomies.php:1623 msgid "REST API base slug" msgstr "REST API baassõna" #: inc/taxonomies.php:1624 msgid "The base slug that this taxonomy will use in the REST API." msgstr "Baassõna, mida see taksonoomia kasutab REST API-s." #: inc/taxonomies.php:1632 msgid "REST API controller class" msgstr "REST API kontrolleri klass" #: inc/taxonomies.php:1636 msgid "" "The name of a custom Rest Controller class instead of " "WP_REST_Terms_Controller." msgstr "Kohandatud REST Controller klassi nimi, mitte WP_REST_Terms_Controller." #: inc/taxonomies.php:1637 msgid "Custom controller to use instead of WP_REST_Terms_Controller." msgstr "Kohandatud kontroller, mida kasutada WP_REST_Terms_Controller asemel." #: inc/taxonomies.php:1673 msgid "Public" msgstr "Avalik" #: inc/taxonomies.php:1674 msgid "The taxonomy is for public use. It can be seen by frontend users." msgstr "Taksonoomia on avalikuks kasutamiseks. Seda saavad näha esiküljel kasutajad." #: inc/taxonomies.php:1700 msgid "Public Queryable" msgstr "Avalik päring" #: inc/taxonomies.php:1701 msgid "The taxonomy is publicly queryable." msgstr "Taksonoomiat saab avalikult pärida." #: inc/taxonomies.php:1727 msgid "Query Var" msgstr "Päringu muutuja" #: inc/taxonomies.php:1728 msgid "Enable a custom query_var key for this taxonomy." msgstr "Käivita kohandatud query_var võti selle taksonoomia jaoks." #: inc/taxonomies.php:1741 msgid "Custom Query Var String" msgstr "Kohandatud päringu muutuja string" #: inc/taxonomies.php:1742 msgid "Sets a custom query_var slug for this taxonomy." msgstr "Seab kohandatud query_var sõna selle taksonoomia jaoks." #: inc/taxonomies.php:1753 msgid "Metabox callback" msgstr "Metakasti tagasiside" #: inc/taxonomies.php:1754 msgid "" "Sets a callback function name for the meta box display. Hierarchical " "default: post_categories_meta_box, non-hierarchical default: " "post_tags_meta_box. To remove the metabox completely, use \"false\"." msgstr "" "Seab meta kasti kuvamise jaoks tagasiside funktsiooni nime. Hierarhiline " "vaikeväärtus: post_categories_meta_box, mitte-hierarhiline vaikeväärtus: " "post_tags_meta_box. Meta kasti täielikuks eemaldamiseks kasutage \"false\"." #: inc/taxonomies.php:1765, fuzzy msgid "Categories" msgstr "Categories" #: inc/taxonomies.php:1773 #, php-format msgid "" "This feature controls the order of %s when you're editing posts, and in " "frontend displays." msgstr "" "See funktsioon kontrollib %s järjekorda, kui te redigeerite postitusi, ja " "esitleb neid esiküljel." #: inc/taxonomies.php:1783 msgid "Enable PublishPress Taxonomies ordering" msgstr "Aktiveeri PublishPress Taxonomies järjekord" #: inc/taxonomies.php:1788 msgid "" "Enable PublishPress Taxonomies ordering for this taxonomy in the frontend " "and admin area." msgstr "" "Aktiveeri PublishPress Taxonomies järjekord selle taksonoomia jaoks " "esiküljel ja admin ala." #: inc/taxonomies.php:1838 msgid "Re-activate Taxonomy" msgstr "Taaskäivita taksonoomia" #: inc/taxonomies.php:1841 msgid "Deactivate Taxonomy" msgstr "Deaktiveeri taksonoomia" #: inc/taxonomies.php:1855 msgid "Delete Taxonomy" msgstr "Kustuta taksonoomia" #: inc/taxonomies.php:1863 msgid "Delete PublishPress Taxonomies Edit Data" msgstr "Kustuta PublishPress Taxonomies redigeerimise andmed" #: inc/taxonomies.php:1866 msgid "" "You can only delete taxonomies created with PublishPress Taxonomies. " "However, you can delete any changes or edit made from PublishPress " "Taxonomies which will remove PublishPress Taxonomies version edit restoring " "original taxonomies data or removing it if already deleted" msgstr "" "Saate kustutada ainult PublishPress Taxonomies abil loodud taksonoomiad. " "Siiski saate kustutada kõik muudatused või redigeerimised, mis on tehtud " "PublishPress Taxonomies abil, mis taastab algsed taksonoomiate andmed või " "eemaldab need, kui need on juba kustutatud." #: inc/taxonomies.php:1933 msgid "Save Taxonomy" msgstr "Salvesta taksonoomia" #: inc/taxonomies.php:1948 msgid "Add Taxonomy" msgstr "Lisa taksonoomia" #: inc/terms-functions.php:323 msgid "Term copied successfully." msgstr "Termin kopeeriti edukalt." #: inc/terms-functions.php:332 #: inc/terms-table.php:940 msgid "Term deleted successfully." msgstr "Termin kustutati edukalt." #: inc/terms-functions.php:341 msgid "Term removed from all posts successfully." msgstr "Termin eemaldati kõikidest postitustest edukalt." #: inc/terms-table.php:748 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:657 msgid "Synonyms" msgstr "Sünonüümid" #: inc/terms-table.php:750 msgid "Status" msgstr "Olek" #: inc/terms-table.php:813 #: inc/terms-table.php:1233 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:322 msgid "Copy" msgstr "Kopeeri" #: inc/terms-table.php:853 msgid "Select Destination Taxonomy" msgstr "Vali sihtkohtade taxonomy" #: inc/terms-table.php:859 msgid "Search posts" msgstr "Otsi postitusi" #: inc/terms-table.php:861 msgid "post type" msgstr "post type" #: inc/terms-table.php:863 #, php-format msgid "Select Destination %s" msgstr "Vali sihtkoht %s" #: inc/terms-table.php:937 msgid "Terms deleted successfully." msgstr "Terminid on edukalt kustutatud." #: inc/terms-table.php:1001 msgid "Term(s) copied successfully." msgstr "Termin(id) on edukalt kopeeritud." #: inc/terms-table.php:1019 msgid "Hidden" msgstr "Peidetud" #: inc/terms-table.php:1022 msgid "Live" msgstr "Elav" #: inc/terms-table.php:1041 msgid "No terms found." msgstr "Terminid ei leitud." #: inc/terms-table.php:1180 #. translators: %s: Taxonomy term name. #, php-format msgid "Quick edit “%s” inline" msgstr "Kiire redigeerimine “%s” reaalajas" #: inc/terms-table.php:1181 msgid "Quick Edit" msgstr "Kiire redigeerimine" #: inc/terms-table.php:1196 msgid "Remove From All Posts" msgstr "Eemalda kõigist postitustest" #: inc/terms-table.php:1448 msgid "Quick Edit" msgstr "Kiire redigeerimine" #: inc/terms.php:243 #: inc/terms.php:284 msgid "This screen allows you to search and edit all the terms on your site." msgstr "See ekraan võimaldab sul otsida ja redigeerida kõiki termineid oma saidil." #: inc/terms.php:282 msgid "This screen allows you to order terms via drag and drop." msgstr "See ekraan võimaldab teil termineid tellida lohistamise ja vabastamisega." #: inc/terms.php:311 msgid "Search Terms" msgstr "Otsinguterminid" #: inc/utilities.php:12 #: inc/utilities.php:14 #: inc/utilities.php:36 msgid "Media Tags" msgstr "Meedia sildid" #: inc/utilities.php:13 msgid "Media Tag" msgstr "Meedia silt" #: inc/utilities.php:15 msgid "All Media Tags" msgstr "Kõik meedia sildid" #: inc/utilities.php:16 msgid "Edit Media Tag" msgstr "Muuda meedia silti" #: inc/utilities.php:17 msgid "View Media Tag" msgstr "Vaata meedia silti" #: inc/utilities.php:18 msgid "Update Media Tag name" msgstr "Uuenda meedia sildi nime" #: inc/utilities.php:19 msgid "Add new Media Tag" msgstr "Lisa uus meedia silt" #: inc/utilities.php:20 msgid "New Media Tag name" msgstr "Uue meedia sildi nimi" #: inc/utilities.php:21 msgid "Parent Media Tag" msgstr "Ema meedia silt" #: inc/utilities.php:22 msgid "Parent Media Tag:" msgstr "Ema meedia silt:" #: inc/utilities.php:23 msgid "Search Media Tags" msgstr "Otsi meedia silte" #: inc/utilities.php:24 msgid "Popular Media Tags" msgstr "Populaarsed meedia sildid" #: inc/utilities.php:25 msgid "Separate Media Tags with commas" msgstr "Eralda meedia sildid komadega" #: inc/utilities.php:26 msgid "Add or remove Media Tags" msgstr "Lisa või eemalda meedia silte" #: inc/utilities.php:27 msgid "Choose from the most used Media Tags" msgstr "Valige kõige sagedamini kasutatavad meedia sildid" #: inc/utilities.php:28 msgid "No Media Tags found" msgstr "Meedia silte ei leitud" #: inc/utilities.php:29 msgid "No Media Tags" msgstr "Meedia silte pole" #: inc/utilities.php:30 msgid "Media Tags list navigation" msgstr "Meedia siltide loendi navigeerimine" #: inc/utilities.php:31 msgid "Media Tags list" msgstr "Meedia siltide loend" #: inc/utilities.php:32 msgid "Back to Media Tags" msgstr "Tagasi meedia siltidesse" #: inc/utilities.php:64 #: inc/utilities.php:65 #: inc/utilities.php:67 #: inc/utilities.php:72 msgid "PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "PublishPressi taxooniate logid" #: inc/utilities.php:66 msgid "Search PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Otsi PublishPressi taxooniate logisid" #: inc/utilities.php:68 msgid "Edit PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Muuda PublishPressi taxooniate logisid" #: inc/utilities.php:69 msgid "Update PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Uuenda PublishPressi taxooniate logisid" #: inc/utilities.php:70 msgid "Add New PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Lisa uusi PublishPressi taxooniate logisid" #: inc/utilities.php:71 msgid "New PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Uued PublishPressi taxooniate logid" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:78 msgid "" "You're using PublishPress Taxonomies Free. The Pro version has more " "features and support." msgstr "" "Kasutate PublishPress Taxonomies Free versiooni. Pro versioonil on rohkem " "funktsioone ja tuge." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:107 msgid "Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro" msgstr "Uuenda PublishPress Taxonomies Pro versioonile" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:112 msgid "Enhance the power of PublishPress Taxonomies with the Pro version:" msgstr "Tõsta PublishPressi taxooniate võimsust Pro versiooniga:" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:115 msgid "Unlimited “Term Display”" msgstr "Piiramatu \"Termini kuvamine\"" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:116 msgid "Unlimited “Terms for Current Posts”" msgstr "Piiramatu \"Terminid praeguste postituste jaoks\"" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:117 msgid "Unlimited “Related Posts”" msgstr "Piiramatu \"Seotud postitused\"" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:118 msgid "Unlimited “Auto Links”" msgstr "Piiramatu \"Automaatlingid\"" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:119 msgid "Unlimited “Auto Terms”" msgstr "Piiramatu \"Automaatterminid\"" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:120 msgid "Create new terms using OpenAI and other sources" msgstr "Loo uusi termineid kasutades OpenAI-d ja teisi allikaid" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:121 msgid "Use Linked Terms" msgstr "Kasutage seotud termineid" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:122 msgid "Use Synonyms" msgstr "Kasutage sünonüüme" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:123 msgid "Schedule Auto Terms to run automatically" msgstr "Planeerige automaatterminid automaatseks käivitamiseks" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:124 msgid "Control the display of term metaboxes" msgstr "Kontrolli terminite metakastide kuvamist" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:125 msgid "Fast, professional support" msgstr "Kiire, professionaalne tugi" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:126 msgid "No ads inside the plugin" msgstr "Pluginas ei ole reklaame" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:136 msgid "Need PublishPress Taxonomies Support?" msgstr "Kas vajate PublishPress taxonomies tuge?" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:141 msgid "If you need help or have a new feature request, let us know." msgstr "Kui vajate abi või teil on uus funktsiooni soov, andke meile teada." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:143 msgid "Request Support" msgstr "Küsi tuge" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:150 msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website." msgstr "Üksikasjalik dokumentatsioon on samuti saadaval plugina veebisaidil." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:152 msgid "View Knowledge Base" msgstr "Vaata teadmistebaasi" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:175 msgid "OpenAI Integration" msgstr "OpenAI integratsioon" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:180 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate OpenAI to analyze your " "content and suggest terms." msgstr "" "PublishPress taxonomies Pro võimaldab teil integreerida OpenAI, et " "analüüsida oma sisu ja soovitada termineid." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:199 msgid "IBM Watson Integration" msgstr "IBM Watson integratsioon" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:204 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate Watson to analyze your " "content and suggest terms." msgstr "" "PublishPress taxonomies Pro võimaldab teil integreerida Watsoni, et " "analüüsida oma sisu ja soovitada termineid." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:223 msgid "Dandelion Integration" msgstr "Dandelion integratsioon" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:228 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate Dandelion to analyze " "your content and suggest terms." msgstr "" "PublishPress taxonomies Pro võimaldab teil integreerida Dandelioni, et " "analüüsida oma sisu ja soovitada termineid." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:247 msgid "LSEG / Refinitiv Integration" msgstr "LSEG / Refinitiv integratsioon" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:252 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate LSEG / Refinitiv to " "analyze your content and suggest terms." msgstr "" "PublishPress taxonomies Pro võimaldab teil integreerida LSEG / Refinitiv, " "et analüüsida oma sisu ja soovitada termineid." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:275 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:292 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:541 msgid "Suggest terms using AI" msgstr "Soovita termineid AI abil" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:279 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your " "content using the OpenAI. This service can analyze your content and suggest " "new terms." msgstr "" "PublishPress taxonomies Pro võimaldab teil soovitada uusi termineid oma " "sisu jaoks OpenAI abil. See teenus suudab analüüsida teie sisu ja soovitada " "uusi termineid." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:297 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your " "content using the IBM Watson. This service can analyze your content and " "suggest new terms." msgstr "" "PublishPress taxonomies Pro võimaldab teil soovitada uusi termineid oma " "sisu jaoks IBM Watsoni abil. See teenus suudab analüüsida teie sisu ja " "soovitada uusi termineid." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:361 msgid "Copy with Metadata" msgstr "Kopeeri koos metandmetega" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:392 msgid "Auto Terms using AI Connectors" msgstr "Automaattingimused AI ühenduste abil" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:397 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro can generate terms using any compatible AI " "provider configured in Settings > Connectors." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro suudab genereerida tingimusi, kasutades " "igasuguseid ühilduvaid AI pakkujaid, mis on seadistatud Seaded > Ühendused." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:411 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:429 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:447 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:465 msgid "Auto terms using AI" msgstr "Auto terminid kasutades AI-d" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:416 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:434 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:452 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:470 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to generate new terms for your " "content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. " "These services can analyze your content and add new terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro võimaldab teil genereerida uusi termineid oma " "sisu jaoks, kasutades OpenAI, IBM Watson, Dandelion ja Open Calais " "teenuseid. Need teenused saavad analüüsida teie sisu ja lisada uusi " "termineid." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:488 msgid "Additional taxonomies" msgstr "Lisatingimused" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:498 msgid "Select additional taxonomies..." msgstr "Vali lisatingimused..." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:509 msgid "" "Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro to generate separate terms for " "multiple taxonomies in one OpenAI request." msgstr "" "Uuenda PublishPress Taxonomies Pro'le, et genereerida eraldi tingimusi " "mitme taksonoomia jaoks ühes OpenAI päringus." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:514 msgid "Generate separate terms for multiple taxonomies in one OpenAI request." msgstr "Genereeri eraldi tingimusi mitme taksonoomia jaoks ühes OpenAI päringus." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:546 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your " "content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. " "These services can analyze your content and suggest new terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro võimaldab teil pakkuda uusi termineid oma sisu " "jaoks, kasutades OpenAI, IBM Watson, Dandelion ja Open Calais teenuseid. " "Need teenused saavad analüüsida teie sisu ja soovitada uusi termineid." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:565 msgid "Add Custom Elements" msgstr "Lisa kohandatud elemendid" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:570 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you complete control over where Auto " "Links are added. You can choose to skip any HTML elements that appear in " "your content." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro võimaldab teil täielikult kontrollida, kuhu " "Auto lingid lisatakse. Saate valida, et jätta vahele kõik HTML elemendid, " "mis teie sisus esinevad." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:589 msgid "Use Regular Expressions to modify Auto Terms" msgstr "Kasutage regulaaravaldisi Auto terminite muutmiseks" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:594 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to change how Auto Terms analyzes " "your posts. You will need to know how to write Regular Expressions to use " "this feature." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro võimaldab teil muuta, kuidas Auto terminid " "analüüsivad teie postitusi. Te peate teadma, kuidas kirjutada " "regulaaravaldisi, et seda funktsiooni kasutada." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:616 msgid "" "This feature allows you to connect terms. When the main term or any of " "these terms are added to the post, all the other terms will be added also." msgstr "" "See funktsioon võimaldab teil ühendada termineid. Kui peamine termin või " "mõni neist terminitest lisatakse postitusele, lisatakse ka kõik teised " "terminid." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:636 msgid "Linked Terms Feature" msgstr "Lingitud terminite funktsioon" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:640 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to create powerful connections " "between your terms. When one term is added to a post, its linked terms can " "be automatically added too. This helps maintain consistent organization " "across your content." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro võimaldab teil luua tugevaid seoseid oma " "terminite vahel. Kui üks termin lisatakse postitusele, võivad ka selle " "lingitud terminid automaatselt lisanduda. See aitab säilitada ühtlast " "korraldust teie sisu üle." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:658 msgid "" "This feature allows you to associate additional words with each term. For " "example, \"website\" can have synonyms such as \"websites\", \"web site\", " "and \"web pages\"." msgstr "" "See funktsioon võimaldab teil seostada iga terminiga lisasõnu. Näiteks võib " "\"website\" omada sünonüüme nagu \"websites\", \"web site\" ja \"web " "pages\"." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:674 msgid "Synonyms Terms Feature" msgstr "Sünonüümide terminitel põhinev funktsioon" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:678 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to have multiple words associated " "with a single term. If PublishPress Taxonomies scans your content and finds " "a synonym, it will act as if it has found the main term." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro võimaldab teil seostada mitut sõna ühe " "terminiga. Kui PublishPress Taxonomies skaneerib teie sisu ja leiab " "sünonüümi, käitub see nagu oleks leidnud peamise termini." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:698 msgid "Taxonomy Display" msgstr "Taksonoomia kuvamine" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:706 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:795 msgid "This feature is available in PublishPress Taxonomies Pro" msgstr "See funktsioon on saadaval PublishPress Taxonomies Pro-s" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:711 msgid "Customize the display of terms in the PublishPress Taxonomies metabox." msgstr "Kohandage terminite kuvamist PublishPress Taxonomies metakastis." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:712 msgid "Options include checkboxes and a dropdown list." msgstr "Valikud sisaldavad linnukesi ja rippmenüüd." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:746 msgid "Copy Term with Metadata" msgstr "Kopeeri termin koos metaandmetega" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:751 msgid "To Copy terms with their metadata, please upgrade to pro." msgstr "" "Terminide kopeerimiseks koos nende metaandmetega palun uuendage pro " "versioonile." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:752 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can duplicate taxonomy terms along " "with all their metadata. This includes term descriptions, images, and " "custom fields. You can copy terms between taxonomies to maintain consistent " "organization across your site." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro abil saate kopeerida taksonoomia termineid koos " "kõikide nende metaandmetega. See sisaldab termini kirjeldusi, pilte ja " "kohandatud välju. Saate kopeerida termineid taksonoomiate vahel, et " "säilitada ühtlane korraldus oma saidil." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:799 msgid "" "Choose the display formats of your terms, options include table list, " "ordered list, border-cloud and lots more." msgstr "" "Vali oma terminite kuvamisvormingud, valikud hõlmavad tabelilist loendit, " "järjestatud loendit, piirepilve ja palju muud." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:819 msgid "Hourly" msgstr "Tunnine" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:832 msgid "Daily" msgstr "Igapäevaselt" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:840 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:892 msgid "Pro Feature" msgstr "Pro funktsioon" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:842 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:894 msgid "Some of these features are available in PublishPress Taxonomies Pro" msgstr "Mõned neist funktsioonidest on saadaval PublishPress Taxonomies Pro-s" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:852 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:944 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:969, fuzzy msgid "ID" msgstr "ID" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:853 msgid "Name (Pro)" msgstr "Nimi (Pro)" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:854 msgid "Counter (Pro)" msgstr "Loendur (Pro)" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:855 msgid "Random (Pro)" msgstr "Juhuslik (Pro)" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:856 msgid "Term Order (Pro)" msgstr "Terminite järjestus (Pro)" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:868 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1015 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1059 msgid "Order terms for display by" msgstr "Sorteeri tingimusi kuvamiseks" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:947 msgid "Term Order" msgstr "Terminite järjestus" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:964 msgid "Disabled" msgstr "Keelatud" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:965 msgid "You have disabled PublishPress Taxonomies ordering" msgstr "Oled keelanud PublishPress Taxonomies järjestamise" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:971 #, php-format msgid "Terms in this taxonomy are ordered by %s" msgstr "Selles taksonoomias on terminid järjestatud %s" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1007 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1051 msgid "Term Order(Pro)" msgstr "Terminite järjestus (Pro)" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1035 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1079 msgid "" "Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro to use Term Order to manually order " "Terms" msgstr "" "Uuenda PublishPress Taxonomies Pro-sse, et kasutada Terminite järjestust " "terminite käsitsi järjestamiseks" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:114 msgid "The provider request was not sent." msgstr "Pakkuja päringut ei saadetud." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:129 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:452 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:595 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:758 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1420 msgid "Result from api." msgstr "Tulemus API-st." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:154 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:986 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1261 msgid "Request completed." msgstr "Päring on lõpetatud." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:162 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:994 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1149 msgid "Security error. Kindly reload this page and try again" msgstr "Turvaviga. Palun laadige see leht uuesti ja proovige uuesti" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:168 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1000 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1155 msgid "" "Permission error. You do not have permission to manage PublishPress " "Taxonomies" msgstr "Õiguse viga. Teil ei ole õigust hallata PublishPress Taxonomies" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:188 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:803 msgid "Posts content and title is empty." msgstr "Postituste sisu ja pealkiri on tühjad." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:195 msgid "Permission error. You do not have permission to preview this post." msgstr "Õiguse viga. Teil ei ole õigust seda postitust eelvaadata." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:222 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1013 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1169 #, php-format msgid "" "You do not have permission to manage this taxonomy. Enable Metabox Access " "Taxonomies for this role in %1sPublishPress Taxonomies Settings%2s." msgstr "" "Teil ei ole õigust hallata seda taxonomy. Aktiveerige Metabox Access " "Taxonomies selle rolli jaoks %1sPublishPress Taxonomies Settings%2s." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:252 msgid "Too many AI preview requests. Please wait a minute and try again." msgstr "Liiga palju AI eelvaate päringuid. Palun oodake minut ja proovige uuesti." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:355 msgid "Term Results" msgstr "Terminide tulemused" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:358 msgid "No results found for this post with this taxonomy." msgstr "Selle postituse jaoks seda taxonomy ei leitud tulemusi." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:363 msgid "Invalid Auto Term ID. Please save the settings before using preview." msgstr "Kehtetu Auto Term ID. Palun salvestage seaded enne eelvaate kasutamist." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:368 msgid "You must enable at least one AI integration source to use auto term preview." msgstr "" "Peate aktiveerima vähemalt ühe AI integreerimise allika auto termi eelvaate " "kasutamiseks." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:371 msgid "" "This Auto Terms option is not enabled for metaboxes. Please enable it in " "the Auto Terms settings." msgstr "" "See Auto Terms valik ei ole metaboxide jaoks aktiveeritud. Palun " "aktiveerige see Auto Terms seadetes." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:386 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:293 #, php-format msgid "Click %1s to select or deselect them from this %2s." msgstr "Klõpsake %1s, et valida või tühistada nende valik sellest %2s." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:399 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:412 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:415 msgid "Suggest Existing Terms" msgstr "Soovita olemasolevaid termineid" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:437 #, php-format msgid "AI Connectors: %s" msgstr "AI ühendused: %s" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:567 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:406 #, php-format msgid "Update %1s on this %2s" msgstr "Uuendage %1s selle %2s" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:652 msgid "Existing Terms not found for the selected post type and taxonomies" msgstr "" "Valitud postituse tüübi ja taxonomies jaoks ei leitud olemasolevaid " "termineid" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:718 msgid "" "Existing Terms taxonomy is required. Kindly select taxonomies and save the " "settings before running preview." msgstr "" "Oleme olemasolevad termineid taxonomy nõutud. Palun valige taxonomies ja " "salvestage seaded enne eelvaate käivitamist." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:957 msgid "Result from ajax request." msgstr "Tulemus ajax päringust." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:963 msgid "The selected taxonomy is not associated with the selected post type." msgstr "Valitud taxonomy ei ole seotud valitud post type'iga." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:969 msgid "No results found for this taxonomy." msgstr "Selle taxonomy jaoks ei leitud tulemusi." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1029 msgid "You do not have permission to edit this post." msgstr "Teil ei ole õigust seda postitust redigeerida." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1042 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1205 msgid "You do not have permission to assign terms from this taxonomy." msgstr "Teil ei ole õigust määrata termineid sellest taxonomy'st." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1049 #, php-format msgid "Click Term to select or deselect from this %1s" msgstr "Klõpsake Term, et valida või tühistada valik sellest %1s" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1052 msgid "Both Taxonomy and Post are required." msgstr "N nii taxonomy kui ka post on vajalikud." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1113 msgid "No new terms were selected or deselected." msgstr "Uusi termineid ei valitud ega tühistatud." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1118 #, php-format msgid "%1s terms added to this %2s." msgstr "%1s termineid lisatud sellele %2s." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1123 #, php-format msgid "%1s terms removed from this %2s." msgstr "%1s termineid eemaldatud sellest %2s." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1181 msgid "You do not have capability to manage this taxonomy." msgstr "Teil ei ole õigust hallata seda taxonomy't." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1192 msgid "You do not have permission to edit this post with this taxonomy." msgstr "Teil ei ole õigust redigeerida seda postitust selle taxonomy'ga." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1306 #, php-format msgid "Terms cannot contain the following characters: %s" msgstr "Termineid ei tohi sisaldada järgmisi märke: %s" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1321 #, php-format msgid "Terms must be at least %d characters long." msgstr "Termineid peab olema vähemalt %d tähemärki pikad." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1327 #, php-format msgid "Terms cannot exceed %d characters." msgstr "Termineid ei tohi ületada %d tähemärki." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:356 msgid "The Dandelion integration is disabled in the Legacy AI Sources settings." msgstr "Dandelion integratsioon on Legacy AI Sources seadetes keelatud." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:362 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:461 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:497 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:605 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:642 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:768 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1163 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1432 msgid "No matched result from the API Server." msgstr "API serverist ei leitud vastet." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:382 msgid "" "The Dandelion integration requires an API Key. Please add your API Key in " "the Auto Term settings." msgstr "" "Dandelion integratsioon vajab API võtit. Palun lisage oma API võti Auto " "Term seadetes." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:388 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:522 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:674 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:907 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1197 msgid "Selected content is empty." msgstr "Valitud sisu on tühi." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:404 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:538 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:690 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1030 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1252 msgid "Result from cache." msgstr "Tulemus vahemälust." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:443 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:580 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:747 #, php-format msgid "API Error: %1s." msgstr "API viga: %1s." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:466 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:610 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:773 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1437 msgid "Empty response." msgstr "Tühi vastus." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:469 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:613 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:776 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1440 msgid "Error establishing connection with the API server. Try again." msgstr "Viga ühenduse loomisel API serveriga. Proovige uuesti." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:492 msgid "" "The LSEG / Refinitiv integration is disabled in the Legacy AI Sources " "settings." msgstr "LSEG / Refinitiv integratsioon on keelatud Legacy AI Sources seadetes." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:516 msgid "" "The LSEG / Refinitiv integration requires an API Key. Please add your API " "Key in the Auto Term settings." msgstr "" "LSEG / Refinitiv integratsioon nõuab API võtme. Palun lisage oma API võti " "Auto Term seadetes." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:601 msgid "API Error: No matched result for content." msgstr "API viga: sisu jaoks ei leitud vasteid." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:636 msgid "The IBM Watson integration is disabled in the Legacy AI Sources settings." msgstr "IBM Watson integratsioon on keelatud Legacy AI Sources seadetes." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:662 msgid "" "The IBM Watson integration requires an API Key and URL. Please add your API " "Key in the Auto Term settings." msgstr "" "IBM Watson integratsioon nõuab API võtit ja URL-i. Palun lisage oma API " "võti Auto Term seadetes." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:668 msgid "" "The IBM Watson API URL must use HTTPS and an official Natural Language " "Understanding service hostname." msgstr "" "IBM Watson API URL peab kasutama HTTPS-i ja ametlikku Natural Language " "Understanding teenuse hostinime." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:858 msgid "No matched result from an AI Connector." msgstr "AI ühendusest ei leitud vastet." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:865 msgid "AI Connectors require WordPress 7.0 or newer." msgstr "AI ühendused nõuavad WordPressi versiooni 7.0 või uuemat." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:928 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1266 #, php-format msgid "" "Invalid placeholder(s) detected: {%s}. Valid placeholders are: {content}, " "{post_terms}, {site_terms}" msgstr "" "Tuvastatud kehtetud kohatäited: {%s}. Kehtivad kohatäited on: {content}, " "{post_terms}, {site_terms}" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:961 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1287 msgid "" "You added {post_terms} in the prompt but your post does not contain any " "terms." msgstr "" "Lisandasite {post_terms} küsimuses, kuid teie postitus ei sisalda mingeid " "termineid." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:967 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1290 msgid "" "You added {site_terms} in the prompt but your site does not contain any " "terms for this taxonomy." msgstr "" "Lisandasite {site_terms} küsimuses, kuid teie saidil ei ole selle " "taksonoomia jaoks mingeid termineid." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:992 msgid "" "The selected AI Connector is not configured. Choose a connected provider in " "Auto Terms > Sources." msgstr "" "Valitud AI ühendus ei ole konfigureeritud. Vali ühendatud teenusepakkuja " "jaotises Automaatterminid > Allikad." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1001 msgid "" "AI is disabled or unavailable on this site. Check the WordPress AI settings " "before generating terms." msgstr "" "AI on sellel saidil keelatud või mitte saadaval. Kontrolli WordPressi AI " "seadeid enne terminite genereerimist." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1058 msgid "" "The selected AI Connector cannot generate text for this request. Check its " "connection and text generation support in Settings > Connectors." msgstr "" "Valitud AI ühendus ei saa selle päringu jaoks teksti genereerida. Kontrolli " "selle ühendust ja tekstigeneratsiooni tuge jaotises Seaded > Ühendused." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1127 msgid "Result from an AI Connector." msgstr "Tulemus AI ühendusest." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1152 msgid "The direct OpenAI integration is disabled in the Legacy AI Sources settings." msgstr "Otse OpenAI integreerimine on keelatud Legacy AI Sources seadetes." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1191 msgid "" "The OpenAI integration requires an API Key. Please add your API Key in the " "Auto Term settings." msgstr "" "OpenAI integratsioon nõuab API võtit. Palun lisage oma API võti Auto Term " "seadetes." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1355 msgid "" "Error: OpenAI says there is an issue with this API key. Please check your " "plan or billing details." msgstr "" "Viga: OpenAI ütleb, et selle API võtmega on probleem. Palun kontrollige oma " "plaani või arvelduse üksikasju." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:40 msgid "View Existing Terms" msgstr "Vaata olemasolevaid termineid" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:41 msgid "This feature allows you to browse all the terms in a taxonomy." msgstr "See funktsioon võimaldab teil sirvida kõiki termineid taksonoomias." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:46 msgid "View Current Post Terms" msgstr "Vaata praeguste postituste termineid" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:47 msgid "" "This feature allows you to manage all the terms that are currently attached " "to a post." msgstr "" "See funktsioon võimaldab teil hallata kõiki termineid, mis on praegu " "postitusega seotud." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:52 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1561 msgid "View Terms" msgstr "Vaata termineid" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:53 msgid "" "This feature allows you to browse based on selected auto terms settings and " "sources." msgstr "" "See funktsioon võimaldab teil sirvida valitud automaatsete terminite " "seadete ja allikate põhjal." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:55 msgid "Suggest Terms" msgstr "Soovita termineid" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:284 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:441 #, php-format msgid "Select all %1s" msgstr "Vali kõik %1s" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:284 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:441 #, php-format msgid "Deselect all %1s" msgstr "Tühista valik %1s" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:301 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:454 #, php-format msgid "Select %1s" msgstr "Vali %1s" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:413 msgid "Please choose a post to use with PublishPress Taxonomies AI." msgstr "Palun vali postitus, mida soovid kasutada PublishPress Taxonomies AI-ga." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:422 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1755 msgid "Label can't be empty." msgstr "Silt ei saa olla tühi." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:423 msgid "Label can't exceed 30 characters." msgstr "Silt ei tohi ületada 30 tähemärki." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:424 msgid "Unknown tab type." msgstr "Tundmatu vahekaardi tüüp." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:425 msgid "Error saving label." msgstr "Viga silti salvestades." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:427 msgid "Please choose a post to preview." msgstr "Palun vali postitus eelvaate jaoks." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:469 msgid "Metabox Settings" msgstr "Metaboxi seaded" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:479 msgid "" "This feature allows you to customize the metabox interface you see when " "adding terms to posts." msgstr "" "See funktsioon võimaldab teil kohandada metaboxi liidest, mida näete " "termineid postitustele lisades." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:828 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:873 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:955 #: views/admin/page-settings.php:55 msgid "Save Changes" msgstr "Salvesta muudatused" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1073 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Vali %s" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1135 msgid "Invalid request." msgstr "Vale päring." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1186 msgid "There's no content to scan." msgstr "Skannimiseks ei ole sisu." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1235 msgid "There are no terms that are relevant to your content." msgstr "Teie sisule ei ole asjakohaseid termineid." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1503 #, php-format msgid "" "This user does not have access to manage any of this post attached " "taxonomies. Enable Metabox Access Taxonomies for this role in " "%1sPublishPress Taxonomies Settings%2s." msgstr "" "Käesoleval kasutajal ei ole juurdepääsu hallata ühtegi selle postitusega " "seotud taksonoomiat. Luba Metabox Access Taxonomies selle rolli jaoks " "%1sPublishPress Taxonomies Settings%2s." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1507 msgid "No PublishPress Taxonomies Metabox features are enabled for this post type." msgstr "" "Käesoleva postitüübi jaoks ei ole PublishPress Taxonomies Metabox " "funktsioone lubatud." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1532, fuzzy msgid "Rename tab" msgstr "Rename tab" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1535 msgid "Save, You can also press Enter to save and escape to cancel" msgstr "Salvesta, saate ka vajutada Enter, et salvestada ja Esc, et tühistada" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1576 msgid "Search existing terms" msgstr "Otsi olemasolevaid tingimusi" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1578 msgid "Search Terms..." msgstr "Otsi termineid..." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1596 msgid "Create term" msgstr "Loo tingimus" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1598 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1618 msgid "Create Term" msgstr "Loo termin" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1678 msgid "" "You do not have the required capabilities to manage any of this post " "attached taxonomies." msgstr "" "Teie ei oma vajalikke õigusi, et hallata ühtegi selle postitusega seotud " "taksonoomiat." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1746 msgid "You can not edit this label." msgstr "Te ei saa seda silti redigeerida." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1749 msgid "Invalid nonce token." msgstr "Vale nonce token." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1758 msgid "Label is too long." msgstr "Silt on liiga pikk." #: review-request/review.php:279 #, php-format msgid "" "Hey, you've been using PublishPress Taxonomies for %s on your site. We hope " "the plugin has been useful. Please could you quickly leave a 5-star rating " "on WordPress.org? It really does help to keep PublishPress Taxonomies " "growing." msgstr "" "Hei, olete kasutanud PublishPress Taxonomies %s oma saidil. Loodame, et " "plugin on olnud kasulik. Palun jätke kiiresti 5-tärni hinnang " "WordPress.org-is? See tõeliselt aitab PublishPress Taxonomies kasvada." #: review-request/review.php:288 msgid "1 week" msgstr "1 nädal" #: review-request/review.php:304 msgid "3 months" msgstr "3 kuud" #: review-request/review.php:369 msgid "Click here to add your rating for PublishPress Taxonomies" msgstr "Kliki siia, et lisada oma hinnang PublishPress Taxonomies'ile" #: review-request/review.php:371 msgid "Maybe later" msgstr "Võib-olla hiljem" #: review-request/review.php:373 msgid "I already did" msgstr "Ma juba tegin" #: simple-tags.php:58 msgid "" "PublishPress Taxonomies Free requires PHP 8.2 or newer. The plugin cannot " "run until PHP is updated." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Free nõuab PHP 8.2 või uuemat. Plugin ei saa " "töötada, kuni PHP on uuendatud." #: simple-tags.php:68 msgid "" "PublishPress Taxonomies Free requires WordPress 6.7 or newer. The plugin " "cannot run until WordPress is updated." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Free nõuab WordPress 6.7 või uuemat. Plugin ei saa " "töötada, kuni WordPress on uuendatud." #: simple-tags.php:143 msgid "This plugin can be deleted." msgstr "Seda pluginat saab kustutada." #: simple-tags.php:171 msgid "" "PublishPress Taxonomies was not activated because PublishPress Taxonomies " "Pro is already active. Please keep only PublishPress Taxonomies Pro enabled." msgstr "" "PublishPress Taxonomies ei aktiveeritud, kuna PublishPress Taxonomies Pro " "on juba aktiivne. Palun hoia lubatud ainult PublishPress Taxonomies Pro." #: inc/terms-table.php:1451 msgctxt "term name" msgid "Name" msgstr "Nimi" #: inc/terms-table.php:1460 msgctxt "term name" msgid "Taxonomy" msgstr "taxonomy"