# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Taxonomies Free 3.53.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-04T13:08:23+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 03:20+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: simple-tags\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: el\n"

#: simple-tags.php:4, fuzzy
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Taxonomies Free"
msgstr "PublishPress Taxonomies Free"

#: simple-tags.php:5
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/"

#: simple-tags.php:6
#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Taxonomies allows you to create and manage Tags, Categories, "
"and all your WordPress taxonomy terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να διαχειρίζεστε "
"Ετικέτες, Κατηγορίες και όλους τους όρους ταξινόμησης του WordPress."

#: simple-tags.php:8
#: inc/class.admin.php:1165
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: simple-tags.php:9
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

#: blocks/post-tags.php:65
#: inc/class.shortcode_widgets.php:165
#: inc/posts-tags-widget.php:143
#: inc/related-posts-widget.php:143
msgid "Here"
msgstr "Εδώ"

#: blocks/post-tags.php:68
msgid " Select current post"
msgstr " Επιλέξτε την τρέχουσα ανάρτηση"

#: blocks/post-tags.php:69
msgid "Current Posts (PublishPress Taxonomies)"
msgstr "Τρέχουσες Αναρτήσεις (PublishPress Taxonomies)"

#: blocks/related-posts.php:82
#: blocks/tag-clouds.php:65
#: inc/class.shortcode_widgets.php:133
#: inc/posts-tags-widget.php:111
#: inc/related-posts-widget.php:111
msgid "this page."
msgstr "αυτή τη σελίδα."

#: blocks/related-posts.php:85
msgid "Select related post"
msgstr "Επιλέξτε σχετική ανάρτηση"

#: blocks/related-posts.php:86
#: inc/related-posts-widget.php:21
msgid "Related Posts (PublishPress Taxonomies)"
msgstr "Σχετικές Αναρτήσεις (PublishPress Taxonomies)"

#: blocks/tag-clouds.php:68
msgid "Select Terms Display"
msgstr "Επιλέξτε Εμφάνιση Όρων"

#: blocks/tag-clouds.php:69
msgid "Terms Display (PublishPress Taxonomies)"
msgstr "Εμφάνιση Όρων (PublishPress Taxonomies)"

#: inc/ajax-request.php:38
#: inc/class.admin.clickterms.php:243
#: inc/class.admin.manage.php:1125
#: inc/class.admin.manage.php:1184
#: inc/class.admin.manage.php:1679
#: inc/class.admin.manage.php:1834
#: inc/class.admin.php:262
#: inc/class.admin.php:308
#: inc/post-tags.php:1083
#: inc/related-posts.php:1347
#: inc/tag-clouds.php:1111
#: inc/terms-functions.php:210
#: inc/terms-functions.php:227
#: inc/terms-functions.php:271
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1170
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1743
msgid "Permission denied."
msgstr "Απαγορεύεται η πρόσβαση."

#: inc/ajax-request.php:47
#, php-format
msgid "The batch limit must be between 1 and %d posts."
msgstr "Το όριο παρτίδας πρέπει να είναι μεταξύ 1 και %d δημοσιεύσεων."

#: inc/ajax-request.php:55
#, php-format
msgid "The batch wait time must be between 0 and %d seconds."
msgstr "Ο χρόνος αναμονής παρτίδας πρέπει να είναι μεταξύ 0 και %d δευτερολέπτων."

#: inc/ajax-request.php:79
msgid "Auto Term is required, kindly add an Auto Term from Auto Term menu."
msgstr ""
"Απαιτείται Auto Term, παρακαλούμε προσθέστε ένα Auto Term από το μενού Auto "
"Term."

#: inc/ajax-request.php:82
#: inc/autoterms_content.php:94
#: inc/schedule.php:128
msgid "Limit per batches is required."
msgstr "Απαιτείται όριο ανά παρτίδα."

#: inc/ajax-request.php:85
#: inc/autoterms_content.php:96
#: inc/schedule.php:130
msgid "Batches wait time is required."
msgstr "Απαιτείται χρόνος αναμονής παρτίδων."

#: inc/ajax-request.php:98
msgid "Auto term settings not found"
msgstr "Οι ρυθμίσεις Auto term δεν βρέθηκαν"

#: inc/ajax-request.php:103
msgid ""
"The selected Auto Term setting is not enabled for any post type. Please "
"select at least one post type in the Auto Term settings."
msgstr ""
"Η επιλεγμένη ρύθμιση Auto Term δεν είναι ενεργοποιημένη για κανένα τύπο "
"δημοσίευσης. Παρακαλούμε επιλέξτε τουλάχιστον έναν τύπο δημοσίευσης στις "
"ρυθμίσεις Auto Term."

#: inc/ajax-request.php:108
msgid ""
"The selected Auto Term is not enabled for existing content. Please enable "
"it in Auto Term settings."
msgstr ""
"Η επιλεγμένη Auto Term δεν είναι ενεργοποιημένη για υπάρχον περιεχόμενο. "
"Παρακαλούμε ενεργοποιήστε την στις ρυθμίσεις Auto Term."

#: inc/ajax-request.php:125
msgid ""
"This Auto Terms scan is already processing another batch. Please wait and "
"try again."
msgstr ""
"Αυτή η σάρωση Auto Terms επεξεργάζεται ήδη μια άλλη παρτίδα. Παρακαλούμε "
"περιμένετε και δοκιμάστε ξανά."

#: inc/ajax-request.php:186
#, php-format
msgid "Show Log Messages (%1s)"
msgstr "Εμφάνιση Μηνυμάτων Καταγραφής (%1s)"

#: inc/ajax-request.php:193
#, php-format
msgid "Hide Log Messages (%1s)"
msgstr "Απόκρυψη Μηνυμάτων Καταγραφής (%1s)"

#: inc/ajax-request.php:201
msgid "No terms added."
msgstr "Δεν προστέθηκαν όροι."

#: inc/ajax-request.php:220
#, php-format
msgid ""
"Please leave this screen running to continue the scan. To stop the scan, "
"close this screen or click here: %1sStop%2s | %3sPause%4s"
msgstr ""
"Παρακαλούμε αφήστε αυτήν την οθόνη ανοιχτή για να συνεχίσετε τη σάρωση. Για "
"να σταματήσετε τη σάρωση, κλείστε αυτήν την οθόνη ή κάντε κλικ εδώ: "
"%1sStop%2s | %3sPause%4s"

#: inc/ajax-request.php:220
msgid "Pause"
msgstr "Παύση"

#: inc/ajax-request.php:220
msgid "Resume"
msgstr "Συνέχεια"

#: inc/ajax-request.php:221
#, php-format
msgid "Progress Report: %s posts checked."
msgstr "Έκθεση Προόδου: %s δημοσιεύσεις ελέγχθηκαν."

#: inc/ajax-request.php:228
#, php-format
msgid "Completed: %s terms added from %s posts checked."
msgstr "Ολοκληρώθηκε: %s όροι προστέθηκαν από %s δημοσιεύσεις που ελέγχθηκαν."

#: inc/autolinks-functions.php:175
#: inc/class.admin.php:1408, fuzzy
msgid "Auto link"
msgstr "Auto link"

#: inc/autolinks-functions.php:180
#: inc/helper.options.default.php:117
#, php-format
msgid "Posts tagged with %s"
msgstr "Δημοσιεύσεις με ετικέτα %s"

#: inc/autolinks-functions.php:181
#: inc/helper.options.default.php:118
#, php-format
msgid "Visit this URL for more on %s"
msgstr "Επισκεφθείτε αυτό το URL για περισσότερα σχετικά με %s"

#: inc/autolinks-functions.php:311
#: inc/autoterms-functions.php:633
#: inc/autoterms_content.php:106
#: inc/post-tags-functions.php:226
#: inc/related-posts-functions.php:264
#: inc/schedule.php:175
#: inc/tag-clouds-functions.php:251
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:183
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:313
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Οι ρυθμίσεις ενημερώθηκαν με επιτυχία."

#: inc/autolinks-functions.php:320
msgid "Auto Links successfully deleted."
msgstr "Οι Auto Links διαγράφηκαν επιτυχώς."

#: inc/autolinks-table.php:18, fuzzy
msgid "Auto Link"
msgstr "Auto Link"

#: inc/autolinks-table.php:19
#: inc/autolinks.php:74
#: inc/autolinks.php:75
#: inc/autolinks.php:128
#: inc/class.admin.php:1196
#: inc/class.admin.post.php:86
#: inc/functions.inc.php:591, fuzzy
msgid "Auto Links"
msgstr "Auto Links"

#: inc/autolinks-table.php:69
#: inc/autolinks.php:353
#: inc/autoterms-table.php:69
#: inc/autoterms.php:499
#: inc/post-tags-table.php:69
#: inc/post-tags.php:416
#: inc/posts-table.php:40
#: inc/related-posts-table.php:67
#: inc/related-posts.php:384
#: inc/tag-clouds-table.php:67
#: inc/tag-clouds.php:378
#: inc/terms-table.php:735
#: inc/terms-table.php:742
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

#: inc/autolinks-table.php:70
#: inc/autolinks.php:400
#: inc/autoterms-logs-table.php:141
#: inc/autoterms-logs-table.php:194
#: inc/autoterms-table.php:70
#: inc/autoterms.php:547
#: inc/autoterms.php:596
#: inc/class-taxonomies-table.php:18
#: inc/class.admin.clickterms.php:62
#: inc/class.admin.php:586
#: inc/post-tags-table.php:70
#: inc/post-tags.php:465
#: inc/related-posts-table.php:68
#: inc/related-posts.php:504
#: inc/schedule-logs-table.php:55
#: inc/tag-clouds-table.php:68
#: inc/tag-clouds.php:464
#: inc/terms-table.php:745
#: inc/terms-table.php:879
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomy"

#: inc/autolinks-table.php:71
msgid "Auto Link Post type"
msgstr "Τύπος Δημοσίευσης Auto Link"

#: inc/autolinks-table.php:72
#: inc/autolinks.php:485
msgid "Auto Link areas"
msgstr "Περιοχές Auto Link"

#: inc/autolinks-table.php:94
#: inc/autoterms-logs-table.php:221
#: inc/autoterms-table.php:94
#: inc/post-tags-table.php:94
#: inc/related-posts-table.php:93
#: inc/tag-clouds-table.php:93
msgid "No item avaliable."
msgstr "Δεν είναι διαθέσιμο στοιχείο."

#: inc/autolinks-table.php:269
#: inc/autoterms-table.php:269
#: inc/class-taxonomies-table.php:316
#: inc/class.admin.mass.php:363
#: inc/post-tags-table.php:269
#: inc/related-posts-table.php:278
#: inc/tag-clouds-table.php:278
#: inc/terms-table.php:1169
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:624
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1529
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"

#: inc/autolinks-table.php:282
#: inc/autoterms-logs-table.php:253
#: inc/autoterms-table.php:282
#: inc/autoterms.php:663
#: inc/class-tag-table.php:220
#: inc/class.admin.php:771
#: inc/class.admin.taxonomies.ui.php:843
#: inc/post-tags-table.php:282
#: inc/related-posts-table.php:291
#: inc/schedule-logs-table.php:90
#: inc/tag-clouds-table.php:291
#: inc/terms-table.php:812
#: inc/terms-table.php:1211
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#: inc/autolinks-table.php:355
#: inc/post-tags-table.php:350
#: inc/post-tags.php:656
#: inc/related-posts-table.php:419
#: inc/related-posts.php:640
msgid "Homepage"
msgstr "Αρχική σελίδα"

#: inc/autolinks-table.php:356
#: inc/post-tags-table.php:351
#: inc/post-tags.php:657
#: inc/related-posts-table.php:420
#: inc/related-posts.php:641
msgid "Blog display"
msgstr "Εμφάνιση blog"

#: inc/autolinks-table.php:357
#: inc/post-tags-table.php:352
#: inc/related-posts-table.php:421
msgid "Single post display"
msgstr "Εμφάνιση μίας ανάρτησης"

#: inc/autolinks-table.php:358
#: inc/post-tags-table.php:353
#: inc/related-posts-table.php:422, fuzzy
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS feed"

#: inc/autolinks-table.php:368
#: inc/autoterms-logs-table.php:439
#: inc/autoterms-table.php:368
#: inc/related-posts.php:430
#: inc/schedule-logs-table.php:202
msgid "None"
msgstr "Καμία"

#: inc/autolinks-table.php:384
#: inc/autolinks.php:447
#: inc/autoterms.php:558
msgid "Post Content"
msgstr "Περιεχόμενο Δημοσίευσης"

#: inc/autolinks-table.php:385
#: inc/autolinks.php:452
#: inc/autoterms.php:559
msgid "Post Title"
msgstr "Τίτλος Δημοσίευσης"

#: inc/autolinks-table.php:386
#: inc/autolinks.php:456
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Απόσπασμα Δημοσίευσης"

#: inc/autolinks-table.php:387
#: inc/autolinks.php:460
#: inc/autoterms.php:560
msgid "Post Content and Title"
msgstr "Περιεχόμενο και Τίτλος Δημοσίευσης"

#: inc/autolinks-table.php:388
#: inc/autolinks.php:467
msgid "Post Content and Excerpt"
msgstr "Περιεχόμενο και Απόσπασμα Δημοσίευσης"

#: inc/autolinks-table.php:389
#: inc/autolinks.php:471
msgid "Post Title and Excerpt"
msgstr "Τίτλος και Απόσπασμα Δημοσίευσης"

#: inc/autolinks-table.php:390
#: inc/autolinks.php:475
msgid "Post Content, Title and Excerpt"
msgstr "Περιεχόμενο, Τίτλος και Απόσπασμα Δημοσίευσης"

#: inc/autolinks.php:97
#: inc/autoterms.php:111
#: inc/autoterms.php:118
#: inc/post-tags.php:99
#: inc/posts.php:188
#: inc/related-posts.php:98
#: inc/schedule.php:60
#: inc/tag-clouds.php:98
#: inc/taxonomies.php:139
#: inc/terms.php:199
msgid "Number of items per page"
msgstr "Αριθμός στοιχείων ανά σελίδα"

#: inc/autolinks.php:134
msgid "Add New Auto Link"
msgstr "Προσθήκη Νέου Auto Link"

#: inc/autolinks.php:136
msgid ""
"Auto Links can automatically create links to your defined terms. For "
"example, if you have a term called “WordPress”, the Auto Links feature can "
"find the word “WordPress” in your content and add links to the archive page "
"for that term."
msgstr ""
"Οι Auto Links μπορούν να δημιουργούν αυτόματα συνδέσμους στους "
"καθορισμένους όρους σας. Για παράδειγμα, αν έχετε έναν όρο που ονομάζεται "
"\"WordPress\", η δυνατότητα Auto Links μπορεί να βρει τη λέξη \"WordPress\" "
"στο περιεχόμενό σας και να προσθέσει συνδέσμους στη σελίδα αρχείου για "
"αυτόν τον όρο."

#: inc/autolinks.php:142
#: inc/autoterms.php:202
#: inc/autoterms.php:266
#: inc/post-tags.php:145
#: inc/related-posts.php:149
#: inc/tag-clouds.php:147
#: inc/taxonomies.php:183
#: inc/terms.php:293
#. translators: %s: search keywords
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης για &#8220;%s&#8221;"

#: inc/autolinks.php:158
msgid "Search Auto Links"
msgstr "Αναζήτηση Auto Links"

#: inc/autolinks.php:170
#: inc/autoterms.php:229
#: inc/autoterms.php:293
#: inc/post-tags.php:170
#: inc/posts.php:256
#: inc/related-posts.php:172
#: inc/schedule.php:487
#: inc/tag-clouds.php:174
#: inc/taxonomies.php:259
#: inc/terms.php:326
msgid "Description here."
msgstr "Περιγραφή εδώ."

#: inc/autolinks.php:241
msgid "Manage Auto Links"
msgstr "Διαχείριση Auto Links"

#: inc/autolinks.php:258
msgid "Edit Auto Links"
msgstr "Επεξεργασία Auto Links"

#: inc/autolinks.php:265
msgid "Add new Auto Links"
msgstr "Προσθήκη νέων Auto Links"

#: inc/autolinks.php:277
msgid "To create more Auto Links, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Για να δημιουργήσετε περισσότερους Auto Links, παρακαλούμε αναβαθμίστε στην "
"έκδοση PublishPress Taxonomies Pro."

#: inc/autolinks.php:282
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Auto Links. You "
"can create Auto Links for any taxonomy."
msgstr ""
"Με το PublishPress Taxonomies Pro, μπορείτε να δημιουργήσετε απεριόριστους "
"Auto Links. Μπορείτε να δημιουργήσετε Auto Links για οποιαδήποτε ταξινόμηση."

#: inc/autolinks.php:295
#: inc/autoterms.php:450
#: inc/post-tags.php:348
#: inc/related-posts.php:339
#: inc/tag-clouds.php:339
#: inc/taxonomies.php:477
msgid "General"
msgstr "Γενικά"

#: inc/autolinks.php:302
#: inc/class-taxonomies-table.php:74
#: inc/related-posts-table.php:69
#: inc/related-posts.php:343
#: inc/related-posts.php:821
#: inc/taxonomies.php:483
#: inc/terms-table.php:746, fuzzy
msgid "Post Types"
msgstr "Post Types"

#: inc/autolinks.php:309
msgid "Control"
msgstr "Έλεγχος"

#: inc/autolinks.php:316
#: inc/autoterms.php:469
#: inc/post-tags.php:398
#: inc/tag-clouds.php:351
msgid "Exceptions"
msgstr "Εξαιρέσεις"

#: inc/autolinks.php:323
#: inc/post-tags.php:381
#: inc/related-posts.php:363
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"

#: inc/autolinks.php:330
#: inc/related-posts.php:367
#: inc/taxonomies.php:506
msgid "Advanced"
msgstr "Για προχωρημένους"

#: inc/autolinks.php:337
msgid "Link Types"
msgstr "Τύποι Συνδέσμων"

#: inc/autolinks.php:410
msgid "Use case of text in content"
msgstr "Χρήση κειμένου στο περιεχόμενο"

#: inc/autolinks.php:418
msgid "Use case of term"
msgstr "Χρήση όρου"

#: inc/autolinks.php:422
msgid "All uppercase"
msgstr "Όλα κεφαλαία"

#: inc/autolinks.php:426
msgid "All lowercase"
msgstr "Όλα πεζά"

#: inc/autolinks.php:436
msgid "Auto Link case"
msgstr "Auto Link περίπτωση"

#: inc/autolinks.php:496
msgid "Add Autolinks in more areas:"
msgstr "Προσθήκη Autolinks σε περισσότερες περιοχές:"

#: inc/autolinks.php:500, fuzzy
msgid "Custom Fields"
msgstr "Custom Fields"

#: inc/autolinks.php:502
#: inc/autoterms.php:626
msgid "Search Custom Field..."
msgstr "Αναζήτηση Custom Field..."

#: inc/autolinks.php:509
msgid ""
"Select text-based custom fields whose single frontend values should receive "
"Auto Links. The theme or plugin displaying the field must retrieve it "
"through the WordPress metadata API and allow HTML links."
msgstr ""
"Επιλέξτε κείμενο-βασισμένα custom fields των οποίων οι μοναδικές τιμές "
"frontend θα πρέπει να λάβουν Auto Links. Το θέμα ή το πρόσθετο που "
"εμφανίζει το πεδίο πρέπει να το ανακτήσει μέσω του WordPress metadata API "
"και να επιτρέπει HTML συνδέσμους."

#: inc/autolinks.php:521
msgid "Auto Link title when linking to terms"
msgstr "Auto Link τίτλος όταν συνδέετε με όρους"

#: inc/autolinks.php:533
msgid "Auto Link title attribute when using a custom URL"
msgstr ""
"Auto Link τίτλος χαρακτηριστικό όταν χρησιμοποιείτε μια προσαρμοσμένη "
"διεύθυνση URL"

#: inc/autolinks.php:589
msgid "Enable this Auto Links instance for:"
msgstr "Ενεργοποιήστε αυτήν την περίπτωση Auto Links για:"

#: inc/autolinks.php:592
msgid ""
"PublishPress Taxonomies will attempt to automatically insert Auto Links in "
"this content. It may not be successful for all post types and layouts."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies θα προσπαθήσει να εισάγει αυτόματα Auto Links σε "
"αυτό το περιεχόμενο. Μπορεί να μην είναι επιτυχές για όλους τους τύπους και "
"τις διατάξεις δημοσιεύσεων."

#: inc/autolinks.php:633
msgid "Minimum term usage for Auto Links"
msgstr "Ελάχιστη χρήση όρου για Auto Links"

#: inc/autolinks.php:637
msgid "To be included in Auto Links, a term must be used at least this many times."
msgstr ""
"Για να συμπεριληφθεί σε Auto Links, ένας όρος πρέπει να χρησιμοποιηθεί "
"τουλάχιστον τόσες φορές."

#: inc/autolinks.php:650
msgid "Maximum number of links per post"
msgstr "Μέγιστος αριθμός συνδέσμων ανά δημοσίευση"

#: inc/autolinks.php:654
msgid "This setting determines the maximum number of Auto Links in one post."
msgstr "Αυτή η ρύθμιση καθορίζει τον μέγιστο αριθμό Auto Links σε μία δημοσίευση."

#: inc/autolinks.php:667
msgid "Maximum number of links for the same term"
msgstr "Μέγιστος αριθμός συνδέσμων για τον ίδιο όρο"

#: inc/autolinks.php:671
msgid ""
"This setting determines the maximum number of Auto Links for each term in "
"one post."
msgstr ""
"Αυτή η ρύθμιση καθορίζει τον μέγιστο αριθμό Auto Links για κάθε όρο σε μία "
"δημοσίευση."

#: inc/autolinks.php:684
msgid "Minimum character length for an Auto Link"
msgstr "Ελάχιστο μήκος χαρακτήρων για ένα Auto Link"

#: inc/autolinks.php:688
msgid ""
"For example, '4' would only link terms that are of 4 characters or more in "
"length."
msgstr ""
"Για παράδειγμα, '4' θα συνδέει μόνο όρους που έχουν μήκος 4 χαρακτήρες ή "
"περισσότερους."

#: inc/autolinks.php:701
msgid "Maximum character length for an Auto Link"
msgstr "Μέγιστο μήκος χαρακτήρων για ένα Auto Link"

#: inc/autolinks.php:705
msgid ""
"For example, '4' would only link terms that are of 4 characters or less in "
"length."
msgstr ""
"Για παράδειγμα, '4' θα συνδέει μόνο όρους που έχουν μήκος 4 χαρακτήρες ή "
"λιγότερους."

#: inc/autolinks.php:717
#: inc/autolinks.php:864
#: inc/autolinks.php:897
#: inc/autolinks.php:929
#: inc/autolinks.php:971
#: inc/autolinks.php:995
#: inc/autoterms.php:757
#: inc/autoterms.php:835
#: inc/autoterms.php:849
#: inc/autoterms.php:873
#: inc/autoterms.php:970
#: inc/autoterms.php:1051
#: inc/autoterms.php:1178
#: inc/autoterms.php:1192
#: inc/autoterms.php:1223
#: inc/autoterms.php:1237
#: inc/autoterms.php:1267
#: inc/autoterms.php:1319
#: inc/autoterms.php:1450
#: inc/autoterms_content.php:192
#: inc/post-tags.php:575
#: inc/post-tags.php:816
#: inc/post-tags.php:926
#: inc/related-posts.php:403
#: inc/related-posts.php:560
#: inc/related-posts.php:1025
#: inc/schedule.php:324
#: inc/tag-clouds.php:398
#: inc/tag-clouds.php:745
#: inc/tag-clouds.php:783
#: inc/tag-clouds.php:856
#: inc/taxonomies.php:634
#: inc/taxonomies.php:764
#: inc/taxonomies.php:778
#: inc/taxonomies.php:892
#: inc/taxonomies.php:932
#: inc/taxonomies.php:959
#: inc/taxonomies.php:996
#: inc/taxonomies.php:1020
#: inc/taxonomies.php:1044
#: inc/taxonomies.php:1069
#: inc/taxonomies.php:1093
#: inc/taxonomies.php:1120
#: inc/taxonomies.php:1587
#: inc/taxonomies.php:1658
#: inc/taxonomies.php:1685
#: inc/taxonomies.php:1712
msgid "False"
msgstr "Ψευδές"

#: inc/autolinks.php:721
#: inc/autolinks.php:868
#: inc/autolinks.php:902
#: inc/autolinks.php:933
#: inc/autolinks.php:966
#: inc/autolinks.php:990
#: inc/autoterms.php:761
#: inc/autoterms.php:840
#: inc/autoterms.php:853
#: inc/autoterms.php:874
#: inc/autoterms.php:975
#: inc/autoterms.php:1056
#: inc/autoterms.php:1183
#: inc/autoterms.php:1196
#: inc/autoterms.php:1228
#: inc/autoterms.php:1241
#: inc/autoterms.php:1272
#: inc/autoterms.php:1324
#: inc/autoterms.php:1455
#: inc/autoterms_content.php:197
#: inc/post-tags.php:580
#: inc/post-tags.php:821
#: inc/post-tags.php:931
#: inc/related-posts.php:408
#: inc/related-posts.php:565
#: inc/related-posts.php:1030
#: inc/schedule.php:329
#: inc/tag-clouds.php:403
#: inc/tag-clouds.php:750
#: inc/tag-clouds.php:788
#: inc/tag-clouds.php:860
#: inc/taxonomies.php:639
#: inc/taxonomies.php:769
#: inc/taxonomies.php:782
#: inc/taxonomies.php:896
#: inc/taxonomies.php:936
#: inc/taxonomies.php:964
#: inc/taxonomies.php:1000
#: inc/taxonomies.php:1024
#: inc/taxonomies.php:1048
#: inc/taxonomies.php:1074
#: inc/taxonomies.php:1098
#: inc/taxonomies.php:1125
#: inc/taxonomies.php:1591
#: inc/taxonomies.php:1662
#: inc/taxonomies.php:1689
#: inc/taxonomies.php:1716
msgid "True"
msgstr "Αληθές"

#: inc/autolinks.php:732
msgid "Whole words only"
msgstr "Μόνο ολόκληρες λέξεις"

#: inc/autolinks.php:736
msgid ""
"Only add links when the term is an exact whole word match. Do not autolink "
"partial matches."
msgstr ""
"Προσθέστε συνδέσμους μόνο όταν ο όρος είναι ακριβώς ολόκληρη λέξη. Μην "
"αυτοσυνδέετε μερικές αντιστοιχίσεις."

#: inc/autolinks.php:759
msgid "Exclude terms from Auto Links"
msgstr "Εξαίρεση όρων από Auto Links"

#: inc/autolinks.php:763
msgid ""
"If you enter the terms \"WordPress\", \"Website\" the Auto Links feature "
"will never replace these terms. Separate multiple entries with a comma."
msgstr ""
"Εάν εισαγάγετε τους όρους \"WordPress\", \"Website\" η δυνατότητα Auto "
"Links δεν θα αντικαταστήσει ποτέ αυτούς τους όρους. Διαχωρίστε πολλές "
"καταχωρίσεις με κόμμα."

#: inc/autolinks.php:775
msgid "Prevent Auto Links inside classes or IDs"
msgstr "Αποτροπή Auto Links μέσα σε κλάσεις ή IDs"

#: inc/autolinks.php:779
msgid "Separate multiple entries with a comma. For example: .notag, #main-header"
msgstr ""
"Διαχωρίστε πολλές καταχωρίσεις με κόμμα. Για παράδειγμα: .notag, "
"#main-header"

#: inc/autolinks.php:788
#: inc/autoterms.php:1371
#: inc/related-posts.php:434, fuzzy
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: inc/autolinks.php:789
#: inc/autoterms.php:1372
#: inc/related-posts.php:438, fuzzy
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: inc/autolinks.php:790
#: inc/autoterms.php:1373
#: inc/related-posts.php:442, fuzzy
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: inc/autolinks.php:791
#: inc/autoterms.php:1374
#: inc/related-posts.php:446, fuzzy
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: inc/autolinks.php:792
#: inc/autoterms.php:1375
#: inc/related-posts.php:451, fuzzy
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: inc/autolinks.php:793
#: inc/autoterms.php:1376
#: inc/related-posts.php:455, fuzzy
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: inc/autolinks.php:795
#: inc/autoterms.php:1379, fuzzy
msgid "script"
msgstr "script"

#: inc/autolinks.php:796
#: inc/autoterms.php:1380, fuzzy
msgid "style"
msgstr "style"

#: inc/autolinks.php:797
#: inc/autoterms.php:1381, fuzzy
msgid "pre"
msgstr "pre"

#: inc/autolinks.php:798
#: inc/autoterms.php:1382, fuzzy
msgid "code"
msgstr "code"

#: inc/autolinks.php:801
msgid "Prevent Auto Links inside elements"
msgstr "Αποτροπή Auto Links μέσα σε στοιχεία"

#: inc/autolinks.php:804
msgid "Terms inside these HTML tags will not have Auto Links applied."
msgstr "Όροι μέσα σε αυτά τα HTML tags δεν θα έχουν Auto Links εφαρμοσμένα."

#: inc/autolinks.php:880
msgid "Add links to synonyms"
msgstr "Προσθήκη συνδέσμων σε συνώνυμα"

#: inc/autolinks.php:884
msgid "Add links to the term synonyms."
msgstr "Προσθήκη συνδέσμων στους όρους συνωνύμων."

#: inc/autolinks.php:912
msgid "Add links for all terms"
msgstr "Προσθήκη συνδέσμων για όλους τους όρους"

#: inc/autolinks.php:916
msgid ""
"By default, PublishPress Taxonomies will add links for all terms. If this "
"box is unchecked, Auto Links will only add links for terms that are "
"attached to the post."
msgstr ""
"Από προεπιλογή, το PublishPress Taxonomies θα προσθέσει συνδέσμους για "
"όλους τους όρους. Εάν αυτό το κουτί είναι μη επιλεγμένο, οι Auto Links θα "
"προσθέσουν συνδέσμους μόνο για τους όρους που είναι συνημμένοι στη "
"δημοσίευση."

#: inc/autolinks.php:945
msgid "Use new Auto Links engine"
msgstr "Χρήση νέας μηχανής Auto Links"

#: inc/autolinks.php:949
msgid ""
"The new Auto Links engine uses the DOMDocument PHP class and may offer "
"better performance. If your server does not support this functionality, "
"PublishPress Taxonomies will use the usual engine."
msgstr ""
"Η νέα μηχανή Auto Links χρησιμοποιεί την κλάση DOMDocument PHP και μπορεί "
"να προσφέρει καλύτερη απόδοση. Αν ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει αυτή τη "
"λειτουργία, το PublishPress Taxonomies θα χρησιμοποιήσει τη συνήθη μηχανή."

#: inc/autolinks.php:981
msgid "Enable Auto Link to archive pages"
msgstr "Ενεργοποίηση Auto Link για σελίδες αρχειοθέτησης"

#: inc/autolinks.php:982
msgid "When enabled, terms will be linked to the archive page for that term."
msgstr ""
"Όταν είναι ενεργοποιημένο, οι όροι θα συνδέονται με τη σελίδα αρχειοθέτησης "
"για αυτόν τον όρο."

#: inc/autolinks.php:1006
msgid "Enable Custom URLs"
msgstr "Ενεργοποίηση Προσαρμοσμένων URL"

#: inc/autolinks.php:1007
msgid ""
"When enabled, terms can be linked to custom URLs instead of their archive "
"pages."
msgstr ""
"Όταν είναι ενεργοποιημένο, οι όροι μπορούν να συνδεθούν με προσαρμοσμένα "
"URL αντί για τις σελίδες αρχειοθέτησής τους."

#: inc/autolinks.php:1029
msgid "Enable the Custom URL Field:"
msgstr "Ενεργοποίηση του πεδίου Προσαρμοσμένου URL:"

#: inc/autolinks.php:1032
msgid "Enable the Custom URL field for this taxonomy."
msgstr "Ενεργοποιήστε το πεδίο Προσαρμοσμένου URL για αυτή τη taxonomy."

#: inc/autolinks.php:1068
#: inc/post-tags.php:863
#: inc/related-posts.php:1073
#: inc/tag-clouds.php:930
msgid "Term link class"
msgstr "Κλάση συνδέσμου όρου"

#: inc/autolinks.php:1078
msgid "Priority on the_content and the_title hook"
msgstr "Προτεραιότητα στο hook the_content και the_title"

#: inc/autolinks.php:1082
msgid ""
"Change the priority of the Auto Links functions on the_content hook. This "
"is useful for fixing conflicts with other plugins. Higher number means "
"autolink will be executed only after hooks with lower number has been "
"executed."
msgstr ""
"Αλλάξτε την προτεραιότητα των λειτουργιών Auto Links στο hook the_content. "
"Αυτό είναι χρήσιμο για την επίλυση συγκρούσεων με άλλα πρόσθετα. Υψηλότερος "
"αριθμός σημαίνει ότι το autolink θα εκτελείται μόνο μετά την εκτέλεση hooks "
"με χαμηλότερο αριθμό."

#: inc/autolinks.php:1112
#: inc/autoterms.php:1700
#: inc/tag-clouds.php:995
msgid ""
"You're using PublishPress Taxonomies Free.\n"
"                                        The Pro version has more features "
"and support."
msgstr ""
"Χρησιμοποιείτε το PublishPress Taxonomies Free.\n"
"                                        Η Pro έκδοση έχει περισσότερες "
"δυνατότητες και υποστήριξη."

#: inc/autolinks.php:1115
#: inc/autoterms.php:1704
#: inc/post-tags.php:977
#: inc/related-posts.php:1231
#: inc/tag-clouds.php:999
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:21
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:81
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:129
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:182
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:206
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:230
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:254
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:281
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:299
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:399
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:418
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:436
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:454
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:472
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:548
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:572
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:596
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:642
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:680
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:754
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Αναβάθμιση σε Pro"

#: inc/autolinks.php:1149
msgid "Save Auto Links"
msgstr "Αποθήκευση Auto Links"

#: inc/autolinks.php:1155
msgid "Add Auto Links"
msgstr "Προσθήκη Auto Links"

#: inc/autolinks.php:1178
#: inc/autoterms.php:1766
msgid "PublishPress Taxonomies and Languages"
msgstr "PublishPress Taxonomies και Γλώσσες"

#: inc/autolinks.php:1182
#: inc/autoterms.php:1770
#, php-format
msgid ""
"Please note that this is an automatic tool. It does have limitations around "
"languages, types of content, and other factors. %1s Please read this "
"documentation. %2s"
msgstr ""
"Παρακαλώ σημειώστε ότι αυτό είναι ένα αυτόματο εργαλείο. Έχει περιορισμούς "
"γύρω από τις γλώσσες, τους τύπους περιεχομένου και άλλους παράγοντες. %1s "
"Παρακαλώ διαβάστε αυτή τη τεκμηρίωση. %2s"

#: inc/autolinks.php:1206
#: inc/autoterms.php:1794
#: inc/post-tags.php:1060
#: inc/related-posts.php:1319
#: inc/tag-clouds.php:1080
#: inc/taxonomies.php:1978
msgid "Please complete the following required fields to save your changes:"
msgstr ""
"Παρακαλώ συμπληρώστε τα παρακάτω απαραίτητα πεδία για να αποθηκεύσετε τις "
"αλλαγές σας:"

#: inc/autolinks.php:1209
#: inc/autoterms.php:1797
#: inc/post-tags.php:1063
#: inc/related-posts.php:1322
#: inc/tag-clouds.php:1083
#: inc/taxonomies.php:1981
msgid "Okay"
msgstr "Εντάξει"

#: inc/autolinks.php:1215
#: inc/autoterms.php:1804
#: inc/class-taxonomies-table.php:417
#: inc/post-tags-table.php:363
#: inc/post-tags.php:1069
#: inc/related-posts-table.php:432
#: inc/related-posts.php:1329
#: inc/tag-clouds.php:1090
#: inc/taxonomies.php:1988
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#: inc/autolinks.php:1216
#: inc/autoterms.php:1806
#: inc/class-taxonomies-table.php:419
#: inc/post-tags.php:1070
#: inc/related-posts.php:1331
#: inc/tag-clouds.php:1092
#: inc/taxonomies.php:1990
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: inc/autoterms-functions.php:307
#: inc/autoterms-table.php:18
msgid "Auto term"
msgstr "Αυτόματος όρος"

#: inc/autoterms-functions.php:642
msgid "Auto Terms successfully deleted."
msgstr "Οι Αυτόματοι Όροι διαγράφηκαν με επιτυχία."

#: inc/autoterms-functions.php:648
msgid "Auto Terms logs enabled successfully."
msgstr "Οι καταγραφές Αυτόματων Όρων ενεργοποιήθηκαν με επιτυχία."

#: inc/autoterms-functions.php:654
msgid "Auto Terms logs disabled successfully."
msgstr "Οι καταγραφές Αυτόματων Όρων απενεργοποιήθηκαν με επιτυχία."

#: inc/autoterms-functions.php:660
msgid "Auto Terms deleted successfully."
msgstr "Οι Αυτόματοι Όροι διαγράφηκαν με επιτυχία."

#: inc/autoterms-functions.php:666
msgid "Auto Terms log deleted successfully."
msgstr "Η καταγραφή Αυτόματων Όρων διαγράφηκε με επιτυχία."

#: inc/autoterms-functions.php:672
msgid "Auto Terms logs deleted successfully."
msgstr "Οι καταγραφές Αυτόματων Όρων διαγράφηκαν με επιτυχία."

#: inc/autoterms-functions.php:678
msgid "Auto Terms limit updated successfully."
msgstr "Το όριο των Αυτόματων Όρων ενημερώθηκε με επιτυχία."

#: inc/autoterms-functions.php:684
msgid "Auto Terms limit must be greater than 0."
msgstr "Το όριο των Αυτόματων Όρων πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 0."

#: inc/autoterms-logs-table.php:18, fuzzy
msgid "autotermslog"
msgstr "autotermslog"

#: inc/autoterms-logs-table.php:19, fuzzy
msgid "autotermslogs"
msgstr "autotermslogs"

#: inc/autoterms-logs-table.php:99
#: inc/autoterms-logs-table.php:411
msgid "Manual post update"
msgstr "Χειροκίνητη ενημέρωση ανάρτησης"

#: inc/autoterms-logs-table.php:100
#: inc/autoterms-logs-table.php:412
msgid "Existing content"
msgstr "Υπάρχον περιεχόμενο"

#: inc/autoterms-logs-table.php:101
#: inc/autoterms-logs-table.php:413
msgid "Scheduled daily cron"
msgstr "Προγραμματισμένο ημερήσιο cron"

#: inc/autoterms-logs-table.php:102
#: inc/autoterms-logs-table.php:414
msgid "Scheduled hourly cron"
msgstr "Προγραμματισμένο ωριαίο cron"

#: inc/autoterms-logs-table.php:103
#: inc/autoterms-logs-table.php:415
msgid "Scheduled weekly cron"
msgstr "Προγραμματισμένο εβδομαδιαίο cron"

#: inc/autoterms-logs-table.php:111
#: inc/autoterms-logs-table.php:487
msgid "Terms added successfully"
msgstr "Οι όροι προστέθηκαν με επιτυχία"

#: inc/autoterms-logs-table.php:112
#: inc/autoterms-logs-table.php:484
msgid "Auto Terms settings do not exist."
msgstr "Οι ρυθμίσεις Αυτόματων Όρων δεν υπάρχουν."

#: inc/autoterms-logs-table.php:113
#: inc/autoterms-logs-table.php:485
msgid "Auto Terms settings are configured to skip posts with terms."
msgstr ""
"Οι ρυθμίσεις Αυτόματων Όρων είναι ρυθμισμένες να παραλείπουν αναρτήσεις με "
"όρους."

#: inc/autoterms-logs-table.php:114
#: inc/autoterms-logs-table.php:486
msgid "Post content is empty."
msgstr "Το περιεχόμενο της ανάρτησης είναι κενό."

#: inc/autoterms-logs-table.php:115
#: inc/autoterms-logs-table.php:488
msgid "No new matching terms for Auto Terms settings and the post content."
msgstr ""
"Δεν υπάρχουν νέοι ταιριαστοί όροι για τις ρυθμίσεις Αυτόματων Όρων και το "
"περιεχόμενο της ανάρτησης."

#: inc/autoterms-logs-table.php:116
#: inc/autoterms-logs-table.php:489
msgid ""
"No new matching terms for Auto Terms settings and the post content. "
"However, the existing terms were removed due to the Auto Terms replacement "
"settings."
msgstr ""
"Δεν υπάρχουν νέοι ταιριαστοί όροι για τις ρυθμίσεις Αυτόματων Όρων και το "
"περιεχόμενο της ανάρτησης. Ωστόσο, οι υπάρχοντες όροι αφαιρέθηκαν λόγω των "
"ρυθμίσεων αντικατάστασης Αυτόματων Όρων."

#: inc/autoterms-logs-table.php:132
#: inc/autoterms-logs-table.php:193
#: inc/schedule-logs-table.php:54
#: inc/terms-table.php:870
msgid "Post type"
msgstr "post type"

#: inc/autoterms-logs-table.php:150
#: inc/autoterms-logs-table.php:195
#: inc/autoterms-table.php:72
msgid "Source"
msgstr "Πηγή"

#: inc/autoterms-logs-table.php:159
#: inc/autoterms-logs-table.php:197
msgid "Status message"
msgstr "Μήνυμα κατάστασης"

#: inc/autoterms-logs-table.php:168
#: inc/autoterms-logs-table.php:199
#: inc/autoterms_content.php:146
#: inc/class.admin.php:891
#: inc/schedule.php:215
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: inc/autoterms-logs-table.php:176
#: inc/class.admin.mass.php:331
#: inc/posts-table.php:195
#: inc/terms-table.php:893
msgid "Filter"
msgstr "Φίλτρο"

#: inc/autoterms-logs-table.php:191
msgid "Select all auto terms logs"
msgstr "Επιλογή όλων των καταγραφών αυτόματων όρων"

#: inc/autoterms-logs-table.php:192
#: inc/autoterms.php:887
#: inc/posts-table.php:26
#: inc/schedule-logs-table.php:53
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1006
msgid "Post"
msgstr "Ανάρτηση"

#: inc/autoterms-logs-table.php:196
#: inc/schedule-logs-table.php:56
msgid "Terms added"
msgstr "Όροι προστέθηκαν"

#: inc/autoterms-logs-table.php:198
#: inc/posts-table.php:45
#: inc/schedule-logs-table.php:57
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"

#: inc/autoterms-logs-table.php:239
#. translators: %s: log ID.
#, php-format
msgid "Select auto terms log %s"
msgstr "Επιλογή καταγραφής αυτόματων όρων %s"

#: inc/autoterms-logs-table.php:321
#: inc/schedule-logs-table.php:140
msgid "Edit Main Post"
msgstr "Επεξεργασία Κύριας Ανάρτησης"

#: inc/autoterms-logs-table.php:335
#: inc/schedule-logs-table.php:153
msgid "Delete Log"
msgstr "Διαγραφή Ημερολογίου"

#: inc/autoterms-logs-table.php:560
#: inc/autoterms-logs-table.php:561
msgid "Limit the number of logs"
msgstr "Περιορισμός του αριθμού των καταγραφών"

#: inc/autoterms-logs-table.php:562
#: inc/terms-table.php:1476
msgid "Update"
msgstr "Ενημέρωση"

#: inc/autoterms-table.php:19
msgid "Auto terms"
msgstr "Αυτόματοι όροι"

#: inc/autoterms-table.php:71
#: inc/posts-table.php:42
#: inc/tag-clouds-table.php:69
#: inc/tag-clouds.php:436
msgid "Post Type"
msgstr "Post Type"

#: inc/autoterms-table.php:386
#: inc/autoterms.php:1210
msgid "Existing taxonomy terms"
msgstr "Υπάρχοντες όροι κατηγοριών"

#: inc/autoterms-table.php:390
#: inc/autoterms.php:1160
#: inc/class.client.autoterms.php:448
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:486
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:489
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:494, fuzzy
msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"

#: inc/autoterms-table.php:394
#: inc/autoterms.php:1157
#: inc/class.client.autoterms.php:366
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:440, fuzzy
msgid "AI Connectors"
msgstr "AI Connectors"

#: inc/autoterms-table.php:398
#: inc/autoterms.php:1162
#: inc/class.client.autoterms.php:528
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:508
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:513
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:516, fuzzy
msgid "IBM Watson"
msgstr "IBM Watson"

#: inc/autoterms-table.php:402
#: inc/autoterms.php:1164
#: inc/class.client.autoterms.php:610
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:530
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:535
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:538, fuzzy
msgid "Dandelion"
msgstr "Dandelion"

#: inc/autoterms-table.php:406
#: inc/autoterms.php:1166
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:552
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:557
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:560, fuzzy
msgid "LSEG / Refinitiv"
msgstr "LSEG / Refinitiv"

#: inc/autoterms.php:79
#: inc/autoterms.php:80
#: inc/autoterms.php:181
#: inc/autoterms.php:245
#: inc/autoterms.php:383
#: inc/class.admin.php:136
#: inc/class.admin.php:1444
#: inc/class.admin.post.php:75
#: inc/functions.inc.php:597
#: inc/helper.options.admin.php:38
#: inc/helper.options.default.php:62
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:30
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:56
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1705
msgid "Auto Terms"
msgstr "Αυτόματοι Όροι"

#: inc/autoterms.php:179
#: inc/autoterms_content.php:343
#: inc/schedule.php:475
msgid "Auto Terms Logs"
msgstr "Αρχεία Αυτόματων Όρων"

#: inc/autoterms.php:184
#: inc/autoterms.php:251
msgid "Add New Auto Terms"
msgstr "Προσθήκη Νέων Αυτόματων Όρων"

#: inc/autoterms.php:187
msgid "Enable Logs"
msgstr "Ενεργοποίηση Αρχείων"

#: inc/autoterms.php:189
msgid "Are you sure you want to disable logs?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε τα αρχεία;"

#: inc/autoterms.php:189
msgid "Disable Logs"
msgstr "Απενεργοποίηση Αρχείων"

#: inc/autoterms.php:192
msgid "Are you sure you want to delete all logs?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλα τα αρχεία;"

#: inc/autoterms.php:192
msgid "Delete All Logs"
msgstr "Διαγραφή Όλων των Αρχείων"

#: inc/autoterms.php:195
msgid "Auto Terms logs history."
msgstr "Ιστορικό αρχείων Αυτόματων Όρων."

#: inc/autoterms.php:218
msgid "Search Auto Terms Logs"
msgstr "Αναζήτηση Αρχείων Αυτόματων Όρων"

#: inc/autoterms.php:255
#: inc/autoterms.php:386
msgid "Logs"
msgstr "Αρχεία"

#: inc/autoterms.php:259
#: inc/functions.inc.php:598
msgid ""
"Auto Terms can scan your content and automatically assign new and existing "
"terms."
msgstr ""
"Οι Αυτόματοι Όροι μπορούν να σαρώσουν το περιεχόμενό σας και να αναθέσουν "
"αυτόματα νέους και υπάρχοντες όρους."

#: inc/autoterms.php:282
msgid "Search Auto Terms"
msgstr "Αναζήτηση Αυτόματων Όρων"

#: inc/autoterms.php:363
msgid "Add new terms and keep existing terms."
msgstr "Προσθήκη νέων όρων και διατήρηση υπαρχόντων όρων."

#: inc/autoterms.php:368
msgid "Add new terms and remove existing terms."
msgstr "Προσθήκη νέων όρων και αφαίρεση υπαρχόντων όρων."

#: inc/autoterms.php:372
msgid "Remove existing terms even if no new terms are found."
msgstr "Αφαίρεση υπαρχόντων όρων ακόμη και αν δεν βρεθούν νέοι όροι."

#: inc/autoterms.php:380
msgid "Manage Auto Terms"
msgstr "Διαχείριση Αυτόματων Όρων"

#: inc/autoterms.php:412
msgid "Edit Auto Terms"
msgstr "Επεξεργασία Αυτόματων Όρων"

#: inc/autoterms.php:419
msgid "Add new Auto Terms"
msgstr "Προσθήκη νέων Αυτόματων Όρων"

#: inc/autoterms.php:431
msgid "To create more Auto Terms, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Για να δημιουργήσετε περισσότερους Αυτόματους Όρους, παρακαλούμε "
"αναβαθμίστε στην έκδοση PublishPress Taxonomies Pro."

#: inc/autoterms.php:436
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Auto Terms. You "
"can create Auto Terms for any taxonomy."
msgstr ""
"Με το PublishPress Taxonomies Pro, μπορείτε να δημιουργήσετε απεριόριστους "
"Αυτόματους Όρους. Μπορείτε να δημιουργήσετε Αυτόματους Όρους για "
"οποιαδήποτε κατηγορία."

#: inc/autoterms.php:454
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"

#: inc/autoterms.php:459
msgid "Sources"
msgstr "Πηγές"

#: inc/autoterms.php:464
msgid "When to Use"
msgstr "Πότε να χρησιμοποιήσετε"

#: inc/autoterms.php:476
#: inc/autoterms.php:821
#: inc/autoterms.php:1086
#: inc/autoterms.php:1581
msgid "Existing Content"
msgstr "Υπάρχον Περιεχόμενο"

#: inc/autoterms.php:481
#: inc/autoterms.php:1641
#: inc/post-tags.php:283
#: inc/related-posts.php:279
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:468
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"

#: inc/autoterms.php:557
msgid "Don't scan Post Content or Title"
msgstr "Μην σαρώσετε το Περιεχόμενο ή τον Τίτλο της Ανάρτησης"

#: inc/autoterms.php:566
msgid "Find term in:"
msgstr "Βρείτε όρο στο:"

#: inc/autoterms.php:586
msgid "Find in more areas:"
msgstr "Βρείτε σε περισσότερους τομείς:"

#: inc/autoterms.php:595
msgid "Custom Field"
msgstr "Προσαρμοσμένο Πεδίο"

#: inc/autoterms.php:609
#: inc/autoterms.php:610
msgid "Search Taxonomy"
msgstr "Αναζήτηση Κατηγοριών"

#: inc/autoterms.php:726
msgid "Post Types to scan:"
msgstr "Τύποι Αναρτήσεων προς σάρωση:"

#: inc/autoterms.php:772
msgid "Add terms if synonyms found"
msgstr "Προσθήκη όρων αν βρεθούν συνώνυμα"

#: inc/autoterms.php:776
msgid "PublishPress Taxonomies will add a term to the post if a synonym is found."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies θα προσθέσει έναν όρο στην ανάρτηση αν βρεθεί "
"ένα συνώνυμο."

#: inc/autoterms.php:793
msgid "Content statuses"
msgstr "Καταστάσεις περιεχομένου"

#: inc/autoterms.php:795
msgid "Please choose an option for \"Content statuses\""
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε μια επιλογή για \"Καταστάσεις περιεχομένου\""

#: inc/autoterms.php:817
#: inc/class.admin.php:91
#: inc/class.admin.php:416
#: inc/class.admin.php:1420
#: inc/functions.inc.php:567
#: inc/posts-table.php:27
#: inc/posts.php:165
#: inc/posts.php:166
#: inc/posts.php:217
#: inc/related-posts.php:642
msgid "Posts"
msgstr "Δημοσιεύσεις"

#: inc/autoterms.php:819
#: inc/autoterms.php:987
msgid "Schedule"
msgstr "Προγραμματισμός"

#: inc/autoterms.php:823
#: inc/autoterms.php:1133
#: inc/class.admin.php:1422
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:443
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:444
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:476, fuzzy
msgid "Metaboxes"
msgstr "Metaboxes"

#: inc/autoterms.php:868
msgid "Run Auto Terms button"
msgstr "Κουμπί Εκτέλεσης Αυτόματων Όρων"

#: inc/autoterms.php:869
msgid ""
"Show Run Auto Terms next to Add Post on the Posts screen. Runs this "
"configuration on selected posts using its post settings, even when "
"automatic processing on save is disabled."
msgstr ""
"Εμφάνιση Εκτέλεσης Αυτόματων Όρων δίπλα στην Προσθήκη Ανάρτησης στην οθόνη "
"Αναρτήσεων. Εκτελεί αυτή τη ρύθμιση στις επιλεγμένες αναρτήσεις "
"χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις της ανάρτησης, ακόμη και όταν η αυτόματη "
"επεξεργασία κατά την αποθήκευση είναι απενεργοποιημένη."

#: inc/autoterms.php:888
msgid "Enable Auto Terms when a post is saved or updated."
msgstr "Ενεργοποίηση Αυτόματων Όρων όταν μια ανάρτηση αποθηκεύεται ή ενημερώνεται."

#: inc/autoterms.php:899
#: inc/autoterms.php:999
#: inc/autoterms.php:1098
msgid "Auto Terms Limit"
msgstr "Όριο Αυτόματων Όρων"

#: inc/autoterms.php:903
#: inc/autoterms.php:1003
#: inc/autoterms.php:1102
msgid "Limit the number of generated Auto Terms. '0' for unlimited terms"
msgstr ""
"Περιορίστε τον αριθμό των παραγόμενων Αυτόματων Όρων. '0' για απεριόριστους "
"όρους"

#: inc/autoterms.php:916
#: inc/autoterms.php:1016
msgid "Target content"
msgstr "Στόχος περιεχομένου"

#: inc/autoterms.php:917
msgid "Only use Auto Terms on posts with no added terms."
msgstr ""
"Χρησιμοποιήστε Αυτόματους Όρους μόνο σε δημοσιεύσεις χωρίς προστιθέμενους "
"όρους."

#: inc/autoterms.php:929
#: inc/autoterms.php:1029
msgid "Whole words"
msgstr "Ολόκληρες λέξεις"

#: inc/autoterms.php:930
#: inc/autoterms.php:1030
msgid ""
"Only add terms when the word is an exact match. Do not make matches for "
"partial words."
msgstr ""
"Προσθέστε όρους μόνο όταν η λέξη είναι ακριβής αντιστοιχία. Μην κάνετε "
"αντιστοιχίσεις για μερικές λέξεις."

#: inc/autoterms.php:942
#: inc/autoterms.php:1042, fuzzy
msgid "Hashtags"
msgstr "Hashtags"

#: inc/autoterms.php:943
#: inc/autoterms.php:1043
msgid "Support hashtags symbols # in Auto Terms."
msgstr "Υποστήριξη συμβόλων hashtags # στους Αυτόματους Όρους."

#: inc/autoterms.php:954
#: inc/autoterms.php:1068
#: inc/autoterms.php:1114
msgid "Auto Terms replacement settings"
msgstr "Ρυθμίσεις αντικατάστασης Αυτόματων Όρων"

#: inc/autoterms.php:958
#: inc/autoterms.php:1072
#: inc/autoterms.php:1118
msgid "This option determines what happens when adding new terms to posts."
msgstr ""
"Αυτή η επιλογή καθορίζει τι συμβαίνει όταν προστίθενται νέοι όροι σε "
"δημοσιεύσεις."

#: inc/autoterms.php:988
msgid "Enable Auto Terms for the \"Schedule\" feature."
msgstr "Ενεργοποιήστε τους Αυτόματους Όρους για τη λειτουργία \"Προγραμματισμός\"."

#: inc/autoterms.php:1017
msgid "Only use Auto Terms on schedules with no added terms."
msgstr ""
"Χρησιμοποιήστε Αυτόματους Όρους μόνο σε προγράμματα χωρίς προστιθέμενους "
"όρους."

#: inc/autoterms.php:1087
msgid "Enable Auto Terms for the \"Existing Content\" feature."
msgstr ""
"Ενεργοποιήστε τους Αυτόματους Όρους για τη λειτουργία \"Υπάρχον "
"Περιεχόμενο\"."

#: inc/autoterms.php:1134
msgid "Enable Auto Terms for the \"Metaboxes\" and the \"Fast Update\" feature."
msgstr ""
"Ενεργοποιήστε τους Αυτόματους Όρους για τη λειτουργία \"Metaboxes\" και "
"\"Γρήγορη Ενημέρωση\"."

#: inc/autoterms.php:1149
msgid ""
"Existing Terms requires the term name to appear in the selected content. AI "
"sources can suggest terms without an exact text match."
msgstr ""
"Οι Υπάρχουσες Όροι απαιτούν το όνομα του όρου να εμφανίζεται στο επιλεγμένο "
"περιεχόμενο. Οι πηγές AI μπορούν να προτείνουν όρους χωρίς ακριβή "
"αντιστοιχία κειμένου."

#: inc/autoterms.php:1154
msgid "Existing Terms"
msgstr "Υπάρχοντες Όροι"

#: inc/autoterms.php:1211
msgid ""
"Add existing terms from the taxonomy selected on the General tab when their "
"names match the content."
msgstr ""
"Προσθέστε υπάρχοντες όρους από την ταξινόμηση που επιλέχθηκε στην καρτέλα "
"Γενικά όταν τα ονόματά τους ταιριάζουν με το περιεχόμενο."

#: inc/autoterms.php:1257
msgid "Use all the terms in the selected taxonomy."
msgstr "Χρησιμοποιήστε όλους τους όρους στην επιλεγμένη ταξινόμηση."

#: inc/autoterms.php:1284
msgid "Use only some terms in the selected taxonomy."
msgstr "Χρησιμοποιήστε μόνο μερικούς όρους στην επιλεγμένη ταξινόμηση."

#: inc/autoterms.php:1290
msgid "Please choose an option for \"Sources\""
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε μια επιλογή για \"Πηγές\""

#: inc/autoterms.php:1293
msgid "Choose the terms to use"
msgstr "Επιλέξτε τους όρους που θέλετε να χρησιμοποιήσετε"

#: inc/autoterms.php:1293
msgid "Choose the terms to use."
msgstr "Επιλέξτε τους όρους που θέλετε να χρησιμοποιήσετε."

#: inc/autoterms.php:1334
msgid "Show Term Post Count"
msgstr "Εμφάνιση Μετρητή Δημοσίευσης Όρου"

#: inc/autoterms.php:1335
msgid "This will show the number of posts attached to the terms."
msgstr "Αυτό θα δείξει τον αριθμό των δημοσιεύσεων που συνδέονται με τους όρους."

#: inc/autoterms.php:1358
msgid "Exclude terms and keywords from Auto Terms"
msgstr "Αποκλεισμός όρων και λέξεων-κλειδιών από τους Αυτόματους Όρους"

#: inc/autoterms.php:1362
msgid "Enter comma-separated terms or keywords to exclude."
msgstr "Εισάγετε όρους ή λέξεις-κλειδιά διαχωρισμένους με κόμμα για αποκλεισμό."

#: inc/autoterms.php:1378, fuzzy
msgid "a"
msgstr "a"

#: inc/autoterms.php:1385
msgid "Prevent Auto Term inside elements"
msgstr "Αποτροπή Αυτόματου Όρου μέσα σε στοιχεία"

#: inc/autoterms.php:1388
msgid "Terms inside these HTML tags will not be used to generate terms."
msgstr ""
"Όροι μέσα σε αυτές τις ετικέτες HTML δεν θα χρησιμοποιηθούν για την "
"παραγωγή όρων."

#: inc/autoterms.php:1466
#: inc/autoterms_content.php:208
#: inc/schedule.php:340
msgid "Exclude previously analyzed content"
msgstr "Απαλλαγή από το προηγουμένως αναλυμένο περιεχόμενο"

#: inc/autoterms.php:1467
#: inc/autoterms_content.php:209
msgid ""
"This enables you to skip posts that have already been analyzed by the "
"Existing Content feature."
msgstr ""
"Αυτό σας επιτρέπει να παραλείψετε δημοσιεύσεις που έχουν ήδη αναλυθεί από "
"τη λειτουργία Υπάρχον Περιεχόμενο."

#: inc/autoterms.php:1476
#: inc/autoterms_content.php:218
#: inc/schedule.php:349
msgid "Limit per batches"
msgstr "Όριο ανά παρτίδα"

#: inc/autoterms.php:1480
msgid ""
"This enables you to add Auto Terms to existing content in batches. If you "
"have a lot of existing content, set this to a lower number to avoid "
"timeouts."
msgstr ""
"Αυτό σας επιτρέπει να προσθέσετε Αυτόματους Όρους σε υπάρχον περιεχόμενο "
"κατά ομάδες. Αν έχετε πολύ υπάρχον περιεχόμενο, ρυθμίστε αυτό σε χαμηλότερο "
"αριθμό για να αποφύγετε χρονοκαθυστερήσεις."

#: inc/autoterms.php:1490
#: inc/autoterms_content.php:232
#: inc/schedule.php:363
msgid "Batches wait time"
msgstr "Χρόνος αναμονής παρτίδων"

#: inc/autoterms.php:1491
#: inc/autoterms_content.php:233
#: inc/schedule.php:364
msgid ""
"This is the wait time (in seconds) between processing batches of Auto "
"Terms. If you have a lot of existing content, set this to a higher number "
"to avoid timeouts."
msgstr ""
"Αυτός είναι ο χρόνος αναμονής (σε δευτερόλεπτα) μεταξύ της επεξεργασίας "
"παρτίδων Auto Terms. Αν έχετε πολύ υπάρχον περιεχόμενο, ορίστε αυτό σε "
"υψηλότερο αριθμό για να αποφύγετε χρονικά όρια."

#: inc/autoterms.php:1500
#: inc/autoterms.php:1535
#: inc/autoterms_content.php:242
#: inc/autoterms_content.php:277
#: inc/schedule.php:373
#: inc/schedule.php:408
msgid "24 hours ago"
msgstr "Πριν από 24 ώρες"

#: inc/autoterms.php:1504
#: inc/autoterms.php:1539
#: inc/autoterms_content.php:246
#: inc/autoterms_content.php:281
#: inc/schedule.php:377
#: inc/schedule.php:412
msgid "7 days ago"
msgstr "πριν 7 ημέρες"

#: inc/autoterms.php:1508
#: inc/autoterms.php:1543
#: inc/autoterms_content.php:250
#: inc/autoterms_content.php:285
#: inc/schedule.php:381
#: inc/schedule.php:416
msgid "2 weeks ago"
msgstr "πριν 2 εβδομάδες"

#: inc/autoterms.php:1512
#: inc/autoterms.php:1547
#: inc/autoterms_content.php:254
#: inc/autoterms_content.php:289
#: inc/schedule.php:385
#: inc/schedule.php:420
msgid "1 month ago"
msgstr "πριν 1 μήνα"

#: inc/autoterms.php:1517
#: inc/autoterms.php:1551
#: inc/autoterms_content.php:259
#: inc/autoterms_content.php:293
#: inc/schedule.php:390
#: inc/schedule.php:424
msgid "6 months ago"
msgstr "πριν 6 μήνες"

#: inc/autoterms.php:1521
#: inc/autoterms.php:1555
#: inc/autoterms_content.php:263
#: inc/autoterms_content.php:297
#: inc/schedule.php:394
#: inc/schedule.php:428
msgid "1 year ago"
msgstr "πριν 1 χρόνο"

#: inc/autoterms.php:1525
#: inc/autoterms.php:1559
#: inc/autoterms_content.php:267
#: inc/autoterms_content.php:301
#: inc/post-tags.php:488
#: inc/related-posts.php:933
#: inc/schedule.php:398
#: inc/schedule.php:432
#: inc/tag-clouds.php:623
msgid "No limit"
msgstr "Χωρίς περιορισμό"

#: inc/autoterms.php:1572
#: inc/autoterms_content.php:314
#: inc/schedule.php:445
msgid "Limit Auto Terms, based on published date"
msgstr "Περιορισμός Αυτόματων Όρων, με βάση την ημερομηνία δημοσίευσης"

#: inc/autoterms.php:1576
msgid "This setting allows you to add Auto Terms only to recent content."
msgstr ""
"Αυτή η ρύθμιση σας επιτρέπει να προσθέσετε Αυτόματους Όρους μόνο σε "
"πρόσφατο περιεχόμενο."

#: inc/autoterms.php:1584
#: inc/autoterms_content.php:347
msgid "Add Auto Terms to existing content"
msgstr "Προσθήκη Αυτόματων Όρων σε υπάρχον περιεχόμενο"

#: inc/autoterms.php:1588
msgid "Click the button to add Auto Terms to existing content."
msgstr ""
"Κάντε κλικ στο κουμπί για να προσθέσετε Αυτόματους Όρους σε υπάρχον "
"περιεχόμενο."

#: inc/autoterms.php:1605
msgid "Save changes to the settings before using this feature."
msgstr ""
"Αποθηκεύστε τις αλλαγές στις ρυθμίσεις πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη "
"λειτουργία."

#: inc/autoterms.php:1630
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:944
msgid "Select..."
msgstr "Επιλέξτε..."

#: inc/autoterms.php:1652
msgid "Show debug information"
msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών αποσφαλμάτωσης"

#: inc/autoterms.php:1655
msgid "Display sanitized request and response data for each enabled source."
msgstr ""
"Εμφάνιση καθαρισμένων δεδομένων αίτησης και απόκρισης για κάθε "
"ενεργοποιημένη πηγή."

#: inc/autoterms.php:1660
msgid "Debug information"
msgstr "Πληροφορίες αποσφαλμάτωσης"

#: inc/autoterms.php:1661
msgid "Request"
msgstr "Αίτηση"

#: inc/autoterms.php:1662
msgid "Response"
msgstr "Απόκριση"

#: inc/autoterms.php:1663
msgid "No source debug data was returned for this preview request."
msgstr ""
"Δεν επιστράφηκαν δεδομένα αποσφαλμάτωσης πηγής για αυτή την προεπισκόπηση "
"αίτησης."

#: inc/autoterms.php:1664
msgid "Copy request"
msgstr "Αντιγραφή αίτησης"

#: inc/autoterms.php:1665
msgid "Copy response"
msgstr "Αντιγραφή απάντησης"

#: inc/autoterms.php:1666
msgid "Copy all"
msgstr "Αντιγραφή όλων"

#: inc/autoterms.php:1667
msgid "Download JSON"
msgstr "Λήψη JSON"

#: inc/autoterms.php:1668
msgid "Debug information copied to the clipboard."
msgstr "Οι πληροφορίες αποσφαλμάτωσης αντιγράφηκαν στο πρόχειρο."

#: inc/autoterms.php:1669
msgid "The debug information could not be copied. Please try again."
msgstr ""
"Οι πληροφορίες αποσφαλμάτωσης δεν μπόρεσαν να αντιγραφούν. Παρακαλώ "
"δοκιμάστε ξανά."

#: inc/autoterms.php:1738
msgid "Save Auto Terms"
msgstr "Αποθήκευση Αυτόματων Όρων"

#: inc/autoterms.php:1744
msgid "Add Auto Terms"
msgstr "Προσθήκη Αυτόματων Όρων"

#: inc/autoterms_content.php:63
#: inc/autoterms_content.php:64
msgid "Auto Terms Existing"
msgstr "Υπάρχοντες Αυτόματοι Όροι"

#: inc/autoterms_content.php:91
#: inc/schedule.php:125
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1141
msgid "An error occured."
msgstr "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα."

#: inc/autoterms_content.php:134
msgid "Auto Terms Existing Content"
msgstr "Περιεχόμενο Υπαρχόντων Αυτόματων Όρων"

#: inc/autoterms_content.php:136
msgid ""
"This feature can scan your existing content and automatically assign new "
"and existing terms."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα μπορεί να σκανάρει το υπάρχον περιεχόμενο και να αναθέσει "
"αυτόματα νέους και υπάρχοντες όρους."

#: inc/autoterms_content.php:158
#: inc/schedule.php:227
msgid "Select an option..."
msgstr "Επιλέξτε μια επιλογή..."

#: inc/autoterms_content.php:180
#: inc/schedule.php:251
msgid "Auto Terms setting"
msgstr "Ρύθμιση Auto Terms"

#: inc/autoterms_content.php:184
msgid "Select an Auto Terms configuration to use when scanning content."
msgstr ""
"Επιλέξτε μια ρύθμιση Αυτόματων Όρων για χρήση κατά τη σάρωση του "
"περιεχομένου."

#: inc/autoterms_content.php:222
msgid ""
"This enables you to add Terms to existing content in batches. If you have a "
"lot of existing content, set this to a lower number to avoid timeouts."
msgstr ""
"Αυτό σας επιτρέπει να προσθέσετε Όρους σε υπάρχον περιεχόμενο σε παρτίδες. "
"Αν έχετε πολύ υπάρχον περιεχόμενο, ρυθμίστε αυτό σε χαμηλότερο αριθμό για "
"να αποφύγετε υπερβολικές καθυστερήσεις."

#: inc/autoterms_content.php:318
msgid "This setting allows you to add Terms only to recent content."
msgstr ""
"Αυτή η ρύθμιση σας επιτρέπει να προσθέσετε Όρους μόνο σε πρόσφατο "
"περιεχόμενο."

#: inc/autoterms_content.php:327
#: inc/schedule.php:459
msgid "Save Settings"
msgstr "Αποθήκευση Ρυθμίσεων"

#: inc/autoterms_content.php:337
msgid "Results"
msgstr "Αποτελέσματα"

#: inc/autoterms_content.php:343
#: inc/schedule.php:475
#, php-format
msgid "You can see full log details on the %1s screen"
msgstr "Μπορείτε να δείτε λεπτομέρειες πλήρους καταγραφής στην οθόνη %1s"

#: inc/class-tag-table.php:18
#: inc/class.admin.php:1193
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Σύννεφο Ετικετών"

#: inc/class-tag-table.php:19
msgid "Tags Cloud"
msgstr "Σύννεφο Ετικετών"

#: inc/class-tag-table.php:46
#: inc/terms-table.php:741
msgid "Select all terms"
msgstr "Επιλέξτε όλους τους όρους"

#: inc/class-tag-table.php:47
#: inc/class-taxonomies-table.php:70
#: inc/class.admin.clickterms.php:85
#: inc/class.widgets.php:252
#: inc/class.widgets.php:284
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:943
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1004
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1048
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:114
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#: inc/class-tag-table.php:48
#: inc/class.widgets.php:254
#: inc/taxonomies.php:515
#: inc/terms-table.php:743
#: inc/terms-table.php:1456, fuzzy
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: inc/class-tag-table.php:49
#: inc/class-taxonomies-table.php:75
#: inc/terms-table.php:737
#: inc/terms-table.php:751
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1660
msgid "Count"
msgstr "Μετρητής"

#: inc/class-tag-table.php:137
msgid "No term avaliable."
msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμος όρος."

#: inc/class-tag-table.php:154
#: inc/terms-table.php:798
#. translators: %s: term ID.
#, php-format
msgid "Select term %s"
msgstr "Επιλέξτε τον όρο %s"

#: inc/class-taxonomies-table.php:19
#: inc/class.admin.php:69
#: inc/class.admin.php:878
#: inc/functions.inc.php:555
#: inc/taxonomies.php:116
#: inc/taxonomies.php:117
#: inc/taxonomies.php:172
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomies"

#: inc/class-taxonomies-table.php:71
msgid "Registration key"
msgstr "Κλειδί εγγραφής"

#: inc/class-taxonomies-table.php:72
#: inc/taxonomies.php:669
#: inc/terms-table.php:736
#: inc/terms-table.php:744
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"

#: inc/class-taxonomies-table.php:73
msgid "Active"
msgstr "Ενεργό"

#: inc/class-taxonomies-table.php:76
#: inc/taxonomies.php:510
msgid "Order"
msgstr "Παραγγελία"

#: inc/class-taxonomies-table.php:77
msgid "Edited"
msgstr "Επεξεργασμένο"

#: inc/class-taxonomies-table.php:112
msgid "No taxonomies found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν ταξινομίες."

#: inc/class-taxonomies-table.php:326
#: inc/terms-table.php:1219
msgid "View"
msgstr "Προβολή"

#: inc/class-taxonomies-table.php:395, fuzzy
msgid "WordPress core"
msgstr "WordPress core"

#: inc/class-taxonomies-table.php:398
#: inc/class.admin.php:1149
#: inc/class.admin.post.php:49
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1317, fuzzy
msgid "PublishPress Taxonomies"
msgstr "PublishPress Taxonomies"

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:31
msgid "A readable CSV stream is required."
msgstr "Απαιτείται ένα αναγνώσιμο ρεύμα CSV."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:35
msgid "The CSV file could not be read."
msgstr "Το αρχείο CSV δεν μπόρεσε να διαβαστεί."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:38
msgid "The CSV file exceeds the 5 MiB import limit."
msgstr "Το αρχείο CSV ξεπερνά το όριο εισαγωγής των 5 MiB."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:51
msgid "CSV record 1 contains invalid TaxoPress transfer metadata."
msgstr "Η εγγραφή CSV 1 περιέχει μη έγκυρα μεταδεδομένα μεταφοράς TaxoPress."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:55
#. translators: 1: Taxonomy slug from CSV, 2: Post type slug from CSV.
#, php-format
msgid ""
"This CSV was exported for taxonomy \"%1$s\" and post type \"%2$s\". Change "
"the selection to match before importing."
msgstr ""
"Αυτό το CSV εξήχθη για την ταξινόμηση \"%1$s\" και τον τύπο ανάρτησης "
"\"%2$s\". Αλλάξτε την επιλογή για να ταιριάζει πριν την εισαγωγή."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:64
#. translators: %d: CSV header record number.
#, php-format
msgid ""
"CSV record %d must contain slug,name,description and may also contain "
"post_ids or parent_slug,post_ids."
msgstr ""
"Η εγγραφή CSV %d πρέπει να περιέχει slug,name,description και μπορεί επίσης "
"να περιέχει post_ids ή parent_slug,post_ids."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:71
msgid "Column count must match the header exactly."
msgstr "Ο αριθμός στηλών πρέπει να ταιριάζει ακριβώς με την κεφαλίδα."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:128
msgid "CSV records cannot contain more than five columns."
msgstr "Οι εγγραφές CSV δεν μπορούν να περιέχουν περισσότερες από πέντε στήλες."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:136
msgid "The CSV file exceeds the 5,000-term import limit."
msgstr "Το αρχείο CSV ξεπερνά το όριο εισαγωγής 5,000 όρων."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:144
msgid "Malformed CSV quoting."
msgstr "Κακό μορφοποιημένο quoting CSV."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:154
msgid "Unclosed quoted CSV field."
msgstr "Ανοιχτό πεδίο CSV με απόσπασμα."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:174
#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:275
msgid "Import requires an array of no more than 5,000 terms."
msgstr "Η εισαγωγή απαιτεί έναν πίνακα που δεν θα υπερβαίνει τους 5,000 όρους."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:186
msgid "Each term must have string slug, name, and description fields."
msgstr "Κάθε όρος πρέπει να έχει πεδία string slug, name και description."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:189
msgid "Fields must contain valid UTF-8 without null bytes."
msgstr "Τα πεδία πρέπει να περιέχουν έγκυρο UTF-8 χωρίς null bytes."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:193
msgid "Name and slug must be nonempty and usable."
msgstr "Το όνομα και το slug πρέπει να είναι μη κενά και χρησιμοποιήσιμα."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:196
msgid "Name and slug must each be at most 200 bytes; values are not truncated."
msgstr ""
"Το όνομα και το slug πρέπει το καθένα να είναι το πολύ 200 bytes; οι τιμές "
"δεν περικόπτονται."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:199
msgid "Description must be at most 10,000 bytes."
msgstr "Η περιγραφή πρέπει να είναι το πολύ 10.000 bytes."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:203
msgid "Slug must already be a canonical WordPress slug and cannot be \"0\"."
msgstr ""
"Το slug πρέπει να είναι ήδη ένα κανονικό slug του WordPress και δεν μπορεί "
"να είναι \"0\"."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:207
#. translators: %d: Earlier CSV record number.
#, php-format
msgid "Duplicate slug; first used in CSV record %d."
msgstr "Διπλό slug; χρησιμοποιήθηκε πρώτα στο CSV record %d."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:218
msgid "parent_slug must be a string."
msgstr "Το parent_slug πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:224
msgid "parent_slug can only be used with a hierarchical taxonomy."
msgstr "Το parent_slug μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με μια ιεραρχική taxonomy."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:227
msgid "parent_slug must be a different canonical WordPress slug."
msgstr "Το parent_slug πρέπει να είναι ένα διαφορετικό κανονικό slug του WordPress."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:230
msgid ""
"parent_slug must identify a term in this CSV file or an existing term in "
"the selected taxonomy."
msgstr ""
"Το parent_slug πρέπει να προσδιορίζει έναν όρο σε αυτό το αρχείο CSV ή έναν "
"υπάρχοντα όρο στην επιλεγμένη taxonomy."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:238
msgid "Term parent relationships cannot contain a cycle."
msgstr "Οι σχέσεις γονικού όρου δεν μπορούν να περιέχουν κύκλο."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:292
msgid ""
"You do not have permission to assign terms in the selected taxonomy. No "
"terms or assignments were written."
msgstr ""
"Δεν έχετε άδεια να αναθέσετε όρους στην επιλεγμένη taxonomy. Δεν γράφτηκαν "
"όροι ή αναθέσεις."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:296
#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:369
msgid "The file exceeds the 25,000 term-to-content assignment import limit."
msgstr "Το αρχείο υπερβαίνει το όριο εισαγωγής 25.000 αναθέσεων όρου - περιεχομένου."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:308
#. translators: %d: Destination post ID.
#, php-format
msgid ""
"You do not have permission to edit content ID %d. No terms or assignments "
"were written."
msgstr ""
"Δεν έχετε άδεια να επεξεργαστείτε το περιεχόμενο ID %d. Δεν γράφτηκαν όροι "
"ή αναθέσεις."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:328
msgid "The selected taxonomy is unavailable."
msgstr "Η επιλεγμένη taxonomy δεν είναι διαθέσιμη."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:331
msgid ""
"The selected post type is unavailable or does not support the selected "
"taxonomy."
msgstr ""
"Ο επιλεγμένος τύπος ανάρτησης δεν είναι διαθέσιμος ή δεν υποστηρίζει την "
"επιλεγμένη taxonomy."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:358
msgid "post_ids must be a pipe-delimited string of positive integer IDs."
msgstr ""
"Τα post_ids πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά χωρισμένη με pipe από θετικούς "
"ακέραιους αριθμούς ID."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:365
msgid "Too many or oversized post IDs."
msgstr "Πάρα πολλοί ή υπερβολικά μεγάλοι αριθμοί ID ανάρτησης."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:376
msgid ""
"Post IDs must be canonical positive decimal integers within the PHP integer "
"range (no spaces, signs, leading zeros, or empty IDs)."
msgstr ""
"Οι αριθμοί ID ανάρτησης πρέπει να είναι κανονικοί θετικοί δεκαδικοί "
"ακέραιοι εντός του εύρους ακέραιων αριθμών PHP (χωρίς κενά, σημεία, αρχικά "
"μηδενικά ή κενά IDs)."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:379
msgid "Duplicate post ID within this term record."
msgstr "Διπλό ID ανάρτησης μέσα σε αυτή την εγγραφή όρου."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:436
msgid "The parent term could not be found after processing its CSV record."
msgstr ""
"Ο γονικός όρος δεν μπόρεσε να βρεθεί μετά την επεξεργασία της εγγραφής CSV "
"του."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:467
msgid ""
"Some content assignments were skipped because the content was missing or "
"incompatible. All valid terms and assignments were still imported."
msgstr ""
"Ορισμένες αναθέσεις περιεχομένου παραλείφθηκαν επειδή το περιεχόμενο έλειπε "
"ή ήταν ασύμβατο. Όλοι οι έγκυροι όροι και οι αναθέσεις εισήχθησαν κανονικά."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:558
msgid "The assignment could not be verified after saving."
msgstr "Η ανάθεση δεν μπόρεσε να επαληθευτεί μετά την αποθήκευση."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:568
#. translators: 1: Content ID, 2: Runtime assignment failure.
#, php-format
msgid "Assignment to content ID %1$d failed: %2$s"
msgstr "Η ανάθεση στο περιεχόμενο ID %1$d απέτυχε: %2$s"

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:586
msgid "A writable CSV stream is required."
msgstr "Απαιτείται ένα γράψιμο CSV stream."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:595
#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:656
msgid "The CSV output could not be written."
msgstr "Η έξοδος CSV δεν μπόρεσε να γραφεί."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:618
msgid "A term could not be read during export. Please try again."
msgstr ""
"Ένας όρος δεν μπόρεσε να διαβαστεί κατά την εξαγωγή. Παρακαλώ δοκιμάστε "
"ξανά."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:630
msgid ""
"You cannot read every associated content item. Export was cancelled without "
"downloading a partial file."
msgstr ""
"Δεν μπορείτε να διαβάσετε κάθε σχετικό στοιχείο περιεχομένου. Η εξαγωγή "
"ακυρώθηκε χωρίς να κατεβάσετε ένα μερικό αρχείο."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:643
msgid "A parent term could not be read during export. Please try again."
msgstr ""
"Ένας γονικός όρος δεν μπόρεσε να διαβαστεί κατά την εξαγωγή. Παρακαλώ "
"δοκιμάστε ξανά."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:732
#. translators: 1: CSV record number (not physical line), 2: Error explanation.
#, fuzzy, php-format
msgid "CSV record %1$d: %2$s"
msgstr "CSV record %1$d: %2$s"

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:65
#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:313
msgid ""
"You do not have permission to transfer terms for this taxonomy and post "
"type."
msgstr ""
"Δεν έχετε άδεια να μεταφέρετε όρους για αυτή τη taxonomy και τον τύπο "
"ανάρτησης."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:68
#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:101
msgid "A POST request is required."
msgstr "Απαιτείται ένα POST αίτημα."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:162
msgid "A temporary export file could not be created."
msgstr "Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί ένα προσωρινό αρχείο εξαγωγής."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:171
msgid "The export file could not be rewound."
msgstr "Το αρχείο εξαγωγής δεν μπόρεσε να αναδιπλωθεί."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:178
msgid "An output buffer prevented a clean CSV download."
msgstr "Ένας buffer εξόδου εμπόδισε μια καθαρή λήψη CSV."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:183
msgid "Output was sent before the download. Check other plugins and retry."
msgstr ""
"Η έξοδος στάλθηκε πριν από την λήψη. Ελέγξτε άλλα πρόσθετα και δοκιμάστε "
"ξανά."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:205
msgid "Upload failed. Choose a CSV file and check the server upload limit."
msgstr ""
"Η μεταφόρτωση απέτυχε. Επιλέξτε ένα αρχείο CSV και ελέγξτε το όριο "
"μεταφόρτωσης του διακομιστή."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:208
msgid "Choose a genuine uploaded file with a .csv extension."
msgstr "Επιλέξτε ένα γνήσιο ανεβασμένο αρχείο με επέκταση .csv."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:212
msgid "The CSV file could not be read or exceeds the 5 MiB import limit."
msgstr "Το αρχείο CSV δεν μπόρεσε να διαβαστεί ή υπερβαίνει το όριο εισαγωγής 5 MiB."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:216
msgid "The uploaded CSV file could not be opened."
msgstr "Το ανεβασμένο αρχείο CSV δεν μπόρεσε να ανοιχτεί."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:255
msgid "The term export failed."
msgstr "Η εξαγωγή όρου απέτυχε."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:257
msgid "The term import failed. No changes were made."
msgstr "Η εισαγωγή όρου απέτυχε. Δεν έγιναν αλλαγές."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:259
msgid "The term import finished with errors. Some changes may have been applied."
msgstr ""
"Η εισαγωγή όρου ολοκληρώθηκε με σφάλματα. Ορισμένες αλλαγές μπορεί να έχουν "
"εφαρμοστεί."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:261
msgid "The terms were imported, with some content assignments skipped."
msgstr "Οι όροι εισήχθησαν, με ορισμένες αναθέσεις περιεχομένου να παραλείπονται."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:263
msgid "The terms were imported successfully."
msgstr "Οι όροι εισήχθησαν με επιτυχία."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:271
#. translators: 1: Created count, 2: Updated count, 3: Skipped count, 4: Error count.
#, php-format
msgid "Created: %1$d. Updated: %2$d. Skipped: %3$d. Errors: %4$d."
msgstr ""
"Δημιουργήθηκαν: %1$d. Ενημερώθηκαν: %2$d. Παραλείφθηκαν: %3$d. Σφάλματα: "
"%4$d."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:279
#. translators: 1: Added assignments, 2: Unchanged assignments.
#, php-format
msgid "Assignments added: %1$d. Assignments unchanged: %2$d."
msgstr "Αναθέσεις που προστέθηκαν: %1$d. Αναθέσεις που δεν άλλαξαν: %2$d."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:287
#. translators: 1: Skipped assignment count, 2: Missing or incompatible content item count.
#, php-format
msgid ""
"Content assignments skipped: %1$d because %2$d content items were missing "
"or incompatible."
msgstr ""
"Οι αναθέσεις περιεχομένου παραλείφθηκαν: %1$d επειδή %2$d στοιχεία "
"περιεχομένου ήταν λείπουν ή ασύμβατα."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:292
msgid "Error details (up to the first 100):"
msgstr "Λεπτομέρειες σφάλματος (έως τις πρώτες 100):"

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:322
#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:335
msgid "Export Terms"
msgstr "Εξαγωγή Όρων"

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:326
#. translators: 1: Taxonomy label, 2: Post type label.
#, php-format
msgid ""
"Export all %1$s terms and their %2$s assignments to a CSV file. Unused "
"terms and term hierarchy are included."
msgstr ""
"Εξαγωγή όλων των όρων %1$s και των αναθέσεων %2$s σε αρχείο CSV. "
"Περιλαμβάνονται οι αχρησιμοποίητοι όροι και η ιεραρχία των όρων."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:339
#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:359
msgid "Import Terms"
msgstr "Εισαγωγή Όρων"

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:343
#. translators: %s: Taxonomy label.
#, php-format
msgid ""
"Import %s terms from a CSV file created by this tool. Existing terms are "
"matched by slug, and assignments are added without removing other terms."
msgstr ""
"Εισαγωγή %s όρων από αρχείο CSV που δημιουργήθηκε από αυτό το εργαλείο. Οι "
"υπάρχοντες όροι αντιστοιχίζονται κατά slug και οι αναθέσεις προστίθενται "
"χωρίς να αφαιρούνται άλλοι όροι."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:346
msgid ""
"Back up your site first. Content IDs must identify the same content on both "
"sites. There is no automatic rollback."
msgstr ""
"Αντίγραψε πρώτα το site σου. Οι ταυτοτήτες περιεχομένου πρέπει να "
"αναγνωρίζουν το ίδιο περιεχόμενο και στα δύο sites. Δεν υπάρχει αυτόματη "
"αναίρεση."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:354
msgid "CSV file:"
msgstr "Αρχείο CSV:"

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:356
msgid "Update the name, description, and parent of existing terms."
msgstr "Ενημέρωση του ονόματος, της περιγραφής και του γονέα των υπαρχόντων όρων."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:357
msgid "Skip missing or incompatible content assignments."
msgstr "Παραλείψτε τις λείπουσες ή ασύμβατες αναθέσεις περιεχομένου."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:358
msgid "Maximum file size: 5 MiB, 5,000 terms, and 25,000 content assignments."
msgstr ""
"Μέγιστο μέγεθος αρχείου: 5 MiB, 5,000 όροι και 25,000 αναθέσεις "
"περιεχομένου."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:363
msgid "You can export these terms, but you do not have permission to import them."
msgstr ""
"Μπορείτε να εξάγετε αυτούς τους όρους, αλλά δεν έχετε άδεια να τους "
"εισάγετε."

#: inc/class.admin.autocomplete.php:184
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "Διαχωρίστε τις ετικέτες με κόμματα"

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:86
msgid "Run Auto Terms"
msgstr "Εκτέλεση Αυτόματων Όρων"

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:87
msgid "Auto Terms configuration"
msgstr "Ρυθμίσεις Αυτόματων Όρων"

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:88
msgid "Select at least one post first."
msgstr "Επιλέξτε τουλάχιστον μία ανάρτηση πρώτα."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:90
#. translators: 1: processed posts, 2: selected posts.
#, php-format
msgid "Posts processed: %1$d of %2$d."
msgstr "Αναρτήσεις που επεξεργάστηκαν: %1$d από %2$d."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:92
#. translators: 1: processed posts, 2: posts with terms added.
#, php-format
msgid ""
"Finished. Posts processed: %1$d. Posts with terms added: %2$d. Check Auto "
"Terms Logs for details."
msgstr ""
"Ολοκληρώθηκε. Αναρτήσεις που επεξεργάστηκαν: %1$d. Αναρτήσεις με "
"προστιθέμενους όρους: %2$d. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής Αυτόματων Όρων για "
"λεπτομέρειες."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:93
msgid ""
"Auto Terms stopped. The request failed; previously completed posts were not "
"rolled back."
msgstr ""
"Οι Αυτόματοι Όροι σταμάτησαν. Η αίτηση απέτυχε; οι προηγουμένως "
"ολοκληρωμένες αναρτήσεις δεν ανακλήθηκαν."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:123
msgid "You cannot run Auto Terms on this post."
msgstr "Δεν μπορείτε να εκτελέσετε τους Αυτόματους Όρους σε αυτήν την ανάρτηση."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:127
msgid "This post cannot be processed."
msgstr "Αυτή η ανάρτηση δεν μπορεί να επεξεργαστεί."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:131
msgid "This Auto Terms configuration is disabled or unavailable for this post."
msgstr ""
"Αυτή η ρύθμιση Αυτόματων Όρων είναι απενεργοποιημένη ή μη διαθέσιμη για "
"αυτήν την ανάρτηση."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:135
msgid "This post status is not enabled in the Auto Terms configuration."
msgstr ""
"Η κατάσταση αυτής της ανάρτησης δεν είναι ενεργοποιημένη στη ρύθμιση "
"Αυτόματων Όρων."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:145
msgid "Auto Terms is already processing this post. Please retry later."
msgstr ""
"Οι Αυτόματοι Όροι επεξεργάζονται ήδη αυτήν την ανάρτηση. Παρακαλώ δοκιμάστε "
"ξανά αργότερα."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:159
msgid "Auto Terms could not process this post. Check Auto Terms Logs for details."
msgstr ""
"Οι Αυτόματοι Όροι δεν μπόρεσαν να επεξεργαστούν αυτήν την ανάρτηση. Ελέγξτε "
"τα αρχεία καταγραφής Αυτόματων Όρων για λεπτομέρειες."

#: inc/class.admin.clickterms.php:85
#: inc/class.widgets.php:286
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:945
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1005
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1049
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:115
msgid "Counter"
msgstr "Μετρητής"

#: inc/class.admin.clickterms.php:85
#: inc/class.widgets.php:260
#: inc/related-posts.php:990
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:946
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1006
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1050
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:116
msgid "Random"
msgstr "Τυχαία"

#: inc/class.admin.clickterms.php:88
msgid "Method for choosing terms"
msgstr "Μέθοδος για την επιλογή όρων"

#: inc/class.admin.clickterms.php:98
#: inc/post-tags.php:505
#: inc/tag-clouds.php:641
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:902
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:148
msgid "Ascending"
msgstr "Αύξουσα"

#: inc/class.admin.clickterms.php:98
#: inc/post-tags.php:506
#: inc/tag-clouds.php:642
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:903
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:149
msgid "Descending"
msgstr "Φθίνουσα"

#: inc/class.admin.clickterms.php:101
msgid "Ordering for choosing terms"
msgstr "Διάταξη για την επιλογή όρων"

#: inc/class.admin.clickterms.php:113
msgid "Maximum terms"
msgstr "Μέγιστοι όροι"

#: inc/class.admin.clickterms.php:121
#: inc/class.admin.clickterms.php:158
msgid "Start typing to search"
msgstr "Αρχίστε να πληκτρολογείτε για αναζήτηση"

#: inc/class.admin.clickterms.php:141
msgid "Edit this metabox"
msgstr "Επεξεργαστείτε αυτό το μετανάστη"

#: inc/class.admin.clickterms.php:152
msgid "Click to display tags"
msgstr "Κάντε κλικ για να εμφανίσετε τις ετικέτες"

#: inc/class.admin.clickterms.php:153
msgid "suggested terms"
msgstr "προτεινόμενοι όροι"

#: inc/class.admin.clickterms.php:154
#, php-format
msgid "Click terms to add them to this %s"
msgstr "Κάντε κλικ στους όρους για να τους προσθέσετε σε αυτό το %s"

#: inc/class.admin.clickterms.php:158
msgid "Search terms"
msgstr "Αναζητήστε όρους"

#: inc/class.admin.clickterms.php:184
msgid "Show existing terms"
msgstr "Εμφάνιση υπαρχόντων όρων"

#: inc/class.admin.clickterms.php:230
#: inc/class.admin.manage.php:1120
#: inc/class.admin.manage.php:1179
#: inc/class.admin.php:257
#: inc/class.admin.php:304
#: inc/post-tags.php:1079
#: inc/related-posts.php:1343
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1147
msgid "Security check failed."
msgstr "Η έλεγχος ασφαλείας απέτυχε."

#: inc/class.admin.clickterms.php:250
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1177
msgid "No terms in your WordPress database."
msgstr "Δεν υπάρχουν όροι στη βάση δεδομένων WordPress σας."

#: inc/class.admin.clickterms.php:296
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1193
msgid "No results from your WordPress database."
msgstr "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα από τη βάση δεδομένων WordPress σας."

#: inc/class.admin.manage.php:71
msgid "PublishPress Taxonomies: Manage Terms"
msgstr "PublishPress Taxonomies: Διαχείριση Όρων"

#: inc/class.admin.manage.php:72
#: inc/class.admin.manage.php:193
#: inc/class.admin.php:1436
#: inc/functions.inc.php:609
msgid "Manage Terms"
msgstr "Διαχείριση Όρων"

#: inc/class.admin.manage.php:94
msgid "Permission denied!"
msgstr "Άδεια πρόσβασης αρνήθηκε!"

#: inc/class.admin.manage.php:96
#: inc/class.admin.mass.php:65
msgid "Security problem. Try again."
msgstr "Πρόβλημα ασφαλείας. Δοκιμάστε ξανά."

#: inc/class.admin.manage.php:98
msgid "Missing valid taxonomy for work. Try again."
msgstr "Λείπει έγκυρη taxonomy για εργασία. Δοκιμάστε ξανά."

#: inc/class.admin.manage.php:195
msgid ""
"This feature allows you to import and export terms, and manage your content "
"terms by adding, renaming, merging and deleting unused terms."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να εισάγετε και να εξάγετε όρους, και να "
"διαχειρίζεστε τους όρους περιεχομένου σας προσθέτοντας, μετονομάζοντας, "
"συγχωνεύοντας και διαγράφοντας αχρησιμοποίητους όρους."

#: inc/class.admin.manage.php:207
msgid "Import / Export"
msgstr "Εισαγωγή / Εξαγωγή"

#: inc/class.admin.manage.php:208
#: inc/class.admin.manage.php:238
#: inc/class.admin.manage.php:273
msgid "Add Terms"
msgstr "Προσθήκη Όρων"

#: inc/class.admin.manage.php:209
#: inc/class.admin.manage.php:283
#: inc/class.admin.manage.php:318
msgid "Remove Terms"
msgstr "Αφαίρεση Όρων"

#: inc/class.admin.manage.php:210
#: inc/class.admin.manage.php:328
#: inc/class.admin.manage.php:350
msgid "Rename Terms"
msgstr "Μετονομασία Όρων"

#: inc/class.admin.manage.php:211
#: inc/class.admin.manage.php:360
#: inc/class.admin.manage.php:399
msgid "Merge Terms"
msgstr "Συγχώνευση Όρων"

#: inc/class.admin.manage.php:212
#: inc/class.admin.manage.php:410
msgid "Delete Rarely Used Terms"
msgstr "Διαγραφή Σπάνια Χρησιμοποιούμενων Όρων"

#: inc/class.admin.manage.php:215
msgid "Manage Terms tools"
msgstr "Εργαλεία Διαχείρισης Όρων"

#: inc/class.admin.manage.php:239
msgid "Assign one or more terms to content."
msgstr "Αναθέστε έναν ή περισσότερους όρους σε περιεχόμενο."

#: inc/class.admin.manage.php:249
#: inc/class.admin.manage.php:294
msgid "Apply to"
msgstr "Εφαρμογή σε"

#: inc/class.admin.manage.php:252
#: inc/class.admin.manage.php:297
#: inc/taxonomies-functions.php:1673
#: inc/taxonomies-functions.php:1681
#: inc/taxonomies-functions.php:1716
#: inc/taxonomies-functions.php:1734
#: inc/taxonomies-functions.php:2431
#: inc/taxonomies.php:1186
#: inc/terms-table.php:864
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Όλα %s"

#: inc/class.admin.manage.php:256
#: inc/class.admin.manage.php:301
msgid "Only content assigned to specific terms"
msgstr "Μόνο περιεχόμενο που έχει ανατεθεί σε συγκεκριμένους όρους"

#: inc/class.admin.manage.php:261
#: inc/class.admin.manage.php:306
msgid "Only update content assigned to any of these terms"
msgstr ""
"Μόνο ενημέρωση περιεχομένου που έχει ανατεθεί σε οποιονδήποτε από αυτούς "
"τους όρους"

#: inc/class.admin.manage.php:263
#: inc/class.admin.manage.php:308
msgid "Separate multiple terms with commas."
msgstr "Διαχωρίστε πολλαπλούς όρους με κόμματα."

#: inc/class.admin.manage.php:267
msgid "Terms to add"
msgstr "Όροι προς προσθήκη"

#: inc/class.admin.manage.php:269
msgid "Enter one or more comma-separated terms."
msgstr "Εισάγετε έναν ή περισσότερους όρους διαχωρισμένους με κόμματα."

#: inc/class.admin.manage.php:284
msgid "Remove term assignments from content without deleting the terms."
msgstr ""
"Αφαιρέστε τις αναθέσεις όρων από το περιεχόμενο χωρίς να διαγράψετε τους "
"όρους."

#: inc/class.admin.manage.php:312
msgid "Terms to remove"
msgstr "Όροι προς αφαίρεση"

#: inc/class.admin.manage.php:314
msgid "The terms remain available after their assignments are removed."
msgstr "Οι όροι παραμένουν διαθέσιμοι αφού αφαιρεθούν οι αναθέσεις τους."

#: inc/class.admin.manage.php:329
msgid "Change term names without changing their content assignments."
msgstr ""
"Αλλάξτε τα ονόματα των όρων χωρίς να αλλάξετε τις αναθέσεις περιεχομένου "
"τους."

#: inc/class.admin.manage.php:339
msgid "Current term names"
msgstr "Τρέχοντα ονόματα όρων"

#: inc/class.admin.manage.php:344
msgid "New term names"
msgstr "Νέα ονόματα όρων"

#: inc/class.admin.manage.php:346
msgid "Enter comma-separated names in matching order."
msgstr "Εισάγετε ονόματα διαχωρισμένα με κόμματα στην αντίστοιχη σειρά."

#: inc/class.admin.manage.php:361
msgid ""
"Move content assignments to one destination term and delete the source "
"terms."
msgstr ""
"Μετακινήστε τις αναθέσεις περιεχομένου σε έναν προορισμό όρο και διαγράψτε "
"τους πηγαινούς όρους."

#: inc/class.admin.manage.php:364
msgid "Source terms are permanently deleted after their assignments are moved."
msgstr "Οι πηγαινοί όροι διαγράφονται μόνιμα αφού μεταφερθούν οι αναθέσεις τους."

#: inc/class.admin.manage.php:374
msgid "Merge method"
msgstr "Μέθοδος Συγχώνευσης"

#: inc/class.admin.manage.php:377
msgid "Merge terms with different names"
msgstr "Συγχώνευση όρων με διαφορετικά ονόματα"

#: inc/class.admin.manage.php:381
msgid "Merge duplicate terms with the same name"
msgstr "Συγχώνευση διπλότυπων όρων με το ίδιο όνομα"

#: inc/class.admin.manage.php:386
msgid "Source terms to merge"
msgstr "Πηγαινοί όροι προς συγχώνευση"

#: inc/class.admin.manage.php:388
msgid "Enter two or more comma-separated terms."
msgstr "Εισάγετε δύο ή περισσότερους όρους διαχωρισμένους με κόμματα."

#: inc/class.admin.manage.php:392
msgid "Destination term"
msgstr "Όρος προορισμού"

#: inc/class.admin.manage.php:394
msgid "Content assigned to the source terms will be reassigned to this term."
msgstr ""
"Το περιεχόμενο που έχει ανατεθεί στους πηγαινούς όρους θα ανατεθεί σε αυτόν "
"τον όρο."

#: inc/class.admin.manage.php:398
msgid "Suggest Terms to Merge"
msgstr "Προτείνετε Όρους προς Συγχώνευση"

#: inc/class.admin.manage.php:411
msgid "Delete terms used fewer than the selected number of times."
msgstr ""
"Διαγράψτε τους όρους που χρησιμοποιήθηκαν λιγότερες από τον επιλεγμένο "
"αριθμό φορές."

#: inc/class.admin.manage.php:414
msgid ""
"Check how many terms will be affected before deleting. This action cannot "
"be undone."
msgstr ""
"Ελέγξτε πόσοι όροι θα επηρεαστούν πριν τη διαγραφή. Αυτή η ενέργεια δεν "
"μπορεί να αναιρεθεί."

#: inc/class.admin.manage.php:424
msgid "Delete terms used fewer than"
msgstr "Διαγράψτε τους όρους που χρησιμοποιήθηκαν λιγότερες από"

#: inc/class.admin.manage.php:430
msgid "times"
msgstr "φορές"

#: inc/class.admin.manage.php:434
msgid "Check Affected Terms"
msgstr "Έλεγχος Επηρεαζόμενων Όρων"

#: inc/class.admin.manage.php:435
msgid "Delete Terms"
msgstr "Διαγραφή Όρων"

#: inc/class.admin.manage.php:446
msgid "Multiple merge suggestions selected"
msgstr "Επιλέχθηκαν πολλές προτάσεις συγχώνευσης"

#: inc/class.admin.manage.php:449
msgid ""
"You have selected multiple merge suggestions. All selected terms will be "
"merged into a single new term."
msgstr ""
"Έχετε επιλέξει πολλές προτάσεις συγχώνευσης. Όροι που έχουν επιλεγεί θα "
"συγχωνευτούν σε έναν νέο όρο."

#: inc/class.admin.manage.php:456
#: inc/class.admin.php:781
#: inc/terms-table.php:1475
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"

#: inc/class.admin.manage.php:459
#: inc/class.admin.php:783
msgid "Continue"
msgstr "Συνέχεια"

#: inc/class.admin.manage.php:507
#: inc/class.admin.manage.php:1141
#: inc/class.admin.manage.php:1199
#: inc/class.admin.manage.php:1291
#: inc/class.admin.manage.php:1390
#: inc/class.admin.manage.php:1493
msgid "Permission denied for this taxonomy."
msgstr "Άδεια πρόσβασης αρνηθεί για αυτή την taxonomy."

#: inc/class.admin.manage.php:524
msgid "No terms provided for merging!"
msgstr "Δεν παρέχονται όροι για συγχώνευση!"

#: inc/class.admin.manage.php:547
msgid "No terms with the same name found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν όροι με το ίδιο όνομα."

#: inc/class.admin.manage.php:610
#, php-format
msgid "Merged term(s) with the same name \"%s\". %d posts updated."
msgstr "Συγχωνευμένος όρος/οί με το ίδιο όνομα \"%s\". %d αναρτήσεις ενημερώθηκαν."

#: inc/class.admin.manage.php:620
#: inc/class.admin.manage.php:1400
msgid "No new term specified!"
msgstr "Δεν καθορίστηκε νέος όρος!"

#: inc/class.admin.manage.php:642
#: inc/class.admin.manage.php:1419
msgid "No new/old valid term specified!"
msgstr "Δεν καθορίστηκε έγκυρος νέος/παλιός όρος!"

#: inc/class.admin.manage.php:648
msgid "Term to merge and New Term must not contain same term."
msgstr "Ο όρος προς συγχώνευση και ο Νέος Όρος δεν πρέπει να περιέχουν τον ίδιο όρο."

#: inc/class.admin.manage.php:660
msgid "No valid new term."
msgstr "Δεν υπάρχει έγκυρος νέος όρος."

#: inc/class.admin.manage.php:686
#: inc/class.admin.manage.php:1156
#: inc/class.admin.manage.php:1228
#. translators: %s: comma-separated term names.
#, php-format
msgid "These terms do not exist and cannot be merged: %s"
msgstr "Αυτοί οι όροι δεν υπάρχουν και δεν μπορούν να συγχωνευτούν: %s"

#: inc/class.admin.manage.php:695
msgid "No matching terms found to merge."
msgstr "Δεν βρέθηκαν αντίστοιχοι όροι για συγχώνευση."

#: inc/class.admin.manage.php:706
msgid "Failed to create the new term."
msgstr "Αποτυχία στη δημιουργία του νέου όρου."

#: inc/class.admin.manage.php:718
msgid "No other matching terms found to merge."
msgstr "Δεν βρέθηκαν άλλοι αντίστοιχοι όροι για συγχώνευση."

#: inc/class.admin.manage.php:766
msgid "No terms were merged (terms may not exist)."
msgstr "Δεν συγχωνεύτηκαν όροι (οι όροι μπορεί να μην υπάρχουν)."

#: inc/class.admin.manage.php:769
#, php-format
msgid "Successfully merged %1$d term(s) \"%2$s\" to \"%3$s\". %4$s posts updated."
msgstr ""
"Επιτυχής συγχώνευση %1$d όρων \"%2$s\" σε \"%3$s\". %4$s αναρτήσεις "
"ενημερώθηκαν."

#: inc/class.admin.manage.php:778
msgid "Error. You need to enter a single term to merge to in new term name !"
msgstr "Σφάλμα. Πρέπει να εισάγετε έναν μόνο όρο για συγχώνευση στο νέο όνομα όρου!"

#: inc/class.admin.manage.php:914
msgid "Similar spelling"
msgstr "Παρόμοια ορθογραφία"

#: inc/class.admin.manage.php:921
msgid "Sounds similar"
msgstr "Ακούγεται παρόμοιο"

#: inc/class.admin.manage.php:930
#, php-format
msgid "Shared words: %s"
msgstr "Κοινές λέξεις: %s"

#: inc/class.admin.manage.php:936
msgid "One contains the other"
msgstr "Ένας περιέχει τον άλλο"

#: inc/class.admin.manage.php:1131
msgid "Invalid taxonomy."
msgstr "Μη έγκυρη taxonomy."

#: inc/class.admin.manage.php:1237
msgid "Please enter a valid term. Merge cancelled."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε έναν έγκυρο όρο. Η συγχώνευση ακυρώθηκε."

#: inc/class.admin.manage.php:1246
msgid "Merge successful"
msgstr "Επιτυχής συγχώνευση"

#: inc/class.admin.manage.php:1296
#: inc/class.admin.manage.php:1498
msgid "No term specified!"
msgstr "Δεν καθορίστηκε όρος!"

#: inc/class.admin.manage.php:1309
msgid "No valid term specified!"
msgstr "Δεν καθορίστηκε έγκυρος όρος!"

#: inc/class.admin.manage.php:1360
#, php-format
msgid "This term is not associated with any %1$s."
msgstr "Αυτός ο όρος δεν σχετίζεται με κανένα %1$s."

#: inc/class.admin.manage.php:1362
#, php-format
msgid "Removed term(s) \"%1$s\" from %2$s %3$s"
msgstr "Αφαιρέθηκαν όροι \"%1$s\" από %2$s %3$s"

#: inc/class.admin.manage.php:1365
msgid "Error. No enough terms specified."
msgstr "Σφάλμα. Δεν καθορίστηκαν αρκετοί όροι."

#: inc/class.admin.manage.php:1469
msgid "No term renamed."
msgstr "Δεν μετονομάστηκε κανένας όρος."

#: inc/class.admin.manage.php:1471
#, php-format
msgid "Renamed term(s) \"%1$s\" to \"%2$s\""
msgstr "Μετονομάστηκαν οι όροι \"%1$s\" σε \"%2$s\""

#: inc/class.admin.manage.php:1474
msgid "Error. No enough terms for rename."
msgstr "Σφάλμα. Δεν υπάρχουν αρκετοί όροι για μετονομασία."

#: inc/class.admin.manage.php:1521
#: inc/class.admin.manage.php:1651
msgid "No term deleted."
msgstr "Δεν διαγράφηκε κανένας όρος."

#: inc/class.admin.manage.php:1523
#: inc/class.admin.manage.php:1653
#, php-format
msgid "%1s term(s) deleted."
msgstr "%1s όροι διαγράφηκαν."

#: inc/class.admin.manage.php:1547
msgid "No new term(s) specified!"
msgstr "Δεν καθορίστηκαν νέοι όροι!"

#: inc/class.admin.manage.php:1588
#: inc/class.admin.manage.php:1786
msgid "Invalid post type."
msgstr "Μη έγκυρος τύπος ανάρτησης."

#: inc/class.admin.manage.php:1612
msgid "No term added."
msgstr "Δεν προστέθηκε κανένας όρος."

#: inc/class.admin.manage.php:1614
#, php-format
msgid "Term(s) added to %1s %2s."
msgstr "Όρος(οι) προστέθηκαν στο %1s %2s."

#: inc/class.admin.manage.php:1663
#: inc/class.admin.manage.php:1820
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Η επαλήθευση nonce απέτυχε."

#: inc/class.admin.manage.php:1698
#, php-format
msgid "%d terms will be deleted."
msgstr "%d όροι θα διαγραφούν."

#: inc/class.admin.manage.php:1700
msgid "No terms will be deleted."
msgstr "Δεν θα διαγραφούν όροι."

#: inc/class.admin.manage.php:1703
msgid "Invalid number specified."
msgstr "Εσφαλμένος αριθμός που καθορίστηκε."

#: inc/class.admin.manage.php:1727
msgid "No term(s) specified for removal!"
msgstr "Δεν καθορίστηκε κανένας όρος(οι) για διαγραφή!"

#: inc/class.admin.manage.php:1755
msgid "Term(s) does not exist."
msgstr "Ο όρος(οι) δεν υπάρχει."

#: inc/class.admin.manage.php:1809
msgid "No matching term found."
msgstr "Δεν βρέθηκε αντίστοιχος όρος."

#: inc/class.admin.manage.php:1811
#, php-format
msgid "Term(s) removed from %1s %2s."
msgstr "Ο όρος(οι) αφαιρέθηκαν από το %1s %2s."

#: inc/class.admin.mass.php:36
#: inc/class.admin.mass.php:37
#: inc/class.admin.mass.php:182
#: inc/class.admin.php:1438
#: inc/functions.inc.php:603
msgid "Mass Edit Terms"
msgstr "Μαζική Επεξεργασία Όρων"

#: inc/class.admin.mass.php:142
#, php-format
msgid "%1$s %2$s(s) terms updated with success !"
msgstr "%1$s %2$s(οι) όροι ενημερώθηκαν με επιτυχία!"

#: inc/class.admin.mass.php:184
msgid ""
"This feature allows users to quickly add or remove terms from multiple "
"posts."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα επιτρέπει στους χρήστες να προσθέτουν ή να αφαιρούν "
"γρήγορα όρους από πολλαπλές αναρτήσεις."

#: inc/class.admin.mass.php:192
#: inc/related-posts-table.php:353
#: inc/tag-clouds-table.php:361
msgid "All"
msgstr "Όλα"

#: inc/class.admin.mass.php:223
msgid "Search post title and content"
msgstr "Αναζήτηση τίτλου ανάρτησης και περιεχομένου"

#: inc/class.admin.mass.php:224
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"

#: inc/class.admin.mass.php:262
msgid "Show all dates"
msgstr "Εμφάνιση όλων των ημερομηνιών"

#: inc/class.admin.mass.php:290
msgid "Quantity&hellip;"
msgstr "Ποσότητα&hellip;"

#: inc/class.admin.mass.php:321
msgid "Filter by term"
msgstr "Φίλτρο κατά όρο"

#: inc/class.admin.mass.php:323
msgid "All terms"
msgstr "Όλοι οι όροι"

#: inc/class.admin.mass.php:349
msgid "Post title"
msgstr "Τίτλος ανάρτησης"

#: inc/class.admin.mass.php:350
#, php-format
msgid "Terms : %s"
msgstr "Όροι : %s"

#: inc/class.admin.mass.php:380
msgid "Update all &raquo;"
msgstr "Ενημέρωση όλων &raquo;"

#: inc/class.admin.mass.php:385
msgid "No content to edit."
msgstr "Δεν υπάρχει περιεχόμενο προς επεξεργασία."

#: inc/class.admin.php:83
#: inc/functions.inc.php:561
#: inc/posts-table.php:41
#: inc/terms.php:174
#: inc/terms.php:175
#: inc/terms.php:241
#: inc/terms.php:275
msgid "Terms"
msgstr "Όροι"

#: inc/class.admin.php:223
msgid "No permission!"
msgstr "Καμία άδεια!"

#: inc/class.admin.php:233
msgid "Invalid nonce token!"
msgstr "Εσφαλμένο nonce token!"

#: inc/class.admin.php:238
msgid "Error: wrong data"
msgstr "Σφάλμα: λανθασμένα δεδομένα"

#: inc/class.admin.php:415
msgid "Post tags"
msgstr "Ετικέτες ανάρτησης"

#: inc/class.admin.php:513
#: inc/class.admin.php:607
msgid "Change selection"
msgstr "Αλλαγή επιλογής"

#: inc/class.admin.php:571
msgid "Content type"
msgstr "Τύπος περιεχομένου"

#: inc/class.admin.php:757
msgid "Please select a valid"
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ένα έγκυρο"

#: inc/class.admin.php:759
msgid "Select Default Post Thumb"
msgstr "Επιλέξτε προεπιλεγμένη μικρογραφία ανάρτησης"

#: inc/class.admin.php:760
msgid "Use this media"
msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό το μέσο"

#: inc/class.admin.php:761
msgid "Edit the current setting."
msgstr "Επεξεργαστείτε την τρέχουσα ρύθμιση."

#: inc/class.admin.php:762
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:426
msgid "The request could not be completed. Please try again."
msgstr "Το αίτημα δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."

#: inc/class.admin.php:764
msgid "No terms will be deleted"
msgstr "Δεν θα διαγραφούν όροι"

#: inc/class.admin.php:765
msgid " terms will be deleted."
msgstr " όροι θα διαγραφούν."

#: inc/class.admin.php:766
msgid "Checking terms..."
msgstr "Έλεγχος όρων..."

#: inc/class.admin.php:767
msgid "An error occurred while checking terms."
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον έλεγχο των όρων."

#: inc/class.admin.php:768
msgid "Permanently delete the affected terms? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Θα διαγραφούν μόνιμα οι επηρεαζόμενοι όροι; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να "
"αναιρεθεί."

#: inc/class.admin.php:769
#: inc/post-tags.php:1090
#: inc/related-posts.php:1354
msgid "Select a post to see a preview."
msgstr "Επιλέξτε μια ανάρτηση για να δείτε μια προεπισκόπηση."

#: inc/class.admin.php:770
msgid "Auto Term ID missing. Kindly save the auto term before using this feature."
msgstr ""
"Λείπει το Auto Term ID. Παρακαλώ αποθηκεύστε τον αυτόματο όρο πριν "
"χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα."

#: inc/class.admin.php:780
msgid "Merge has been cancelled."
msgstr "Η συγχώνευση έχει ακυρωθεί."

#: inc/class.admin.php:782
msgid "Pause."
msgstr "Παύση."

#: inc/class.admin.php:784
msgid "Merging terms. Please wait..."
msgstr "Συγχώνευση όρων. Παρακαλώ περιμένετε..."

#: inc/class.admin.php:785
#, php-format
msgid "Merging %1$s terms attached to %2$s posts. Please wait..."
msgstr ""
"Συγχώνευση %1$s όρων που συνδέονται με %2$s δημοσιεύσεις. Παρακαλώ "
"περιμένετε..."

#: inc/class.admin.php:786
msgid "Large dataset detected, terms will be merged in batches of 20!"
msgstr ""
"Ανιχνεύτηκε μεγάλος όγκος δεδομένων, οι όροι θα συγχωνευτούν σε δόσεις των "
"20!"

#: inc/class.admin.php:787
msgid "No terms were merged."
msgstr "Δεν συγχωνεύτηκαν όροι."

#: inc/class.admin.php:788
#, php-format
msgid "Batch %1$s of %2$s merged."
msgstr "Δόση %1$s από %2$s συγχωνεύτηκε."

#: inc/class.admin.php:789
msgid "terms merged"
msgstr "όροι συγχωνεύτηκαν"

#: inc/class.admin.php:790
msgid "posts updated"
msgstr "δημοσιεύσεις ενημερώθηκαν"

#: inc/class.admin.php:791
#, php-format
msgid "All terms merged into \"%s\""
msgstr "Όλοι οι όροι συγχωνεύτηκαν σε \"%s\""

#: inc/class.admin.php:792
#, php-format
msgid "Terms merged into \"%s\""
msgstr "Όροι συγχωνεύτηκαν σε \"%s\""

#: inc/class.admin.php:793
msgid "Some batches were skipped because they contained non-existent terms."
msgstr "Ορισμένες δόσεις παρακάμφθηκαν επειδή περιείχαν μη υπάρχοντες όρους."

#: inc/class.admin.php:794
#, php-format
msgid "Batch %1$s failed because it contained non-existent terms: %2$s"
msgstr "Η δόση %1$s απέτυχε επειδή περιείχε μη υπάρχοντες όρους: %2$s"

#: inc/class.admin.php:795
msgid "AJAX error on batch"
msgstr "Σφάλμα AJAX στη δόση"

#: inc/class.admin.php:796
#, php-format
msgid "Error on batch %1$s:"
msgstr "Σφάλμα στη δόση %1$s:"

#: inc/class.admin.php:802
msgid "Search Posts..."
msgstr "Αναζήτηση Δημοσιεύσεων..."

#: inc/class.admin.php:803
msgid "Loading..."
msgstr "Φόρτωση..."

#: inc/class.admin.php:804
msgid "Error loading preview"
msgstr "Σφάλμα φόρτωσης προεπισκόπησης"

#: inc/class.admin.php:810
#: inc/related-posts.php:1177
msgid "Using default PublishPress Taxonomies image"
msgstr "Χρησιμοποιώντας την προεπιλεγμένη εικόνα Taxonomies του PublishPress"

#: inc/class.admin.php:811
#: inc/related-posts.php:1186
msgid "Select Media"
msgstr "Επιλογή Πολυμέσων"

#: inc/class.admin.php:812
msgid "Change Media"
msgstr "Αλλαγή Πολυμέσων"

#: inc/class.admin.php:813
msgid "Use Default"
msgstr "Χρήση προεπιλογής"

#: inc/class.admin.php:814
msgid "See More"
msgstr "Δείτε Περισσότερα"

#: inc/class.admin.php:815
msgid "See Less"
msgstr "Δείτε Λιγότερα"

#: inc/class.admin.php:816
msgid "Apply Selected"
msgstr "Εφαρμογή Επιλεγμένων"

#: inc/class.admin.php:817
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"

#: inc/class.admin.php:818
msgid "Please select at least one suggestion to apply."
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μια πρόταση για να εφαρμοστεί."

#: inc/class.admin.php:819
msgid ""
"You have selected multiple merge suggestions. All selected terms will be "
"merged into a single new term. Do you want to continue?"
msgstr ""
"Έχετε επιλέξει πολλές προτάσεις συγχώνευσης. Όλοι οι επιλεγμένοι όροι θα "
"συγχωνευτούν σε έναν νέο όρο. Θέλετε να συνεχίσετε;"

#: inc/class.admin.php:820
msgid "No merge suggestions found for this taxonomy."
msgstr "Δεν βρέθηκαν προτάσεις συγχώνευσης για αυτή την taxonomy."

#: inc/class.admin.php:821
msgid "Suggested Terms to Merge:"
msgstr "Προτεινόμενοι Όροι για Συγχώνευση:"

#: inc/class.admin.php:822
msgid "duplicates"
msgstr "αντίγραφα"

#: inc/class.admin.php:823
msgid "Reason:"
msgstr "Λόγος:"

#: inc/class.admin.php:824
msgid "Select All"
msgstr "Επιλογή Όλων"

#: inc/class.admin.php:825
msgid "Deselect All"
msgstr "Αποεπιλογή Όλων"

#: inc/class.admin.php:826
msgid "Terms to Merge"
msgstr "Όροι προς Συγχώνευση"

#: inc/class.admin.php:827
msgid "New Term"
msgstr "Νέος Όρος"

#: inc/class.admin.php:828
msgid "Reasons"
msgstr "Λόγοι"

#: inc/class.admin.php:877
#: inc/class.admin.php:890
#: views/admin/page-settings.php:6
msgid "PublishPress Taxonomies: Options"
msgstr "Taxonomies του PublishPress: Επιλογές"

#: inc/class.admin.php:1006
msgid "Options saved"
msgstr "Επιλογές αποθηκεύτηκαν"

#: inc/class.admin.php:1012
msgid "PublishPress Taxonomies options resetted to default options!"
msgstr ""
"Οι επιλογές του PublishPress Taxonomies επαναρυθμίστηκαν στις "
"προεπιλεγμένες επιλογές!"

#: inc/class.admin.php:1086
msgid "This feature requires at least 1 tag to work. Begin by adding tags!"
msgstr ""
"Αυτή η λειτουργία απαιτεί τουλάχιστον 1 ετικέτα για να λειτουργήσει. "
"Ξεκινήστε προσθέτοντας ετικέτες!"

#: inc/class.admin.php:1088
msgid ""
"This feature works only with activated JavaScript. Activate it in your Web "
"browser so you can!"
msgstr ""
"Αυτή η λειτουργία λειτουργεί μόνο με ενεργοποιημένο JavaScript. "
"Ενεργοποιήστε το στο πρόγραμμα περιήγησής σας για να μπορείτε!"

#: inc/class.admin.php:1148
#. translators: %1$s: plugin name, %2$s: five-star rating icons.
#, php-format
msgid "If you like %1$s please leave us a %2$s rating. Thank you!"
msgstr "Αν σας αρέσει το %1$s παρακαλώ αφήστε μας μια βαθμολογία %2$s. Ευχαριστώ!"

#: inc/class.admin.php:1156
msgid "PublishPress Taxonomies resources"
msgstr "Πόροι Taxonomies PublishPress"

#: inc/class.admin.php:1158
msgid "About"
msgstr "Σχετικά"

#: inc/class.admin.php:1159
msgid "Documentation"
msgstr "Τεκμηρίωση"

#: inc/class.admin.php:1160
msgid "Contact"
msgstr "Επικοινωνία"

#: inc/class.admin.php:1194
#: inc/class.admin.php:1414
msgid "Tags for Current Post"
msgstr "Ετικέτες για την Τρέχουσα Δημοσίευση"

#: inc/class.admin.php:1195
#: inc/class.admin.php:1416
#: inc/functions.inc.php:585
#: inc/related-posts-functions.php:169
#: inc/related-posts-table.php:17
#: inc/related-posts.php:75
#: inc/related-posts.php:76
#: inc/related-posts.php:133
msgid "Related Posts"
msgstr "Σχετικές Αναρτήσεις"

#: inc/class.admin.php:1406
msgid "Administration"
msgstr "Διαχείριση"

#: inc/class.admin.php:1410
msgid "Features"
msgstr "Χαρακτηριστικά"

#: inc/class.admin.php:1412
msgid "Embedded Tags"
msgstr "Ενσωματωμένες Ετικέτες"

#: inc/class.admin.php:1418
msgid "Legacy"
msgstr "Κληρονομιά"

#: inc/class.admin.php:1424
#: inc/helper.options.admin.php:243
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:470
msgid "Metabox Access"
msgstr "Πρόσβαση Metabox"

#: inc/class.admin.php:1426
#: inc/class.admin.php:1440
#: inc/terms-table.php:749
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:615
msgid "Linked Terms"
msgstr "Συνδεδεμένοι Όροι"

#: inc/class.admin.php:1428
#: inc/class.admin.php:1442
msgid "Term Synonyms"
msgstr "Συνώνυμα Όρων"

#: inc/class.admin.php:1430
msgid "License"
msgstr "Άδεια"

#: inc/class.admin.php:1432
msgid "Hidden Terms"
msgstr "Κρυφοί Όροι"

#: inc/class.admin.php:1434
msgid "Frontend Scripts"
msgstr "Σενάρια Frontend"

#: inc/class.admin.post.php:176
#: inc/related-posts-table.php:388
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:692
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλογή"

#: inc/class.admin.post.php:177
msgid "Enable"
msgstr "Ενεργοποίηση"

#: inc/class.admin.post.php:178
msgid "Disable"
msgstr "Απενεργοποίηση"

#: inc/class.admin.taxonomies.ui.php:270
#, php-format
msgid "Select %1s..."
msgstr "Επιλέξτε %1s..."

#: inc/class.client.autolinks.php:231
#: inc/class.client.autolinks.php:248
#: inc/terms-table.php:747
msgid "Custom URL"
msgstr "Προσαρμοσμένο URL"

#: inc/class.client.autolinks.php:236
msgid ""
"Enter a custom URL for this term. This URL will only be used for "
"auto-linked terms. If left empty, the term will link to its archive page."
msgstr ""
"Εισάγετε μια προσαρμοσμένη διεύθυνση URL για αυτόν τον όρο. Αυτή η "
"διεύθυνση URL θα χρησιμοποιηθεί μόνο για αυτόματους συνδεδεμένους όρους. Αν "
"μείνει κενή, ο όρος θα συνδεθεί με τη σελίδα αρχείου του."

#: inc/class.client.autolinks.php:251
msgid ""
"Enter a custom URL for this term. This URL will only be used if the term is "
"auto-linked. If left empty, the term will link to its archive page."
msgstr ""
"Εισάγετε μια προσαρμοσμένη διεύθυνση URL για αυτόν τον όρο. Αυτή η "
"διεύθυνση URL θα χρησιμοποιηθεί μόνο αν ο όρος είναι αυτόματα συνδεδεμένος. "
"Αν μείνει κενή, ο όρος θα συνδεθεί με τη σελίδα αρχείου του."

#: inc/class.client.autoterms.php:190
msgid "Post is excluded from Auto Term from post area."
msgstr "Η δημοσίευση εξαιρείται από τον Αυτόματο Όρο από την περιοχή δημοσίευσης."

#: inc/class.client.autoterms.php:196
msgid "Invalid Auto Term settings."
msgstr "Μη έγκυρες ρυθμίσεις Αυτόματου Όρου."

#: inc/class.client.autoterms.php:212
msgid ""
"Only use Auto Terms on posts with no added terms is enabled and this post "
"contain terms."
msgstr ""
"Χρησιμοποιήστε μόνο Αυτόματους Όρους σε δημοσιεύσεις όπου δεν έχουν "
"προστεθεί όροι και αυτή η δημοσίευση περιέχει όρους."

#: inc/class.client.autoterms.php:255
msgid "Auto Term content is empty. Could not suggest terms without content."
msgstr ""
"Το περιεχόμενο Αυτόματου Όρου είναι κενό. Δεν ήταν δυνατή η πρόταση όρων "
"χωρίς περιεχόμενο."

#: inc/class.client.autoterms.php:315
#, php-format
msgid ""
"%1s was suggested through AI Connectors but excluded by Auto Term Exception "
"settings."
msgstr ""
"%1s προτάθηκε μέσω AI Connectors αλλά εξαιρέθηκε λόγω ρυθμίσεων Εξαίρεσης "
"Αυτόματου Όρου."

#: inc/class.client.autoterms.php:392
#, php-format
msgid "%1s was suggested by OpenAI but excluded by Auto Term Exception settings."
msgstr ""
"%1s προτάθηκε από το OpenAI αλλά εξαιρέθηκε λόγω ρυθμίσεων Εξαίρεσης "
"Αυτόματου Όρου."

#: inc/class.client.autoterms.php:472
#, php-format
msgid ""
"%1s was suggested by IBM Watson but excluded by Auto Term Exception "
"settings."
msgstr ""
"%1s προτάθηκε από το IBM Watson αλλά εξαιρέθηκε λόγω ρυθμίσεων Εξαίρεσης "
"Αυτόματου Όρου."

#: inc/class.client.autoterms.php:553
#, php-format
msgid "%1s was suggested by Dandelion but excluded by Auto Term Exception settings."
msgstr ""
"%1s προτάθηκε από το Dandelion αλλά εξαιρέθηκε λόγω ρυθμίσεων Εξαίρεσης "
"Αυτόματου Όρου."

#: inc/class.client.autoterms.php:633
#, php-format
msgid ""
"%1s was suggested by OpenCalais but excluded by Auto Term Exception "
"settings."
msgstr ""
"%1s προτάθηκε από το OpenCalais αλλά εξαιρέθηκε λόγω ρυθμίσεων Εξαίρεσης "
"Αυτόματου Όρου."

#: inc/class.client.autoterms.php:690, fuzzy
msgid "OpenCalais"
msgstr "OpenCalais"

#: inc/class.client.autoterms.php:709
#, php-format
msgid ""
"%1s was suggested by Suggested terms from specific terms but excluded by "
"Auto Term Exception settings."
msgstr ""
"%1s προτάθηκε από προτεινόμενους όρους από συγκεκριμένους όρους αλλά "
"εξαιρέθηκε λόγω ρυθμίσεων Εξαίρεσης Αυτόματου Όρου."

#: inc/class.client.autoterms.php:785
#, php-format
msgid ""
"%1s was suggested by Suggested terms from taxonomy terms but excluded by "
"Auto Term Exception settings."
msgstr ""
"%1s προτάθηκε από προτεινόμενους όρους από όρους ταξινόμησης αλλά "
"εξαιρέθηκε λόγω ρυθμίσεων Εξαίρεσης Αυτόματου Όρου."

#: inc/class.client.autoterms.php:855
#, php-format
msgid "%1s was suggested but not added because it already belongs to the post."
msgstr "%1s προτάθηκε αλλά δεν προστέθηκε επειδή ανήκει ήδη στη δημοσίευση."

#: inc/class.client.autoterms.php:864
msgid ""
"No term was suggested but all post terms were removed based on Auto Terms "
"replace settings."
msgstr ""
"Δεν προτάθηκε κανένας όρος αλλά όλοι οι όροι της δημοσίευσης αφαιρέθηκαν με "
"βάση τις ρυθμίσεις αντικατάστασης Αυτόματων Όρων."

#: inc/class.client.autoterms.php:892
#, php-format
msgid "Taxonomy \"%s\" does not exist."
msgstr "Η ταξινόμηση \"%s\" δεν υπάρχει."

#: inc/class.client.autoterms.php:906
#, php-format
msgid "Error creating term \"%s\": %s"
msgstr "Σφάλμα κατά τη δημιουργία του όρου \"%s\": %s"

#: inc/class.client.autoterms.php:932
#, php-format
msgid "Error: Post ID %d does not exist."
msgstr "Σφάλμα: Το ID δημοσίευσης %d δεν υπάρχει."

#: inc/class.client.autoterms.php:940
#, php-format
msgid "Warning: Taxonomy \"%s\" is not registered for post type \"%s\"."
msgstr ""
"Προειδοποίηση: Η ταξινόμηση \"%s\" δεν είναι εγγεγραμμένη για τον τύπο "
"δημοσίευσης \"%s\"."

#: inc/class.client.autoterms.php:1055
#, php-format
msgid "Error adding terms: %s"
msgstr "Σφάλμα κατά την προσθήκη όρων: %s"

#: inc/class.client.post_tags.php:33
#: inc/helper.options.default.php:124
#: inc/post-tags-functions.php:160
msgid "Tags: "
msgstr "Ετικέτες: "

#: inc/class.client.post_tags.php:38
#: inc/helper.options.default.php:129
msgid ""
"<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name%\" class=\"st-post-tags "
"t%tag_scale%\" style=\"%tag_size% %tag_color%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name%\" class=\"st-post-tags "
"t%tag_scale%\" style=\"%tag_size% %tag_color%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"

#: inc/class.client.post_tags.php:39
#: inc/post-tags-functions.php:164
msgid "No tag for this post."
msgstr "Δεν υπάρχει ετικέτα για αυτή τη δημοσίευση."

#: inc/class.client.related_posts.php:76
#: inc/helper.options.default.php:149
msgid "<h4>Related posts</h4>"
msgstr "<h4>Σχετικά άρθρα</h4>"

#: inc/class.client.related_posts.php:77
#: inc/helper.options.default.php:148
#: inc/related-posts-functions.php:178
msgid "No related posts."
msgstr "Δεν βρέθηκαν σχετικές αναρτήσεις."

#: inc/class.client.related_posts.php:350
msgid ""
"<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\"> \n"
"\t\t\t                       <img src=\"%post_thumb_url%\" alt=\"\" "
"height=\"200\" width=\"200\" class=\"custom-image-class\" />\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   <br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   %post_title%\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   <br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t    <span>%post_date% &bull;</span>  "
"<span>%post_category%</span>\n"
"\t\t\t                       </a> \n"
"\t\t\t                       "
msgstr ""
"<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\"> \n"
"\t\t\t                       <img src=\"%post_thumb_url%\" alt=\"\" "
"height=\"200\" width=\"200\" class=\"custom-image-class\" />\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   <br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   %post_title%\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   <br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t    <span>%post_date% &bull;</span>  "
"<span>%post_category%</span>\n"
"\t\t\t                       </a> \n"
"\t\t\t                       "

#: inc/class.client.related_posts.php:666
msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
msgstr "Δεν υπάρχει περίληψη γιατί αυτό είναι ένα προστατευμένο άρθρο."

#: inc/class.client.related_posts.php:725
#, php-format
msgid "%d topic"
msgid_plural "%d topics"
msgstr[0] "%d θέμα"
msgstr[1] "%d θέματα"

#: inc/class.client.schedule.php:44
msgid "Once Weekly"
msgstr "Μία φορά την εβδομάδα"

#: inc/class.client.tagcloud.php:47
#: inc/class.client.tagcloud.php:424
#: inc/helper.options.default.php:175
msgid ""
"<a href=\"%tag_link%\" id=\"tag-link-%tag_id%\" class=\"st-tags "
"t%tag_scale%\" title=\"%tag_count% topics\" %tag_rel% style=\"%tag_size% "
"%tag_color%\">%tag_name%</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%tag_link%\" id=\"tag-link-%tag_id%\" class=\"st-tags "
"t%tag_scale%\" title=\"%tag_count% θέματα\" %tag_rel% style=\"%tag_size% "
"%tag_color%\">%tag_name%</a>"

#: inc/class.client.tagcloud.php:49
#: inc/class.client.tagcloud.php:426
#: inc/helper.options.default.php:172
msgid "No tags."
msgstr "Δεν υπάρχουν ετικέτες."

#: inc/class.client.tagcloud.php:50
#: inc/class.client.tagcloud.php:427
#: inc/helper.options.default.php:173
msgid "<h4>Tag Cloud</h4>"
msgstr "<h4>Σύννεφο Ετικετών</h4>"

#: inc/class.client.tagcloud.php:226
msgid ""
"You have selected Custom mode but the \"Custom terms to display\" field is "
"empty. Please add terms to display or switch to Automatic mode."
msgstr ""
"Έχετε επιλέξει τη λειτουργία Custom αλλά το πεδίο \"Custom terms to "
"display\" είναι κενό. Παρακαλώ προσθέστε όρους προς εμφάνιση ή αλλάξτε σε "
"Automatic mode."

#: inc/class.compatibility.php:44
msgid "Warning:"
msgstr "Προειδοποίηση:"

#: inc/class.compatibility.php:46
#, php-format
msgid "The active plugin %s is not compatible with your PHP version."
msgstr "Το ενεργό πρόσθετο %s δεν είναι συμβατό με την έκδοση PHP σας."

#: inc/class.compatibility.php:49
#, php-format
msgid "%s is the minimum version required for this plugin."
msgstr "%s είναι η ελάχιστη έκδοση που απαιτείται για αυτό το πρόσθετο."

#: inc/class.shortcode_widgets.php:23
msgid "Terms Display (Taxonomies Shortcode)"
msgstr "Εμφάνιση Όρων (Shortcode Taxonomies)"

#: inc/class.shortcode_widgets.php:26
msgid "Taxonomies Terms Display Shortcode"
msgstr "Shortcode εμφάνισης όρων Taxonomies"

#: inc/class.shortcode_widgets.php:136
msgid "Terms Display are added on "
msgstr "Οι όροι εμφάνισης προστίθενται στις "

#: inc/class.shortcode_widgets.php:144
msgid "Select widget terms display."
msgstr "Επιλέξτε την εμφάνιση των όρων widget."

#: inc/class.shortcode_widgets.php:168
msgid "No terms display shortcode available. Add new shortcode "
msgstr "Δεν είναι διαθέσιμο shortcode εμφάνισης όρων. Προσθέστε νέο shortcode "

#: inc/class.widgets.php:23
msgid "Tag Cloud (PublishPress Taxonomies Legacy)"
msgstr "Σύννεφο Ετικετών (PublishPress Taxonomies Legacy)"

#: inc/class.widgets.php:26
msgid ""
"[DEPRECATED] - Your most used tags in cloud format with dynamic color and "
"many options"
msgstr ""
"[DEPRECATED] - Οι πιο χρησιμοποιούμενες ετικέτες σας σε μορφή σύννεφου με "
"δυναμικό χρώμα και πολλές επιλογές"

#: inc/class.widgets.php:58
msgid "Tag cloud"
msgstr "Σύννεφο ετικετών"

#: inc/class.widgets.php:96
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1285
msgid "Tags"
msgstr "Ετικέτες"

#: inc/class.widgets.php:226
msgid ""
"This widget is no longer being updated. Please use the \"Terms Display "
"(Taxonomies Shortcode)\" widget instead."
msgstr ""
"Αυτό το widget δεν ενημερώνεται πλέον. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το widget "
"\"Εμφάνιση Όρων (Shortcode Taxonomies)\" αντί αυτού."

#: inc/class.widgets.php:230
msgid "Title:"
msgstr "Τίτλος:"

#: inc/class.widgets.php:239
msgid "Max tags to display: (default: 45)"
msgstr "Μέγιστος αριθμός ετικετών προς εμφάνιση: (προεπιλογή: 45)"

#: inc/class.widgets.php:248
msgid "Order by for DB selection tags:"
msgstr "Ταξινόμηση κατά για την επιλογή ετικετών DB:"

#: inc/class.widgets.php:256
msgid "Term group"
msgstr "Ομάδα όρων"

#: inc/class.widgets.php:258
msgid "Counter (default)"
msgstr "Μετρητής (προεπιλογή)"

#: inc/class.widgets.php:267
msgid "Order for DB selection tags:"
msgstr "Ταξινόμηση για την επιλογή ετικετών DB:"

#: inc/class.widgets.php:271
#: inc/class.widgets.php:299, fuzzy
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: inc/class.widgets.php:273
#: inc/class.widgets.php:301
msgid "DESC (default)"
msgstr "DESC (προεπιλογή)"

#: inc/class.widgets.php:280
msgid "Order by for display tags:"
msgstr "Ταξινόμηση κατά για τις ετικέτες εμφάνισης:"

#: inc/class.widgets.php:288
msgid "Random (default)"
msgstr "Τυχαία (προεπιλογή)"

#: inc/class.widgets.php:295
msgid "Order for display tags:"
msgstr "Ταξινόμηση για τις ετικέτες εμφάνισης:"

#: inc/class.widgets.php:308
msgid "Font size mini: (default: 8)"
msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς mini: (προεπιλογή: 8)"

#: inc/class.widgets.php:317
msgid "Font size max: (default: 22)"
msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς max: (προεπιλογή: 22)"

#: inc/class.widgets.php:326
msgid "Unit font size:"
msgstr "Μονάδα μεγέθους γραμματοσειράς:"

#: inc/class.widgets.php:330
msgid "Point (default)"
msgstr "Σημείο (προεπιλογή)"

#: inc/class.widgets.php:332
#: inc/post-tags.php:557
#: inc/related-posts.php:541
#: inc/tag-clouds.php:835
msgid "Pixel"
msgstr "Εικονοστοιχείο"

#: inc/class.widgets.php:334
#: inc/post-tags.php:558
#: inc/related-posts.php:542
#: inc/tag-clouds.php:836, fuzzy
msgid "Em"
msgstr "Em"

#: inc/class.widgets.php:336
msgid "Pourcent"
msgstr "Ποσοστό"

#: inc/class.widgets.php:343
msgid "Format:"
msgstr "Μορφή:"

#: inc/class.widgets.php:347
msgid "Flat (default)"
msgstr "Flat (προεπιλογή)"

#: inc/class.widgets.php:349
msgid "List (UL/LI)"
msgstr "Λίστα (UL/LI)"

#: inc/class.widgets.php:351
msgid "Ordinary List (OL/LI)"
msgstr "Κανονική Λίστα (OL/LI)"

#: inc/class.widgets.php:361
msgid "Use auto color cloud:"
msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτόματο χρωματισμό σύννεφου:"

#: inc/class.widgets.php:367
msgid "Font color mini: (default: #CCCCCC)"
msgstr "Μικρό χρώμα γραμματοσειράς: (προκαθορισμένο: #CCCCCC)"

#: inc/class.widgets.php:376
msgid "Font color max: (default: #000000)"
msgstr "Μέγιστο χρώμα γραμματοσειράς: (προκαθορισμένο: #000000)"

#: inc/class.widgets.php:385
msgid "Tag link format:"
msgstr "Μορφή συνδέσμου ετικέτας:"

#: inc/class.widgets.php:395
msgid "Advanced usage:"
msgstr "Προηγμένη χρήση:"

#: inc/class.widgets.php:405
msgid "What to show"
msgstr "Τι να εμφανιστεί"

#: inc/dashboard.php:81
msgid "PublishPress Taxonomies Logo"
msgstr "Λογότυπο PublishPress Taxonomies"

#: inc/dashboard.php:91
msgid "Welcome to PublishPress Taxonomies, the WordPress taxonomy plugin"
msgstr "Καλώς ήρθατε στο PublishPress Taxonomies, το πρόσθετο taxonomy του WordPress"

#: inc/dashboard.php:101
msgid ""
"This screen allows you to enable or disable PublishPress Taxonomies "
"features."
msgstr ""
"Αυτή η οθόνη σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις "
"δυνατότητες του PublishPress Taxonomies."

#: inc/functions.inc.php:556
#: inc/taxonomies.php:176
msgid ""
"This feature allows you to create new taxonomies and edit all the settings "
"for each taxonomy."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να δημιουργείτε νέες taxonomies και να "
"επεξεργάζεστε όλες τις ρυθμίσεις για κάθε taxonomy."

#: inc/functions.inc.php:562
msgid "This feature allows you to search and edit all the terms on your site."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να αναζητάτε και να επεξεργάζεστε όλους "
"τους όρους στον ιστότοπό σας."

#: inc/functions.inc.php:568
#: inc/posts.php:219
msgid ""
"This feature allows you to search for terms and see all the posts attached "
"to that term."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να αναζητάτε όρους και να βλέπετε όλες τις "
"αναρτήσεις που συνδέονται με αυτόν τον όρο."

#: inc/functions.inc.php:573
#: inc/tag-clouds-functions.php:155
#: inc/tag-clouds-table.php:16
#: inc/tag-clouds-table.php:17
#: inc/tag-clouds.php:75
#: inc/tag-clouds.php:76
#: inc/tag-clouds.php:131
msgid "Terms Display"
msgstr "Εμφάνιση Όρων"

#: inc/functions.inc.php:574
#: inc/tag-clouds.php:140
msgid ""
"This feature allows you to create a customizable display of all the terms "
"in one taxonomy."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να δημιουργήσετε μια προσαρμόσιμη εμφάνιση "
"όλων των όρων σε μία taxonomy."

#: inc/functions.inc.php:579
#: inc/post-tags-functions.php:193
#: inc/post-tags-table.php:18
#: inc/post-tags-table.php:19
#: inc/post-tags.php:76
#: inc/post-tags.php:130
#: inc/post-tags.php:890
msgid "Terms for Current Post"
msgstr "Όροι για την τρέχουσα ανάρτηση"

#: inc/functions.inc.php:580
#: inc/post-tags.php:139
msgid ""
"This feature allows you create a customizable display of all the terms "
"assigned to the current post."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να δημιουργήσετε μια προσαρμόσιμη "
"απεικόνιση όλων των όρων που έχουν ανατεθεί στην τρέχουσα ανάρτηση."

#: inc/functions.inc.php:586
msgid ""
"This feature creates a display of similar posts. If a post has the terms "
"“WordPress” and “Website”, Related Posts will display other posts with "
"those same terms."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα δημιουργεί μια απεικόνιση παρόμοιων αναρτήσεων. Εάν μια "
"ανάρτηση έχει τους όρους “WordPress” και “Ιστότοπος”, οι Σχετικές "
"Αναρτήσεις θα εμφανίσουν άλλες αναρτήσεις με αυτούς τους ίδιους όρους."

#: inc/functions.inc.php:592
msgid ""
"This feature automatically adds links to your chosen terms. If you have a "
"term called “WordPress”, Auto Links finds the word “WordPress” in your "
"content and add links to the archive page for that term."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα προσθέτει αυτόματα συνδέσμους στους επιλεγμένους όρους "
"σας. Εάν έχετε έναν όρο που ονομάζεται “WordPress”, οι Αυτόματοι Σύνδεσμοι "
"βρίσκουν τη λέξη “WordPress” στο περιεχόμενό σας και προσθέτουν συνδέσμους "
"στη σελίδα αρχειοθέτησης για αυτόν τον όρο."

#: inc/functions.inc.php:604
msgid ""
"This feature allows you to quickly edit the terms attached to multiple "
"posts at the same time."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να επεξεργάζεστε γρήγορα τους όρους που "
"συνδέονται με πολλές αναρτήσεις ταυτόχρονα."

#: inc/functions.inc.php:610
msgid ""
"This feature allows you to add, rename, merge, and delete terms for any "
"taxonomy."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να προσθέτετε, να μετονομάζετε, να "
"συγχωνεύετε και να διαγράφετε όρους για οποιοδήποτε taxonomy."

#: inc/helper.options.admin.php:32
#: inc/helper.options.default.php:61
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:20
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1379
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1703
msgid "Show All Existing Terms"
msgstr "Εμφάνιση Όλων των Υπαρχόντων Όρων"

#: inc/helper.options.admin.php:35
#: inc/helper.options.default.php:60
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:25
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1387
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1704
msgid "Manage Post Terms"
msgstr "Διαχείριση Όρων Ανάρτησης"

#: inc/helper.options.admin.php:41
#: inc/helper.options.default.php:63
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:35
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1400
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1706
msgid "Create Terms"
msgstr "Δημιουργία Όρων"

#: inc/helper.options.admin.php:68
msgid "This post type has no taxonomies."
msgstr "Αυτός ο τύπος ανάρτησης δεν έχει taxonomies."

#: inc/helper.options.admin.php:74
#, php-format
msgid "%1s Metabox"
msgstr "%1s Μεταφορά"

#: inc/helper.options.admin.php:77
#, php-format
msgid "Enable the metabox on the %1s screen."
msgstr "Ενεργοποιήστε τη μεταφορά στην οθόνη %1s."

#: inc/helper.options.admin.php:90
msgid "Metabox Features"
msgstr "Δυνατότητες Μεταφοράς"

#: inc/helper.options.admin.php:99
msgid "Show Private Taxonomies"
msgstr "Εμφάνιση Ιδιωτικών Taxonomies"

#: inc/helper.options.admin.php:102
msgid "Add support for private taxonomies."
msgstr "Προσθέστε υποστήριξη για ιδιωτικά taxonomies."

#: inc/helper.options.admin.php:109
msgid "Default Taxonomy"
msgstr "Προκαθορισμένο Taxonomy"

#: inc/helper.options.admin.php:118
#, php-format
msgid "%1s Metabox Filters"
msgstr "%1s Φίλτρα Μεταφοράς"

#: inc/helper.options.admin.php:121
#, php-format
msgid "Enable filters in the %1s existing terms tab."
msgstr "Ενεργοποιήστε τα φίλτρα στην καρτέλα υπάρχοντων όρων %1s."

#: inc/helper.options.admin.php:128
msgid "Default Method for choosing terms"
msgstr "Προκαθορισμένη μέθοδος επιλογής όρων"

#: inc/helper.options.admin.php:138
msgid "Default Ordering for choosing terms"
msgstr "Προκαθορισμένη σειρά επιλογής όρων"

#: inc/helper.options.admin.php:148
msgid "Default maximum terms"
msgstr "Προκαθορισμένος μέγιστος αριθμός όρων"

#: inc/helper.options.admin.php:159
msgid "Metabox Show Term Post Count"
msgstr "Εμφάνιση αριθμού αναρτήσεων όρου στη μεταφορά"

#: inc/helper.options.admin.php:169
msgid "Show Term Slug"
msgstr "Εμφάνιση slug όρου"

#: inc/helper.options.admin.php:179
msgid "Minimum term length"
msgstr "Ελάχιστο μήκος όρου"

#: inc/helper.options.admin.php:182
msgid "Specify the minimum length for new terms when creating terms."
msgstr "Καθορίστε το ελάχιστο μήκος για νέους όρους κατά τη δημιουργία όρων."

#: inc/helper.options.admin.php:190
msgid "Maximum term length"
msgstr "Μέγιστο μήκος όρου"

#: inc/helper.options.admin.php:193
msgid "Specify the maximum length for new terms when creating terms."
msgstr "Καθορίστε το μέγιστο μήκος για νέους όρους κατά τη δημιουργία όρων."

#: inc/helper.options.admin.php:200
msgid "Prohibited Characters"
msgstr "Απαγορευμένοι Χαρακτήρες"

#: inc/helper.options.admin.php:208
msgid ""
"Enter characters that will be blocked when users add new terms inside the "
"\"Create Terms\" box. For example: !@#$%&*()"
msgstr ""
"Εισάγετε χαρακτήρες που θα αποκλειστούν όταν οι χρήστες προσθέτουν νέους "
"όρους στο πλαίσιο \"Δημιουργία Όρων\". Για παράδειγμα: !@#$%&*()"

#: inc/helper.options.admin.php:246
#, php-format
msgid "Allow users in the %1s role to use the PublishPress Taxonomies metabox."
msgstr ""
"Επιτρέψτε στους χρήστες στον ρόλο %1s να χρησιμοποιούν τη μεταφορά "
"PublishPress Taxonomies."

#: inc/helper.options.admin.php:252
msgid "Block Users from Creating New Terms"
msgstr "Αποκλεισμός Χρηστών από τη Δημιουργία Νέων Όρων"

#: inc/helper.options.admin.php:255
#, php-format
msgid ""
"Prevent users in the %1$s role from creating new terms in the PublishPress "
"Taxonomies metabox."
msgstr ""
"Αποτρέψτε τους χρήστες στον ρόλο %1$s από το να δημιουργούν νέους όρους στη "
"μεταφορά PublishPress Taxonomies."

#: inc/helper.options.admin.php:261
msgid "Taxonomies in Metabox"
msgstr "Φορολογίες στο Μεταμπλοκ"

#: inc/helper.options.admin.php:264
#, php-format
msgid ""
"Select the taxonomies that users in %1s role can manage in the PublishPress "
"Taxonomies metabox."
msgstr ""
"Επιλέξτε τις φορολογίες που μπορούν να διαχειριστούν οι χρήστες του ρόλου "
"%1s στο μεταμπλοκ Φορολογίες του PublishPress."

#: inc/helper.options.admin.php:270
msgid "Remove Default Metaboxes"
msgstr "Αφαίρεση προεπιλεγμένων Μεταμπλοκ"

#: inc/helper.options.admin.php:273
#, php-format
msgid "Remove default taxonomy metaboxes for users in the %1s role."
msgstr ""
"Αφαιρέστε τα προεπιλεγμένα μεταμπλοκ φορολογίας για τους χρήστες του ρόλου "
"%1s."

#: inc/helper.options.admin.php:288
msgid "These settings control features on the Posts screen."
msgstr "Αυτές οι ρυθμίσεις ελέγχουν τις δυνατότητες στην οθόνη Δημοσιεύσεις."

#: inc/helper.options.admin.php:293
msgid "Terms Filter display:"
msgstr "Εμφάνιση φίλτρου όρων:"

#: inc/helper.options.admin.php:296
msgid "Term Name"
msgstr "Όνομα Όρου"

#: inc/helper.options.admin.php:297
msgid "Term Name + Taxonomy Name"
msgstr "Όνομα Όρου + Όνομα Φορολογίας"

#: inc/helper.options.admin.php:298
msgid "Term Name + Taxonomy Slug"
msgstr "Όνομα Όρου + Σλάγκ Φορολογίας"

#: inc/helper.options.admin.php:300
msgid ""
"This controls the details that appear in the \"Terms Filter\" display and "
"can help if you have terms with similar names."
msgstr ""
"Αυτό ελέγχει τις λεπτομέρειες που εμφανίζονται στην εμφάνιση \"Φίλτρο "
"Όρων\" και μπορεί να βοηθήσει αν έχετε όρους με παρόμοια ονόματα."

#: inc/helper.options.admin.php:305
msgid "Terms Filter taxonomy:"
msgstr "Φορολογία φίλτρου όρων:"

#: inc/helper.options.admin.php:308
#: inc/taxonomies.php:218
#: inc/terms-table.php:889
msgid "Public Taxonomies"
msgstr "Δημόσιες Taxonomies"

#: inc/helper.options.admin.php:309
#: inc/taxonomies.php:219
#: inc/terms-table.php:890
msgid "Private Taxonomies"
msgstr "Ιδιωτικές Taxonomies"

#: inc/helper.options.admin.php:310
msgid "Public Taxonomies and Private Taxonomies"
msgstr "Δημόσιες Φορολογίες και Ιδιωτικές Φορολογίες"

#: inc/helper.options.admin.php:312
msgid "This controls the taxonomy terms that appear on the \"Posts\" screen."
msgstr ""
"Αυτό ελέγχει τους όρους φορολογίας που εμφανίζονται στην οθόνη "
"\"Δημοσιεύσεις\"."

#: inc/helper.options.admin.php:325
msgid ""
"This feature allows you to connect terms. When the primary or secondary "
"term is added to a post, the other term can be added also."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να συνδέσετε όρους. Όταν ο κύριος ή "
"δευτερεύων όρος προστεθεί σε μια δημοσίευση, ο άλλος όρος μπορεί επίσης να "
"προστεθεί."

#: inc/helper.options.admin.php:330
msgid "Linked Terms Type:"
msgstr "Τύπος Συνδεδεμένων Όρων:"

#: inc/helper.options.admin.php:333
msgid ""
"2-way relationship. When the main term or secondary term are added to the "
"post, other term will be added also."
msgstr ""
"Σχέση 2 κατευθύνσεων. Όταν ο κύριος ή ο δευτερεύων όρος προστεθούν στη "
"δημοσίευση, ο άλλος όρος θα προστεθεί επίσης."

#: inc/helper.options.admin.php:334
msgid "Add the primary term, get the secondary term"
msgstr "Προσθέστε τον κύριο όρο, αποκτήστε τον δευτερεύοντα όρο"

#: inc/helper.options.admin.php:335
msgid "Add the secondary term, get the primary term."
msgstr "Προσθέστε τον δευτερεύοντα όρο, αποκτήστε τον κύριο όρο."

#: inc/helper.options.admin.php:342
#: inc/helper.options.admin.php:362
msgid "Enable Taxonomies:"
msgstr "Ενεργοποίηση Φορολογιών:"

#: inc/helper.options.admin.php:345
msgid "This controls which taxonomies are available for the Linked Terms feature."
msgstr ""
"Αυτό ελέγχει ποιες φορολογίες είναι διαθέσιμες για τη δυνατότητα "
"Συνδεδεμένων Όρων."

#: inc/helper.options.admin.php:357
msgid ""
"This feature allows you to have multiple words associated with a single "
"term. If PublishPress Taxonomies scans your content and finds a synonym, it "
"will act as if it has found the main term."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να έχετε πολλές λέξεις που σχετίζονται με "
"έναν μόνο όρο. Εάν το PublishPress Taxonomies σαρώσει το περιεχόμενό σας "
"και βρει ένα συνώνυμο, θα ενεργήσει σαν να έχει βρει τον κύριο όρο."

#: inc/helper.options.admin.php:365
msgid "This controls which taxonomies are available for the Term Synonyms feature."
msgstr ""
"Αυτό ελέγχει ποιες φορολογίες είναι διαθέσιμες για τη δυνατότητα Συνωνύμων "
"Όρων."

#: inc/helper.options.admin.php:374
msgid "Enable Hidden Terms:"
msgstr "Ενεργοποίηση Κρυφών Όρων:"

#: inc/helper.options.admin.php:377
msgid ""
"This feature will hide terms that are infrequently used. These terms will "
"be visible inside the WordPress admin area, but not on the front of this "
"site."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα θα αποκρύψει τους όρους που χρησιμοποιούνται σπάνια. "
"Αυτοί οι όροι θα είναι ορατοί στην περιοχή διαχείρισης του WordPress, αλλά "
"όχι στην πρόσοψη αυτού του ιστότοπου."

#: inc/helper.options.admin.php:382
msgid "Minimum Usage for Hidden Terms:"
msgstr "Ελάχιστη Χρήση για Κρυφούς Όρους:"

#: inc/helper.options.admin.php:385
msgid ""
"Set the minimum number of posts a term must be attached to. If you enter 5, "
"any term used in fewer than 5 posts will be hidden across the site, and its "
"archive page will redirect to the homepage."
msgstr ""
"Ορίστε τον ελάχιστο αριθμό δημοσιεύσεων στις οποίες πρέπει να είναι "
"συνδεδεμένος ένας όρος. Εάν εισαγάγετε 5, οποιοσδήποτε όρος που "
"χρησιμοποιείται σε λιγότερες από 5 δημοσιεύσεις θα αποκρυφτεί σε όλο το "
"site και η σελίδα αρχείου του θα ανακατευθύνει στην αρχική σελίδα."

#: inc/helper.options.admin.php:398
msgid ""
"PublishPress Taxonomies loads CSS and JavaScript files on the frontend for "
"features like Terms Display, Related Posts, and Terms for Current Post. If "
"you disable these scripts, those features may not display correctly."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies φορτώνει αρχεία CSS και JavaScript στο frontend "
"για δυνατότητες όπως η Εμφάνιση Όρων, Σχετικές Δημοσιεύσεις και Όροι για τη "
"Τρέχουσα Δημοσίευση. Εάν απενεργοποιήσετε αυτά τα σενάρια, αυτές οι "
"δυνατότητες ενδέχεται να μην εμφανίζονται σωστά."

#: inc/helper.options.admin.php:403
msgid "Disable Frontend Scripts:"
msgstr "Απενεργοποίηση Σενάριων Frontend:"

#: inc/helper.options.admin.php:406
msgid ""
"Check this to prevent PublishPress Taxonomies from loading CSS and "
"JavaScript files on the frontend of your site."
msgstr ""
"Ελέγξτε αυτό για να αποτρέψετε το PublishPress Taxonomies από το να "
"φορτώνει αρχεία CSS και JavaScript στο frontend του ιστότοπού σας."

#: inc/helper.options.admin.php:411
msgid "Disable Admin Preview Scripts:"
msgstr "Απενεργοποίηση Σενάριων Προεπισκόπησης Διαχειριστή:"

#: inc/helper.options.admin.php:414
msgid ""
"Check this to prevent PublishPress Taxonomies from loading frontend CSS and "
"JavaScript files in the WordPress admin area. This will break the preview "
"functionality when editing Terms Display, Related Posts, and Terms for "
"Current Post."
msgstr ""
"Ελέγξτε αυτό για να αποτρέψετε το PublishPress Taxonomies από το να "
"φορτώνει αρχεία CSS και JavaScript frontend στην περιοχή διαχείρισης του "
"WordPress. Αυτό θα σπάσει τη λειτουργία προεπισκόπησης κατά την επεξεργασία "
"της Εμφάνισης Όρων, Σχετικών Δημοσιεύσεων και Όρων για τη Τρέχουσα "
"Δημοσίευση."

#: inc/helper.options.admin.php:448
msgid "These settings control features on the Manage Terms screen."
msgstr "Αυτές οι ρυθμίσεις ελέγχουν τις δυνατότητες στην οθόνη Διαχείριση Όρων."

#: inc/helper.options.admin.php:453
msgid "Add Terms:"
msgstr "Προσθήκη Όρων:"

#: inc/helper.options.admin.php:456
msgid "Enabling this will allow users to see the slug while adding terms"
msgstr ""
"Η ενεργοποίηση αυτού θα επιτρέψει στους χρήστες να βλέπουν το σλάγκ κατά "
"την προσθήκη όρων"

#: inc/helper.options.admin.php:461
msgid "Remove Terms:"
msgstr "Αφαίρεση Όρων:"

#: inc/helper.options.admin.php:464
msgid "Enabling this will allow users to see the slug while removing terms"
msgstr ""
"Η ενεργοποίηση αυτού θα επιτρέψει στους χρήστες να βλέπουν το σλάγκ κατά "
"την αφαίρεση όρων"

#: inc/helper.options.admin.php:469
msgid "Rename Terms:"
msgstr "Μετονομασία Όρων:"

#: inc/helper.options.admin.php:472
msgid "Enabling this will allow users to see the slug while Renaming terms"
msgstr ""
"Η ενεργοποίηση αυτού θα επιτρέψει στους χρήστες να βλέπουν το σλάγκ κατά "
"την μετονομασία όρων"

#: inc/helper.options.admin.php:477
msgid "Merge Terms:"
msgstr "Συγχώνευση Όρων:"

#: inc/helper.options.admin.php:480
msgid "Enabling this will allow users to see the slug while merging terms"
msgstr ""
"Η ενεργοποίηση αυτού θα επιτρέψει στους χρήστες να βλέπουν το σλάγκ κατά "
"την συγχώνευση όρων"

#: inc/helper.options.admin.php:488
msgid "Mass Edit Terms:"
msgstr "Μαζική Επεξεργασία Όρων:"

#: inc/helper.options.admin.php:491
msgid "Enabling this will allow users to see the slug in the Mass Edit Terms screen"
msgstr ""
"Ενεργοποιώντας αυτό, οι χρήστες θα μπορούν να δουν το slug στην οθόνη "
"Μαζικής Επεξεργασίας Όρων"

#: inc/helper.options.default.php:126
msgid "No tags for this post."
msgstr "Δεν υπάρχουν ετικέτες για αυτήν την ανάρτηση."

#: inc/helper.options.default.php:150
msgid ""
"<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\" "
"style=\"font-size:%post_size%;color:%post_color%\"> \n"
"\t\t\t                       %post_title% <br> \n"
"\t\t\t                       <img src=\"%post_thumb_url%\" "
"alt=\"%post_title%\" height=\"200\" width=\"200\" "
"class=\"custom-image-class\" />\n"
"\t\t\t                       </a> \n"
"\t\t\t                       (%post_comment%)"
msgstr ""
"<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\" "
"style=\"font-size:%post_size%;color:%post_color%\"> \n"
"\t\t\t                       %post_title% <br> \n"
"\t\t\t                       <img src=\"%post_thumb_url%\" "
"alt=\"%post_title%\" height=\"200\" width=\"200\" "
"class=\"custom-image-class\" />\n"
"\t\t\t                       </a> \n"
"\t\t\t                       (%post_comment%)"

#: inc/post-tags-functions.php:163
msgid ""
"<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name_attribute%\" class=\"st-post-tags "
"t%tag_scale%\" style=\"%tag_size% %tag_color%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name_attribute%\" class=\"st-post-tags "
"t%tag_scale%\" style=\"%tag_size% %tag_color%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"

#: inc/post-tags-functions.php:235
msgid "Shortcode entry successfully deleted."
msgstr "Η είσοδος shortcode διαγράφηκε με επιτυχία."

#: inc/post-tags-functions.php:394
msgid "Invalid post terms ID."
msgstr "Μη έγκυρο ID όρων ανάρτησης."

#: inc/post-tags-table.php:71
#: inc/related-posts-table.php:70, fuzzy
msgid "Automatic display"
msgstr "Automatic display"

#: inc/post-tags-table.php:72
#: inc/related-posts-table.php:71
#: inc/tag-clouds-table.php:71
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: inc/post-tags.php:77
msgid "Current Post"
msgstr "Τρέχουσα Ανάρτηση"

#: inc/post-tags.php:136
msgid "Add New Terms for Current Post"
msgstr "Προσθήκη Νέων Όρων για την Τρέχουσα Ανάρτηση"

#: inc/post-tags.php:158
msgid "Search Terms for Current Post"
msgstr "Αναζήτηση Όρων για την Τρέχουσα Ανάρτηση"

#: inc/post-tags.php:241
msgid "Manage Terms for Current Post"
msgstr "Διαχείριση Όρων για την Τρέχουσα Ανάρτηση"

#: inc/post-tags.php:256
msgid "Preview Terms for Current Post"
msgstr "Προεπισκόπηση Όρων για την Τρέχουσα Ανάρτηση"

#: inc/post-tags.php:261
#: inc/related-posts.php:258
#: inc/tag-clouds.php:272
msgid "Toggle panel"
msgstr "Εναλλαγή πίνακα"

#: inc/post-tags.php:311
msgid "Edit Terms for Current Post"
msgstr "Επεξεργασία Όρων για την Τρέχουσα Ανάρτηση"

#: inc/post-tags.php:318
msgid "Add new Terms for Current Post"
msgstr "Προσθήκη νέων Όρων για την Τρέχουσα Ανάρτηση"

#: inc/post-tags.php:329
msgid ""
"To create more Terms for Current Post, please upgrade to PublishPress "
"Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Για να δημιουργήσετε περισσότερους Όρους για την Τρέχουσα Ανάρτηση, "
"παρακαλώ αναβαθμίστε σε PublishPress Taxonomies Pro."

#: inc/post-tags.php:335
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Terms for "
"Current Post. You can create Terms for Current Post for any taxonomy and "
"then display those Terms for Current Post anywhere on your site."
msgstr ""
"Με το PublishPress Taxonomies Pro, μπορείτε να δημιουργήσετε απεριόριστους "
"Όρους για την Τρέχουσα Ανάρτηση. Μπορείτε να δημιουργήσετε Όρους για την "
"Τρέχουσα Ανάρτηση για οποιαδήποτε ταξινόμηση και στη συνέχεια να εμφανίσετε "
"αυτούς τους Όρους για την Τρέχουσα Ανάρτηση οπουδήποτε στον ιστότοπό σας."

#: inc/post-tags.php:355
#: inc/tag-clouds.php:343
msgid "Choose Terms"
msgstr "Επιλέξτε Όρους"

#: inc/post-tags.php:360
#: inc/related-posts.php:347
msgid "Display"
msgstr "Εμφάνιση"

#: inc/post-tags.php:367
#: inc/related-posts.php:355
#: inc/tag-clouds.php:347
msgid "Layout"
msgstr "Διάταξη"

#: inc/post-tags.php:374
#: inc/related-posts.php:351
#: inc/tag-clouds.php:355
msgid "Design"
msgstr "Σχεδίαση"

#: inc/post-tags.php:388
#: inc/tag-clouds.php:359
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:776
msgid "Display Format"
msgstr "Μορφή Εμφάνισης"

#: inc/post-tags.php:482
#: inc/related-posts.php:909
#: inc/tag-clouds.php:617
msgid "24 hours"
msgstr "24 ώρες"

#: inc/post-tags.php:483
#: inc/related-posts.php:913
#: inc/tag-clouds.php:618
msgid "7 days"
msgstr "7 ημέρες"

#: inc/post-tags.php:484
#: inc/related-posts.php:917
#: inc/tag-clouds.php:619
msgid "2 weeks"
msgstr "2 εβδομάδες"

#: inc/post-tags.php:485
#: inc/related-posts.php:921
#: inc/tag-clouds.php:620
#: review-request/review.php:296
msgid "1 month"
msgstr "1 μήνας"

#: inc/post-tags.php:486
#: inc/related-posts.php:925
#: inc/tag-clouds.php:621
msgid "6 months"
msgstr "6 μήνες"

#: inc/post-tags.php:487
#: inc/related-posts.php:929
#: inc/tag-clouds.php:622
msgid "1 year"
msgstr "1 χρόνος"

#: inc/post-tags.php:497
#: inc/tag-clouds.php:632
msgid "Limit terms based on timeframe"
msgstr "Περιορισμός όρων με βάση το χρονικό πλαίσιο"

#: inc/post-tags.php:515
#: inc/tag-clouds.php:651
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:908
msgid "Order direction"
msgstr "Κατεύθυνση ταξινόμησης"

#: inc/post-tags.php:540
#: inc/related-posts.php:523
#: inc/tag-clouds.php:817
msgid "Font size minimum"
msgstr "Ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειράς"

#: inc/post-tags.php:549
#: inc/related-posts.php:533
#: inc/tag-clouds.php:827
msgid "Font size maximum"
msgstr "Μέγιστο μέγεθος γραμματοσειράς"

#: inc/post-tags.php:556
#: inc/related-posts.php:540
#: inc/tag-clouds.php:834
msgid "Point"
msgstr "Σημείο"

#: inc/post-tags.php:559
#: inc/related-posts.php:543
#: inc/tag-clouds.php:837
msgid "Percent"
msgstr "Ποσοστό"

#: inc/post-tags.php:567
#: inc/related-posts.php:552
#: inc/tag-clouds.php:846
msgid "Unit font size"
msgstr "Μονάδα μεγέθους γραμματοσειράς"

#: inc/post-tags.php:590
#: inc/related-posts.php:576
#: inc/tag-clouds.php:877
msgid "Enable colors for terms"
msgstr "Ενεργοποίηση χρωμάτων για όρους"

#: inc/post-tags.php:600
#: inc/related-posts.php:586
#: inc/tag-clouds.php:887
msgid "Font color minimum"
msgstr "Ελάχιστο χρώμα γραμματοσειράς"

#: inc/post-tags.php:601
#: inc/related-posts.php:587
msgid "This is the color of the least popular term."
msgstr "Αυτό είναι το χρώμα του λιγότερο δημοφιλούς όρου."

#: inc/post-tags.php:610
#: inc/related-posts.php:597
#: inc/tag-clouds.php:898
msgid "Font color maximum"
msgstr "Μέγιστο χρώμα γραμματοσειράς"

#: inc/post-tags.php:611
#: inc/related-posts.php:598
msgid "This is the color of the most popular term."
msgstr "Αυτό είναι το χρώμα του πιο δημοφιλούς όρου."

#: inc/post-tags.php:665
msgid "Attempt to automatically display terms"
msgstr "Προσπάθεια αυτόματης εμφάνισης όρων"

#: inc/post-tags.php:668
msgid ""
"PublishPress Taxonomies will attempt to automatically display terms in this "
"content. It may not be successful for all post types and layouts."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies θα προσπαθήσει να εμφανίσει αυτόματα τους όρους "
"σε αυτό το περιεχόμενο. Μπορεί να μην είναι επιτυχές για όλους τους τύπους "
"και τα σχέδια αναρτήσεων."

#: inc/post-tags.php:705
msgid "Above post content"
msgstr "Περιεχόμενο ανάρτησης πάνω"

#: inc/post-tags.php:709
msgid "Below post content"
msgstr "Περιεχόμενο ανάρτησης κάτω"

#: inc/post-tags.php:724
msgid "Automatic display position"
msgstr "Θέση αυτόματης εμφάνισης"

#: inc/post-tags.php:725
msgid ""
"Choose whether automatically displayed terms appear above or below the post "
"content."
msgstr ""
"Επιλέξτε αν οι αυτόματα εμφανιζόμενοι όροι θα εμφανίζονται πάνω ή κάτω από "
"το περιεχόμενο της ανάρτησης."

#: inc/post-tags.php:735
#: inc/tag-clouds.php:807
msgid "Maximum terms to display"
msgstr "Μέγιστος αριθμός όρων προς εμφάνιση"

#: inc/post-tags.php:739
#: inc/related-posts.php:1133
msgid "You must set zero (0) to display all post tags."
msgstr ""
"Πρέπει να ορίσετε το μηδέν (0) για να εμφανίσετε όλες τις ετικέτες "
"ανάρτησης."

#: inc/post-tags.php:759
msgid "Post term separator string:\t"
msgstr "Συμβολοσειρά διαχωρισμού όρων ανάρτησης:\t"

#: inc/post-tags.php:772
#: inc/tag-clouds.php:691
msgid "Text to display before terms list"
msgstr "Κείμενο προς εμφάνιση πριν από τη λίστα όρων"

#: inc/post-tags.php:776
#: inc/tag-clouds.php:695
msgid ""
"Enter the text that should be display before terms list. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr ""
"Εισάγετε το κείμενο που θα πρέπει να εμφανίζεται πριν από τη λίστα όρων. "
"Αυτό το πεδίο δέχεται βασικό HTML."

#: inc/post-tags.php:788
#: inc/tag-clouds.php:707
msgid "Text to display after terms list"
msgstr "Κείμενο προς εμφάνιση μετά τη λίστα όρων"

#: inc/post-tags.php:792
#: inc/tag-clouds.php:711
msgid ""
"Enter the text that should be display after terms list. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr ""
"Εισάγετε το κείμενο που θα πρέπει να εμφανίζεται μετά τη λίστα όρων. Αυτό "
"το πεδίο δέχεται βασικό HTML."

#: inc/post-tags.php:804
msgid "Text to display if no terms found"
msgstr "Κείμενο προς εμφάνιση αν δεν βρεθούν όροι"

#: inc/post-tags.php:831
msgid "Hide display output if no terms ?"
msgstr "Απόκρυψη εξόδου εμφάνισης αν δεν υπάρχουν όροι;"

#: inc/post-tags.php:852
msgid "Terms for Current Post div class"
msgstr "Κλάση div Όρων για την Τρέχουσα Ανάρτηση"

#: inc/post-tags.php:876
#: inc/related-posts.php:746
#: inc/tag-clouds.php:943
msgid "Term link format"
msgstr "Μορφή συνδέσμου όρου"

#: inc/post-tags.php:877
#, php-format
msgid ""
"You can use any of the tokens shown below or find more details %1sin the "
"documentation%2s."
msgstr ""
"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από τα tokens που εμφανίζονται "
"παρακάτω ή να βρείτε περισσότερες λεπτομέρειες %1sin the documentation%2s."

#: inc/post-tags.php:895
msgid "Here are the tokens you can use for Terms for Current Post format"
msgstr ""
"Εδώ είναι τα tokens που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τη μορφή Όρων για "
"την Τρέχουσα Ανάρτηση"

#: inc/post-tags.php:897
msgid "The URL of the tag"
msgstr "Η διεύθυνση URL της ετικέτας"

#: inc/post-tags.php:898
msgid "The name of the tag"
msgstr "Το όνομα της ετικέτας"

#: inc/post-tags.php:899
#: inc/tag-clouds.php:964
msgid "This provides rel tag markup"
msgstr "Αυτό παρέχει markup με rel tag"

#: inc/post-tags.php:899
#: inc/tag-clouds.php:964
msgid "it creates"
msgstr "δημιουργεί"

#: inc/post-tags.php:900
msgid "Replaced by the RSS tag link"
msgstr "Αντικαθίσταται από τον σύνδεσμο ετικέτας RSS"

#: inc/post-tags.php:901
msgid "Replaced by the tag ID"
msgstr "Αντικαθίσταται από το ID της ετικέτας"

#: inc/post-tags.php:902
msgid "Replaced by the tag’s name, formatted for attribute HTML"
msgstr "Αντικαθίσταται από το όνομα της ετικέτας, μορφοποιημένο για HTML attribute"

#: inc/post-tags.php:903
msgid "The description of the tag"
msgstr "Η περιγραφή της ετικέτας"

#: inc/post-tags.php:904
msgid "The font size of the tag"
msgstr "Το μέγεθος γραμματοσειράς της ετικέτας"

#: inc/post-tags.php:905
msgid "The font color of the tag"
msgstr "Το χρώμα γραμματοσειράς της ετικέτας"

#: inc/post-tags.php:907
msgid "You can also add HTML elements to the formatting."
msgstr "Μπορείτε επίσης να προσθέσετε στοιχεία HTML στη μορφοποίηση."

#: inc/post-tags.php:943
msgid "Exclude hidden terms from Current Post?"
msgstr "Αποκλεισμός κρυφών όρων από την Τρέχουσα Ανάρτηση;"

#: inc/post-tags.php:974
#: inc/related-posts.php:1227
msgid ""
"You're using PublishPress Taxonomies Free.\n"
"                                            The Pro version has more "
"features and support."
msgstr ""
"Χρησιμοποιείτε το PublishPress Taxonomies Free. Η Pro έκδοση έχει "
"περισσότερα χαρακτηριστικά και υποστήριξη."

#: inc/post-tags.php:1011
msgid "Save Terms for Current Post"
msgstr "Αποθήκευση Όρων για την Τρέχουσα Ανάρτηση"

#: inc/post-tags.php:1017
msgid "Add Terms for Current Post"
msgstr "Προσθήκη Όρων για την Τρέχουσα Ανάρτηση"

#: inc/post-tags.php:1029
#: inc/related-posts.php:1289
#: inc/tag-clouds.php:1050, fuzzy
msgid "Shortcode: "
msgstr "Shortcode: "

#: inc/post-tags.php:1133
msgid "No terms found for this post."
msgstr "Δεν βρέθηκαν όροι για αυτήν την ανάρτηση."

#: inc/posts-table.php:43
msgid "Post Status"
msgstr "Κατάσταση ανάρτησης"

#: inc/posts-table.php:44
msgid "Author"
msgstr "Συγγραφέας"

#: inc/posts-table.php:168
msgid "Terms Filter"
msgstr "Φίλτρο όρων"

#: inc/posts-table.php:186
msgid "Post Types Filter"
msgstr "Φίλτρο τύπων αναρτήσεων"

#: inc/posts-table.php:187
#: inc/taxonomies.php:239
msgid "All Post Types"
msgstr "Όλοι οι Τύποι Αναρτήσεων"

#: inc/posts-table.php:218
msgid "No posts found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν αναρτήσεις."

#: inc/posts-tags-widget.php:21
msgid "Terms for Current Post (PublishPress Taxonomies)"
msgstr "Όροι για την τρέχουσα ανάρτηση (PublishPress Taxonomies)"

#: inc/posts-tags-widget.php:24
msgid "PublishPress Taxonomies Terms for Current Post Shortcode"
msgstr "Όροι PublishPress Taxonomies για την τρέχουσα ανάρτηση Shortcode"

#: inc/posts-tags-widget.php:114
msgid "Terms for Current Post are added on "
msgstr "Οι όροι για την τρέχουσα ανάρτηση προστίθενται στις "

#: inc/posts-tags-widget.php:122
msgid "Select widget terms for current post."
msgstr "Επιλέξτε τους όρους widget για την τρέχουσα ανάρτηση."

#: inc/posts-tags-widget.php:146
msgid "No terms for current post shortcode available. Add new shortcode "
msgstr ""
"Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι όροι για την τρέχουσα ανάρτηση shortcode. Προσθέστε "
"νέο shortcode "

#: inc/posts.php:244
msgid "Search Posts"
msgstr "Αναζήτηση Αναρτήσεων"

#: inc/related-posts-functions.php:273
msgid "Related Posts successfully deleted."
msgstr "Οι σχετικές αναρτήσεις διαγράφηκαν με επιτυχία."

#: inc/related-posts-functions.php:368
msgid "Related Posts not found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν σχετικές αναρτήσεις."

#: inc/related-posts-table.php:16
msgid "Related Post"
msgstr "Σχετική Ανάρτηση"

#: inc/related-posts-table.php:351
msgid "Current post type"
msgstr "Τρέχων τύπος ανάρτησης"

#: inc/related-posts-widget.php:24, fuzzy
msgid "PublishPress Taxonomies Related Posts Shortcode"
msgstr "PublishPress Taxonomies Related Posts Shortcode"

#: inc/related-posts-widget.php:114
msgid "Related Posts are added on "
msgstr "Οι σχετικές αναρτήσεις προστίθενται στις "

#: inc/related-posts-widget.php:122
msgid "Select widget Related Posts."
msgstr "Επιλέξτε widget σχετικών αναρτήσεων."

#: inc/related-posts-widget.php:146
msgid "No Related Posts shortcode available. Add new shortcode "
msgstr ""
"Δεν είναι διαθέσιμο shortcode για σχετικές αναρτήσεις. Προσθέστε νέο "
"shortcode "

#: inc/related-posts.php:139
msgid "Add New Related Post"
msgstr "Προσθήκη νέου σχετικού άρθρου"

#: inc/related-posts.php:142
msgid ""
"The Related Posts feature works by checking for shared taxonomy terms. If "
"your post has the terms “WordPress” and “Website”, then Related Posts will "
"display other posts that also have the terms “WordPress” and “Website”."
msgstr ""
"Η δυνατότητα Σχετικών Άρθρων λειτουργεί ελέγχοντας τους κοινούς όρους "
"κατηγοριοποίησης. Αν το άρθρο σας έχει τους όρους “WordPress” και "
"“Ιστοσελίδα”, τότε τα Σχετικά Άρθρα θα εμφανίσουν άλλα άρθρα που έχουν "
"επίσης τους όρους “WordPress” και “Ιστοσελίδα”."

#: inc/related-posts.php:161
msgid "Search Related Posts"
msgstr "Αναζήτηση Σχετικών Άρθρων"

#: inc/related-posts.php:236
msgid "Manage Related Posts"
msgstr "Διαχείριση Σχετικών Άρθρων"

#: inc/related-posts.php:252
msgid "Preview Related Posts"
msgstr "Προεπισκόπηση Σχετικών Άρθρων"

#: inc/related-posts.php:302
msgid "Edit Related Posts"
msgstr "Επεξεργασία Σχετικών Άρθρων"

#: inc/related-posts.php:309
msgid "Add new Related Posts"
msgstr "Προσθήκη νέων Σχετικών Άρθρων"

#: inc/related-posts.php:320
msgid "To create more Related Posts, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Για να δημιουργήσετε περισσότερα Σχετικά Άρθρα, παρακαλώ αναβαθμίστε στο "
"PublishPress Taxonomies Pro."

#: inc/related-posts.php:326
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Related Posts. "
"You can create Related Posts for any taxonomy and then display those "
"Related Posts anywhere on your site."
msgstr ""
"Με το PublishPress Taxonomies Pro, μπορείτε να δημιουργήσετε απεριόριστα "
"Σχετικά Άρθρα. Μπορείτε να δημιουργήσετε Σχετικά Άρθρα για οποιαδήποτε "
"κατηγορία και να τα εμφανίσετε οπουδήποτε στον ιστότοπό σας."

#: inc/related-posts.php:359
#: inc/related-posts.php:726
#: inc/tag-clouds-table.php:70
#: inc/tag-clouds.php:682
msgid "Display format"
msgstr "Μορφή εμφάνισης"

#: inc/related-posts.php:418
msgid "Hide title in output ?"
msgstr "Απόκρυψη τίτλου στην έξοδο;"

#: inc/related-posts.php:469
msgid "Title header"
msgstr "Τίτλος κεφαλίδας"

#: inc/related-posts.php:655
msgid "Maximum related posts to display"
msgstr "Μέγιστος αριθμός σχετικών δημοσιεύσεων προς εμφάνιση"

#: inc/related-posts.php:659
msgid "Specify the number of related posts to display."
msgstr "Καθορίστε τον αριθμό των σχετικών δημοσιεύσεων που θα εμφανιστούν."

#: inc/related-posts.php:663
msgid "Attempt to automatically display related posts"
msgstr "Προσπάθεια αυτόματης εμφάνισης σχετικών δημοσιεύσεων"

#: inc/related-posts.php:666
msgid ""
"PublishPress Taxonomies will attempt to automatically display related posts "
"in this content. It may not be successful for all post types and layouts."
msgstr ""
"Η PublishPress Taxonomies θα προσπαθήσει να εμφανίσει αυτόματα σχετικές "
"δημοσιεύσεις σε αυτό το περιεχόμενο. Αυτό μπορεί να μην είναι επιτυχές για "
"όλους τους τύπους και τις διατάξεις δημοσιεύσεων."

#: inc/related-posts.php:715
msgid "Box List"
msgstr "Λίστα Κουτιών"

#: inc/related-posts.php:716
#: inc/tag-clouds-table.php:379
#: inc/tag-clouds.php:668
msgid "Unordered List (UL/LI)"
msgstr "Αταξινόμητη Λίστα (UL/LI)"

#: inc/related-posts.php:717
#: inc/tag-clouds-table.php:380
#: inc/tag-clouds.php:669
msgid "Ordered List (OL/LI)"
msgstr "Ταξινομημένη Λίστα (OL/LI)"

#: inc/related-posts.php:747
#, php-format
msgid ""
"This setting allows you to customize the appearance of Related Post links. "
"You can use any of the tokens shown below or find more details %1sin the "
"documentation%2s."
msgstr ""
"Αυτή η ρύθμιση σας επιτρέπει να προσαρμόσετε την εμφάνιση των συνδέσμων "
"Σχετικών Αναρτήσεων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από τα tokens "
"που εμφανίζονται παρακάτω ή να βρείτε περισσότερες λεπτομέρειες %1sin the "
"documentation%2s."

#: inc/related-posts.php:757
msgid "Related Posts format"
msgstr "Μορφή Σχετικών Καταχωρήσεων"

#: inc/related-posts.php:762
msgid "Here are the tokens you can use for related posts format"
msgstr ""
"Αυτοί είναι οι τόκενς που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τη μορφή σχετικών "
"καταχωρήσεων"

#: inc/related-posts.php:764
msgid "The URL of the post"
msgstr "Η διεύθυνση URL της καταχώρησης"

#: inc/related-posts.php:765
msgid "The title of the post"
msgstr "Ο τίτλος της καταχώρησης"

#: inc/related-posts.php:766
msgid "The date of the post (this shows inside a tooltip)"
msgstr "Η ημερομηνία της καταχώρησης (αυτό εμφανίζεται μέσα σε ένα tooltip)"

#: inc/related-posts.php:767
msgid "The number of tags used by both posts"
msgstr "Ο αριθμός των ετικετών που χρησιμοποιούνται από τις δύο καταχωρήσεις"

#: inc/related-posts.php:768
msgid "The number of comments on the post"
msgstr "Ο αριθμός των σχολίων στην καταχώρηση"

#: inc/related-posts.php:769
msgid "The ID of the post"
msgstr "Η ID της καταχώρησης"

#: inc/related-posts.php:770
msgid "A list of tags used by both the current post and the related post"
msgstr ""
"Μια λίστα ετικετών που χρησιμοποιούνται από την τρέχουσα καταχώρηση και την "
"σχετική καταχώρηση"

#: inc/related-posts.php:771
msgid "The post excerpt"
msgstr "Η περίληψη της καταχώρησης"

#: inc/related-posts.php:772
msgid "The post featured image URL"
msgstr "Η διεύθυνση URL της εικόνας που προβάλλεται της ανάρτησης"

#: inc/related-posts.php:773
msgid "The post content"
msgstr "Το περιεχόμενο της καταχώρησης"

#: inc/related-posts.php:774
msgid "The post category"
msgstr "Η κατηγορία της καταχώρησης"

#: inc/related-posts.php:775
msgid "The font size of the post"
msgstr "Το μέγεθος γραμματοσειράς της καταχώρησης"

#: inc/related-posts.php:776
msgid "The color of the post title"
msgstr "Το χρώμα του τίτλου της ανάρτησης"

#: inc/related-posts.php:824
msgid "PublishPress Taxonomies will display related posts from selected post types."
msgstr ""
"Η PublishPress Taxonomies θα εμφανίσει σχετικές δημοσιεύσεις από "
"επιλεγμένους τύπους δημοσιεύσεων."

#: inc/related-posts.php:878
msgid "Text to display before posts list"
msgstr "Κείμενο προς εμφάνιση πριν από τη λίστα δημοσιεύσεων"

#: inc/related-posts.php:882
msgid "Enter the text that should be displayed before the posts list."
msgstr ""
"Εισάγετε το κείμενο που θα πρέπει να εμφανίζεται πριν από τη λίστα "
"δημοσιεύσεων."

#: inc/related-posts.php:894
msgid "Text to display after posts list"
msgstr "Κείμενο προς εμφάνιση μετά τη λίστα δημοσιεύσεων"

#: inc/related-posts.php:898
msgid "Enter the text that should be display after the posts list."
msgstr "Εισάγετε το κείμενο που θα πρέπει να εμφανίζεται μετά τη λίστα δημοσιεύσεων."

#: inc/related-posts.php:944
msgid "Limit related posts based on timeframe"
msgstr "Περιορισμός σχετικών αναρτήσεων με βάση το χρονικό διάστημα"

#: inc/related-posts.php:956
msgid "Least common tags between posts"
msgstr "Λιγότερο κοινές ετικέτες μεταξύ των αναρτήσεων"

#: inc/related-posts.php:963
msgid "Most common tags between posts"
msgstr "Πιο κοινές ετικέτες μεταξύ των αναρτήσεων"

#: inc/related-posts.php:971
msgid "Older Entries"
msgstr "Παλαιότερες Εγγραφές"

#: inc/related-posts.php:975
msgid "Newer Entries"
msgstr "Νεότερες Εγγραφές"

#: inc/related-posts.php:979
msgid "Alphabetical"
msgstr "Αλφαβητικά"

#: inc/related-posts.php:983
msgid "Inverse Alphabetical"
msgstr "Αντίστροφα Αλφαβητικά"

#: inc/related-posts.php:1000
msgid "Related Posts Order"
msgstr "Διάταξη Σχετικών Αναρτήσεων"

#: inc/related-posts.php:1012
msgid "Text to show when there is no related post"
msgstr "Κείμενο που θα εμφανίζεται όταν δεν υπάρχει σχετική ανάρτηση"

#: inc/related-posts.php:1040
msgid "Hide output if no related post is found ?"
msgstr "Να κρύψω την έξοδο αν δεν βρεθεί σχετική ανάρτηση;"

#: inc/related-posts.php:1062
msgid "Related Posts div class"
msgstr "Κλάση div Σχετικών Αναρτήσεων"

#: inc/related-posts.php:1080
msgid "d.m.Y (e.g., 09.10.2024)"
msgstr "d.m.Y (π.χ., 09.10.2024)"

#: inc/related-posts.php:1081
msgid "F j, Y (e.g., October 9, 2024)"
msgstr "F j, Y (π.χ., 9 Οκτωβρίου 2024)"

#: inc/related-posts.php:1082
msgid "Y-m-d (e.g., 2024-10-09)"
msgstr "Y-m-d (π.χ., 2024-10-09)"

#: inc/related-posts.php:1083
msgid "m/d/Y (e.g., 10/09/2024)"
msgstr "m/d/Y (π.χ., 10/09/2024)"

#: inc/related-posts.php:1084
msgid "d M, Y (e.g., 09 Oct, 2024)"
msgstr "d M, Y (π.χ., 09 Οκτ, 2024)"

#: inc/related-posts.php:1093
msgid "Post date format"
msgstr "Μορφή ημερομηνίας ανάρτησης"

#: inc/related-posts.php:1102
msgid "Maximum characters of post content to display"
msgstr "Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων περιεχομένου ανάρτησης προς εμφάνιση"

#: inc/related-posts.php:1115
msgid "Maximum number of categories"
msgstr "Μέγιστος αριθμός κατηγοριών"

#: inc/related-posts.php:1119
msgid "You must set zero (0) to display all post categories."
msgstr ""
"Πρέπει να ορίσετε το μηδέν (0) για να εμφανίσετε όλες τις κατηγορίες "
"ανάρτησης."

#: inc/related-posts.php:1129
msgid "Maximum number of tags"
msgstr "Μέγιστος αριθμός ετικετών"

#: inc/related-posts.php:1140
msgid "Thumbnail (150x150)"
msgstr "Μικρογραφία (150x150)"

#: inc/related-posts.php:1141
msgid "Medium (300x300)"
msgstr "Μεσαίο (300x300)"

#: inc/related-posts.php:1142
msgid "Large (1024x1024)"
msgstr "Μεγάλο (1024x1024)"

#: inc/related-posts.php:1143
msgid "1536x1536 (High Res)"
msgstr "1536x1536 (Υψηλή Ανάλυση)"

#: inc/related-posts.php:1144
msgid "2048x2048 (Ultra High Res)"
msgstr "2048x2048 (Υπερ Υψηλή Ανάλυση)"

#: inc/related-posts.php:1155
msgid "Thumbnail image resolution"
msgstr "Ανάλυση εικόνας μικρογραφίας"

#: inc/related-posts.php:1166
msgid "Default post thumbnail"
msgstr "Προεπιλεγμένη μικρογραφία ανάρτησης"

#: inc/related-posts.php:1189
msgid "Use Default Image"
msgstr "Χρήση Προεπιλεγμένης Εικόνας"

#: inc/related-posts.php:1192
msgid "Remove Image"
msgstr "Αφαίρεση Εικόνας"

#: inc/related-posts.php:1199
msgid ""
"Select the default %post_thumb_url% to be used when a post doesn't have a "
"featured image."
msgstr ""
"Επιλέξτε το προεπιλεγμένο %post_thumb_url% που θα χρησιμοποιηθεί όταν μια "
"καταχώρηση δεν έχει εικόνα προεπισκόπησης."

#: inc/related-posts.php:1268
msgid "Save Related Posts"
msgstr "Αποθήκευση Σχετικών Καταχωρήσεων"

#: inc/related-posts.php:1276
msgid "Add Related Posts"
msgstr "Προσθήκη Σχετικών Καταχωρήσεων"

#: inc/related-posts.php:1422
msgid "No related posts found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν σχετικές αναρτήσεις."

#: inc/schedule-logs-table.php:15, fuzzy
msgid "autotermsschedulelog"
msgstr "autotermsschedulelog"

#: inc/schedule-logs-table.php:16, fuzzy
msgid "autotermsschedulelogs"
msgstr "autotermsschedulelogs"

#: inc/schedule-logs-table.php:52
msgid "Select all scheduled auto terms logs"
msgstr "Επιλέξτε όλα τα προγραμματισμένα αρχεία αυτόματων όρων"

#: inc/schedule-logs-table.php:70
msgid "Schedule log is empty."
msgstr "Το ημερολόγιο προγραμματισμού είναι κενό."

#: inc/schedule-logs-table.php:81
#. translators: %s: log ID.
#, php-format
msgid "Select scheduled auto terms log %s"
msgstr "Επιλέξτε το προγραμματισμένο αρχείο αυτόματων όρων %s"

#: inc/schedule.php:42
#: inc/schedule.php:43
#: inc/schedule.php:203
msgid "Auto Terms Schedule"
msgstr "Αυτόματοι Όροι Προγραμματισμού"

#: inc/schedule.php:85
msgid "Schedule is disabled. Please enable a schedule frequency to run a test."
msgstr ""
"Ο προγραμματισμός είναι απενεργοποιημένος. Παρακαλώ ενεργοποιήστε μια "
"συχνότητα προγραμματισμού για να εκτελέσετε μια δοκιμή."

#: inc/schedule.php:101
#, php-format
msgid ""
"Scheduled the cron event %s to run now. The original event will not be "
"affected."
msgstr ""
"Προγραμματίστηκε το γεγονός cron %s να εκτελεστεί τώρα. Το αρχικό γεγονός "
"δεν θα επηρεαστεί."

#: inc/schedule.php:172
msgid "Schedule is not enabled for selected Auto Terms."
msgstr "Το πρόγραμμα δεν είναι ενεργοποιημένο για τους επιλεγμένους Auto Terms."

#: inc/schedule.php:205
msgid ""
"This feature allows you to run the Auto Terms feature on a schedule. This "
"is helpful if you regularly import content into WordPress. PublishPress "
"Taxonomies can run on a schedule and add terms to your imported content."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να εκτελείτε τη δυνατότητα Auto Terms σε "
"προγραμματισμένο χρόνο. Αυτό είναι χρήσιμο αν εισάγετε τακτικά περιεχόμενο "
"στο WordPress. Η PublishPress Taxonomies μπορεί να εκτελείται σε "
"προγραμματισμένο χρόνο και να προσθέτει όρους στο εισαγόμενο περιεχόμενο "
"σας."

#: inc/schedule.php:255
msgid "Select Auto Terms settings to use when running the \"Schedule\" feature."
msgstr ""
"Επιλέξτε τις ρυθμίσεις Auto Terms που θα χρησιμοποιηθούν όταν εκτελείτε τη "
"δυνατότητα \"Πρόγραμμα\"."

#: inc/schedule.php:261
msgid "Do not run on a schedule"
msgstr "Μη εκτέλεση σε προγραμματισμένο χρόνο"

#: inc/schedule.php:262
msgid "Weekly"
msgstr "Εβδομαδιαία"

#: inc/schedule.php:266
msgid "Schedule Frequency"
msgstr "Συχνότητα προγραμματισμού"

#: inc/schedule.php:292
msgid "Disable 'Do not run on a schedule' to select schedule frequency."
msgstr ""
"Απενεργοποιήστε την 'Μη εκτέλεση σε προγραμματισμένο χρόνο' για να "
"επιλέξετε τη συχνότητα προγραμματισμού."

#: inc/schedule.php:341
msgid ""
"This enables you to skip posts that have already been analyzed by the "
"Schedule feature."
msgstr ""
"Αυτό σας επιτρέπει να παραλείψετε αναρτήσεις που έχουν ήδη αναλυθεί από τη "
"δυνατότητα Πρόγραμμα."

#: inc/schedule.php:353
msgid ""
"This enables your scheduled Auto Terms to run in batches. If you have a lot "
"of content, set this to a lower number to avoid timeouts."
msgstr ""
"Αυτό επιτρέπει στους προγραμματισμένους Auto Terms σας να εκτελούνται σε "
"παρτίδες. Αν έχετε πολύ περιεχόμενο, ορίστε αυτό σε χαμηλότερο αριθμό για "
"να αποφύγετε χρονικά όρια."

#: inc/schedule.php:449
msgid ""
"This setting can limit your scheduled Auto Terms query to only recent "
"content. We recommend using this feature to avoid timeouts on large sites."
msgstr ""
"Αυτή η ρύθμιση μπορεί να περιορίσει το προγραμματισμένο ερώτημα Αυτόματων "
"Όρων μόνο σε πρόσφατο περιεχόμενο. Σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε αυτή "
"τη δυνατότητα για να αποφύγετε χρονικά όρια σε μεγάλες τοποθεσίες."

#: inc/schedule.php:460
msgid "Test Run"
msgstr "Δοκιμή Εκτέλεσης"

#: inc/schedule.php:469
msgid "Recent Schedule Runs"
msgstr "Πρόσφατες Εκτελέσεις Προγράμματος"

#: inc/tag-clouds-functions.php:260
msgid "Terms Display successfully deleted."
msgstr "Η εμφάνιση όρων διαγράφηκε επιτυχώς."

#: inc/tag-clouds-table.php:378
#: inc/tag-clouds.php:667
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:770, fuzzy
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"

#: inc/tag-clouds-table.php:381
#: inc/tag-clouds.php:670, fuzzy
msgid "WordPress Default"
msgstr "WordPress Default"

#: inc/tag-clouds-table.php:382
#: inc/tag-clouds.php:671
msgid "Table List"
msgstr "Λίστα Πίνακα"

#: inc/tag-clouds-table.php:383
#: inc/tag-clouds.php:672, fuzzy
msgid "Border Cloud"
msgstr "Border Cloud"

#: inc/tag-clouds-table.php:384
#: inc/tag-clouds.php:673
msgid "Parent / Child"
msgstr "Γονέας / Παιδί"

#: inc/tag-clouds.php:137
msgid "Add New Terms Display"
msgstr "Προσθήκη Νέων Όρων Εμφάνισης"

#: inc/tag-clouds.php:163
msgid "Search Terms Display"
msgstr "Εμφάνιση Όρων Αναζήτησης"

#: inc/tag-clouds.php:244
msgid "Manage Terms Display"
msgstr "Διαχείριση Εμφάνισης Όρων"

#: inc/tag-clouds.php:260
msgid "Preview Terms Display"
msgstr "Προεπισκόπηση Εμφάνισης Όρων"

#: inc/tag-clouds.php:265
msgid "Move up"
msgstr "Μετακίνηση προς τα επάνω"

#: inc/tag-clouds.php:268
msgid "Move down"
msgstr "Μετακίνηση προς τα κάτω"

#: inc/tag-clouds.php:308
msgid "Edit Terms Display"
msgstr "Επεξεργασία Εμφάνισης Όρων"

#: inc/tag-clouds.php:315
msgid "Add new Terms Display"
msgstr "Προσθήκη νέας Εμφάνισης Όρων"

#: inc/tag-clouds.php:326
msgid "To create more Terms Display, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Για να δημιουργήσετε περισσότερες Εμφανίσεις Όρων, παρακαλώ αναβαθμίστε σε "
"PublishPress Taxonomies Pro."

#: inc/tag-clouds.php:329
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Terms Display. "
"You can create Terms Display for any taxonomy and then display those Terms "
"Display anywhere on your site."
msgstr ""
"Με το PublishPress Taxonomies Pro, μπορείτε να δημιουργήσετε απεριόριστες "
"Εμφανίσεις Όρων. Μπορείτε να δημιουργήσετε Εμφάνιση Όρων για οποιαδήποτε "
"taxonomy και στη συνέχεια να εμφανίσετε αυτές τις Εμφανίσεις Όρων "
"οπουδήποτε στον ιστότοπό σας."

#: inc/tag-clouds.php:413
msgid "Hide title in output?"
msgstr "Απόκρυψη τίτλου στην έξοδο;"

#: inc/tag-clouds.php:419
msgid "All post types"
msgstr "Όλοι οι τύποι αναρτήσεων"

#: inc/tag-clouds.php:470
msgid "All Parent Terms"
msgstr "Όλοι οι Γονικοί Όροι"

#: inc/tag-clouds.php:520
msgid "Parent Term"
msgstr "Γονικός Όρος"

#: inc/tag-clouds.php:526
msgid "Display only Parent Terms"
msgstr "Εμφάνιση μόνο Γονικών Όρων"

#: inc/tag-clouds.php:527
msgid "Display only Sub-Terms"
msgstr "Εμφάνιση μόνο Υπο-Όρων"

#: inc/tag-clouds.php:528
msgid "Display Parents and Sub-Terms"
msgstr "Εμφάνιση Γονέων και Υπο-Όρων"

#: inc/tag-clouds.php:538
msgid "Display Mode"
msgstr "Λειτουργία Εμφάνισης"

#: inc/tag-clouds.php:555
msgid "Term selection mode"
msgstr "Λειτουργία επιλογής όρων"

#: inc/tag-clouds.php:563
msgid "Automatic"
msgstr "Αυτόματη"

#: inc/tag-clouds.php:566
msgid "Display terms based on settings in the \"General\" tab."
msgstr "Εμφάνιση όρων με βάση τις ρυθμίσεις στην καρτέλα \"Γενικά\"."

#: inc/tag-clouds.php:572
msgid "Custom"
msgstr "Προσαρμοσμένη"

#: inc/tag-clouds.php:575
msgid ""
"Display only the specific terms entered in the \"Custom terms to display\" "
"field below."
msgstr ""
"Εμφάνιση μόνο των συγκεκριμένων όρων που εισάγονται στο πεδίο \"Όροι προς "
"εμφάνιση\" παρακάτω."

#: inc/tag-clouds.php:581
msgid "Combined"
msgstr "Συνδυασμένη"

#: inc/tag-clouds.php:584
msgid "Display automatic terms plus any additional custom terms specified below."
msgstr ""
"Εμφάνιση αυτόματων όρων συν οποιουσδήποτε επιπλέον προσαρμοσμένους όρους "
"που καθορίζονται παρακάτω."

#: inc/tag-clouds.php:599
msgid "Custom terms to display"
msgstr "Όροι προς εμφάνιση"

#: inc/tag-clouds.php:600
msgid "Enter terms (comma-separated) to display. Used in Custom and Combined modes."
msgstr ""
"Εισάγετε όρους (χωρισμένους με κόμμα) για να εμφανιστούν. Χρησιμοποιείται "
"στις προσαρμοσμένες και συνδυασμένες λειτουργίες."

#: inc/tag-clouds.php:609
msgid "Minimum term usage"
msgstr "Ελάχιστη χρήση όρου"

#: inc/tag-clouds.php:610
msgid ""
"Only display terms used by at least this many content items. Set to 0 for "
"no minimum."
msgstr ""
"Εμφάνιση μόνο των όρων που χρησιμοποιούνται από τουλάχιστον αυτόν τον "
"αριθμό αντικειμένων περιεχομένου. Ορίστε σε 0 για καμία ελάχιστη."

#: inc/tag-clouds.php:733
msgid "Exclude terms from terms display"
msgstr "Αποκλεισμός όρων από την εμφάνιση όρων"

#: inc/tag-clouds.php:734
msgid "Enter terms (comma-separated) to exclude from the terms display."
msgstr ""
"Εισάγετε όρους (διαχωρισμένοι με κόμματα) για να αποκλείσετε από την "
"εμφάνιση των όρων."

#: inc/tag-clouds.php:762
msgid "Exclude hidden terms from Terms Display?"
msgstr "Αποκλείστε τους κρυφούς όρους από την εμφάνιση των όρων;"

#: inc/tag-clouds.php:798
msgid "Hide display output if no terms?"
msgstr "Κρύψτε την έξοδο εμφάνισης αν δεν υπάρχουν όροι;"

#: inc/tag-clouds.php:888
msgid "This is the color of the least popular term"
msgstr "Αυτό είναι το χρώμα του λιγότερο δημοφιλούς όρου"

#: inc/tag-clouds.php:899
msgid "This is the color of the most popular term"
msgstr "Αυτό είναι το χρώμα του πιο δημοφιλούς όρου"

#: inc/tag-clouds.php:919
msgid "Term display div class"
msgstr "Κατηγορία div εμφάνισης όρων"

#: inc/tag-clouds.php:944
#, php-format
msgid ""
"This option allows you to change the format of your terms. You can use any "
"of the tokens shown below. Find more details %1sin the documentation%2s."
msgstr ""
"Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να αλλάξετε τη μορφή των όρων σας. Μπορείτε να "
"χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από τα tokens που εμφανίζονται παρακάτω. Βρείτε "
"περισσότερες λεπτομέρειες %1sin the documentation%2s."

#: inc/tag-clouds.php:954
msgid "Terms Display format"
msgstr "Μορφή εμφάνισης όρων"

#: inc/tag-clouds.php:958
msgid "Here are the tokens you can use for Term link format"
msgstr ""
"Αυτά είναι τα tokens που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τη μορφή συνδέσμου "
"όρων"

#: inc/tag-clouds.php:960
msgid "The URL of the term"
msgstr "Η διεύθυνση URL του όρου"

#: inc/tag-clouds.php:961
msgid "The ID of the term"
msgstr "Η ταυτότητα του όρου"

#: inc/tag-clouds.php:962
msgid "The weighted size of the term in the display"
msgstr "Το βάρος του μεγέθους του όρου στην εμφάνιση"

#: inc/tag-clouds.php:963
msgid "The number of times the term is used"
msgstr "Ο αριθμός των φορών που χρησιμοποιείται ο όρος"

#: inc/tag-clouds.php:965
msgid "The font size for the term"
msgstr "Το μέγεθος γραμματοσειράς για τον όρο"

#: inc/tag-clouds.php:966
msgid "The font color for the term"
msgstr "Το χρώμα γραμματοσειράς για τον όρο"

#: inc/tag-clouds.php:967
msgid "The name of the term"
msgstr "Το όνομα του όρου"

#: inc/tag-clouds.php:968
msgid "The name of the term with any HTML stripped out"
msgstr "Το όνομα του όρου χωρίς κανένα HTML"

#: inc/tag-clouds.php:969
msgid "The description of the term"
msgstr "Η περιγραφή του όρου"

#: inc/tag-clouds.php:1004
msgid "Font size minimum must not be greater than Font size maximum value."
msgstr ""
"Η ελάχιστη διάσταση γραμματοσειράς δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την "
"μέγιστη διάσταση γραμματοσειράς."

#: inc/tag-clouds.php:1036
msgid "Save Terms Display"
msgstr "Αποθήκευση εμφάνισης όρων"

#: inc/tag-clouds.php:1040
msgid "Add Terms Display"
msgstr "Προσθήκη εμφάνισης όρων"

#: inc/tag-clouds.php:1107
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Μη έγκυρο nonce"

#: inc/tag-clouds.php:1115
msgid "Missing display ID."
msgstr "Λείπει το ID εμφάνισης."

#: inc/tag-clouds.php:1123
msgid "Invalid terms display configuration."
msgstr "Μη έγκυρη ρύθμιση εμφάνισης όρων."

#: inc/tag-clouds.php:1174
msgid "There are no terms in this taxonomy."
msgstr "Δεν υπάρχουν όροι σε αυτή την taxonomy."

#: inc/taxonomies-functions.php:126
#: inc/taxonomies-functions.php:1971
msgid "Please provide a taxonomy to delete"
msgstr "Παρακαλώ παρέχετε μια taxonomy για διαγραφή"

#: inc/taxonomies-functions.php:276
msgid "Please provide a taxonomy name"
msgstr "Παρακαλώ παρέχετε ένα όνομα taxonomy"

#: inc/taxonomies-functions.php:1117
msgid "Object"
msgstr "Αντικείμενο"

#: inc/taxonomies-functions.php:1151
#: inc/taxonomies-functions.php:1562
#, php-format
msgid "%s has been successfully added"
msgstr "%s έχει προστεθεί με επιτυχία"

#: inc/taxonomies-functions.php:1166
#: inc/taxonomies-functions.php:1564
#, php-format
msgid "%s has failed to be added"
msgstr "%s δεν κατάφερε να προστεθεί"

#: inc/taxonomies-functions.php:1181
#: inc/taxonomies-functions.php:1568
#, php-format
msgid "%s has been successfully updated"
msgstr "%s έχει ενημερωθεί με επιτυχία"

#: inc/taxonomies-functions.php:1195
#: inc/taxonomies-functions.php:1570
#, php-format
msgid "%s has failed to be updated"
msgstr "%s δεν κατάφερε να ενημερωθεί"

#: inc/taxonomies-functions.php:1210
#: inc/taxonomies-functions.php:1574
#, php-format
msgid "%s has been successfully deleted"
msgstr "%s έχει διαγραφεί με επιτυχία"

#: inc/taxonomies-functions.php:1224
#: inc/taxonomies-functions.php:1576
#, php-format
msgid "%s has failed to be deleted"
msgstr "%s δεν κατάφερε να διαγραφεί"

#: inc/taxonomies-functions.php:1236
msgid "Nonce failed verification"
msgstr "Η επαλήθευση του nonce απέτυχε"

#: inc/taxonomies-functions.php:1250
#, php-format
msgid "Please choose a different taxonomy name. %s is already registered."
msgstr ""
"Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα taxonomy. Το %s είναι ήδη "
"καταχωρημένο."

#: inc/taxonomies-functions.php:1263
msgid "Please provide a post type to attach to."
msgstr "Παρακαλώ δώστε έναν τύπο ανάρτησης για να συνδεθείτε."

#: inc/taxonomies-functions.php:1286
#, php-format
msgid ""
"Please choose a different post type name. %s matches an existing page slug, "
"which can cause conflicts."
msgstr ""
"Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα τύπου ανάρτησης. %s ταιριάζει με "
"ένα υπάρχον slug σελίδας, το οποίο μπορεί να προκαλέσει συγκρούσεις."

#: inc/taxonomies-functions.php:1302
msgid "Please do not use quotes in post type/taxonomy names or rewrite slugs"
msgstr ""
"Παρακαλώ μην χρησιμοποιείτε εισαγωγικά στα ονόματα τύπου ανάρτησης/taxonomy "
"ή επαναγράφετε slugs"

#: inc/taxonomies-functions.php:1580
#, php-format
msgid "%s has been successfully imported"
msgstr "%s έχει εισαχθεί με επιτυχία"

#: inc/taxonomies-functions.php:1582
#, php-format
msgid "%s has failed to be imported"
msgstr "%s απέτυχε να εισαχθεί"

#: inc/taxonomies-functions.php:1668
#: inc/taxonomies-functions.php:1686
#: inc/taxonomies-functions.php:1709
#: inc/taxonomies-functions.php:1728
#: inc/taxonomies.php:1273
#, php-format
msgid "Add new %s"
msgstr "Προσθήκη νέου %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1669
#: inc/taxonomies-functions.php:1684
#: inc/taxonomies-functions.php:1710
#: inc/taxonomies-functions.php:1726
#: inc/taxonomies.php:1207
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Επεξεργασία %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1670
#: inc/taxonomies-functions.php:1711
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Νέο %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1671
#: inc/taxonomies-functions.php:1672
#: inc/taxonomies-functions.php:1712
#: inc/taxonomies-functions.php:1715
#: inc/taxonomies.php:1228
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Προβολή %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1674
#: inc/taxonomies-functions.php:1679
#: inc/taxonomies-functions.php:1717
#: inc/taxonomies-functions.php:1732
#: inc/taxonomies.php:1357
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Αναζήτηση %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1675
#: inc/taxonomies-functions.php:1718
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν %s."

#: inc/taxonomies-functions.php:1676
#: inc/taxonomies-functions.php:1719
#, php-format
msgid "No %s found in trash."
msgstr "Δεν βρέθηκαν %s στον κάδο απορριμάτων."

#: inc/taxonomies-functions.php:1680
#: inc/taxonomies-functions.php:1733
#: inc/taxonomies.php:1378
#, php-format
msgid "Popular %s"
msgstr "Δημοφιλή %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1682
#: inc/taxonomies-functions.php:1724
#: inc/taxonomies.php:1315
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "Γονέας %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1683
#: inc/taxonomies-functions.php:1725
#: inc/taxonomies.php:1336
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "Γονέας %s:"

#: inc/taxonomies-functions.php:1685
#: inc/taxonomies-functions.php:1727
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Ενημέρωση %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1687
#: inc/taxonomies-functions.php:1729
#: inc/taxonomies.php:1294
#, php-format
msgid "New %s name"
msgstr "Νέο όνομα %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1688
#: inc/taxonomies-functions.php:1735
#: inc/taxonomies.php:1404
#. translators: Used for autofill
#, php-format
msgid "Separate %s with commas"
msgstr "Χωρίστε τα %s με κόμματα"

#: inc/taxonomies-functions.php:1689
#: inc/taxonomies-functions.php:1736
#: inc/taxonomies.php:1429
#, php-format
msgid "Add or remove %s"
msgstr "Προσθήκη ή αφαίρεση %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1690
#: inc/taxonomies-functions.php:1737
#: inc/taxonomies.php:1455
#. translators: Used for autofill
#, php-format
msgid "Choose from the most used %s"
msgstr "Επιλέξτε από τα πιο χρησιμοποιούμενα %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1816
msgid "Kindly select an action in bulk action dropdown!"
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε μια ενέργεια από το αναπτυσσόμενο μενού μαζικών ενεργειών!"

#: inc/taxonomies-functions.php:1828
msgid "Kindly select atleast one taxonomy to proceed"
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία taxonomy για να προχωρήσετε"

#: inc/taxonomies-functions.php:1839
msgid "Taxonomy has been successfully deactivated"
msgstr "Η taxonomy απενεργοποιήθηκε με επιτυχία"

#: inc/taxonomies-functions.php:1848
msgid "Taxonomy has been successfully activated"
msgstr "Η taxonomy ενεργοποιήθηκε με επιτυχία"

#: inc/taxonomies-functions.php:1857
msgid "Taxonomy has been successfully deleted"
msgstr "Η taxonomy διαγράφηκε με επιτυχία"

#: inc/taxonomies.php:79
msgid ""
"Are you sure you want to delete this? Deleting will NOT remove created "
"content."
msgstr ""
"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό; Η διαγραφή ΔΕΝ θα αφαιρέσει "
"το δημιουργημένο περιεχόμενο."

#: inc/taxonomies.php:83
msgid "Please select at least one post type."
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον έναν τύπο ανάρτησης."

#: inc/taxonomies.php:85
msgid "Taxonomy slug cannot be numbers only."
msgstr "Το slug της taxonomy δεν μπορεί να είναι μόνο αριθμοί."

#: inc/taxonomies.php:174
msgid "Add New"
msgstr "Προσθήκη Νέου"

#: inc/taxonomies.php:199
msgid "Search Taxonomies"
msgstr "Αναζήτηση Taxonomies"

#: inc/taxonomies.php:217
#: inc/terms-table.php:888
msgid "All Taxonomies"
msgstr "Όλες οι Taxonomies"

#: inc/taxonomies.php:299
msgid "Invalid nonce. Request is not authorized."
msgstr "Μη έγκυρη nonce. Η αίτηση δεν είναι εξουσιοδοτημένη."

#: inc/taxonomies.php:309
msgid "You do not have permission to view terms in this taxonomy."
msgstr "Δεν έχετε άδεια να δείτε τους όρους σε αυτήν την taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:324
msgid "Unable to retrieve terms for this taxonomy."
msgstr "Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των όρων για αυτήν την taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:442
msgid "Manage Taxonomy"
msgstr "Διαχείριση Taxonomy"

#: inc/taxonomies.php:464
msgid "Edit Taxonomy"
msgstr "Επεξεργασία Taxonomy"

#: inc/taxonomies.php:466
msgid "Add new Taxonomy"
msgstr "Προσθήκη νέας Taxonomy"

#: inc/taxonomies.php:489, fuzzy
msgid "Permalinks"
msgstr "Permalinks"

#: inc/taxonomies.php:494, fuzzy
msgid "Admin Area"
msgstr "Admin Area"

#: inc/taxonomies.php:498
msgid "Other Labels"
msgstr "Άλλες Ετικέτες"

#: inc/taxonomies.php:502, fuzzy
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: inc/taxonomies.php:524
msgid "Deactivate or Delete"
msgstr "Απενεργοποίηση ή Διαγραφή"

#: inc/taxonomies.php:542
#: inc/taxonomies.php:820, fuzzy
msgid "Taxonomy Slug"
msgstr "Taxonomy Slug"

#: inc/taxonomies.php:545
#: inc/taxonomies.php:823
msgid "Slug has changed"
msgstr "Το Slug έχει αλλάξει"

#: inc/taxonomies.php:550
#: inc/taxonomies.php:828
msgid "Slug already exists"
msgstr "Το Slug υπάρχει ήδη"

#: inc/taxonomies.php:554
#: inc/taxonomies.php:833
msgid "Special character not allowed in slug."
msgstr "Ειδικός χαρακτήρας δεν επιτρέπεται στο slug."

#: inc/taxonomies.php:565
msgid ""
"The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all "
"lowercase and contains only letters, numbers, and underscores."
msgstr ""
"Το “slug” είναι η φιλική προς το URL έκδοση του ονόματος. Συνήθως είναι όλα "
"με πεζά γράμματα και περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και κάτω παύλες."

#: inc/taxonomies.php:577
#: inc/taxonomies.php:853
msgid ""
"DO NOT EDIT the taxonomy slug unless also planning to migrate terms. "
"Changing the slug registers a new taxonomy entry."
msgstr ""
"ΜΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΕΙΤΕ το slug taxonomy εκτός αν σκοπεύετε επίσης να μεταφέρετε "
"όρους. Η αλλαγή του slug καταχωρεί μια νέα καταχώρηση taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:590
#: inc/taxonomies.php:866
msgid "Migrate terms to newly renamed taxonomy?"
msgstr "Θα μεταφέρετε τους όρους στη νεοονομασμένη taxonomy;"

#: inc/taxonomies.php:609
#: inc/taxonomies.php:1159
msgid "(e.g. Jobs)"
msgstr "(π.χ. Θέσεις Εργασίας)"

#: inc/taxonomies.php:610
msgid "Plural Label"
msgstr "Πληθυντικός Ετικέτα"

#: inc/taxonomies.php:621
msgid "(e.g. Job)"
msgstr "(π.χ. Θέση Εργασίας)"

#: inc/taxonomies.php:622
msgid "Singular Label"
msgstr "Μοναδική Ετικέτα"

#: inc/taxonomies.php:649
msgid "Parent-Child Relationships"
msgstr "Σχέσεις Γονέα-Παιδιού"

#: inc/taxonomies.php:650
msgid "Can terms in this taxonomy be organized into hierarchical relationships?"
msgstr "Μπορούν οι όροι σε αυτή τη taxonomy να οργανωθούν σε ιεραρχικές σχέσεις;"

#: inc/taxonomies.php:670
msgid "Describe what your taxonomy is used for."
msgstr "Περιγράψτε για ποιο σκοπό χρησιμοποιείται η taxonomy σας."

#: inc/taxonomies.php:681
msgid "Default Terms"
msgstr "Προεπιλεγμένοι Όροι"

#: inc/taxonomies.php:682
msgid ""
"Set the default terms for this taxonomy. These will be automatically added "
"to all new posts. Enter the term names or slugs. Separate multiple terms "
"with by comma."
msgstr ""
"Ορίστε τους προεπιλεγμένους όρους για αυτή τη taxonomy. Αυτοί θα προστεθούν "
"αυτόματα σε όλες τις νέες αναρτήσεις. Εισάγετε τα ονόματα ή τα slugs των "
"όρων. Διαχωρίστε πολλαπλούς όρους με κόμμα."

#: inc/taxonomies.php:797
msgid "Archive page result"
msgstr "Αποτέλεσμα σελίδας Αρχείου"

#: inc/taxonomies.php:798
msgid ""
"Normally, WordPress will only show one post type on taxonomy archive pages. "
"Enable this feature to show content from all selected posts types."
msgstr ""
"Κανονικά, το WordPress θα δείξει μόνο έναν τύπο ανάρτησης στις σελίδες "
"αρχείου taxonomy. Ενεργοποιήστε αυτή τη δυνατότητα για να δείξετε "
"περιεχόμενο από όλους τους επιλεγμένους τύπους αναρτήσεων."

#: inc/taxonomies.php:907
msgid "Rewrite"
msgstr "Επαναγραφή"

#: inc/taxonomies.php:908
msgid ""
"WordPress can use a custom permalink for this taxonomy. It does not have to "
"match the slug."
msgstr ""
"Το WordPress μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα προσαρμοσμένο permalink για αυτή "
"τη taxonomy. Δεν χρειάζεται να ταιριάζει με το slug."

#: inc/taxonomies.php:920
msgid "(default: taxonomy name)"
msgstr "(προεπιλογή: όνομα taxonomy)"

#: inc/taxonomies.php:921
msgid "Custom Rewrite Slug"
msgstr "Προσαρμοσμένο Slug Επαναγραφής"

#: inc/taxonomies.php:922
msgid "Custom taxonomy rewrite slug."
msgstr "Προσαρμοσμένο slug επαναγραφής taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:947
msgid "Rewrite With Front"
msgstr "Επαναγραφή Με Πρόσθιο"

#: inc/taxonomies.php:948
msgid "Should the permastruct be prepended with the front base."
msgstr "Πρέπει η δομή permastuct να προστεθεί με τη βάση πρόσοψης;"

#: inc/taxonomies.php:974
msgid "Rewrite Hierarchical"
msgstr "Επαναγραφή Ιεραρχική"

#: inc/taxonomies.php:975
msgid "Should the permastruct allow hierarchical urls."
msgstr "Πρέπει η δομή permastuct να επιτρέπει ιεραρχικά URLs;"

#: inc/taxonomies.php:1011
msgid "Show user interface"
msgstr "Εμφάνιση διεπαφής χρήστη"

#: inc/taxonomies.php:1012
msgid ""
"Should there be a visible interface in the WordPress admin area to manage "
"these terms?"
msgstr ""
"Πρέπει να υπάρχει μια ορατή διεπαφή στην περιοχή διαχείρισης του WordPress "
"για να διαχειριστείτε αυτούς τους όρους;"

#: inc/taxonomies.php:1035
msgid "Show in admin menus"
msgstr "Εμφάνιση στα μενού διαχείρισης"

#: inc/taxonomies.php:1036
msgid "Should there be links to this taxonomy in the WordPress admin menus?"
msgstr ""
"Πρέπει να υπάρχουν σύνδεσμοι σε αυτή την taxonomy στα μενού διαχείρισης του "
"WordPress;"

#: inc/taxonomies.php:1059
msgid "Show in frontend menus"
msgstr "Εμφάνιση στα μενού frontend"

#: inc/taxonomies.php:1060
msgid ""
"Should this taxonomy be available for the frontend “Menus” and “Navigation” "
"options?"
msgstr ""
"Πρέπει αυτή η taxonomy να είναι διαθέσιμη για τις επιλογές “Μενού” και "
"“Πλοήγηση” στο frontend;"

#: inc/taxonomies.php:1084
msgid "Show admin column"
msgstr "Εμφάνιση στήλης διαχείρισης"

#: inc/taxonomies.php:1085
msgid ""
"Should a column for this taxonomy appear on screens such as “Posts” and "
"“Pages”?"
msgstr ""
"Πρέπει να εμφανίζεται μια στήλη για αυτή την taxonomy σε οθόνες όπως "
"“Αναρτήσεις” και “Σελίδες”;"

#: inc/taxonomies.php:1108
msgid "Show in \"Quick Edit\" and \"Bulk Edit\""
msgstr "Εμφάνιση στο \"Γρήγορη Επεξεργασία\" και \"Μαζική Επεξεργασία\""

#: inc/taxonomies.php:1112
msgid ""
"Should this taxonomy be available in editing tools on screens such as "
"“Posts” and “Pages”?"
msgstr ""
"Πρέπει αυτή η taxonomy να είναι διαθέσιμη στα εργαλεία επεξεργασίας σε "
"οθόνες όπως “Αναρτήσεις” και “Σελίδες”;"

#: inc/taxonomies.php:1136
msgid "Show in Filter"
msgstr "Εμφάνιση στο Φίλτρο"

#: inc/taxonomies.php:1140
msgid ""
"Should this taxonomy be available in filters on screens such as “Posts” and "
"“Pages”?"
msgstr ""
"Πρέπει αυτή η taxonomy να είναι διαθέσιμη στα φίλτρα σε οθόνες όπως "
"“Αναρτήσεις” και “Σελίδες”;"

#: inc/taxonomies.php:1160
msgid "Menu Name"
msgstr "Όνομα Μενού"

#: inc/taxonomies.php:1161
msgid "Custom admin menu name for your taxonomy."
msgstr "Προσαρμοσμένο όνομα μενού διαχείρισης για την taxonomy σας."

#: inc/taxonomies.php:1177
msgid "(e.g. All Jobs)"
msgstr "(π.χ. Όλες οι Θέσεις)"

#: inc/taxonomies.php:1178
msgid "All Items"
msgstr "Όλα τα Αντικείμενα"

#: inc/taxonomies.php:1179
msgid ""
"Used as tab text when showing all terms for hierarchical taxonomy while "
"editing post."
msgstr ""
"Χρησιμοποιείται ως κείμενο καρτέλας κατά την εμφάνιση όλων των όρων για "
"ιεραρχική taxonomy κατά την επεξεργασία ανάρτησης."

#: inc/taxonomies.php:1198
msgid "(e.g. Edit Job)"
msgstr "(π.χ. Επεξεργασία Θέσης)"

#: inc/taxonomies.php:1199
msgid "Edit Item"
msgstr "Επεξεργασία Αντικειμένου"

#: inc/taxonomies.php:1200
msgid "Used at the top of the term editor screen for an existing taxonomy term."
msgstr ""
"Χρησιμοποιείται στην κορυφή της οθόνης επεξεργασίας όρου για έναν υπάρχοντα "
"όρο taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:1219
msgid "(e.g. View Job)"
msgstr "(π.χ. Προβολή Θέσης)"

#: inc/taxonomies.php:1220
msgid "View Item"
msgstr "Προβολή Αντικειμένου"

#: inc/taxonomies.php:1221
msgid ""
"Used in the admin bar when viewing editor screen for an existing taxonomy "
"term."
msgstr ""
"Χρησιμοποιείται στη γραμμή διαχείρισης όταν βλέπετε την οθόνη επεξεργασίας "
"για έναν υπάρχοντα όρο taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:1240
msgid "(e.g. Update Job Name)"
msgstr "(π.χ. Ενημέρωση Ονόματος Εργασίας)"

#: inc/taxonomies.php:1241
msgid "Update Item Name"
msgstr "Ενημέρωση Ονόματος Αντικειμένου"

#: inc/taxonomies.php:1242
#: inc/taxonomies.php:1287
#: inc/taxonomies.php:1308
#: inc/taxonomies.php:1329
#: inc/taxonomies.php:1350
#: inc/taxonomies.php:1371
#: inc/taxonomies.php:1398
#: inc/taxonomies.php:1422
#: inc/taxonomies.php:1449
msgid "Custom taxonomy label. Used in the admin menu for displaying taxonomies."
msgstr ""
"Προσαρμοσμένη ετικέτα taxonomy. Χρησιμοποιείται στο μενού διαχείρισης για "
"την εμφάνιση των taxonomies."

#: inc/taxonomies.php:1249
#, php-format
msgid "Update %s name"
msgstr "Ενημέρωση ονόματος %s"

#: inc/taxonomies.php:1264
msgid "(e.g. Add New Job)"
msgstr "(π.χ. Προσθήκη Νέας Εργασίας)"

#: inc/taxonomies.php:1265
msgid "Add New Item"
msgstr "Προσθήκη Νέου Αντικειμένου"

#: inc/taxonomies.php:1266
msgid ""
"Used at the top of the term editor screen and button text for a new "
"taxonomy term."
msgstr ""
"Χρησιμοποιείται στην κορυφή της οθόνης επεξεργασίας όρου και στο κείμενο "
"κουμπιού για έναν νέο όρο taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:1285
msgid "(e.g. New Job Name)"
msgstr "(π.χ. Νέο Όνομα Εργασίας)"

#: inc/taxonomies.php:1286
msgid "New Item Name"
msgstr "Νέο Όνομα Αντικειμένου"

#: inc/taxonomies.php:1306
msgid "(e.g. Parent Job)"
msgstr "(π.χ. Γονική Εργασία)"

#: inc/taxonomies.php:1307
msgid "Parent Item"
msgstr "Γονικό Αντικείμενο"

#: inc/taxonomies.php:1327
msgid "(e.g. Parent Job:)"
msgstr "(π.χ. Γονική Εργασία:)"

#: inc/taxonomies.php:1328
msgid "Parent Item Colon"
msgstr "Γονικό Αντικείμενο Κόλον"

#: inc/taxonomies.php:1348
msgid "(e.g. Search Jobs)"
msgstr "(π.χ. Αναζήτηση Εργασιών)"

#: inc/taxonomies.php:1349
msgid "Search Items"
msgstr "Αναζήτηση Αντικειμένων"

#: inc/taxonomies.php:1369
msgid "(e.g. Popular Jobs)"
msgstr "(π.χ. Δημοφιλείς Εργασίες)"

#: inc/taxonomies.php:1370
msgid "Popular Items"
msgstr "Δημοφιλή Αντικείμενα"

#: inc/taxonomies.php:1390
msgid "(e.g. Separate Jobs with commas)"
msgstr "(π.χ. Διαχωρίστε τις Εργασίες με κόμματα)"

#: inc/taxonomies.php:1394
msgid "Separate Items with Commas"
msgstr "Διαχωρίστε τα Αντικείμενα με Κόμματα"

#: inc/taxonomies.php:1417
msgid "(e.g. Add or remove Jobs)"
msgstr "(π.χ. Προσθήκη ή αφαίρεση Εργασιών)"

#: inc/taxonomies.php:1421
msgid "Add or Remove Items"
msgstr "Προσθήκη ή Αφαίρεση Αντικειμένων"

#: inc/taxonomies.php:1444
msgid "(e.g. Choose from the most used Jobs)"
msgstr "(π.χ. Επιλέξτε από τις πιο χρησιμοποιούμενες Εργασίες)"

#: inc/taxonomies.php:1448
msgid "Choose From Most Used"
msgstr "Επιλέξτε Από τις Πιο Χρησιμοποιούμενες"

#: inc/taxonomies.php:1468
msgid "(e.g. No jobs)"
msgstr "(π.χ. Καμία εργασία)"

#: inc/taxonomies.php:1469
msgid "No terms"
msgstr "Καμία όρος"

#: inc/taxonomies.php:1470
msgid ""
"Used when indicating that there are no terms in the given taxonomy "
"associated with an object."
msgstr ""
"Χρησιμοποιείται όταν υποδεικνύεται ότι δεν υπάρχουν όροι στην δεδομένη "
"taxonomy που σχετίζονται με ένα αντικείμενο."

#: inc/taxonomies.php:1477
#, php-format
msgid "No %s"
msgstr "Καμία %s"

#: inc/taxonomies.php:1489
msgid "(e.g. Jobs list navigation)"
msgstr "(π.χ. πλοήγηση λίστας εργασιών)"

#: inc/taxonomies.php:1493
msgid "Items List Navigation"
msgstr "Πλοήγηση Λίστας Αντικειμένων"

#: inc/taxonomies.php:1494
msgid "Screen reader text for the pagination heading on the term listing screen."
msgstr "Κείμενο αναγνωστικού οθόνης για την κεφαλίδα σελίδας στην οθόνη λίστας όρων."

#: inc/taxonomies.php:1501
#, php-format
msgid "%s list navigation"
msgstr "%s πλοήγηση λίστας"

#: inc/taxonomies.php:1516
msgid "(e.g. Jobs list)"
msgstr "(π.χ. λίστα εργασιών)"

#: inc/taxonomies.php:1517
msgid "Items List"
msgstr "Λίστα Αντικειμένων"

#: inc/taxonomies.php:1518
msgid "Screen reader text for the items list heading on the term listing screen."
msgstr ""
"Κείμενο αναγνωστικού οθόνης για την κεφαλίδα της λίστας αντικειμένων στην "
"οθόνη λίστας όρων."

#: inc/taxonomies.php:1525
#, php-format
msgid "%s list"
msgstr "%s λίστα"

#: inc/taxonomies.php:1537
msgid "(e.g. No jobs found)"
msgstr "(π.χ. Δεν βρέθηκαν εργασίες)"

#: inc/taxonomies.php:1538
msgid "Not Found"
msgstr "Δεν Βρέθηκε"

#: inc/taxonomies.php:1539
msgid ""
"The text displayed via clicking ‘Choose from the most used items’ in the "
"taxonomy meta box when no items are available."
msgstr ""
"Το κείμενο που εμφανίζεται με το κλικ στο ‘Επιλέξτε από τα πιο "
"χρησιμοποιούμενα αντικείμενα’ στο μετα-κουτί taxonomy όταν δεν είναι "
"διαθέσιμα αντικείμενα."

#: inc/taxonomies.php:1546
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Καμία %s δεν βρέθηκε"

#: inc/taxonomies.php:1558
msgid "(e.g. &larr; Back to jobs"
msgstr "(π.χ. &larr; Πίσω στα εργασίας"

#: inc/taxonomies.php:1562
msgid "Back to Items"
msgstr "Πίσω στα Αντικείμενα"

#: inc/taxonomies.php:1563
msgid ""
"The text displayed after a term has been updated for a link back to main "
"index."
msgstr ""
"Το κείμενο που εμφανίζεται μετά από έναν όρο έχει ενημερωθεί για έναν "
"σύνδεσμο πίσω στον κύριο ευρετήριο."

#: inc/taxonomies.php:1570
#, php-format
msgid "Back to %s"
msgstr "Πίσω στο %s"

#: inc/taxonomies.php:1602
msgid "Show in REST API"
msgstr "Εμφάνιση στο REST API"

#: inc/taxonomies.php:1603
msgid "Add the taxonomy to the WordPress wp-json API."
msgstr "Προσθέστε την taxonomy στο API wp-json του WordPress."

#: inc/taxonomies.php:1623, fuzzy
msgid "REST API base slug"
msgstr "REST API base slug"

#: inc/taxonomies.php:1624
msgid "The base slug that this taxonomy will use in the REST API."
msgstr "Ο βασικός slug που θα χρησιμοποιήσει αυτή η taxonomy στο REST API."

#: inc/taxonomies.php:1632, fuzzy
msgid "REST API controller class"
msgstr "REST API controller class"

#: inc/taxonomies.php:1636
msgid ""
"The name of a custom Rest Controller class instead of "
"WP_REST_Terms_Controller."
msgstr ""
"Το όνομα μιας προσαρμοσμένης κλάσης ελέγχου Rest αντί για "
"WP_REST_Terms_Controller."

#: inc/taxonomies.php:1637
msgid "Custom controller to use instead of WP_REST_Terms_Controller."
msgstr ""
"Προσαρμοσμένος ελεγκτής που θα χρησιμοποιηθεί αντί για "
"WP_REST_Terms_Controller."

#: inc/taxonomies.php:1673
msgid "Public"
msgstr "Δημόσιο"

#: inc/taxonomies.php:1674
msgid "The taxonomy is for public use. It can be seen by frontend users."
msgstr "Η taxonomy είναι για δημόσια χρήση. Μπορεί να δει από χρήστες του frontend."

#: inc/taxonomies.php:1700
msgid "Public Queryable"
msgstr "Δημόσια Ερωτήσιμη"

#: inc/taxonomies.php:1701
msgid "The taxonomy is publicly queryable."
msgstr "Η taxonomy είναι δημόσια ερωτήσιμη."

#: inc/taxonomies.php:1727, fuzzy
msgid "Query Var"
msgstr "Query Var"

#: inc/taxonomies.php:1728
msgid "Enable a custom query_var key for this taxonomy."
msgstr "Ενεργοποιήστε ένα προσαρμοσμένο query_var κλειδί για αυτήν την taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:1741
msgid "Custom Query Var String"
msgstr "Προσαρμοσμένο Query Var String"

#: inc/taxonomies.php:1742
msgid "Sets a custom query_var slug for this taxonomy."
msgstr "Ορίζει έναν προσαρμοσμένο slug query_var για αυτήν την taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:1753
msgid "Metabox callback"
msgstr "Callback με Metabox"

#: inc/taxonomies.php:1754
msgid ""
"Sets a callback function name for the meta box display. Hierarchical "
"default: post_categories_meta_box, non-hierarchical default: "
"post_tags_meta_box. To remove the metabox completely, use \"false\"."
msgstr ""
"Ορίζει ένα όνομα συνάρτησης callback για την εμφάνιση του meta box. "
"Ιεραρχικό προεπιλεγμένο: post_categories_meta_box, μη ιεραρχικό "
"προεπιλεγμένο: post_tags_meta_box. Για να αφαιρέσετε εντελώς το metabox, "
"χρησιμοποιήστε \"false\"."

#: inc/taxonomies.php:1765
msgid "Categories"
msgstr "Κατηγορίες"

#: inc/taxonomies.php:1773
#, php-format
msgid ""
"This feature controls the order of %s when you're editing posts, and in "
"frontend displays."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα ελέγχει τη σειρά του %s όταν επεξεργάζεστε αναρτήσεις και "
"στις εμφανίσεις frontend."

#: inc/taxonomies.php:1783
msgid "Enable PublishPress Taxonomies ordering"
msgstr "Ενεργοποίηση ταξινόμησης PublishPress Taxonomies"

#: inc/taxonomies.php:1788
msgid ""
"Enable PublishPress Taxonomies ordering for this taxonomy in the frontend "
"and admin area."
msgstr ""
"Ενεργοποίηση ταξινόμησης PublishPress Taxonomies για αυτήν την taxonomy "
"στην περιοχή frontend και admin."

#: inc/taxonomies.php:1838
msgid "Re-activate Taxonomy"
msgstr "Επαναφορά Taxonomy"

#: inc/taxonomies.php:1841
msgid "Deactivate Taxonomy"
msgstr "Απενεργοποίηση Taxonomy"

#: inc/taxonomies.php:1855
msgid "Delete Taxonomy"
msgstr "Διαγραφή Taxonomy"

#: inc/taxonomies.php:1863
msgid "Delete PublishPress Taxonomies Edit Data"
msgstr "Διαγραφή Δεδομένων Επεξεργασίας PublishPress Taxonomies"

#: inc/taxonomies.php:1866
msgid ""
"You can only delete taxonomies created with PublishPress Taxonomies. "
"However, you can delete any changes or edit made from PublishPress "
"Taxonomies which will remove PublishPress Taxonomies version edit restoring "
"original taxonomies data or removing it if already deleted"
msgstr ""
"Μπορείτε να διαγράψετε μόνο τις taxonomies που δημιουργήθηκαν με το "
"PublishPress Taxonomies. Ωστόσο, μπορείτε να διαγράψετε οποιεσδήποτε "
"αλλαγές ή επεξεργασίες που έγιναν από το PublishPress Taxonomies, οι οποίες "
"θα αφαιρέσουν την έκδοση επεξεργασίας PublishPress Taxonomies "
"αποκαθιστώντας τα δεδομένα των αρχικών taxonomies ή αφαιρώντας τα αν έχουν "
"ήδη διαγραφεί."

#: inc/taxonomies.php:1933
msgid "Save Taxonomy"
msgstr "Αποθήκευση Taxonomy"

#: inc/taxonomies.php:1948
msgid "Add Taxonomy"
msgstr "Προσθήκη Taxonomy"

#: inc/terms-functions.php:323
msgid "Term copied successfully."
msgstr "Ο όρος αντιγράφηκε επιτυχώς."

#: inc/terms-functions.php:332
#: inc/terms-table.php:940
msgid "Term deleted successfully."
msgstr "Ο όρος διαγράφτηκε επιτυχώς."

#: inc/terms-functions.php:341
msgid "Term removed from all posts successfully."
msgstr "Ο όρος αφαιρέθηκε από όλες τις αναρτήσεις επιτυχώς."

#: inc/terms-table.php:748
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:657
msgid "Synonyms"
msgstr "Συνώνυμα"

#: inc/terms-table.php:750
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"

#: inc/terms-table.php:813
#: inc/terms-table.php:1233
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:322
msgid "Copy"
msgstr "Αντιγραφή"

#: inc/terms-table.php:853
msgid "Select Destination Taxonomy"
msgstr "Επιλέξτε Προορισμό Taxonomy"

#: inc/terms-table.php:859
msgid "Search posts"
msgstr "Αναζήτηση δημοσιεύσεων"

#: inc/terms-table.php:861
msgid "post type"
msgstr "post type"

#: inc/terms-table.php:863
#, php-format
msgid "Select Destination %s"
msgstr "Επιλέξτε Προορισμό %s"

#: inc/terms-table.php:937
msgid "Terms deleted successfully."
msgstr "Οι όροι διαγράφηκαν με επιτυχία."

#: inc/terms-table.php:1001
msgid "Term(s) copied successfully."
msgstr "Ο όρος(οι) αντιγράφηκαν με επιτυχία."

#: inc/terms-table.php:1019
msgid "Hidden"
msgstr "Κρυφό"

#: inc/terms-table.php:1022
msgid "Live"
msgstr "Ζωντανό"

#: inc/terms-table.php:1041
msgid "No terms found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν όροι."

#: inc/terms-table.php:1180
#. translators: %s: Taxonomy term name.
#, php-format
msgid "Quick edit &#8220;%s&#8221; inline"
msgstr "Γρήγορη επεξεργασία &#8220;%s&#8221; inline"

#: inc/terms-table.php:1181
msgid "Quick&nbsp;Edit"
msgstr "Γρήγορη&nbsp;Επεξεργασία"

#: inc/terms-table.php:1196
msgid "Remove From All Posts"
msgstr "Αφαίρεση από Όλες τις Δημοσιεύσεις"

#: inc/terms-table.php:1448
msgid "Quick Edit"
msgstr "Γρήγορη Επεξεργασία"

#: inc/terms.php:243
#: inc/terms.php:284
msgid "This screen allows you to search and edit all the terms on your site."
msgstr ""
"Αυτή η οθόνη σας επιτρέπει να αναζητήσετε και να επεξεργαστείτε όλους τους "
"όρους στον ιστότοπό σας."

#: inc/terms.php:282
msgid "This screen allows you to order terms via drag and drop."
msgstr ""
"Αυτή η οθόνη σας επιτρέπει να παραγγείλετε όρους μέσω μεταφοράς και "
"απόθεσης."

#: inc/terms.php:311
msgid "Search Terms"
msgstr "Όροι Αναζήτησης"

#: inc/utilities.php:12
#: inc/utilities.php:14
#: inc/utilities.php:36
msgid "Media Tags"
msgstr "Ετικέτες Πολυμέσων"

#: inc/utilities.php:13
msgid "Media Tag"
msgstr "Ετικέτα Πολυμέσων"

#: inc/utilities.php:15
msgid "All Media Tags"
msgstr "Όλες οι Ετικέτες Πολυμέσων"

#: inc/utilities.php:16
msgid "Edit Media Tag"
msgstr "Επεξεργασία Ετικέτας Πολυμέσων"

#: inc/utilities.php:17
msgid "View Media Tag"
msgstr "Προβολή Ετικέτας Πολυμέσων"

#: inc/utilities.php:18
msgid "Update Media Tag name"
msgstr "Ενημέρωση ονόματος Ετικέτας Πολυμέσων"

#: inc/utilities.php:19
msgid "Add new Media Tag"
msgstr "Προσθήκη νέας Ετικέτας Πολυμέσων"

#: inc/utilities.php:20
msgid "New Media Tag name"
msgstr "Όνομα νέας Ετικέτας Πολυμέσων"

#: inc/utilities.php:21
msgid "Parent Media Tag"
msgstr "Γονική Ετικέτα Πολυμέσων"

#: inc/utilities.php:22
msgid "Parent Media Tag:"
msgstr "Γονική Ετικέτα Πολυμέσων:"

#: inc/utilities.php:23
msgid "Search Media Tags"
msgstr "Αναζήτηση Ετικετών Πολυμέσων"

#: inc/utilities.php:24
msgid "Popular Media Tags"
msgstr "Δημοφιλείς Ετικέτες Πολυμέσων"

#: inc/utilities.php:25
msgid "Separate Media Tags with commas"
msgstr "Διαχωρίστε τις Ετικέτες Πολυμέσων με κόμματα"

#: inc/utilities.php:26
msgid "Add or remove Media Tags"
msgstr "Προσθήκη ή αφαίρεση Ετικετών Πολυμέσων"

#: inc/utilities.php:27
msgid "Choose from the most used Media Tags"
msgstr "Επιλέξτε από τις πιο χρησιμοποιούμενες Ετικέτες Πολυμέσων"

#: inc/utilities.php:28
msgid "No Media Tags found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν Ετικέτες Πολυμέσων"

#: inc/utilities.php:29
msgid "No Media Tags"
msgstr "Δεν υπάρχουν Ετικέτες Πολυμέσων"

#: inc/utilities.php:30
msgid "Media Tags list navigation"
msgstr "Πλοήγηση λίστας Ετικετών Πολυμέσων"

#: inc/utilities.php:31
msgid "Media Tags list"
msgstr "Λίστα ετικετών ΜΜΕ"

#: inc/utilities.php:32
msgid "Back to Media Tags"
msgstr "Επιστροφή στις ετικέτες ΜΜΕ"

#: inc/utilities.php:64
#: inc/utilities.php:65
#: inc/utilities.php:67
#: inc/utilities.php:72
msgid "PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Καταγραφές Taxonomies PublishPress"

#: inc/utilities.php:66
msgid "Search PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Αναζήτηση καταγραφών Taxonomies PublishPress"

#: inc/utilities.php:68
msgid "Edit PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Επεξεργασία καταγραφών Taxonomies PublishPress"

#: inc/utilities.php:69
msgid "Update PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Ενημέρωση καταγραφών Taxonomies PublishPress"

#: inc/utilities.php:70
msgid "Add New PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Προσθήκη νέων καταγραφών Taxonomies PublishPress"

#: inc/utilities.php:71
msgid "New PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Νέες καταγραφές Taxonomies PublishPress"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:78
msgid ""
"You're using PublishPress Taxonomies Free. The Pro version has more "
"features and support."
msgstr ""
"Χρησιμοποιείτε την δωρεάν έκδοση του Taxonomies PublishPress. Η έκδοση Pro "
"έχει περισσότερες δυνατότητες και υποστήριξη."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:107
msgid "Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro"
msgstr "Αναβάθμιση στην έκδοση Pro του Taxonomies PublishPress"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:112
msgid "Enhance the power of PublishPress Taxonomies with the Pro version:"
msgstr "Ενισχύστε τη δύναμη του Taxonomies PublishPress με την έκδοση Pro:"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:115
msgid "Unlimited “Term Display”"
msgstr "Απεριόριστη “Εμφάνιση Όρων”"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:116
msgid "Unlimited “Terms for Current Posts”"
msgstr "Απεριόριστοι “Όροι για Τρέχοντα Άρθρα”"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:117
msgid "Unlimited “Related Posts”"
msgstr "Απεριόριστοι “Σχετικοί Άρθροι”"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:118
msgid "Unlimited “Auto Links”"
msgstr "Απεριόριστοι “Αυτόματοι Σύνδεσμοι”"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:119
msgid "Unlimited “Auto Terms”"
msgstr "Απεριόριστοι “Αυτόματοι Όροι”"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:120
msgid "Create new terms using OpenAI and other sources"
msgstr "Δημιουργήστε νέους όρους χρησιμοποιώντας το OpenAI και άλλες πηγές"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:121
msgid "Use Linked Terms"
msgstr "Χρησιμοποιήστε Συνδεδεμένους Όρους"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:122
msgid "Use Synonyms"
msgstr "Χρησιμοποιήστε Συνώνυμα"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:123
msgid "Schedule Auto Terms to run automatically"
msgstr "Προγραμματίστε Αυτόματους Όρους να εκτελούνται αυτόματα"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:124
msgid "Control the display of term metaboxes"
msgstr "Ελέγξτε την εμφάνιση των μετόπων όρων"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:125
msgid "Fast, professional support"
msgstr "Γρήγορη, επαγγελματική υποστήριξη"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:126
msgid "No ads inside the plugin"
msgstr "Δεν υπάρχουν διαφημίσεις μέσα στο πρόσθετο"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:136
msgid "Need PublishPress Taxonomies Support?"
msgstr "Χρειάζεστε υποστήριξη για το PublishPress Taxonomies;"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:141
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr ""
"Αν χρειάζεστε βοήθεια ή έχετε ένα νέο αίτημα για χαρακτηριστικό, ενημερώστε "
"μας."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:143
msgid "Request Support"
msgstr "Αίτηση Υποστήριξης"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:150
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Λεπτομερής τεκμηρίωση είναι επίσης διαθέσιμη στην ιστοσελίδα του πρόσθετου."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:152
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Προβολή Βάσης Γνώσεων"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:175
msgid "OpenAI Integration"
msgstr "Ενσωμάτωση OpenAI"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:180
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate OpenAI to analyze your "
"content and suggest terms."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να ενσωματώσετε το OpenAI για "
"να αναλύσετε το περιεχόμενό σας και να προτείνετε όρους."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:199
msgid "IBM Watson Integration"
msgstr "Ενσωμάτωση IBM Watson"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:204
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate Watson to analyze your "
"content and suggest terms."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να ενσωματώσετε το Watson για "
"να αναλύσετε το περιεχόμενό σας και να προτείνετε όρους."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:223
msgid "Dandelion Integration"
msgstr "Ενσωμάτωση Dandelion"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:228
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate Dandelion to analyze "
"your content and suggest terms."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να ενσωματώσετε το Dandelion "
"για να αναλύσετε το περιεχόμενό σας και να προτείνετε όρους."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:247
msgid "LSEG / Refinitiv Integration"
msgstr "Ενσωμάτωση LSEG / Refinitiv"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:252
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate LSEG / Refinitiv to "
"analyze your content and suggest terms."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να ενσωματώσετε το LSEG / "
"Refinitiv για να αναλύσετε το περιεχόμενό σας και να προτείνετε όρους."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:275
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:292
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:541
msgid "Suggest terms using AI"
msgstr "Προτείνετε όρους χρησιμοποιώντας AI"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:279
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your "
"content using the OpenAI. This service can analyze your content and suggest "
"new terms."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να προτείνετε νέους όρους για "
"το περιεχόμενό σας χρησιμοποιώντας το OpenAI. Αυτή η υπηρεσία μπορεί να "
"αναλύσει το περιεχόμενό σας και να προτείνει νέους όρους."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:297
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your "
"content using the IBM Watson. This service can analyze your content and "
"suggest new terms."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να προτείνετε νέους όρους για "
"το περιεχόμενό σας χρησιμοποιώντας το IBM Watson. Αυτή η υπηρεσία μπορεί να "
"αναλύσει το περιεχόμενό σας και να προτείνει νέους όρους."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:361
msgid "Copy with Metadata"
msgstr "Αντιγραφή με Μεταδεδομένα"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:392
msgid "Auto Terms using AI Connectors"
msgstr "Αυτόματοι Όροι χρησιμοποιώντας AI Connectors"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:397
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro can generate terms using any compatible AI "
"provider configured in Settings > Connectors."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Pro μπορεί να δημιουργήσει όρους χρησιμοποιώντας "
"οποιονδήποτε συμβατό πάροχο AI που έχει ρυθμιστεί στις Ρυθμίσεις > "
"Connectors."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:411
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:429
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:447
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:465
msgid "Auto terms using AI"
msgstr "Αυτόματοι όροι χρησιμοποιώντας AI"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:416
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:434
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:452
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:470
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to generate new terms for your "
"content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. "
"These services can analyze your content and add new terms."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να δημιουργείτε νέους όρους "
"για το περιεχόμενό σας χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες OpenAI, IBM Watson, "
"Dandelion και Open Calais. Αυτές οι υπηρεσίες μπορούν να αναλύσουν το "
"περιεχόμενό σας και να προσθέσουν νέους όρους."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:488
msgid "Additional taxonomies"
msgstr "Επιπλέον taxonomies"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:498
msgid "Select additional taxonomies..."
msgstr "Επιλέξτε επιπλέον taxonomies..."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:509
msgid ""
"Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro to generate separate terms for "
"multiple taxonomies in one OpenAI request."
msgstr ""
"Αναβαθμίστε στο PublishPress Taxonomies Pro για να δημιουργήσετε χωριστούς "
"όρους για πολλές taxonomies σε ένα αίτημα OpenAI."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:514
msgid "Generate separate terms for multiple taxonomies in one OpenAI request."
msgstr "Δημιουργήστε χωριστούς όρους για πολλές taxonomies σε ένα αίτημα OpenAI."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:546
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your "
"content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. "
"These services can analyze your content and suggest new terms."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να προτείνετε νέους όρους για "
"το περιεχόμενό σας χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες OpenAI, IBM Watson, "
"Dandelion και Open Calais. Αυτές οι υπηρεσίες μπορούν να αναλύσουν το "
"περιεχόμενό σας και να προτείνουν νέους όρους."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:565
msgid "Add Custom Elements"
msgstr "Προσθήκη Προσαρμοσμένων Στοιχείων"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:570
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you complete control over where Auto "
"Links are added. You can choose to skip any HTML elements that appear in "
"your content."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει πλήρη έλεγχο σχετικά με το πού "
"προστίθενται οι Αυτόματοι Σύνδεσμοι. Μπορείτε να επιλέξετε να παραλείψετε "
"οποιαδήποτε HTML στοιχεία που εμφανίζονται στο περιεχόμενό σας."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:589
msgid "Use Regular Expressions to modify Auto Terms"
msgstr ""
"Χρησιμοποιήστε Κανονικές Εκφράσεις για να τροποποιήσετε τους Αυτόματους "
"Όρους"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:594
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to change how Auto Terms analyzes "
"your posts. You will need to know how to write Regular Expressions to use "
"this feature."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να αλλάξετε τον τρόπο που οι "
"Αυτόματοι Όροι αναλύουν τις αναρτήσεις σας. Θα χρειαστεί να γνωρίζετε πώς "
"να γράφετε Κανονικές Εκφράσεις για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:616
msgid ""
"This feature allows you to connect terms. When the main term or any of "
"these terms are added to the post, all the other terms will be added also."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να συνδέετε όρους. Όταν ο κύριος όρος ή "
"οποιοσδήποτε από αυτούς τους όρους προστεθεί στην ανάρτηση, όλοι οι άλλοι "
"όροι θα προστεθούν επίσης."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:636
msgid "Linked Terms Feature"
msgstr "Δυνατότητα Συνδεδεμένων Όρων"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:640
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to create powerful connections "
"between your terms. When one term is added to a post, its linked terms can "
"be automatically added too. This helps maintain consistent organization "
"across your content."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να δημιουργείτε ισχυρές "
"συνδέσεις μεταξύ των όρων σας. Όταν προστίθεται ένας όρος σε μια ανάρτηση, "
"οι συνδεδεμένοι του όροι μπορούν επίσης να προστεθούν αυτόματα. Αυτό βοηθά "
"στη διατήρηση της συνεπούς οργάνωσης στο περιεχόμενό σας."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:658
msgid ""
"This feature allows you to associate additional words with each term. For "
"example, \"website\" can have synonyms such as \"websites\", \"web site\", "
"and \"web pages\"."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να συσχετίσετε επιπλέον λέξεις με κάθε όρο. "
"Για παράδειγμα, \"website\" μπορεί να έχει συνώνυμα όπως \"websites\", "
"\"web site\", και \"web pages\"."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:674
msgid "Synonyms Terms Feature"
msgstr "Δυνατότητα Συνωνύμων Όρων"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:678
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to have multiple words associated "
"with a single term. If PublishPress Taxonomies scans your content and finds "
"a synonym, it will act as if it has found the main term."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να έχετε πολλαπλές λέξεις "
"συσχετισμένες με έναν μόνο όρο. Εάν το PublishPress Taxonomies σαρώσει το "
"περιεχόμενό σας και βρει ένα συνώνυμο, θα ενεργήσει σαν να έχει βρει τον "
"κύριο όρο."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:698
msgid "Taxonomy Display"
msgstr "Προβολή Ταξινόμησης"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:706
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:795
msgid "This feature is available in PublishPress Taxonomies Pro"
msgstr "Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη στο PublishPress Taxonomies Pro"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:711
msgid "Customize the display of terms in the PublishPress Taxonomies metabox."
msgstr "Προσαρμόστε την προβολή των όρων στο μετα-κουτί του PublishPress Taxonomies."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:712
msgid "Options include checkboxes and a dropdown list."
msgstr "Οι επιλογές περιλαμβάνουν κουτάκια ελέγχου και μια λίστα αναπτυσσόμενων."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:746
msgid "Copy Term with Metadata"
msgstr "Αντιγραφή Όρου με Μεταδεδομένα"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:751
msgid "To Copy terms with their metadata, please upgrade to pro."
msgstr ""
"Για να αντιγράψετε όρους με τα μεταδεδομένα τους, παρακαλώ αναβαθμίστε σε "
"pro."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:752
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can duplicate taxonomy terms along "
"with all their metadata. This includes term descriptions, images, and "
"custom fields. You can copy terms between taxonomies to maintain consistent "
"organization across your site."
msgstr ""
"Με το PublishPress Taxonomies Pro, μπορείτε να διπλασιάσετε τους όρους "
"ταξινόμησης μαζί με όλα τα μεταδεδομένα τους. Αυτό περιλαμβάνει περιγραφές "
"όρων, εικόνες και προσαρμοσμένα πεδία. Μπορείτε να αντιγράψετε όρους μεταξύ "
"ταξινομιών για να διατηρήσετε συνεπή οργάνωση σε όλο το site σας."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:799
msgid ""
"Choose the display formats of your terms, options include table list, "
"ordered list, border-cloud and lots more."
msgstr ""
"Επιλέξτε τις μορφές εμφάνισης των όρων σας, οι επιλογές περιλαμβάνουν "
"πίνακα, ταξινομημένη λίστα, σύννεφο περιγράμματος και πολλά άλλα."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:819
msgid "Hourly"
msgstr "Ωριαία"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:832
msgid "Daily"
msgstr "Ημερήσια"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:840
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:892
msgid "Pro Feature"
msgstr "Επαγγελματική δυνατότητα"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:842
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:894
msgid "Some of these features are available in PublishPress Taxonomies Pro"
msgstr ""
"Ορισμένες από αυτές τις δυνατότητες είναι διαθέσιμες στο PublishPress "
"Taxonomies Pro"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:852
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:944
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:969, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:853
msgid "Name (Pro)"
msgstr "Όνομα (Pro)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:854
msgid "Counter (Pro)"
msgstr "Μετρητής (Pro)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:855
msgid "Random (Pro)"
msgstr "Τυχαία (Pro)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:856
msgid "Term Order (Pro)"
msgstr "Διάταξη Όρων (Pro)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:868
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1015
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1059
msgid "Order terms for display by"
msgstr "Ταξινόμηση όρων προς εμφάνιση κατά"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:947
msgid "Term Order"
msgstr "Διάταξη Όρων"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:964
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:965
msgid "You have disabled PublishPress Taxonomies ordering"
msgstr "Έχετε απενεργοποιήσει την ταξινόμηση του PublishPress Taxonomies"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:971
#, php-format
msgid "Terms in this taxonomy are ordered by %s"
msgstr "Οι όροι σε αυτή την taxonomy είναι ταξινομημένοι κατά %s"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1007
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1051
msgid "Term Order(Pro)"
msgstr "Διάταξη Όρων (Pro)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1035
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1079
msgid ""
"Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro to use Term Order to manually order "
"Terms"
msgstr ""
"Αναβαθμίστε στο PublishPress Taxonomies Pro για να χρησιμοποιήσετε τη "
"Διάταξη Όρων για να ταξινομήσετε τους Όρους χειροκίνητα"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:114
msgid "The provider request was not sent."
msgstr "Το αίτημα του παρόχου δεν στάλθηκε."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:129
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:452
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:595
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:758
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1420
msgid "Result from api."
msgstr "Αποτέλεσμα από το api."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:154
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:986
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1261
msgid "Request completed."
msgstr "Η αίτηση ολοκληρώθηκε."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:162
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:994
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1149
msgid "Security error. Kindly reload this page and try again"
msgstr "Σφάλμα ασφαλείας. Παρακαλώ ανανεώστε αυτή τη σελίδα και δοκιμάστε ξανά"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:168
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1000
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1155
msgid ""
"Permission error. You do not have permission to manage PublishPress "
"Taxonomies"
msgstr "Σφάλμα άδειας. Δεν έχετε άδεια να διαχειριστείτε τις PublishPress Taxonomies"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:188
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:803
msgid "Posts content and title is empty."
msgstr "Το περιεχόμενο και ο τίτλος των δημοσιεύσεων είναι κενά."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:195
msgid "Permission error. You do not have permission to preview this post."
msgstr "Σφάλμα άδειας. Δεν έχετε άδεια να προβάλετε αυτή τη δημοσίευση."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:222
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1013
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1169
#, php-format
msgid ""
"You do not have permission to manage this taxonomy. Enable Metabox Access "
"Taxonomies for this role in %1sPublishPress Taxonomies Settings%2s."
msgstr ""
"Δεν έχετε άδεια να διαχειριστείτε αυτή τη taxonomy. Ενεργοποιήστε την "
"πρόσβαση Metabox Taxonomies για αυτόν τον ρόλο στις %1sΡυθμίσεις "
"PublishPress Taxonomies%2s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:252
msgid "Too many AI preview requests. Please wait a minute and try again."
msgstr ""
"Πάρα πολλές αιτήσεις προεπισκόπησης AI. Παρακαλώ περιμένετε ένα λεπτό και "
"δοκιμάστε ξανά."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:355
msgid "Term Results"
msgstr "Αποτελέσματα Όρων"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:358
msgid "No results found for this post with this taxonomy."
msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για αυτή τη δημοσίευση με αυτή τη taxonomy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:363
msgid "Invalid Auto Term ID. Please save the settings before using preview."
msgstr ""
"Μη έγκυρο ID Αυτόματου Όρου. Παρακαλώ αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις πριν "
"χρησιμοποιήσετε την προεπισκόπηση."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:368
msgid "You must enable at least one AI integration source to use auto term preview."
msgstr ""
"Πρέπει να ενεργοποιήσετε τουλάχιστον μία πηγή ενσωμάτωσης AI για να "
"χρησιμοποιήσετε την προεπισκόπηση αυτόματου όρου."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:371
msgid ""
"This Auto Terms option is not enabled for metaboxes. Please enable it in "
"the Auto Terms settings."
msgstr ""
"Αυτή η επιλογή Αυτόματων Όρων δεν είναι ενεργοποιημένη για τα metaboxes. "
"Παρακαλώ ενεργοποιήστε την στις ρυθμίσεις Αυτόματων Όρων."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:386
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:293
#, php-format
msgid "Click %1s to select or deselect them from this %2s."
msgstr "Κάντε κλικ στο %1s για να τα επιλέξετε ή να τα αποεπιλέξετε από αυτό το %2s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:399
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:412
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:415
msgid "Suggest Existing Terms"
msgstr "Προτάσεις Υπαρχόντων Όρων"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:437
#, fuzzy, php-format
msgid "AI Connectors: %s"
msgstr "AI Connectors: %s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:567
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:406
#, php-format
msgid "Update %1s on this %2s"
msgstr "Ενημέρωση %1s σε αυτό το %2s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:652
msgid "Existing Terms not found for the selected post type and taxonomies"
msgstr ""
"Δεν βρέθηκαν Υπάρχοντες Όροι για τον επιλεγμένο τύπο δημοσίευσης και "
"taxonomies"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:718
msgid ""
"Existing Terms taxonomy is required. Kindly select taxonomies and save the "
"settings before running preview."
msgstr ""
"Απαιτείται η ύπαρξη Υπάρχοντων Όρων taxonomy. Παρακαλώ επιλέξτε taxonomies "
"και αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις πριν εκτελέσετε την προεπισκόπηση."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:957
msgid "Result from ajax request."
msgstr "Αποτέλεσμα από αίτημα ajax."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:963
msgid "The selected taxonomy is not associated with the selected post type."
msgstr "Η επιλεγμένη taxonomy δεν σχετίζεται με τον επιλεγμένο post type."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:969
msgid "No results found for this taxonomy."
msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για αυτήν την taxonomy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1029
msgid "You do not have permission to edit this post."
msgstr "Δεν έχετε άδεια να επεξεργαστείτε αυτήν την ανάρτηση."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1042
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1205
msgid "You do not have permission to assign terms from this taxonomy."
msgstr "Δεν έχετε άδεια να εκχωρήσετε όρους από αυτήν την taxonomy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1049
#, php-format
msgid "Click Term to select or deselect from this %1s"
msgstr "Κάντε κλικ στον Όρο για να επιλέξετε ή να αποεπιλέξετε από αυτήν την %1s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1052
msgid "Both Taxonomy and Post are required."
msgstr "Απαιτούνται τόσο η Taxonomy όσο και η Ανάρτηση."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1113
msgid "No new terms were selected or deselected."
msgstr "Δεν επιλέχθηκαν ή αποεπιλέχθηκαν νέοι όροι."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1118
#, php-format
msgid "%1s terms added to this %2s."
msgstr "%1s όροι προστέθηκαν σε αυτήν την %2s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1123
#, php-format
msgid "%1s terms removed from this %2s."
msgstr "%1s όροι αφαιρέθηκαν από αυτήν την %2s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1181
msgid "You do not have capability to manage this taxonomy."
msgstr "Δεν έχετε ικανότητα να διαχειριστείτε αυτήν την taxonomy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1192
msgid "You do not have permission to edit this post with this taxonomy."
msgstr "Δεν έχετε άδεια να επεξεργαστείτε αυτήν την ανάρτηση με αυτήν την taxonomy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1306
#, php-format
msgid "Terms cannot contain the following characters: %s"
msgstr "Οι όροι δεν μπορούν να περιέχουν τους παρακάτω χαρακτήρες: %s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1321
#, php-format
msgid "Terms must be at least %d characters long."
msgstr "Οι όροι πρέπει να είναι τουλάχιστον %d χαρακτήρες."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1327
#, php-format
msgid "Terms cannot exceed %d characters."
msgstr "Οι όροι δεν μπορούν να υπερβαίνουν τους %d χαρακτήρες."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:356
msgid "The Dandelion integration is disabled in the Legacy AI Sources settings."
msgstr ""
"Η ενσωμάτωση Dandelion είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις Legacy AI "
"Sources."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:362
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:461
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:497
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:605
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:642
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:768
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1163
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1432
msgid "No matched result from the API Server."
msgstr "Δεν βρέθηκε αντίστοιχο αποτέλεσμα από τον διακομιστή API."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:382
msgid ""
"The Dandelion integration requires an API Key. Please add your API Key in "
"the Auto Term settings."
msgstr ""
"Η ενσωμάτωση Dandelion απαιτεί ένα API Key. Παρακαλώ προσθέστε το API Key "
"σας στις ρυθμίσεις Auto Term."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:388
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:522
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:674
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:907
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1197
msgid "Selected content is empty."
msgstr "Το επιλεγμένο περιεχόμενο είναι κενό."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:404
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:538
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:690
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1030
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1252
msgid "Result from cache."
msgstr "Αποτέλεσμα από την cache."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:443
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:580
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:747
#, php-format
msgid "API Error: %1s."
msgstr "Σφάλμα API: %1s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:466
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:610
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:773
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1437
msgid "Empty response."
msgstr "Κενή απάντηση."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:469
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:613
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:776
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1440
msgid "Error establishing connection with the API server. Try again."
msgstr "Σφάλμα κατά την εγκαθίδρυση σύνδεσης με τον διακομιστή API. Δοκιμάστε ξανά."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:492
msgid ""
"The LSEG / Refinitiv integration is disabled in the Legacy AI Sources "
"settings."
msgstr ""
"Η ενσωμάτωσή του LSEG / Refinitiv είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις "
"Legacy AI Sources."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:516
msgid ""
"The LSEG / Refinitiv integration requires an API Key. Please add your API "
"Key in the Auto Term settings."
msgstr ""
"Η ενσωμάτωσή του LSEG / Refinitiv απαιτεί ένα API Key. Παρακαλώ προσθέστε "
"το API Key σας στις ρυθμίσεις Auto Term."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:601
msgid "API Error: No matched result for content."
msgstr "Σφάλμα API: Δεν βρέθηκε αντιστοιχία για το περιεχόμενο."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:636
msgid "The IBM Watson integration is disabled in the Legacy AI Sources settings."
msgstr ""
"Η ενσωμάτωσή του IBM Watson είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις Legacy AI "
"Sources."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:662
msgid ""
"The IBM Watson integration requires an API Key and URL. Please add your API "
"Key in the Auto Term settings."
msgstr ""
"Η ενσωμάτωσή του IBM Watson απαιτεί ένα API Key και URL. Παρακαλώ προσθέστε "
"το API Key σας στις ρυθμίσεις Auto Term."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:668
msgid ""
"The IBM Watson API URL must use HTTPS and an official Natural Language "
"Understanding service hostname."
msgstr ""
"Η διεύθυνση URL του API IBM Watson πρέπει να χρησιμοποιεί HTTPS και έναν "
"επίσημο όνομα τομέα υπηρεσίας Natural Language Understanding."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:858
msgid "No matched result from an AI Connector."
msgstr "Δεν υπάρχει αντιστοιχισμένο αποτέλεσμα από έναν AI Connector."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:865
msgid "AI Connectors require WordPress 7.0 or newer."
msgstr "Οι AI Connectors απαιτούν WordPress 7.0 ή νεότερη έκδοση."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:928
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1266
#, php-format
msgid ""
"Invalid placeholder(s) detected: {%s}. Valid placeholders are: {content}, "
"{post_terms}, {site_terms}"
msgstr ""
"Αναγνωρίστηκαν μη έγκυρες θέσεις κράτησης: {%s}. Οι έγκυρες θέσεις κράτησης "
"είναι: {content}, {post_terms}, {site_terms}"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:961
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1287
msgid ""
"You added {post_terms} in the prompt but your post does not contain any "
"terms."
msgstr ""
"Προσθέσατε {post_terms} στην προτροπή αλλά η ανάρτησή σας δεν περιέχει "
"όρους."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:967
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1290
msgid ""
"You added {site_terms} in the prompt but your site does not contain any "
"terms for this taxonomy."
msgstr ""
"Προσθέσατε {site_terms} στην προτροπή αλλά η τοποθεσία σας δεν περιέχει "
"όρους για αυτή την ταξινόμηση."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:992
msgid ""
"The selected AI Connector is not configured. Choose a connected provider in "
"Auto Terms > Sources."
msgstr ""
"Ο επιλεγμένος Σύνδεσμος AI δεν είναι ρυθμισμένος. Επιλέξτε έναν συνδεδεμένο "
"πάροχο στο Auto Terms > Sources."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1001
msgid ""
"AI is disabled or unavailable on this site. Check the WordPress AI settings "
"before generating terms."
msgstr ""
"Η AI είναι απενεργοποιημένη ή μη διαθέσιμη σε αυτόν τον ιστότοπο. Ελέγξτε "
"τις ρυθμίσεις AI του WordPress πριν δημιουργήσετε όρους."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1058
msgid ""
"The selected AI Connector cannot generate text for this request. Check its "
"connection and text generation support in Settings > Connectors."
msgstr ""
"Ο επιλεγμένος Σύνδεσμος AI δεν μπορεί να δημιουργήσει κείμενο για αυτήν την "
"αίτηση. Ελέγξτε τη σύνδεσή του και την υποστήριξη δημιουργίας κειμένου στις "
"Ρυθμίσεις > Συνδέσεις."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1127
msgid "Result from an AI Connector."
msgstr "Αποτέλεσμα από έναν AI Connector."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1152
msgid "The direct OpenAI integration is disabled in the Legacy AI Sources settings."
msgstr ""
"Η άμεση ενσωμάτωση OpenAI είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις Legacy AI "
"Sources."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1191
msgid ""
"The OpenAI integration requires an API Key. Please add your API Key in the "
"Auto Term settings."
msgstr ""
"Η ενσωμάτωσή του OpenAI απαιτεί ένα API Key. Παρακαλώ προσθέστε το API Key "
"σας στις ρυθμίσεις Auto Term."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1355
msgid ""
"Error: OpenAI says there is an issue with this API key. Please check your "
"plan or billing details."
msgstr ""
"Σφάλμα: Το OpenAI αναφέρει ότι υπάρχει πρόβλημα με αυτό το API key. "
"Παρακαλώ ελέγξτε το σχέδιο ή τις λεπτομέρειες χρέωσης σας."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:40
msgid "View Existing Terms"
msgstr "Προβολή Υπαρχόντων Όρων"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:41
msgid "This feature allows you to browse all the terms in a taxonomy."
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να περιηγηθείτε σε όλους τους όρους σε μια "
"ταξινόμηση."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:46
msgid "View Current Post Terms"
msgstr "Δείτε τους τρέχοντες όρους δημοσίευσης"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:47
msgid ""
"This feature allows you to manage all the terms that are currently attached "
"to a post."
msgstr ""
"Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε όλους τους όρους που είναι "
"αυτή τη στιγμή συνδεδεμένοι με μια δημοσίευση."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:52
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1561
msgid "View Terms"
msgstr "Δείτε τους όρους"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:53
msgid ""
"This feature allows you to browse based on selected auto terms settings and "
"sources."
msgstr ""
"Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να περιηγείστε με βάση τις επιλεγμένες "
"ρυθμίσεις και πηγές αυτόματων όρων."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:55
msgid "Suggest Terms"
msgstr "Προτείνετε όρους"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:284
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:441
#, php-format
msgid "Select all %1s"
msgstr "Επιλέξτε όλα τα %1s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:284
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:441
#, php-format
msgid "Deselect all %1s"
msgstr "Αποεπιλέξτε όλα τα %1s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:301
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:454
#, php-format
msgid "Select %1s"
msgstr "Επιλέξτε %1s"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:413
msgid "Please choose a post to use with PublishPress Taxonomies AI."
msgstr ""
"Παρακαλώ επιλέξτε μια δημοσίευση για να χρησιμοποιήσετε με το PublishPress "
"Taxonomies AI."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:422
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1755
msgid "Label can't be empty."
msgstr "Η ετικέτα δεν μπορεί να είναι κενή."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:423
msgid "Label can't exceed 30 characters."
msgstr "Η ετικέτα δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 30 χαρακτήρες."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:424
msgid "Unknown tab type."
msgstr "Άγνωστος τύπος καρτέλας."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:425
msgid "Error saving label."
msgstr "Σφάλμα κατά την αποθήκευση της ετικέτας."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:427
msgid "Please choose a post to preview."
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε μια δημοσίευση για προεπισκόπηση."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:469
msgid "Metabox Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Metabox"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:479
msgid ""
"This feature allows you to customize the metabox interface you see when "
"adding terms to posts."
msgstr ""
"Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τη διεπαφή metabox που "
"βλέπετε όταν προσθέτετε όρους σε δημοσιεύσεις."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:828
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:873
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:955
#: views/admin/page-settings.php:55
msgid "Save Changes"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1073
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Επιλέξτε %s"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1135
msgid "Invalid request."
msgstr "Μη έγκυρη αίτηση."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1186
msgid "There's no content to scan."
msgstr "Δεν υπάρχει περιεχόμενο για σάρωση."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1235
msgid "There are no terms that are relevant to your content."
msgstr "Δεν υπάρχουν όροι που να σχετίζονται με το περιεχόμενό σας."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1503
#, php-format
msgid ""
"This user does not have access to manage any of this post attached "
"taxonomies. Enable Metabox Access Taxonomies for this role in "
"%1sPublishPress Taxonomies Settings%2s."
msgstr ""
"Αυτός ο χρήστης δεν έχει δικαίωμα διαχείρισης καμίας από τις συνδεδεμένες "
"taxonomies αυτού του post. Ενεργοποιήστε την πρόσβαση στο Metabox "
"Taxonomies για αυτό το ρόλο στις %1sΡυθμίσεις Taxonomies PublishPress%2s."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1507
msgid "No PublishPress Taxonomies Metabox features are enabled for this post type."
msgstr ""
"Δεν είναι ενεργοποιημένες καμία από τις δυνατότητες Metabox Taxonomies για "
"αυτό το post type."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1532
msgid "Rename tab"
msgstr "Μετονομασία καρτέλας"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1535
msgid "Save, You can also press Enter to save and escape to cancel"
msgstr ""
"Αποθήκευση, Μπορείτε επίσης να πατήσετε Enter για αποθήκευση και Escape για "
"ακύρωση"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1576
msgid "Search existing terms"
msgstr "Αναζητήστε υπάρχοντες όρους"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1578
msgid "Search Terms..."
msgstr "Αναζήτηση Όρων..."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1596
msgid "Create term"
msgstr "Δημιουργία όρου"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1598
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1618
msgid "Create Term"
msgstr "Δημιουργία Όρου"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1678
msgid ""
"You do not have the required capabilities to manage any of this post "
"attached taxonomies."
msgstr ""
"Δεν έχετε τις απαιτούμενες δυνατότητες για να διαχειριστείτε καμμία από τις "
"συνδεδεμένες taxonomies αυτού του post."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1746
msgid "You can not edit this label."
msgstr "Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτήν την ετικέτα."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1749
msgid "Invalid nonce token."
msgstr "Μη έγκυρο nonce token."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1758
msgid "Label is too long."
msgstr "Η ετικέτα είναι πολύ μεγάλη."

#: review-request/review.php:279
#, php-format
msgid ""
"Hey, you've been using PublishPress Taxonomies for %s on your site. We hope "
"the plugin has been useful. Please could you quickly leave a 5-star rating "
"on WordPress.org? It really does help to keep PublishPress Taxonomies "
"growing."
msgstr ""
"Γεια σας, χρησιμοποιείτε το PublishPress Taxonomies για %s στον ιστότοπό "
"σας. Ελπίζουμε το πρόσθετο να έχει φανεί χρήσιμο. Μπορείτε να αφήσετε "
"γρήγορα μια αξιολόγηση 5 αστέρων στο WordPress.org; Πραγματικά βοηθά να "
"συνεχίσει να αναπτύσσεται το PublishPress Taxonomies."

#: review-request/review.php:288
msgid "1 week"
msgstr "1 εβδομάδα"

#: review-request/review.php:304
msgid "3 months"
msgstr "3 μήνες"

#: review-request/review.php:369
msgid "Click here to add your rating for PublishPress Taxonomies"
msgstr ""
"Κάντε κλικ εδώ για να προσθέσετε την αξιολόγησή σας για τις Taxonomies του "
"PublishPress"

#: review-request/review.php:371
msgid "Maybe later"
msgstr "Ίσως αργότερα"

#: review-request/review.php:373
msgid "I already did"
msgstr "Το έχω ήδη κάνει"

#: simple-tags.php:58
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Free requires PHP 8.2 or newer. The plugin cannot "
"run until PHP is updated."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Free απαιτεί PHP 8.2 ή νεότερη έκδοση. Το "
"πρόσθετο δεν μπορεί να τρέξει έως ότου ενημερωθεί η PHP."

#: simple-tags.php:68
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Free requires WordPress 6.7 or newer. The plugin "
"cannot run until WordPress is updated."
msgstr ""
"Το PublishPress Taxonomies Free απαιτεί WordPress 6.7 ή νεότερη έκδοση. Το "
"πρόσθετο δεν μπορεί να τρέξει έως ότου ενημερωθεί το WordPress."

#: simple-tags.php:143
msgid "This plugin can be deleted."
msgstr "Αυτό το πρόσθετο μπορεί να διαγραφεί."

#: simple-tags.php:171
msgid ""
"PublishPress Taxonomies was not activated because PublishPress Taxonomies "
"Pro is already active. Please keep only PublishPress Taxonomies Pro enabled."
msgstr ""
"Οι Taxonomies του PublishPress δεν ενεργοποιήθηκαν επειδή το PublishPress "
"Taxonomies Pro είναι ήδη ενεργό. Παρακαλώ κρατήστε μόνο το PublishPress "
"Taxonomies Pro ενεργοποιημένο."

#: inc/terms-table.php:1451
msgctxt "term name"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#: inc/terms-table.php:1460
msgctxt "term name"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomy"