# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Taxonomies Free 3.53.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-04T13:08:23+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 03:20+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: simple-tags\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2;\n"

#: simple-tags.php:4, fuzzy
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Taxonomies Free"
msgstr "PublishPress Taxonomies Free"

#: simple-tags.php:5
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/"

#: simple-tags.php:6
#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Taxonomies allows you to create and manage Tags, Categories, "
"and all your WordPress taxonomy terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies umožňuje vytvářet a spravovat štítky, kategorie a "
"všechny vaše termíny WordPress taxonomy."

#: simple-tags.php:8
#: inc/class.admin.php:1165
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: simple-tags.php:9
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

#: blocks/post-tags.php:65
#: inc/class.shortcode_widgets.php:165
#: inc/posts-tags-widget.php:143
#: inc/related-posts-widget.php:143
msgid "Here"
msgstr "Zde"

#: blocks/post-tags.php:68
msgid " Select current post"
msgstr "Vyberte aktuální příspěvek"

#: blocks/post-tags.php:69
msgid "Current Posts (PublishPress Taxonomies)"
msgstr "Aktuální příspěvky (PublishPress Taxonomies)"

#: blocks/related-posts.php:82
#: blocks/tag-clouds.php:65
#: inc/class.shortcode_widgets.php:133
#: inc/posts-tags-widget.php:111
#: inc/related-posts-widget.php:111
msgid "this page."
msgstr "tuto stránku."

#: blocks/related-posts.php:85
msgid "Select related post"
msgstr "Vyberte související příspěvek"

#: blocks/related-posts.php:86
#: inc/related-posts-widget.php:21
msgid "Related Posts (PublishPress Taxonomies)"
msgstr "Související příspěvky (PublishPress Taxonomies)"

#: blocks/tag-clouds.php:68
msgid "Select Terms Display"
msgstr "Vyberte zobrazení termínů"

#: blocks/tag-clouds.php:69
msgid "Terms Display (PublishPress Taxonomies)"
msgstr "Zobrazení termínů (PublishPress Taxonomies)"

#: inc/ajax-request.php:38
#: inc/class.admin.clickterms.php:243
#: inc/class.admin.manage.php:1125
#: inc/class.admin.manage.php:1184
#: inc/class.admin.manage.php:1679
#: inc/class.admin.manage.php:1834
#: inc/class.admin.php:262
#: inc/class.admin.php:308
#: inc/post-tags.php:1083
#: inc/related-posts.php:1347
#: inc/tag-clouds.php:1111
#: inc/terms-functions.php:210
#: inc/terms-functions.php:227
#: inc/terms-functions.php:271
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1170
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1743
msgid "Permission denied."
msgstr "Odmítnuto oprávnění."

#: inc/ajax-request.php:47
#, php-format
msgid "The batch limit must be between 1 and %d posts."
msgstr "Omezení dávky musí být mezi 1 a %d příspěvky."

#: inc/ajax-request.php:55
#, php-format
msgid "The batch wait time must be between 0 and %d seconds."
msgstr "Doba čekání na dávku musí být mezi 0 a %d sekundami."

#: inc/ajax-request.php:79
msgid "Auto Term is required, kindly add an Auto Term from Auto Term menu."
msgstr ""
"Automatický termín je povinný, prosím přidejte automatický termín z nabídky "
"Automatický termín."

#: inc/ajax-request.php:82
#: inc/autoterms_content.php:94
#: inc/schedule.php:128
msgid "Limit per batches is required."
msgstr "Je vyžadován limit na dávky."

#: inc/ajax-request.php:85
#: inc/autoterms_content.php:96
#: inc/schedule.php:130
msgid "Batches wait time is required."
msgstr "Je vyžadován čas čekání na dávky."

#: inc/ajax-request.php:98
msgid "Auto term settings not found"
msgstr "Nastavení automatického termínu nenalezena"

#: inc/ajax-request.php:103
msgid ""
"The selected Auto Term setting is not enabled for any post type. Please "
"select at least one post type in the Auto Term settings."
msgstr ""
"Vybrané nastavení automatického termínu není povoleno pro žádný typ "
"příspěvku. Prosím vyberte alespoň jeden typ příspěvku v nastaveních "
"automatického termínu."

#: inc/ajax-request.php:108
msgid ""
"The selected Auto Term is not enabled for existing content. Please enable "
"it in Auto Term settings."
msgstr ""
"Vybraný automatický termín není povolen pro existující obsah. Prosím "
"povolte ho v nastaveních automatického termínu."

#: inc/ajax-request.php:125
msgid ""
"This Auto Terms scan is already processing another batch. Please wait and "
"try again."
msgstr ""
"Tento sken automatických termínů již zpracovává jinou dávku. Prosím "
"počkejte a zkuste to znovu."

#: inc/ajax-request.php:186
#, php-format
msgid "Show Log Messages (%1s)"
msgstr "Zobrazit zprávy protokolu (%1s)"

#: inc/ajax-request.php:193
#, php-format
msgid "Hide Log Messages (%1s)"
msgstr "Skrýt zprávy protokolu (%1s)"

#: inc/ajax-request.php:201
msgid "No terms added."
msgstr "Žádné termíny nebyly přidány."

#: inc/ajax-request.php:220
#, php-format
msgid ""
"Please leave this screen running to continue the scan. To stop the scan, "
"close this screen or click here: %1sStop%2s | %3sPause%4s"
msgstr ""
"Prosím nechte tuto obrazovku běžet, aby pokračovala ve skenování. Pro "
"zastavení skenování zavřete tuto obrazovku nebo klikněte zde: "
"%1sZastavit%2s | %3sPozastavit%4s"

#: inc/ajax-request.php:220
msgid "Pause"
msgstr "Pozastavit"

#: inc/ajax-request.php:220
msgid "Resume"
msgstr "Pokračovat"

#: inc/ajax-request.php:221
#, php-format
msgid "Progress Report: %s posts checked."
msgstr "Zpráva o pokroku: %s příspěvků zkontrolováno."

#: inc/ajax-request.php:228
#, php-format
msgid "Completed: %s terms added from %s posts checked."
msgstr "Dokončeno: %s termínů přidáno z %s zkontrolovaných příspěvků."

#: inc/autolinks-functions.php:175
#: inc/class.admin.php:1408
msgid "Auto link"
msgstr "Automatický odkaz"

#: inc/autolinks-functions.php:180
#: inc/helper.options.default.php:117
#, php-format
msgid "Posts tagged with %s"
msgstr "Příspěvky označené %s"

#: inc/autolinks-functions.php:181
#: inc/helper.options.default.php:118
#, php-format
msgid "Visit this URL for more on %s"
msgstr "Navštivte tuto URL pro více informací o %s"

#: inc/autolinks-functions.php:311
#: inc/autoterms-functions.php:633
#: inc/autoterms_content.php:106
#: inc/post-tags-functions.php:226
#: inc/related-posts-functions.php:264
#: inc/schedule.php:175
#: inc/tag-clouds-functions.php:251
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:183
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:313
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Nastavení bylo úspěšně aktualizováno."

#: inc/autolinks-functions.php:320
msgid "Auto Links successfully deleted."
msgstr "Automatické odkazy byly úspěšně smazány."

#: inc/autolinks-table.php:18
msgid "Auto Link"
msgstr "Automatický odkaz"

#: inc/autolinks-table.php:19
#: inc/autolinks.php:74
#: inc/autolinks.php:75
#: inc/autolinks.php:128
#: inc/class.admin.php:1196
#: inc/class.admin.post.php:86
#: inc/functions.inc.php:591
msgid "Auto Links"
msgstr "Automatické odkazy"

#: inc/autolinks-table.php:69
#: inc/autolinks.php:353
#: inc/autoterms-table.php:69
#: inc/autoterms.php:499
#: inc/post-tags-table.php:69
#: inc/post-tags.php:416
#: inc/posts-table.php:40
#: inc/related-posts-table.php:67
#: inc/related-posts.php:384
#: inc/tag-clouds-table.php:67
#: inc/tag-clouds.php:378
#: inc/terms-table.php:735
#: inc/terms-table.php:742
msgid "Title"
msgstr "Název"

#: inc/autolinks-table.php:70
#: inc/autolinks.php:400
#: inc/autoterms-logs-table.php:141
#: inc/autoterms-logs-table.php:194
#: inc/autoterms-table.php:70
#: inc/autoterms.php:547
#: inc/autoterms.php:596
#: inc/class-taxonomies-table.php:18
#: inc/class.admin.clickterms.php:62
#: inc/class.admin.php:586
#: inc/post-tags-table.php:70
#: inc/post-tags.php:465
#: inc/related-posts-table.php:68
#: inc/related-posts.php:504
#: inc/schedule-logs-table.php:55
#: inc/tag-clouds-table.php:68
#: inc/tag-clouds.php:464
#: inc/terms-table.php:745
#: inc/terms-table.php:879
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: inc/autolinks-table.php:71
msgid "Auto Link Post type"
msgstr "Typ příspěvku automatického odkazu"

#: inc/autolinks-table.php:72
#: inc/autolinks.php:485
msgid "Auto Link areas"
msgstr "Oblasti automatického odkazu"

#: inc/autolinks-table.php:94
#: inc/autoterms-logs-table.php:221
#: inc/autoterms-table.php:94
#: inc/post-tags-table.php:94
#: inc/related-posts-table.php:93
#: inc/tag-clouds-table.php:93
msgid "No item avaliable."
msgstr "Žádná položka není k dispozici."

#: inc/autolinks-table.php:269
#: inc/autoterms-table.php:269
#: inc/class-taxonomies-table.php:316
#: inc/class.admin.mass.php:363
#: inc/post-tags-table.php:269
#: inc/related-posts-table.php:278
#: inc/tag-clouds-table.php:278
#: inc/terms-table.php:1169
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:624
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1529
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

#: inc/autolinks-table.php:282
#: inc/autoterms-logs-table.php:253
#: inc/autoterms-table.php:282
#: inc/autoterms.php:663
#: inc/class-tag-table.php:220
#: inc/class.admin.php:771
#: inc/class.admin.taxonomies.ui.php:843
#: inc/post-tags-table.php:282
#: inc/related-posts-table.php:291
#: inc/schedule-logs-table.php:90
#: inc/tag-clouds-table.php:291
#: inc/terms-table.php:812
#: inc/terms-table.php:1211
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

#: inc/autolinks-table.php:355
#: inc/post-tags-table.php:350
#: inc/post-tags.php:656
#: inc/related-posts-table.php:419
#: inc/related-posts.php:640
msgid "Homepage"
msgstr "Hlavní stránka"

#: inc/autolinks-table.php:356
#: inc/post-tags-table.php:351
#: inc/post-tags.php:657
#: inc/related-posts-table.php:420
#: inc/related-posts.php:641
msgid "Blog display"
msgstr "Zobrazení blogu"

#: inc/autolinks-table.php:357
#: inc/post-tags-table.php:352
#: inc/related-posts-table.php:421
msgid "Single post display"
msgstr "Zobrazení jednotlivého příspěvku"

#: inc/autolinks-table.php:358
#: inc/post-tags-table.php:353
#: inc/related-posts-table.php:422
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS kanál"

#: inc/autolinks-table.php:368
#: inc/autoterms-logs-table.php:439
#: inc/autoterms-table.php:368
#: inc/related-posts.php:430
#: inc/schedule-logs-table.php:202
msgid "None"
msgstr "Žádný"

#: inc/autolinks-table.php:384
#: inc/autolinks.php:447
#: inc/autoterms.php:558
msgid "Post Content"
msgstr "Obsah příspěvku"

#: inc/autolinks-table.php:385
#: inc/autolinks.php:452
#: inc/autoterms.php:559
msgid "Post Title"
msgstr "Název příspěvku"

#: inc/autolinks-table.php:386
#: inc/autolinks.php:456
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Úryvek příspěvku"

#: inc/autolinks-table.php:387
#: inc/autolinks.php:460
#: inc/autoterms.php:560
msgid "Post Content and Title"
msgstr "Obsah a název příspěvku"

#: inc/autolinks-table.php:388
#: inc/autolinks.php:467
msgid "Post Content and Excerpt"
msgstr "Obsah a úryvek příspěvku"

#: inc/autolinks-table.php:389
#: inc/autolinks.php:471
msgid "Post Title and Excerpt"
msgstr "Název a úryvek příspěvku"

#: inc/autolinks-table.php:390
#: inc/autolinks.php:475
msgid "Post Content, Title and Excerpt"
msgstr "Obsah, název a úryvek příspěvku"

#: inc/autolinks.php:97
#: inc/autoterms.php:111
#: inc/autoterms.php:118
#: inc/post-tags.php:99
#: inc/posts.php:188
#: inc/related-posts.php:98
#: inc/schedule.php:60
#: inc/tag-clouds.php:98
#: inc/taxonomies.php:139
#: inc/terms.php:199
msgid "Number of items per page"
msgstr "Počet položek na stránku"

#: inc/autolinks.php:134
msgid "Add New Auto Link"
msgstr "Přidat nový automatický odkaz"

#: inc/autolinks.php:136
msgid ""
"Auto Links can automatically create links to your defined terms. For "
"example, if you have a term called “WordPress”, the Auto Links feature can "
"find the word “WordPress” in your content and add links to the archive page "
"for that term."
msgstr ""
"Automatické odkazy mohou automaticky vytvářet odkazy na vaše definované "
"termíny. Například, pokud máte termín nazvaný „WordPress“, funkce "
"automatických odkazů může najít slovo „WordPress“ ve vašem obsahu a přidat "
"odkazy na stránku archivu pro tento termín."

#: inc/autolinks.php:142
#: inc/autoterms.php:202
#: inc/autoterms.php:266
#: inc/post-tags.php:145
#: inc/related-posts.php:149
#: inc/tag-clouds.php:147
#: inc/taxonomies.php:183
#: inc/terms.php:293
#. translators: %s: search keywords
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Výsledky hledání pro &#8220;%s&#8221;"

#: inc/autolinks.php:158
msgid "Search Auto Links"
msgstr "Hledat automatické odkazy"

#: inc/autolinks.php:170
#: inc/autoterms.php:229
#: inc/autoterms.php:293
#: inc/post-tags.php:170
#: inc/posts.php:256
#: inc/related-posts.php:172
#: inc/schedule.php:487
#: inc/tag-clouds.php:174
#: inc/taxonomies.php:259
#: inc/terms.php:326
msgid "Description here."
msgstr "Popis zde."

#: inc/autolinks.php:241
msgid "Manage Auto Links"
msgstr "Spravovat automatické odkazy"

#: inc/autolinks.php:258
msgid "Edit Auto Links"
msgstr "Upravit automatické odkazy"

#: inc/autolinks.php:265
msgid "Add new Auto Links"
msgstr "Přidat nové automatické odkazy"

#: inc/autolinks.php:277
msgid "To create more Auto Links, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Pro vytvoření více automatických odkazů prosím přejděte na PublishPress "
"Taxonomies Pro."

#: inc/autolinks.php:282
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Auto Links. You "
"can create Auto Links for any taxonomy."
msgstr ""
"S PublishPress Taxonomies Pro můžete vytvořit neomezené automatické odkazy. "
"Můžete vytvářet automatické odkazy pro jakoukoli taxonomii."

#: inc/autolinks.php:295
#: inc/autoterms.php:450
#: inc/post-tags.php:348
#: inc/related-posts.php:339
#: inc/tag-clouds.php:339
#: inc/taxonomies.php:477
msgid "General"
msgstr "Obecné"

#: inc/autolinks.php:302
#: inc/class-taxonomies-table.php:74
#: inc/related-posts-table.php:69
#: inc/related-posts.php:343
#: inc/related-posts.php:821
#: inc/taxonomies.php:483
#: inc/terms-table.php:746
msgid "Post Types"
msgstr "Typy příspěvků"

#: inc/autolinks.php:309
msgid "Control"
msgstr "Ovládání"

#: inc/autolinks.php:316
#: inc/autoterms.php:469
#: inc/post-tags.php:398
#: inc/tag-clouds.php:351
msgid "Exceptions"
msgstr "Výjimky"

#: inc/autolinks.php:323
#: inc/post-tags.php:381
#: inc/related-posts.php:363
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"

#: inc/autolinks.php:330
#: inc/related-posts.php:367
#: inc/taxonomies.php:506
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"

#: inc/autolinks.php:337
msgid "Link Types"
msgstr "Typy odkazů"

#: inc/autolinks.php:410
msgid "Use case of text in content"
msgstr "Případ použití textu v obsahu"

#: inc/autolinks.php:418
msgid "Use case of term"
msgstr "Případ použití termínu"

#: inc/autolinks.php:422
msgid "All uppercase"
msgstr "Všechna velká písmena"

#: inc/autolinks.php:426
msgid "All lowercase"
msgstr "Všechna malá písmena"

#: inc/autolinks.php:436
msgid "Auto Link case"
msgstr "Auto Link případ"

#: inc/autolinks.php:496
msgid "Add Autolinks in more areas:"
msgstr "Přidat Autolinky do více oblastí:"

#: inc/autolinks.php:500
msgid "Custom Fields"
msgstr "Vlastní pole"

#: inc/autolinks.php:502
#: inc/autoterms.php:626
msgid "Search Custom Field..."
msgstr "Hledat vlastní pole..."

#: inc/autolinks.php:509
msgid ""
"Select text-based custom fields whose single frontend values should receive "
"Auto Links. The theme or plugin displaying the field must retrieve it "
"through the WordPress metadata API and allow HTML links."
msgstr ""
"Vyberte textová vlastní pole, jejichž jednotlivé hodnoty na frontendu by "
"měly obdržet Autolinky. Téma nebo plugin zobrazující pole musí načíst přes "
"API metadat WordPressu a povolit HTML odkazy."

#: inc/autolinks.php:521
msgid "Auto Link title when linking to terms"
msgstr "Auto Link název při odkazování na termíny"

#: inc/autolinks.php:533
msgid "Auto Link title attribute when using a custom URL"
msgstr "Auto Link atribut názvu při použití vlastního URL"

#: inc/autolinks.php:589
msgid "Enable this Auto Links instance for:"
msgstr "Povolit tuto instanci Autolinků pro:"

#: inc/autolinks.php:592
msgid ""
"PublishPress Taxonomies will attempt to automatically insert Auto Links in "
"this content. It may not be successful for all post types and layouts."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies se pokusí automaticky vložit Autolinky do tohoto "
"obsahu. Může se to nepodařit pro všechny typy příspěvků a rozvržení."

#: inc/autolinks.php:633
msgid "Minimum term usage for Auto Links"
msgstr "Minimální použití termínu pro Autolinky"

#: inc/autolinks.php:637
msgid "To be included in Auto Links, a term must be used at least this many times."
msgstr "Aby byl termín zahrnut do Autolinků, musí být použit alespoň tolikrát."

#: inc/autolinks.php:650
msgid "Maximum number of links per post"
msgstr "Maximální počet odkazů na příspěvek"

#: inc/autolinks.php:654
msgid "This setting determines the maximum number of Auto Links in one post."
msgstr "Tato nastavení určuje maximální počet Autolinků v jednom příspěvku."

#: inc/autolinks.php:667
msgid "Maximum number of links for the same term"
msgstr "Maximální počet odkazů pro stejný termín"

#: inc/autolinks.php:671
msgid ""
"This setting determines the maximum number of Auto Links for each term in "
"one post."
msgstr ""
"Tato nastavení určuje maximální počet Autolinků pro každý termín v jednom "
"příspěvku."

#: inc/autolinks.php:684
msgid "Minimum character length for an Auto Link"
msgstr "Minimální délka znaku pro Autolink"

#: inc/autolinks.php:688
msgid ""
"For example, '4' would only link terms that are of 4 characters or more in "
"length."
msgstr "Například '4' by propojil pouze termíny, které mají délku 4 znaky nebo více."

#: inc/autolinks.php:701
msgid "Maximum character length for an Auto Link"
msgstr "Maximální délka znaku pro Autolink"

#: inc/autolinks.php:705
msgid ""
"For example, '4' would only link terms that are of 4 characters or less in "
"length."
msgstr "Například '4' by propojil pouze termíny, které mají délku 4 znaky nebo méně."

#: inc/autolinks.php:717
#: inc/autolinks.php:864
#: inc/autolinks.php:897
#: inc/autolinks.php:929
#: inc/autolinks.php:971
#: inc/autolinks.php:995
#: inc/autoterms.php:757
#: inc/autoterms.php:835
#: inc/autoterms.php:849
#: inc/autoterms.php:873
#: inc/autoterms.php:970
#: inc/autoterms.php:1051
#: inc/autoterms.php:1178
#: inc/autoterms.php:1192
#: inc/autoterms.php:1223
#: inc/autoterms.php:1237
#: inc/autoterms.php:1267
#: inc/autoterms.php:1319
#: inc/autoterms.php:1450
#: inc/autoterms_content.php:192
#: inc/post-tags.php:575
#: inc/post-tags.php:816
#: inc/post-tags.php:926
#: inc/related-posts.php:403
#: inc/related-posts.php:560
#: inc/related-posts.php:1025
#: inc/schedule.php:324
#: inc/tag-clouds.php:398
#: inc/tag-clouds.php:745
#: inc/tag-clouds.php:783
#: inc/tag-clouds.php:856
#: inc/taxonomies.php:634
#: inc/taxonomies.php:764
#: inc/taxonomies.php:778
#: inc/taxonomies.php:892
#: inc/taxonomies.php:932
#: inc/taxonomies.php:959
#: inc/taxonomies.php:996
#: inc/taxonomies.php:1020
#: inc/taxonomies.php:1044
#: inc/taxonomies.php:1069
#: inc/taxonomies.php:1093
#: inc/taxonomies.php:1120
#: inc/taxonomies.php:1587
#: inc/taxonomies.php:1658
#: inc/taxonomies.php:1685
#: inc/taxonomies.php:1712
msgid "False"
msgstr "Nepravda"

#: inc/autolinks.php:721
#: inc/autolinks.php:868
#: inc/autolinks.php:902
#: inc/autolinks.php:933
#: inc/autolinks.php:966
#: inc/autolinks.php:990
#: inc/autoterms.php:761
#: inc/autoterms.php:840
#: inc/autoterms.php:853
#: inc/autoterms.php:874
#: inc/autoterms.php:975
#: inc/autoterms.php:1056
#: inc/autoterms.php:1183
#: inc/autoterms.php:1196
#: inc/autoterms.php:1228
#: inc/autoterms.php:1241
#: inc/autoterms.php:1272
#: inc/autoterms.php:1324
#: inc/autoterms.php:1455
#: inc/autoterms_content.php:197
#: inc/post-tags.php:580
#: inc/post-tags.php:821
#: inc/post-tags.php:931
#: inc/related-posts.php:408
#: inc/related-posts.php:565
#: inc/related-posts.php:1030
#: inc/schedule.php:329
#: inc/tag-clouds.php:403
#: inc/tag-clouds.php:750
#: inc/tag-clouds.php:788
#: inc/tag-clouds.php:860
#: inc/taxonomies.php:639
#: inc/taxonomies.php:769
#: inc/taxonomies.php:782
#: inc/taxonomies.php:896
#: inc/taxonomies.php:936
#: inc/taxonomies.php:964
#: inc/taxonomies.php:1000
#: inc/taxonomies.php:1024
#: inc/taxonomies.php:1048
#: inc/taxonomies.php:1074
#: inc/taxonomies.php:1098
#: inc/taxonomies.php:1125
#: inc/taxonomies.php:1591
#: inc/taxonomies.php:1662
#: inc/taxonomies.php:1689
#: inc/taxonomies.php:1716
msgid "True"
msgstr "Pravda"

#: inc/autolinks.php:732
msgid "Whole words only"
msgstr "Pouze celé slova"

#: inc/autolinks.php:736
msgid ""
"Only add links when the term is an exact whole word match. Do not autolink "
"partial matches."
msgstr ""
"Přidávejte odkazy pouze tehdy, když je termín přesnou shodou celého slova. "
"Nepoužívejte autolinky pro částečné shody."

#: inc/autolinks.php:759
msgid "Exclude terms from Auto Links"
msgstr "Vyloučit termíny z Autolinků"

#: inc/autolinks.php:763
msgid ""
"If you enter the terms \"WordPress\", \"Website\" the Auto Links feature "
"will never replace these terms. Separate multiple entries with a comma."
msgstr ""
"Pokud zadáte termíny \"WordPress\", \"Webová stránka\", funkce Autolinků "
"tyto termíny nikdy nenahradí. Oddělte více položek čárkou."

#: inc/autolinks.php:775
msgid "Prevent Auto Links inside classes or IDs"
msgstr "Zabránit Autolinkům uvnitř tříd nebo ID"

#: inc/autolinks.php:779
msgid "Separate multiple entries with a comma. For example: .notag, #main-header"
msgstr "Oddělte více položek čárkou. Například: .notag, #main-header"

#: inc/autolinks.php:788
#: inc/autoterms.php:1371
#: inc/related-posts.php:434, fuzzy
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: inc/autolinks.php:789
#: inc/autoterms.php:1372
#: inc/related-posts.php:438, fuzzy
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: inc/autolinks.php:790
#: inc/autoterms.php:1373
#: inc/related-posts.php:442, fuzzy
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: inc/autolinks.php:791
#: inc/autoterms.php:1374
#: inc/related-posts.php:446, fuzzy
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: inc/autolinks.php:792
#: inc/autoterms.php:1375
#: inc/related-posts.php:451, fuzzy
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: inc/autolinks.php:793
#: inc/autoterms.php:1376
#: inc/related-posts.php:455, fuzzy
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: inc/autolinks.php:795
#: inc/autoterms.php:1379
msgid "script"
msgstr "skript"

#: inc/autolinks.php:796
#: inc/autoterms.php:1380
msgid "style"
msgstr "styl"

#: inc/autolinks.php:797
#: inc/autoterms.php:1381, fuzzy
msgid "pre"
msgstr "pre"

#: inc/autolinks.php:798
#: inc/autoterms.php:1382
msgid "code"
msgstr "kód"

#: inc/autolinks.php:801
msgid "Prevent Auto Links inside elements"
msgstr "Zabránit Autolinkům uvnitř elementů"

#: inc/autolinks.php:804
msgid "Terms inside these HTML tags will not have Auto Links applied."
msgstr "Termíny uvnitř těchto HTML tagů nebudou mít aplikovány Autolinky."

#: inc/autolinks.php:880
msgid "Add links to synonyms"
msgstr "Přidat odkazy na synonyma"

#: inc/autolinks.php:884
msgid "Add links to the term synonyms."
msgstr "Přidat odkazy na termínová synonyma."

#: inc/autolinks.php:912
msgid "Add links for all terms"
msgstr "Přidat odkazy pro všechny termíny"

#: inc/autolinks.php:916
msgid ""
"By default, PublishPress Taxonomies will add links for all terms. If this "
"box is unchecked, Auto Links will only add links for terms that are "
"attached to the post."
msgstr ""
"Ve výchozím nastavení PublishPress Taxonomies přidá odkazy pro všechny "
"termíny. Pokud je toto políčko nezaškrtnuto, Autolinky přidají odkazy pouze "
"na termíny, které jsou připojeny k příspěvku."

#: inc/autolinks.php:945
msgid "Use new Auto Links engine"
msgstr "Použít nový motor Autolinků"

#: inc/autolinks.php:949
msgid ""
"The new Auto Links engine uses the DOMDocument PHP class and may offer "
"better performance. If your server does not support this functionality, "
"PublishPress Taxonomies will use the usual engine."
msgstr ""
"Nový motor Auto Links používá PHP třídu DOMDocument a může nabídnout lepší "
"výkon. Pokud váš server tuto funkčnost nepodporuje, PublishPress Taxonomies "
"použije běžný motor."

#: inc/autolinks.php:981
msgid "Enable Auto Link to archive pages"
msgstr "Povolit automatické odkazy na archivační stránky"

#: inc/autolinks.php:982
msgid "When enabled, terms will be linked to the archive page for that term."
msgstr ""
"Pokud je povoleno, termíny budou propojeny s archivační stránkou pro daný "
"termín."

#: inc/autolinks.php:1006
msgid "Enable Custom URLs"
msgstr "Povolit vlastní URL"

#: inc/autolinks.php:1007
msgid ""
"When enabled, terms can be linked to custom URLs instead of their archive "
"pages."
msgstr ""
"Pokud je povoleno, termíny mohou být propojeny s vlastními URL namísto "
"jejich archivačních stránek."

#: inc/autolinks.php:1029
msgid "Enable the Custom URL Field:"
msgstr "Povolit pole pro vlastní URL:"

#: inc/autolinks.php:1032
msgid "Enable the Custom URL field for this taxonomy."
msgstr "Povolit pole pro vlastní URL pro tuto taxonomii."

#: inc/autolinks.php:1068
#: inc/post-tags.php:863
#: inc/related-posts.php:1073
#: inc/tag-clouds.php:930
msgid "Term link class"
msgstr "Třída odkazu termínu"

#: inc/autolinks.php:1078
msgid "Priority on the_content and the_title hook"
msgstr "Priorita na hooku the_content a the_title"

#: inc/autolinks.php:1082
msgid ""
"Change the priority of the Auto Links functions on the_content hook. This "
"is useful for fixing conflicts with other plugins. Higher number means "
"autolink will be executed only after hooks with lower number has been "
"executed."
msgstr ""
"Změňte prioritu funkcí Auto Links na hooku the_content. To je užitečné pro "
"opravu konfliktů s jinými pluginy. Vyšší číslo znamená, že autolink bude "
"proveden pouze po provedení hooků s nižším číslem."

#: inc/autolinks.php:1112
#: inc/autoterms.php:1700
#: inc/tag-clouds.php:995
msgid ""
"You're using PublishPress Taxonomies Free.\n"
"                                        The Pro version has more features "
"and support."
msgstr "Používáte PublishPress Taxonomies Free. Pro verze má více funkcí a podporu."

#: inc/autolinks.php:1115
#: inc/autoterms.php:1704
#: inc/post-tags.php:977
#: inc/related-posts.php:1231
#: inc/tag-clouds.php:999
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:21
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:81
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:129
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:182
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:206
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:230
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:254
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:281
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:299
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:399
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:418
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:436
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:454
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:472
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:548
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:572
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:596
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:642
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:680
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:754
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Přepnout na Pro"

#: inc/autolinks.php:1149
msgid "Save Auto Links"
msgstr "Uložit automatické odkazy"

#: inc/autolinks.php:1155
msgid "Add Auto Links"
msgstr "Přidat automatické odkazy"

#: inc/autolinks.php:1178
#: inc/autoterms.php:1766
msgid "PublishPress Taxonomies and Languages"
msgstr "PublishPress Taxonomies a jazyky"

#: inc/autolinks.php:1182
#: inc/autoterms.php:1770
#, php-format
msgid ""
"Please note that this is an automatic tool. It does have limitations around "
"languages, types of content, and other factors. %1s Please read this "
"documentation. %2s"
msgstr ""
"Vezměte prosím na vědomí, že se jedná o automatický nástroj. Má omezení "
"ohledně jazyků, typů obsahu a dalších faktorů. %1s Přečtěte si tuto "
"dokumentaci. %2s"

#: inc/autolinks.php:1206
#: inc/autoterms.php:1794
#: inc/post-tags.php:1060
#: inc/related-posts.php:1319
#: inc/tag-clouds.php:1080
#: inc/taxonomies.php:1978
msgid "Please complete the following required fields to save your changes:"
msgstr "Prosím vyplňte následující povinné pole pro uložení změn:"

#: inc/autolinks.php:1209
#: inc/autoterms.php:1797
#: inc/post-tags.php:1063
#: inc/related-posts.php:1322
#: inc/tag-clouds.php:1083
#: inc/taxonomies.php:1981
msgid "Okay"
msgstr "Dobře"

#: inc/autolinks.php:1215
#: inc/autoterms.php:1804
#: inc/class-taxonomies-table.php:417
#: inc/post-tags-table.php:363
#: inc/post-tags.php:1069
#: inc/related-posts-table.php:432
#: inc/related-posts.php:1329
#: inc/tag-clouds.php:1090
#: inc/taxonomies.php:1988
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: inc/autolinks.php:1216
#: inc/autoterms.php:1806
#: inc/class-taxonomies-table.php:419
#: inc/post-tags.php:1070
#: inc/related-posts.php:1331
#: inc/tag-clouds.php:1092
#: inc/taxonomies.php:1990
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: inc/autoterms-functions.php:307
#: inc/autoterms-table.php:18
msgid "Auto term"
msgstr "Automatický termín"

#: inc/autoterms-functions.php:642
msgid "Auto Terms successfully deleted."
msgstr "Automatické termíny byly úspěšně smazány."

#: inc/autoterms-functions.php:648
msgid "Auto Terms logs enabled successfully."
msgstr "Logy automatických termínů byly úspěšně povoleny."

#: inc/autoterms-functions.php:654
msgid "Auto Terms logs disabled successfully."
msgstr "Logy automatických termínů byly úspěšně zakázány."

#: inc/autoterms-functions.php:660
msgid "Auto Terms deleted successfully."
msgstr "Automatické termíny byly úspěšně smazány."

#: inc/autoterms-functions.php:666
msgid "Auto Terms log deleted successfully."
msgstr "Log automatických termínů byl úspěšně smazán."

#: inc/autoterms-functions.php:672
msgid "Auto Terms logs deleted successfully."
msgstr "Logy automatických termínů byly úspěšně smazány."

#: inc/autoterms-functions.php:678
msgid "Auto Terms limit updated successfully."
msgstr "Limity automatických termínů byly úspěšně aktualizovány."

#: inc/autoterms-functions.php:684
msgid "Auto Terms limit must be greater than 0."
msgstr "Limit automatických termínů musí být větší než 0."

#: inc/autoterms-logs-table.php:18, fuzzy
msgid "autotermslog"
msgstr "autotermslog"

#: inc/autoterms-logs-table.php:19, fuzzy
msgid "autotermslogs"
msgstr "autotermslogs"

#: inc/autoterms-logs-table.php:99
#: inc/autoterms-logs-table.php:411
msgid "Manual post update"
msgstr "Manuální aktualizace příspěvku"

#: inc/autoterms-logs-table.php:100
#: inc/autoterms-logs-table.php:412
msgid "Existing content"
msgstr "Existující obsah"

#: inc/autoterms-logs-table.php:101
#: inc/autoterms-logs-table.php:413
msgid "Scheduled daily cron"
msgstr "Plánovaný denní cron"

#: inc/autoterms-logs-table.php:102
#: inc/autoterms-logs-table.php:414
msgid "Scheduled hourly cron"
msgstr "Plánovaný hodinový cron"

#: inc/autoterms-logs-table.php:103
#: inc/autoterms-logs-table.php:415
msgid "Scheduled weekly cron"
msgstr "Plánovaný týdenní cron"

#: inc/autoterms-logs-table.php:111
#: inc/autoterms-logs-table.php:487
msgid "Terms added successfully"
msgstr "Termíny byly úspěšně přidány"

#: inc/autoterms-logs-table.php:112
#: inc/autoterms-logs-table.php:484
msgid "Auto Terms settings do not exist."
msgstr "Nastavení automatických termínů neexistují."

#: inc/autoterms-logs-table.php:113
#: inc/autoterms-logs-table.php:485
msgid "Auto Terms settings are configured to skip posts with terms."
msgstr ""
"Nastavení automatických termínů jsou nakonfigurována tak, aby přeskočila "
"příspěvky s termíny."

#: inc/autoterms-logs-table.php:114
#: inc/autoterms-logs-table.php:486
msgid "Post content is empty."
msgstr "Obsah příspěvku je prázdný."

#: inc/autoterms-logs-table.php:115
#: inc/autoterms-logs-table.php:488
msgid "No new matching terms for Auto Terms settings and the post content."
msgstr ""
"Žádné nové shodující se termíny pro nastavení automatických termínů a obsah "
"příspěvku."

#: inc/autoterms-logs-table.php:116
#: inc/autoterms-logs-table.php:489
msgid ""
"No new matching terms for Auto Terms settings and the post content. "
"However, the existing terms were removed due to the Auto Terms replacement "
"settings."
msgstr ""
"Žádné nové shodující se termíny pro nastavení automatických termínů a obsah "
"příspěvku. Existující termíny byly však odstraněny kvůli nastavení výměny "
"automatických termínů."

#: inc/autoterms-logs-table.php:132
#: inc/autoterms-logs-table.php:193
#: inc/schedule-logs-table.php:54
#: inc/terms-table.php:870
msgid "Post type"
msgstr "post type"

#: inc/autoterms-logs-table.php:150
#: inc/autoterms-logs-table.php:195
#: inc/autoterms-table.php:72
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"

#: inc/autoterms-logs-table.php:159
#: inc/autoterms-logs-table.php:197
msgid "Status message"
msgstr "Zpráva o stavu"

#: inc/autoterms-logs-table.php:168
#: inc/autoterms-logs-table.php:199
#: inc/autoterms_content.php:146
#: inc/class.admin.php:891
#: inc/schedule.php:215
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: inc/autoterms-logs-table.php:176
#: inc/class.admin.mass.php:331
#: inc/posts-table.php:195
#: inc/terms-table.php:893
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"

#: inc/autoterms-logs-table.php:191
msgid "Select all auto terms logs"
msgstr "Vybrat všechny logy automatických termínů"

#: inc/autoterms-logs-table.php:192
#: inc/autoterms.php:887
#: inc/posts-table.php:26
#: inc/schedule-logs-table.php:53
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1006, fuzzy
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: inc/autoterms-logs-table.php:196
#: inc/schedule-logs-table.php:56
msgid "Terms added"
msgstr "Podmínky přidány"

#: inc/autoterms-logs-table.php:198
#: inc/posts-table.php:45
#: inc/schedule-logs-table.php:57
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: inc/autoterms-logs-table.php:239
#. translators: %s: log ID.
#, php-format
msgid "Select auto terms log %s"
msgstr "Vybrat log automatických termínů %s"

#: inc/autoterms-logs-table.php:321
#: inc/schedule-logs-table.php:140
msgid "Edit Main Post"
msgstr "Upravit hlavní příspěvek"

#: inc/autoterms-logs-table.php:335
#: inc/schedule-logs-table.php:153
msgid "Delete Log"
msgstr "Smazat deník"

#: inc/autoterms-logs-table.php:560
#: inc/autoterms-logs-table.php:561
msgid "Limit the number of logs"
msgstr "Omezit počet logů"

#: inc/autoterms-logs-table.php:562
#: inc/terms-table.php:1476
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"

#: inc/autoterms-table.php:19
msgid "Auto terms"
msgstr "Automatické termíny"

#: inc/autoterms-table.php:71
#: inc/posts-table.php:42
#: inc/tag-clouds-table.php:69
#: inc/tag-clouds.php:436
msgid "Post Type"
msgstr "Post type"

#: inc/autoterms-table.php:386
#: inc/autoterms.php:1210
msgid "Existing taxonomy terms"
msgstr "Existující taxonomické termíny"

#: inc/autoterms-table.php:390
#: inc/autoterms.php:1160
#: inc/class.client.autoterms.php:448
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:486
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:489
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:494, fuzzy
msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"

#: inc/autoterms-table.php:394
#: inc/autoterms.php:1157
#: inc/class.client.autoterms.php:366
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:440
msgid "AI Connectors"
msgstr "AI konektory"

#: inc/autoterms-table.php:398
#: inc/autoterms.php:1162
#: inc/class.client.autoterms.php:528
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:508
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:513
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:516, fuzzy
msgid "IBM Watson"
msgstr "IBM Watson"

#: inc/autoterms-table.php:402
#: inc/autoterms.php:1164
#: inc/class.client.autoterms.php:610
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:530
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:535
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:538
msgid "Dandelion"
msgstr "Pampeliška"

#: inc/autoterms-table.php:406
#: inc/autoterms.php:1166
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:552
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:557
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:560, fuzzy
msgid "LSEG / Refinitiv"
msgstr "LSEG / Refinitiv"

#: inc/autoterms.php:79
#: inc/autoterms.php:80
#: inc/autoterms.php:181
#: inc/autoterms.php:245
#: inc/autoterms.php:383
#: inc/class.admin.php:136
#: inc/class.admin.php:1444
#: inc/class.admin.post.php:75
#: inc/functions.inc.php:597
#: inc/helper.options.admin.php:38
#: inc/helper.options.default.php:62
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:30
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:56
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1705
msgid "Auto Terms"
msgstr "Automatické termíny"

#: inc/autoterms.php:179
#: inc/autoterms_content.php:343
#: inc/schedule.php:475
msgid "Auto Terms Logs"
msgstr "Protokoly automatických podmínek"

#: inc/autoterms.php:184
#: inc/autoterms.php:251
msgid "Add New Auto Terms"
msgstr "Přidat nové automatické termíny"

#: inc/autoterms.php:187
msgid "Enable Logs"
msgstr "Povolit protokoly"

#: inc/autoterms.php:189
msgid "Are you sure you want to disable logs?"
msgstr "Opravdu chcete zakázat protokoly?"

#: inc/autoterms.php:189
msgid "Disable Logs"
msgstr "Zakázat protokoly"

#: inc/autoterms.php:192
msgid "Are you sure you want to delete all logs?"
msgstr "Opravdu chcete smazat všechny protokoly?"

#: inc/autoterms.php:192
msgid "Delete All Logs"
msgstr "Smazat všechny protokoly"

#: inc/autoterms.php:195
msgid "Auto Terms logs history."
msgstr "Historie protokolů automatických termínů."

#: inc/autoterms.php:218
msgid "Search Auto Terms Logs"
msgstr "Hledat protokoly automatických termínů"

#: inc/autoterms.php:255
#: inc/autoterms.php:386
msgid "Logs"
msgstr "Protokoly"

#: inc/autoterms.php:259
#: inc/functions.inc.php:598
msgid ""
"Auto Terms can scan your content and automatically assign new and existing "
"terms."
msgstr ""
"Automatické termíny mohou skenovat váš obsah a automaticky přiřazovat nové "
"a existující termíny."

#: inc/autoterms.php:282
msgid "Search Auto Terms"
msgstr "Hledat automatické termíny"

#: inc/autoterms.php:363
msgid "Add new terms and keep existing terms."
msgstr "Přidat nové termíny a zachovat existující termíny."

#: inc/autoterms.php:368
msgid "Add new terms and remove existing terms."
msgstr "Přidat nové termíny a odstranit existující termíny."

#: inc/autoterms.php:372
msgid "Remove existing terms even if no new terms are found."
msgstr "Odstranit existující termíny, i když nebyly nalezeny žádné nové termíny."

#: inc/autoterms.php:380
msgid "Manage Auto Terms"
msgstr "Spravovat automatické termíny"

#: inc/autoterms.php:412
msgid "Edit Auto Terms"
msgstr "Upravit automatické termíny"

#: inc/autoterms.php:419
msgid "Add new Auto Terms"
msgstr "Přidat nové automatické termíny"

#: inc/autoterms.php:431
msgid "To create more Auto Terms, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Pro vytvoření dalších automatických termínů, prosím, přejděte na "
"PublishPress Taxonomies Pro."

#: inc/autoterms.php:436
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Auto Terms. You "
"can create Auto Terms for any taxonomy."
msgstr ""
"S PublishPress Taxonomies Pro můžete vytvářet neomezené automatické "
"termíny. Můžete vytvářet automatické termíny pro jakoukoli taxonomii."

#: inc/autoterms.php:454
msgid "Content"
msgstr "Obsah"

#: inc/autoterms.php:459
msgid "Sources"
msgstr "Zdroje"

#: inc/autoterms.php:464
msgid "When to Use"
msgstr "Kdy použít"

#: inc/autoterms.php:476
#: inc/autoterms.php:821
#: inc/autoterms.php:1086
#: inc/autoterms.php:1581
msgid "Existing Content"
msgstr "Existující obsah"

#: inc/autoterms.php:481
#: inc/autoterms.php:1641
#: inc/post-tags.php:283
#: inc/related-posts.php:279
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:468
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"

#: inc/autoterms.php:557
msgid "Don't scan Post Content or Title"
msgstr "Neskenovat obsah nebo název příspěvku"

#: inc/autoterms.php:566
msgid "Find term in:"
msgstr "Najít termín v:"

#: inc/autoterms.php:586
msgid "Find in more areas:"
msgstr "Najít ve více oblastech:"

#: inc/autoterms.php:595
msgid "Custom Field"
msgstr "Vlastní pole"

#: inc/autoterms.php:609
#: inc/autoterms.php:610
msgid "Search Taxonomy"
msgstr "Hledat taxonomii"

#: inc/autoterms.php:726
msgid "Post Types to scan:"
msgstr "Typy příspěvků ke skenování:"

#: inc/autoterms.php:772
msgid "Add terms if synonyms found"
msgstr "Přidat termíny, pokud byly nalezeny synonyma"

#: inc/autoterms.php:776
msgid "PublishPress Taxonomies will add a term to the post if a synonym is found."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies přidá termín k příspěvku, pokud bylo nalezeno "
"synonymum."

#: inc/autoterms.php:793
msgid "Content statuses"
msgstr "Stavy obsahu"

#: inc/autoterms.php:795
msgid "Please choose an option for \"Content statuses\""
msgstr "Vyberte prosím možnost pro \"Stavy obsahu\""

#: inc/autoterms.php:817
#: inc/class.admin.php:91
#: inc/class.admin.php:416
#: inc/class.admin.php:1420
#: inc/functions.inc.php:567
#: inc/posts-table.php:27
#: inc/posts.php:165
#: inc/posts.php:166
#: inc/posts.php:217
#: inc/related-posts.php:642
msgid "Posts"
msgstr "Příspěvky"

#: inc/autoterms.php:819
#: inc/autoterms.php:987
msgid "Schedule"
msgstr "Plán"

#: inc/autoterms.php:823
#: inc/autoterms.php:1133
#: inc/class.admin.php:1422
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:443
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:444
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:476
msgid "Metaboxes"
msgstr "Metaboxy"

#: inc/autoterms.php:868
msgid "Run Auto Terms button"
msgstr "Spustit tlačítko automatických termínů"

#: inc/autoterms.php:869
msgid ""
"Show Run Auto Terms next to Add Post on the Posts screen. Runs this "
"configuration on selected posts using its post settings, even when "
"automatic processing on save is disabled."
msgstr ""
"Zobrazit Spustit automatické termíny vedle Přidat příspěvek na obrazovce "
"příspěvků. Spouští tuto konfiguraci na vybraných příspěvcích pomocí jejich "
"nastavení příspěvků, i když je automatické zpracování při uložení zakázáno."

#: inc/autoterms.php:888
msgid "Enable Auto Terms when a post is saved or updated."
msgstr "Povolit automatické termíny, když je příspěvek uložen nebo aktualizován."

#: inc/autoterms.php:899
#: inc/autoterms.php:999
#: inc/autoterms.php:1098
msgid "Auto Terms Limit"
msgstr "Limit automatických termínů"

#: inc/autoterms.php:903
#: inc/autoterms.php:1003
#: inc/autoterms.php:1102
msgid "Limit the number of generated Auto Terms. '0' for unlimited terms"
msgstr "Omezte počet generovaných automatických termínů. '0' pro neomezené termíny"

#: inc/autoterms.php:916
#: inc/autoterms.php:1016
msgid "Target content"
msgstr "Cílový obsah"

#: inc/autoterms.php:917
msgid "Only use Auto Terms on posts with no added terms."
msgstr "Používejte automatické termíny pouze u příspěvků bez přidaných termínů."

#: inc/autoterms.php:929
#: inc/autoterms.php:1029
msgid "Whole words"
msgstr "Celá slova"

#: inc/autoterms.php:930
#: inc/autoterms.php:1030
msgid ""
"Only add terms when the word is an exact match. Do not make matches for "
"partial words."
msgstr ""
"Přidávejte termíny pouze tehdy, když je slovo přesnou shodou. Neprovádějte "
"shody pro částečná slova."

#: inc/autoterms.php:942
#: inc/autoterms.php:1042
msgid "Hashtags"
msgstr "Hashtagy"

#: inc/autoterms.php:943
#: inc/autoterms.php:1043
msgid "Support hashtags symbols # in Auto Terms."
msgstr "Podporujte symboly hashtag # v automatických termínech."

#: inc/autoterms.php:954
#: inc/autoterms.php:1068
#: inc/autoterms.php:1114
msgid "Auto Terms replacement settings"
msgstr "Nastavení nahrazování automatických termínů"

#: inc/autoterms.php:958
#: inc/autoterms.php:1072
#: inc/autoterms.php:1118
msgid "This option determines what happens when adding new terms to posts."
msgstr "Tato možnost určuje, co se stane při přidávání nových termínů k příspěvkům."

#: inc/autoterms.php:988
msgid "Enable Auto Terms for the \"Schedule\" feature."
msgstr "Povolit automatické termíny pro funkci \"Plánování\"."

#: inc/autoterms.php:1017
msgid "Only use Auto Terms on schedules with no added terms."
msgstr "Používejte automatické termíny pouze u plánů bez přidaných termínů."

#: inc/autoterms.php:1087
msgid "Enable Auto Terms for the \"Existing Content\" feature."
msgstr "Povolit automatické termíny pro funkci \"Existující obsah\"."

#: inc/autoterms.php:1134
msgid "Enable Auto Terms for the \"Metaboxes\" and the \"Fast Update\" feature."
msgstr ""
"Povolit automatické termíny pro funkce \"Metaboxy\" a \"Rychlá "
"aktualizace\"."

#: inc/autoterms.php:1149
msgid ""
"Existing Terms requires the term name to appear in the selected content. AI "
"sources can suggest terms without an exact text match."
msgstr ""
"Existující termíny vyžadují, aby se název termínu objevil ve vybraném "
"obsahu. AI zdroje mohou navrhovat termíny bez přesného shody textu."

#: inc/autoterms.php:1154
msgid "Existing Terms"
msgstr "Existující termíny"

#: inc/autoterms.php:1211
msgid ""
"Add existing terms from the taxonomy selected on the General tab when their "
"names match the content."
msgstr ""
"Přidejte existující termíny z taxonomie vybrané na záložce Obecné, když se "
"jejich názvy shodují s obsahem."

#: inc/autoterms.php:1257
msgid "Use all the terms in the selected taxonomy."
msgstr "Používejte všechny termíny ve vybrané taxonomy."

#: inc/autoterms.php:1284
msgid "Use only some terms in the selected taxonomy."
msgstr "Používejte pouze některé termíny ve vybrané taxonomy."

#: inc/autoterms.php:1290
msgid "Please choose an option for \"Sources\""
msgstr "Vyberte možnost pro \"Zdroje\""

#: inc/autoterms.php:1293
msgid "Choose the terms to use"
msgstr "Vyberte termíny k použití"

#: inc/autoterms.php:1293
msgid "Choose the terms to use."
msgstr "Vyberte termíny k použití."

#: inc/autoterms.php:1334
msgid "Show Term Post Count"
msgstr "Zobrazit počet příspěvků s termínem"

#: inc/autoterms.php:1335
msgid "This will show the number of posts attached to the terms."
msgstr "Toto zobrazí počet příspěvků připojených k termínům."

#: inc/autoterms.php:1358
msgid "Exclude terms and keywords from Auto Terms"
msgstr "Vyloučit termíny a klíčová slova z automatických termínů"

#: inc/autoterms.php:1362
msgid "Enter comma-separated terms or keywords to exclude."
msgstr "Zadejte termíny nebo klíčová slova oddělená čárkami, která chcete vyloučit."

#: inc/autoterms.php:1378, fuzzy
msgid "a"
msgstr "a"

#: inc/autoterms.php:1385
msgid "Prevent Auto Term inside elements"
msgstr "Zabraňte automatickému termínu uvnitř elementů"

#: inc/autoterms.php:1388
msgid "Terms inside these HTML tags will not be used to generate terms."
msgstr "Termíny uvnitř těchto HTML tagů nebudou použity k generování termínů."

#: inc/autoterms.php:1466
#: inc/autoterms_content.php:208
#: inc/schedule.php:340
msgid "Exclude previously analyzed content"
msgstr "Vyloučit dříve analyzovaný obsah"

#: inc/autoterms.php:1467
#: inc/autoterms_content.php:209
msgid ""
"This enables you to skip posts that have already been analyzed by the "
"Existing Content feature."
msgstr ""
"To vám umožní přeskočit příspěvky, které již byly analyzovány pomocí funkce "
"Existující obsah."

#: inc/autoterms.php:1476
#: inc/autoterms_content.php:218
#: inc/schedule.php:349
msgid "Limit per batches"
msgstr "Limit na dávky"

#: inc/autoterms.php:1480
msgid ""
"This enables you to add Auto Terms to existing content in batches. If you "
"have a lot of existing content, set this to a lower number to avoid "
"timeouts."
msgstr ""
"To vám umožní přidávat automatické termíny k existujícímu obsahu hromadně. "
"Pokud máte hodně existujícího obsahu, nastavte to na nižší číslo, abyste se "
"vyhnuli překročení času."

#: inc/autoterms.php:1490
#: inc/autoterms_content.php:232
#: inc/schedule.php:363
msgid "Batches wait time"
msgstr "Čas čekání na dávky"

#: inc/autoterms.php:1491
#: inc/autoterms_content.php:233
#: inc/schedule.php:364
msgid ""
"This is the wait time (in seconds) between processing batches of Auto "
"Terms. If you have a lot of existing content, set this to a higher number "
"to avoid timeouts."
msgstr ""
"Toto je čekací doba (v sekundách) mezi zpracováním dávek automatických "
"termínů. Pokud máte hodně existujícího obsahu, nastavte toto na vyšší "
"číslo, aby se předešlo časovým limitům."

#: inc/autoterms.php:1500
#: inc/autoterms.php:1535
#: inc/autoterms_content.php:242
#: inc/autoterms_content.php:277
#: inc/schedule.php:373
#: inc/schedule.php:408
msgid "24 hours ago"
msgstr "Před 24 hodinami"

#: inc/autoterms.php:1504
#: inc/autoterms.php:1539
#: inc/autoterms_content.php:246
#: inc/autoterms_content.php:281
#: inc/schedule.php:377
#: inc/schedule.php:412
msgid "7 days ago"
msgstr "před 7 dny"

#: inc/autoterms.php:1508
#: inc/autoterms.php:1543
#: inc/autoterms_content.php:250
#: inc/autoterms_content.php:285
#: inc/schedule.php:381
#: inc/schedule.php:416
msgid "2 weeks ago"
msgstr "před 2 týdny"

#: inc/autoterms.php:1512
#: inc/autoterms.php:1547
#: inc/autoterms_content.php:254
#: inc/autoterms_content.php:289
#: inc/schedule.php:385
#: inc/schedule.php:420
msgid "1 month ago"
msgstr "před 1 měsícem"

#: inc/autoterms.php:1517
#: inc/autoterms.php:1551
#: inc/autoterms_content.php:259
#: inc/autoterms_content.php:293
#: inc/schedule.php:390
#: inc/schedule.php:424
msgid "6 months ago"
msgstr "před 6 měsíci"

#: inc/autoterms.php:1521
#: inc/autoterms.php:1555
#: inc/autoterms_content.php:263
#: inc/autoterms_content.php:297
#: inc/schedule.php:394
#: inc/schedule.php:428
msgid "1 year ago"
msgstr "před 1 rokem"

#: inc/autoterms.php:1525
#: inc/autoterms.php:1559
#: inc/autoterms_content.php:267
#: inc/autoterms_content.php:301
#: inc/post-tags.php:488
#: inc/related-posts.php:933
#: inc/schedule.php:398
#: inc/schedule.php:432
#: inc/tag-clouds.php:623
msgid "No limit"
msgstr "Žádný limit"

#: inc/autoterms.php:1572
#: inc/autoterms_content.php:314
#: inc/schedule.php:445
msgid "Limit Auto Terms, based on published date"
msgstr "Omezit automatické podmínky na základě data zveřejnění"

#: inc/autoterms.php:1576
msgid "This setting allows you to add Auto Terms only to recent content."
msgstr ""
"Toto nastavení vám umožňuje přidávat automatické termíny pouze k nedávnému "
"obsahu."

#: inc/autoterms.php:1584
#: inc/autoterms_content.php:347
msgid "Add Auto Terms to existing content"
msgstr "Přidat automatické termíny k existujícímu obsahu"

#: inc/autoterms.php:1588
msgid "Click the button to add Auto Terms to existing content."
msgstr ""
"Klikněte na tlačítko pro přidání automatických termínů k existujícímu "
"obsahu."

#: inc/autoterms.php:1605
msgid "Save changes to the settings before using this feature."
msgstr "Uložte změny v nastavení před použitím této funkce."

#: inc/autoterms.php:1630
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:944
msgid "Select..."
msgstr "Vybrat..."

#: inc/autoterms.php:1652
msgid "Show debug information"
msgstr "Zobrazit informace o ladění"

#: inc/autoterms.php:1655
msgid "Display sanitized request and response data for each enabled source."
msgstr "Zobrazit sanitizovaná data požadavku a odpovědi pro každý povolený zdroj."

#: inc/autoterms.php:1660
msgid "Debug information"
msgstr "Informace o ladění"

#: inc/autoterms.php:1661
msgid "Request"
msgstr "Požadavek"

#: inc/autoterms.php:1662
msgid "Response"
msgstr "Odpověď"

#: inc/autoterms.php:1663
msgid "No source debug data was returned for this preview request."
msgstr "Pro tento náhledový požadavek nebyla vrácena žádná data o ladění zdroje."

#: inc/autoterms.php:1664
msgid "Copy request"
msgstr "Kopírovat požadavek"

#: inc/autoterms.php:1665
msgid "Copy response"
msgstr "Kopírovat odpověď"

#: inc/autoterms.php:1666
msgid "Copy all"
msgstr "Kopírovat vše"

#: inc/autoterms.php:1667
msgid "Download JSON"
msgstr "Stáhnout JSON"

#: inc/autoterms.php:1668
msgid "Debug information copied to the clipboard."
msgstr "Debug informace zkopírovány do schránky."

#: inc/autoterms.php:1669
msgid "The debug information could not be copied. Please try again."
msgstr "Debug informace se nepodařilo zkopírovat. Zkuste to prosím znovu."

#: inc/autoterms.php:1738
msgid "Save Auto Terms"
msgstr "Uložit Auto Termíny"

#: inc/autoterms.php:1744
msgid "Add Auto Terms"
msgstr "Přidat Auto Termíny"

#: inc/autoterms_content.php:63
#: inc/autoterms_content.php:64
msgid "Auto Terms Existing"
msgstr "Existující Auto Termíny"

#: inc/autoterms_content.php:91
#: inc/schedule.php:125
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1141
msgid "An error occured."
msgstr "Došlo k chybě."

#: inc/autoterms_content.php:134
msgid "Auto Terms Existing Content"
msgstr "Obsah existujících Auto Termínů"

#: inc/autoterms_content.php:136
msgid ""
"This feature can scan your existing content and automatically assign new "
"and existing terms."
msgstr ""
"Tato funkce může prohledat váš existující obsah a automaticky přiřadit nové "
"a existující termíny."

#: inc/autoterms_content.php:158
#: inc/schedule.php:227
msgid "Select an option..."
msgstr "Vyberte možnost..."

#: inc/autoterms_content.php:180
#: inc/schedule.php:251
msgid "Auto Terms setting"
msgstr "Nastavení automatických termínů"

#: inc/autoterms_content.php:184
msgid "Select an Auto Terms configuration to use when scanning content."
msgstr ""
"Vyberte konfiguraci Auto Termínů, kterou chcete použít při prohledávání "
"obsahu."

#: inc/autoterms_content.php:222
msgid ""
"This enables you to add Terms to existing content in batches. If you have a "
"lot of existing content, set this to a lower number to avoid timeouts."
msgstr ""
"To vám umožňuje přidávat termíny k existujícímu obsahu hromadně. Pokud máte "
"hodně existujícího obsahu, nastavte to na nižší číslo, aby se předešlo "
"vypršení času."

#: inc/autoterms_content.php:318
msgid "This setting allows you to add Terms only to recent content."
msgstr "Tato nastavení umožňuje přidávat termíny pouze k nedávnému obsahu."

#: inc/autoterms_content.php:327
#: inc/schedule.php:459
msgid "Save Settings"
msgstr "Uložit nastavení"

#: inc/autoterms_content.php:337
msgid "Results"
msgstr "Výsledky"

#: inc/autoterms_content.php:343
#: inc/schedule.php:475
#, php-format
msgid "You can see full log details on the %1s screen"
msgstr "Úplné podrobnosti protokolu můžete vidět na obrazovce %1$s"

#: inc/class-tag-table.php:18
#: inc/class.admin.php:1193, fuzzy
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Tag Cloud"

#: inc/class-tag-table.php:19
msgid "Tags Cloud"
msgstr "Cloud štítků"

#: inc/class-tag-table.php:46
#: inc/terms-table.php:741
msgid "Select all terms"
msgstr "Vybrat všechny termíny"

#: inc/class-tag-table.php:47
#: inc/class-taxonomies-table.php:70
#: inc/class.admin.clickterms.php:85
#: inc/class.widgets.php:252
#: inc/class.widgets.php:284
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:943
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1004
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1048
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:114
msgid "Name"
msgstr "Název"

#: inc/class-tag-table.php:48
#: inc/class.widgets.php:254
#: inc/taxonomies.php:515
#: inc/terms-table.php:743
#: inc/terms-table.php:1456, fuzzy
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: inc/class-tag-table.php:49
#: inc/class-taxonomies-table.php:75
#: inc/terms-table.php:737
#: inc/terms-table.php:751
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1660
msgid "Count"
msgstr "Počet"

#: inc/class-tag-table.php:137
msgid "No term avaliable."
msgstr "Žádný termín není k dispozici."

#: inc/class-tag-table.php:154
#: inc/terms-table.php:798
#. translators: %s: term ID.
#, php-format
msgid "Select term %s"
msgstr "Vyberte termín %s"

#: inc/class-taxonomies-table.php:19
#: inc/class.admin.php:69
#: inc/class.admin.php:878
#: inc/functions.inc.php:555
#: inc/taxonomies.php:116
#: inc/taxonomies.php:117
#: inc/taxonomies.php:172
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomies"

#: inc/class-taxonomies-table.php:71
msgid "Registration key"
msgstr "Registrační klíč"

#: inc/class-taxonomies-table.php:72
#: inc/taxonomies.php:669
#: inc/terms-table.php:736
#: inc/terms-table.php:744
msgid "Description"
msgstr "Popis"

#: inc/class-taxonomies-table.php:73
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"

#: inc/class-taxonomies-table.php:76
#: inc/taxonomies.php:510
msgid "Order"
msgstr "Pořadí"

#: inc/class-taxonomies-table.php:77
msgid "Edited"
msgstr "Upraveno"

#: inc/class-taxonomies-table.php:112
msgid "No taxonomies found."
msgstr "Žádné taxonomie nebyly nalezeny."

#: inc/class-taxonomies-table.php:326
#: inc/terms-table.php:1219
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"

#: inc/class-taxonomies-table.php:395
msgid "WordPress core"
msgstr "WordPress jádro"

#: inc/class-taxonomies-table.php:398
#: inc/class.admin.php:1149
#: inc/class.admin.post.php:49
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1317, fuzzy
msgid "PublishPress Taxonomies"
msgstr "PublishPress Taxonomies"

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:31
msgid "A readable CSV stream is required."
msgstr "Je vyžadován čitelný CSV stream."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:35
msgid "The CSV file could not be read."
msgstr "CSV soubor se nepodařilo přečíst."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:38
msgid "The CSV file exceeds the 5 MiB import limit."
msgstr "CSV soubor překračuje limit importu 5 MiB."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:51
msgid "CSV record 1 contains invalid TaxoPress transfer metadata."
msgstr "CSV záznam 1 obsahuje neplatná metadata přenosu TaxoPress."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:55
#. translators: 1: Taxonomy slug from CSV, 2: Post type slug from CSV.
#, php-format
msgid ""
"This CSV was exported for taxonomy \"%1$s\" and post type \"%2$s\". Change "
"the selection to match before importing."
msgstr ""
"Tento CSV byl exportován pro taxonomii \"%1$s\" a typ příspěvku \"%2$s\". "
"Změňte výběr, aby odpovídal před importem."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:64
#. translators: %d: CSV header record number.
#, php-format
msgid ""
"CSV record %d must contain slug,name,description and may also contain "
"post_ids or parent_slug,post_ids."
msgstr ""
"CSV záznam %d musí obsahovat slug,name,description a může také obsahovat "
"post_ids nebo parent_slug,post_ids."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:71
msgid "Column count must match the header exactly."
msgstr "Počet sloupců musí přesně odpovídat hlavičce."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:128
msgid "CSV records cannot contain more than five columns."
msgstr "CSV záznamy nemohou obsahovat více než pět sloupců."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:136
msgid "The CSV file exceeds the 5,000-term import limit."
msgstr "CSV soubor překračuje limit importu 5 000 termínů."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:144
msgid "Malformed CSV quoting."
msgstr "Špatně formátované CSV uvozovky."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:154
msgid "Unclosed quoted CSV field."
msgstr "Neuzavřená uvozovka CSV pole."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:174
#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:275
msgid "Import requires an array of no more than 5,000 terms."
msgstr "Import vyžaduje pole maximálně 5 000 termínů."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:186
msgid "Each term must have string slug, name, and description fields."
msgstr "Každý termín musí mít pole pro slug, název a popis typu string."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:189
msgid "Fields must contain valid UTF-8 without null bytes."
msgstr "Pole musí obsahovat platný UTF-8 bez null bytů."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:193
msgid "Name and slug must be nonempty and usable."
msgstr "Název a slug musí být neprázdné a použitelné."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:196
msgid "Name and slug must each be at most 200 bytes; values are not truncated."
msgstr "Název a slug musí mít maximálně 200 bajtů; hodnoty nejsou zkracovány."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:199
msgid "Description must be at most 10,000 bytes."
msgstr "Popis musí mít maximálně 10 000 bajtů."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:203
msgid "Slug must already be a canonical WordPress slug and cannot be \"0\"."
msgstr "Slug musí být již kanonický WordPress slug a nemůže být \"0\"."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:207
#. translators: %d: Earlier CSV record number.
#, php-format
msgid "Duplicate slug; first used in CSV record %d."
msgstr "Duplicitní slug; poprvé použit v záznamu CSV %d."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:218
msgid "parent_slug must be a string."
msgstr "parent_slug musí být řetězec."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:224
msgid "parent_slug can only be used with a hierarchical taxonomy."
msgstr "parent_slug může být použit pouze s hierarchickou taxonomy."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:227
msgid "parent_slug must be a different canonical WordPress slug."
msgstr "parent_slug musí být jiný kanonický WordPress slug."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:230
msgid ""
"parent_slug must identify a term in this CSV file or an existing term in "
"the selected taxonomy."
msgstr ""
"parent_slug musí identifikovat termín v tomto CSV souboru nebo existující "
"termín ve vybrané taxonomy."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:238
msgid "Term parent relationships cannot contain a cycle."
msgstr "Vztahy mezi rodičovskými termíny nemohou obsahovat cyklus."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:292
msgid ""
"You do not have permission to assign terms in the selected taxonomy. No "
"terms or assignments were written."
msgstr ""
"Nemáte oprávnění přiřazovat termíny ve vybrané taxonomy. Nebyly zapsány "
"žádné termíny ani přiřazení."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:296
#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:369
msgid "The file exceeds the 25,000 term-to-content assignment import limit."
msgstr "Soubor překračuje limit importu 25 000 přiřazení termínů k obsahu."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:308
#. translators: %d: Destination post ID.
#, php-format
msgid ""
"You do not have permission to edit content ID %d. No terms or assignments "
"were written."
msgstr ""
"Nemáte oprávnění upravovat obsah ID %d. Nebyly zapsány žádné termíny ani "
"přiřazení."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:328
msgid "The selected taxonomy is unavailable."
msgstr "Vybraná taxonomy není k dispozici."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:331
msgid ""
"The selected post type is unavailable or does not support the selected "
"taxonomy."
msgstr "Vybraný post type není k dispozici nebo nepodporuje vybranou taxonomy."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:358
msgid "post_ids must be a pipe-delimited string of positive integer IDs."
msgstr ""
"post_ids musí být řetězec s pozitivními celými čísly oddělenými svislou "
"čárou."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:365
msgid "Too many or oversized post IDs."
msgstr "Příliš mnoho nebo příliš velkých post ID."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:376
msgid ""
"Post IDs must be canonical positive decimal integers within the PHP integer "
"range (no spaces, signs, leading zeros, or empty IDs)."
msgstr ""
"Post ID musí být kanonická pozitivní desetinná celá čísla v rámci PHP "
"celého rozsahu (žádné mezery, znaménka, vedoucí nuly nebo prázdná ID)."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:379
msgid "Duplicate post ID within this term record."
msgstr "Duplicitní post ID v tomto záznamu termínu."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:436
msgid "The parent term could not be found after processing its CSV record."
msgstr "Rodičovský termín nebyl nalezen po zpracování jeho záznamu CSV."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:467
msgid ""
"Some content assignments were skipped because the content was missing or "
"incompatible. All valid terms and assignments were still imported."
msgstr ""
"Některá přiřazení obsahu byla přeskočena, protože obsah chyběl nebo byl "
"nekompatibilní. Všechny platné termíny a přiřazení byla stále importována."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:558
msgid "The assignment could not be verified after saving."
msgstr "Přiřazení nebylo možné ověřit po uložení."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:568
#. translators: 1: Content ID, 2: Runtime assignment failure.
#, php-format
msgid "Assignment to content ID %1$d failed: %2$s"
msgstr "Přiřazení k ID obsahu %1$d selhalo: %2$s"

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:586
msgid "A writable CSV stream is required."
msgstr "Je vyžadován zapisovatelný CSV stream."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:595
#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:656
msgid "The CSV output could not be written."
msgstr "CSV výstup nebyl možné zapsat."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:618
msgid "A term could not be read during export. Please try again."
msgstr "Termín nebyl možné přečíst během exportu. Zkuste to prosím znovu."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:630
msgid ""
"You cannot read every associated content item. Export was cancelled without "
"downloading a partial file."
msgstr ""
"Nemůžete přečíst každý související obsah. Export byl zrušen bez stažení "
"částečného souboru."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:643
msgid "A parent term could not be read during export. Please try again."
msgstr "Rodičovský termín nebyl možné přečíst během exportu. Zkuste to prosím znovu."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:732
#. translators: 1: CSV record number (not physical line), 2: Error explanation.
#, php-format
msgid "CSV record %1$d: %2$s"
msgstr "Záznam CSV %1$d: %2$s"

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:65
#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:313
msgid ""
"You do not have permission to transfer terms for this taxonomy and post "
"type."
msgstr "Nemáte oprávnění převádět termíny pro tuto taxonomy a post type."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:68
#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:101
msgid "A POST request is required."
msgstr "Je vyžadován POST požadavek."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:162
msgid "A temporary export file could not be created."
msgstr "Dočasný exportní soubor nebylo možné vytvořit."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:171
msgid "The export file could not be rewound."
msgstr "Exportní soubor nebylo možné vrátit zpět."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:178
msgid "An output buffer prevented a clean CSV download."
msgstr "Výstupní buffer zabránil čistému stažení CSV."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:183
msgid "Output was sent before the download. Check other plugins and retry."
msgstr ""
"Výstup byl odeslán před stažením. Zkontrolujte další pluginy a zkuste to "
"znovu."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:205
msgid "Upload failed. Choose a CSV file and check the server upload limit."
msgstr ""
"Nahrávání selhalo. Vyberte soubor CSV a zkontrolujte limit nahrávání "
"serveru."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:208
msgid "Choose a genuine uploaded file with a .csv extension."
msgstr "Vyberte skutečný nahraný soubor s příponou .csv."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:212
msgid "The CSV file could not be read or exceeds the 5 MiB import limit."
msgstr "CSV soubor nebylo možné přečíst nebo překračuje limit importu 5 MiB."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:216
msgid "The uploaded CSV file could not be opened."
msgstr "Nahraný CSV soubor se nepodařilo otevřít."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:255
msgid "The term export failed."
msgstr "Export termínu selhal."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:257
msgid "The term import failed. No changes were made."
msgstr "Import termínu selhal. Nebyly provedeny žádné změny."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:259
msgid "The term import finished with errors. Some changes may have been applied."
msgstr "Import termínu skončil s chybami. Některé změny mohly být aplikovány."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:261
msgid "The terms were imported, with some content assignments skipped."
msgstr "Termíny byly importovány, některé přiřazení obsahu byla přeskočena."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:263
msgid "The terms were imported successfully."
msgstr "Termíny byly úspěšně importovány."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:271
#. translators: 1: Created count, 2: Updated count, 3: Skipped count, 4: Error count.
#, php-format
msgid "Created: %1$d. Updated: %2$d. Skipped: %3$d. Errors: %4$d."
msgstr "Vytvořeno: %1$d. Aktualizováno: %2$d. Přeskočeno: %3$d. Chyby: %4$d."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:279
#. translators: 1: Added assignments, 2: Unchanged assignments.
#, php-format
msgid "Assignments added: %1$d. Assignments unchanged: %2$d."
msgstr "Přiřazení přidána: %1$d. Přiřazení nezměněna: %2$d."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:287
#. translators: 1: Skipped assignment count, 2: Missing or incompatible content item count.
#, php-format
msgid ""
"Content assignments skipped: %1$d because %2$d content items were missing "
"or incompatible."
msgstr ""
"Přiřazení obsahu byla přeskočena: %1$d, protože %2$d položek obsahu chybělo "
"nebo byly nekompatibilní."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:292
msgid "Error details (up to the first 100):"
msgstr "Podrobnosti o chybách (až do prvních 100):"

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:322
#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:335
msgid "Export Terms"
msgstr "Exportovat termíny"

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:326
#. translators: 1: Taxonomy label, 2: Post type label.
#, php-format
msgid ""
"Export all %1$s terms and their %2$s assignments to a CSV file. Unused "
"terms and term hierarchy are included."
msgstr ""
"Exportovat všechny %1$s termíny a jejich %2$s přiřazení do CSV souboru. "
"Nepoužité termíny a hierarchie termínů jsou zahrnuty."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:339
#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:359
msgid "Import Terms"
msgstr "Importovat termíny"

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:343
#. translators: %s: Taxonomy label.
#, php-format
msgid ""
"Import %s terms from a CSV file created by this tool. Existing terms are "
"matched by slug, and assignments are added without removing other terms."
msgstr ""
"Importovat %s termíny z CSV souboru vytvořeného tímto nástrojem. Existující "
"termíny jsou shodovány podle slug, a přiřazení jsou přidána bez odstranění "
"jiných termínů."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:346
msgid ""
"Back up your site first. Content IDs must identify the same content on both "
"sites. There is no automatic rollback."
msgstr ""
"Nejprve zálohujte svůj web. ID obsahu musí identifikovat stejný obsah na "
"obou webech. Neexistuje žádný automatický rollback."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:354
msgid "CSV file:"
msgstr "CSV soubor:"

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:356
msgid "Update the name, description, and parent of existing terms."
msgstr "Aktualizovat název, popis a rodiče existujících termínů."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:357
msgid "Skip missing or incompatible content assignments."
msgstr "Přeskočit chybějící nebo nekompatibilní přiřazení obsahu."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:358
msgid "Maximum file size: 5 MiB, 5,000 terms, and 25,000 content assignments."
msgstr "Maximální velikost souboru: 5 MiB, 5,000 termínů a 25,000 přiřazení obsahu."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:363
msgid "You can export these terms, but you do not have permission to import them."
msgstr "Tyto termíny můžete exportovat, ale nemáte oprávnění je importovat."

#: inc/class.admin.autocomplete.php:184
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "Oddělte tagy čárkami"

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:86
msgid "Run Auto Terms"
msgstr "Spustit automatické termíny"

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:87
msgid "Auto Terms configuration"
msgstr "Konfigurace automatických termínů"

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:88
msgid "Select at least one post first."
msgstr "Nejprve vyberte alespoň jeden příspěvek."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:90
#. translators: 1: processed posts, 2: selected posts.
#, php-format
msgid "Posts processed: %1$d of %2$d."
msgstr "Příspěvky zpracovány: %1$d z %2$d."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:92
#. translators: 1: processed posts, 2: posts with terms added.
#, php-format
msgid ""
"Finished. Posts processed: %1$d. Posts with terms added: %2$d. Check Auto "
"Terms Logs for details."
msgstr ""
"Dokončeno. Příspěvky zpracovány: %1$d. Příspěvky s přidanými termíny: %2$d. "
"Zkontrolujte protokoly automatických termínů pro podrobnosti."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:93
msgid ""
"Auto Terms stopped. The request failed; previously completed posts were not "
"rolled back."
msgstr ""
"Automatické termíny byly zastaveny. Požadavek selhal; dříve dokončené "
"příspěvky nebyly vráceny zpět."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:123
msgid "You cannot run Auto Terms on this post."
msgstr "Nemůžete spustit automatické termíny na tomto příspěvku."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:127
msgid "This post cannot be processed."
msgstr "Tento příspěvek nelze zpracovat."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:131
msgid "This Auto Terms configuration is disabled or unavailable for this post."
msgstr ""
"Tato konfigurace automatických termínů je zakázána nebo není k dispozici "
"pro tento příspěvek."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:135
msgid "This post status is not enabled in the Auto Terms configuration."
msgstr "Tento stav příspěvku není povolen v konfiguraci automatických termínů."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:145
msgid "Auto Terms is already processing this post. Please retry later."
msgstr ""
"Automatické termíny již zpracovávají tento příspěvek. Zkuste to prosím "
"znovu později."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:159
msgid "Auto Terms could not process this post. Check Auto Terms Logs for details."
msgstr ""
"Automatické termíny nemohly zpracovat tento příspěvek. Zkontrolujte "
"protokoly automatických termínů pro podrobnosti."

#: inc/class.admin.clickterms.php:85
#: inc/class.widgets.php:286
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:945
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1005
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1049
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:115
msgid "Counter"
msgstr "Čítač"

#: inc/class.admin.clickterms.php:85
#: inc/class.widgets.php:260
#: inc/related-posts.php:990
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:946
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1006
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1050
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:116
msgid "Random"
msgstr "Náhodně"

#: inc/class.admin.clickterms.php:88
msgid "Method for choosing terms"
msgstr "Metoda výběru termínů"

#: inc/class.admin.clickterms.php:98
#: inc/post-tags.php:505
#: inc/tag-clouds.php:641
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:902
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:148
msgid "Ascending"
msgstr "Vzestupně"

#: inc/class.admin.clickterms.php:98
#: inc/post-tags.php:506
#: inc/tag-clouds.php:642
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:903
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:149
msgid "Descending"
msgstr "Sestupně"

#: inc/class.admin.clickterms.php:101
msgid "Ordering for choosing terms"
msgstr "Řazení pro výběr termínů"

#: inc/class.admin.clickterms.php:113
msgid "Maximum terms"
msgstr "Maximální termíny"

#: inc/class.admin.clickterms.php:121
#: inc/class.admin.clickterms.php:158
msgid "Start typing to search"
msgstr "Začněte psát pro vyhledávání"

#: inc/class.admin.clickterms.php:141
msgid "Edit this metabox"
msgstr "Upravit tuto metabox"

#: inc/class.admin.clickterms.php:152
msgid "Click to display tags"
msgstr "Klikněte pro zobrazení tagů"

#: inc/class.admin.clickterms.php:153
msgid "suggested terms"
msgstr "navrhované termíny"

#: inc/class.admin.clickterms.php:154
#, php-format
msgid "Click terms to add them to this %s"
msgstr "Klikněte na termíny a přidejte je k tomuto %s"

#: inc/class.admin.clickterms.php:158
msgid "Search terms"
msgstr "Vyhledat termíny"

#: inc/class.admin.clickterms.php:184
msgid "Show existing terms"
msgstr "Zobrazit existující termíny"

#: inc/class.admin.clickterms.php:230
#: inc/class.admin.manage.php:1120
#: inc/class.admin.manage.php:1179
#: inc/class.admin.php:257
#: inc/class.admin.php:304
#: inc/post-tags.php:1079
#: inc/related-posts.php:1343
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1147
msgid "Security check failed."
msgstr "Kontrola zabezpečení selhala."

#: inc/class.admin.clickterms.php:250
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1177
msgid "No terms in your WordPress database."
msgstr "V databázi WordPress nemáte žádné termíny."

#: inc/class.admin.clickterms.php:296
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1193
msgid "No results from your WordPress database."
msgstr "Žádné výsledky z vaší databáze WordPress."

#: inc/class.admin.manage.php:71
msgid "PublishPress Taxonomies: Manage Terms"
msgstr "PublishPress Taxonomies: Spravovat termíny"

#: inc/class.admin.manage.php:72
#: inc/class.admin.manage.php:193
#: inc/class.admin.php:1436
#: inc/functions.inc.php:609
msgid "Manage Terms"
msgstr "Správa termínů"

#: inc/class.admin.manage.php:94
msgid "Permission denied!"
msgstr "Odmítnuto povolení!"

#: inc/class.admin.manage.php:96
#: inc/class.admin.mass.php:65
msgid "Security problem. Try again."
msgstr "Bezpečnostní problém. Zkuste to znovu."

#: inc/class.admin.manage.php:98
msgid "Missing valid taxonomy for work. Try again."
msgstr "Chybí platná taxonomy pro práci. Zkuste to znovu."

#: inc/class.admin.manage.php:195
msgid ""
"This feature allows you to import and export terms, and manage your content "
"terms by adding, renaming, merging and deleting unused terms."
msgstr ""
"Tato funkce vám umožňuje importovat a exportovat termíny a spravovat vaše "
"obsahové termíny přidáváním, přejmenováním, slučováním a odstraňováním "
"nepoužívaných termínů."

#: inc/class.admin.manage.php:207, fuzzy
msgid "Import / Export"
msgstr "Import / Export"

#: inc/class.admin.manage.php:208
#: inc/class.admin.manage.php:238
#: inc/class.admin.manage.php:273
msgid "Add Terms"
msgstr "Přidat termíny"

#: inc/class.admin.manage.php:209
#: inc/class.admin.manage.php:283
#: inc/class.admin.manage.php:318
msgid "Remove Terms"
msgstr "Odstranit termíny"

#: inc/class.admin.manage.php:210
#: inc/class.admin.manage.php:328
#: inc/class.admin.manage.php:350
msgid "Rename Terms"
msgstr "Přejmenovat termíny"

#: inc/class.admin.manage.php:211
#: inc/class.admin.manage.php:360
#: inc/class.admin.manage.php:399
msgid "Merge Terms"
msgstr "Sloučit termíny"

#: inc/class.admin.manage.php:212
#: inc/class.admin.manage.php:410
msgid "Delete Rarely Used Terms"
msgstr "Odstranit zřídka používané termíny"

#: inc/class.admin.manage.php:215
msgid "Manage Terms tools"
msgstr "Nástroje pro správu termínů"

#: inc/class.admin.manage.php:239
msgid "Assign one or more terms to content."
msgstr "Přiřaďte jeden nebo více termínů k obsahu."

#: inc/class.admin.manage.php:249
#: inc/class.admin.manage.php:294
msgid "Apply to"
msgstr "Použít na"

#: inc/class.admin.manage.php:252
#: inc/class.admin.manage.php:297
#: inc/taxonomies-functions.php:1673
#: inc/taxonomies-functions.php:1681
#: inc/taxonomies-functions.php:1716
#: inc/taxonomies-functions.php:1734
#: inc/taxonomies-functions.php:2431
#: inc/taxonomies.php:1186
#: inc/terms-table.php:864
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Všechny %s"

#: inc/class.admin.manage.php:256
#: inc/class.admin.manage.php:301
msgid "Only content assigned to specific terms"
msgstr "Pouze obsah přiřazený k specifickým termínům"

#: inc/class.admin.manage.php:261
#: inc/class.admin.manage.php:306
msgid "Only update content assigned to any of these terms"
msgstr "Aktualizovat pouze obsah přiřazený k jakémukoli z těchto termínů"

#: inc/class.admin.manage.php:263
#: inc/class.admin.manage.php:308
msgid "Separate multiple terms with commas."
msgstr "Oddělte více termínů čárkami."

#: inc/class.admin.manage.php:267
msgid "Terms to add"
msgstr "Termíny k přidání"

#: inc/class.admin.manage.php:269
msgid "Enter one or more comma-separated terms."
msgstr "Zadejte jeden nebo více termínů oddělených čárkami."

#: inc/class.admin.manage.php:284
msgid "Remove term assignments from content without deleting the terms."
msgstr "Odstranit přiřazení termínů z obsahu, aniž by došlo k odstranění termínů."

#: inc/class.admin.manage.php:312
msgid "Terms to remove"
msgstr "Termíny k odstranění"

#: inc/class.admin.manage.php:314
msgid "The terms remain available after their assignments are removed."
msgstr "Termíny zůstanou dostupné poté, co budou jejich přiřazení odstraněna."

#: inc/class.admin.manage.php:329
msgid "Change term names without changing their content assignments."
msgstr "Změnit názvy termínů, aniž by došlo ke změně jejich přiřazení k obsahu."

#: inc/class.admin.manage.php:339
msgid "Current term names"
msgstr "Aktuální názvy termínů"

#: inc/class.admin.manage.php:344
msgid "New term names"
msgstr "Nové názvy termínů"

#: inc/class.admin.manage.php:346
msgid "Enter comma-separated names in matching order."
msgstr "Zadejte názvy oddělené čárkami ve shodném pořadí."

#: inc/class.admin.manage.php:361
msgid ""
"Move content assignments to one destination term and delete the source "
"terms."
msgstr ""
"Přesuňte přiřazení obsahu do jednoho cílového termínu a odstraňte zdrojové "
"termíny."

#: inc/class.admin.manage.php:364
msgid "Source terms are permanently deleted after their assignments are moved."
msgstr ""
"Zdrojové termíny budou trvale odstraněny poté, co budou jejich přiřazení "
"přesunuta."

#: inc/class.admin.manage.php:374
msgid "Merge method"
msgstr "Metoda sloučení"

#: inc/class.admin.manage.php:377
msgid "Merge terms with different names"
msgstr "Sloučit termíny s různými názvy"

#: inc/class.admin.manage.php:381
msgid "Merge duplicate terms with the same name"
msgstr "Sloučit duplicitní termíny se stejným názvem"

#: inc/class.admin.manage.php:386
msgid "Source terms to merge"
msgstr "Zdrojové termíny k sloučení"

#: inc/class.admin.manage.php:388
msgid "Enter two or more comma-separated terms."
msgstr "Zadejte dva nebo více termínů oddělených čárkami."

#: inc/class.admin.manage.php:392
msgid "Destination term"
msgstr "Cílový termín"

#: inc/class.admin.manage.php:394
msgid "Content assigned to the source terms will be reassigned to this term."
msgstr "Obsah přiřazený ke zdrojovým termínům bude přeřazen k tomuto termínu."

#: inc/class.admin.manage.php:398
msgid "Suggest Terms to Merge"
msgstr "Navrhnout termíny k sloučení"

#: inc/class.admin.manage.php:411
msgid "Delete terms used fewer than the selected number of times."
msgstr "Odstranit termíny používané méně než vybraný početkrát."

#: inc/class.admin.manage.php:414
msgid ""
"Check how many terms will be affected before deleting. This action cannot "
"be undone."
msgstr ""
"Zkontrolujte, kolik termínů bude ovlivněno před odstraněním. Tuto akci "
"nelze vrátit zpět."

#: inc/class.admin.manage.php:424
msgid "Delete terms used fewer than"
msgstr "Odstranit termíny používané méně než"

#: inc/class.admin.manage.php:430
msgid "times"
msgstr "krát"

#: inc/class.admin.manage.php:434
msgid "Check Affected Terms"
msgstr "Zkontrolovat ovlivněné termíny"

#: inc/class.admin.manage.php:435
msgid "Delete Terms"
msgstr "Smazat termíny"

#: inc/class.admin.manage.php:446
msgid "Multiple merge suggestions selected"
msgstr "Vybrány více návrhů sloučení"

#: inc/class.admin.manage.php:449
msgid ""
"You have selected multiple merge suggestions. All selected terms will be "
"merged into a single new term."
msgstr ""
"Vybrali jste více návrhů sloučení. Všechny vybrané termíny budou sloučeny "
"do jednoho nového termínu."

#: inc/class.admin.manage.php:456
#: inc/class.admin.php:781
#: inc/terms-table.php:1475
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"

#: inc/class.admin.manage.php:459
#: inc/class.admin.php:783
msgid "Continue"
msgstr "Pokračovat"

#: inc/class.admin.manage.php:507
#: inc/class.admin.manage.php:1141
#: inc/class.admin.manage.php:1199
#: inc/class.admin.manage.php:1291
#: inc/class.admin.manage.php:1390
#: inc/class.admin.manage.php:1493
msgid "Permission denied for this taxonomy."
msgstr "Odmítnuto povolení pro tuto taxonomy."

#: inc/class.admin.manage.php:524
msgid "No terms provided for merging!"
msgstr "Nebyl poskytnut žádný termín pro sloučení!"

#: inc/class.admin.manage.php:547
msgid "No terms with the same name found."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné termíny se stejným názvem."

#: inc/class.admin.manage.php:610
#, php-format
msgid "Merged term(s) with the same name \"%s\". %d posts updated."
msgstr "Sloučený termín(y) se stejným názvem \"%s\". %d příspěvků aktualizováno."

#: inc/class.admin.manage.php:620
#: inc/class.admin.manage.php:1400
msgid "No new term specified!"
msgstr "Nebyl specifikován žádný nový termín!"

#: inc/class.admin.manage.php:642
#: inc/class.admin.manage.php:1419
msgid "No new/old valid term specified!"
msgstr "Nebyl specifikován žádný nový/stávající platný termín!"

#: inc/class.admin.manage.php:648
msgid "Term to merge and New Term must not contain same term."
msgstr "Termín ke sloučení a nový termín nesmí obsahovat stejný termín."

#: inc/class.admin.manage.php:660
msgid "No valid new term."
msgstr "Žádný platný nový termín."

#: inc/class.admin.manage.php:686
#: inc/class.admin.manage.php:1156
#: inc/class.admin.manage.php:1228
#. translators: %s: comma-separated term names.
#, php-format
msgid "These terms do not exist and cannot be merged: %s"
msgstr "Tyto termíny neexistují a nelze je sloučit: %s"

#: inc/class.admin.manage.php:695
msgid "No matching terms found to merge."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné odpovídající termíny k sloučení."

#: inc/class.admin.manage.php:706
msgid "Failed to create the new term."
msgstr "Nepodařilo se vytvořit nový termín."

#: inc/class.admin.manage.php:718
msgid "No other matching terms found to merge."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné další odpovídající termíny k sloučení."

#: inc/class.admin.manage.php:766
msgid "No terms were merged (terms may not exist)."
msgstr "Žádné termíny nebyly sloučeny (termíny nemusí existovat)."

#: inc/class.admin.manage.php:769
#, php-format
msgid "Successfully merged %1$d term(s) \"%2$s\" to \"%3$s\". %4$s posts updated."
msgstr ""
"Úspěšně sloučeno %1$d termín(y) \"%2$s\" do \"%3$s\". %4$s příspěvků "
"aktualizováno."

#: inc/class.admin.manage.php:778
msgid "Error. You need to enter a single term to merge to in new term name !"
msgstr "Chyba. Musíte zadat jeden termín k sloučení do názvu nového termínu!"

#: inc/class.admin.manage.php:914
msgid "Similar spelling"
msgstr "Podobné pravopis"

#: inc/class.admin.manage.php:921
msgid "Sounds similar"
msgstr "Zní podobně"

#: inc/class.admin.manage.php:930
#, php-format
msgid "Shared words: %s"
msgstr "Sdílená slova: %s"

#: inc/class.admin.manage.php:936
msgid "One contains the other"
msgstr "Jeden obsahuje druhý"

#: inc/class.admin.manage.php:1131
msgid "Invalid taxonomy."
msgstr "Neplatná taxonomy."

#: inc/class.admin.manage.php:1237
msgid "Please enter a valid term. Merge cancelled."
msgstr "Zadejte prosím platný termín. Sloučení bylo zrušeno."

#: inc/class.admin.manage.php:1246
msgid "Merge successful"
msgstr "Sloučení úspěšné"

#: inc/class.admin.manage.php:1296
#: inc/class.admin.manage.php:1498
msgid "No term specified!"
msgstr "Nebyl specifikován žádný termín!"

#: inc/class.admin.manage.php:1309
msgid "No valid term specified!"
msgstr "Nebyl specifikován žádný platný termín!"

#: inc/class.admin.manage.php:1360
#, php-format
msgid "This term is not associated with any %1$s."
msgstr "Tento termín není spojen s žádným %1$s."

#: inc/class.admin.manage.php:1362
#, php-format
msgid "Removed term(s) \"%1$s\" from %2$s %3$s"
msgstr "Odstraněný termín(y) \"%1$s\" z %2$s %3$s"

#: inc/class.admin.manage.php:1365
msgid "Error. No enough terms specified."
msgstr "Chyba. Nebylo specifikováno dostatek termínů."

#: inc/class.admin.manage.php:1469
msgid "No term renamed."
msgstr "Žádný termín nebyl přejmenován."

#: inc/class.admin.manage.php:1471
#, php-format
msgid "Renamed term(s) \"%1$s\" to \"%2$s\""
msgstr "Přejmenovaný termín(y) \"%1$s\" na \"%2$s\""

#: inc/class.admin.manage.php:1474
msgid "Error. No enough terms for rename."
msgstr "Chyba. Nebylo specifikováno dostatek termínů pro přejmenování."

#: inc/class.admin.manage.php:1521
#: inc/class.admin.manage.php:1651
msgid "No term deleted."
msgstr "Žádný termín nebyl smazán."

#: inc/class.admin.manage.php:1523
#: inc/class.admin.manage.php:1653
#, php-format
msgid "%1s term(s) deleted."
msgstr "%1s termín(y) smazány."

#: inc/class.admin.manage.php:1547
msgid "No new term(s) specified!"
msgstr "Nebyl specifikován žádný nový termín(y)!"

#: inc/class.admin.manage.php:1588
#: inc/class.admin.manage.php:1786
msgid "Invalid post type."
msgstr "Neplatný post type."

#: inc/class.admin.manage.php:1612
msgid "No term added."
msgstr "Žádný termín nebyl přidán."

#: inc/class.admin.manage.php:1614
#, php-format
msgid "Term(s) added to %1s %2s."
msgstr "Termín(y) přidány do %1s %2s."

#: inc/class.admin.manage.php:1663
#: inc/class.admin.manage.php:1820
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Ověření nonce selhalo."

#: inc/class.admin.manage.php:1698
#, php-format
msgid "%d terms will be deleted."
msgstr "%d termínů bude smazáno."

#: inc/class.admin.manage.php:1700
msgid "No terms will be deleted."
msgstr "Nebudou smazány žádné termíny."

#: inc/class.admin.manage.php:1703
msgid "Invalid number specified."
msgstr "Bylo zadáno neplatné číslo."

#: inc/class.admin.manage.php:1727
msgid "No term(s) specified for removal!"
msgstr "Nebyl zadán žádný termín(y) k odstranění!"

#: inc/class.admin.manage.php:1755
msgid "Term(s) does not exist."
msgstr "Termín(y) neexistují."

#: inc/class.admin.manage.php:1809
msgid "No matching term found."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné odpovídající termíny."

#: inc/class.admin.manage.php:1811
#, php-format
msgid "Term(s) removed from %1s %2s."
msgstr "Termín(y) odstraněny z %1s %2s."

#: inc/class.admin.mass.php:36
#: inc/class.admin.mass.php:37
#: inc/class.admin.mass.php:182
#: inc/class.admin.php:1438
#: inc/functions.inc.php:603
msgid "Mass Edit Terms"
msgstr "Hromadná úprava termínů"

#: inc/class.admin.mass.php:142
#, php-format
msgid "%1$s %2$s(s) terms updated with success !"
msgstr "%1$s %2$s(s) termín(y) byly úspěšně aktualizovány!"

#: inc/class.admin.mass.php:184
msgid ""
"This feature allows users to quickly add or remove terms from multiple "
"posts."
msgstr ""
"Tato funkce umožňuje uživatelům rychle přidávat nebo odstraňovat termíny z "
"více příspěvků."

#: inc/class.admin.mass.php:192
#: inc/related-posts-table.php:353
#: inc/tag-clouds-table.php:361
msgid "All"
msgstr "Vše"

#: inc/class.admin.mass.php:223
msgid "Search post title and content"
msgstr "Hledat název příspěvku a obsah"

#: inc/class.admin.mass.php:224
msgid "Search"
msgstr "Hledat"

#: inc/class.admin.mass.php:262
msgid "Show all dates"
msgstr "Zobrazit všechny datumy"

#: inc/class.admin.mass.php:290
msgid "Quantity&hellip;"
msgstr "Množství&hellip;"

#: inc/class.admin.mass.php:321
msgid "Filter by term"
msgstr "Filtr podle termínu"

#: inc/class.admin.mass.php:323
msgid "All terms"
msgstr "Všechny termíny"

#: inc/class.admin.mass.php:349
msgid "Post title"
msgstr "Název příspěvku"

#: inc/class.admin.mass.php:350
#, php-format
msgid "Terms : %s"
msgstr "Termíny: %s"

#: inc/class.admin.mass.php:380
msgid "Update all &raquo;"
msgstr "Aktualizovat vše &raquo;"

#: inc/class.admin.mass.php:385
msgid "No content to edit."
msgstr "Žádný obsah k úpravě."

#: inc/class.admin.php:83
#: inc/functions.inc.php:561
#: inc/posts-table.php:41
#: inc/terms.php:174
#: inc/terms.php:175
#: inc/terms.php:241
#: inc/terms.php:275
msgid "Terms"
msgstr "Pojmy"

#: inc/class.admin.php:223
msgid "No permission!"
msgstr "Žádné oprávnění!"

#: inc/class.admin.php:233
msgid "Invalid nonce token!"
msgstr "Neplatný nonce token!"

#: inc/class.admin.php:238
msgid "Error: wrong data"
msgstr "Chyba: nesprávná data"

#: inc/class.admin.php:415
msgid "Post tags"
msgstr "Štítky příspěvku"

#: inc/class.admin.php:513
#: inc/class.admin.php:607
msgid "Change selection"
msgstr "Změnit výběr"

#: inc/class.admin.php:571
msgid "Content type"
msgstr "Typ obsahu"

#: inc/class.admin.php:757
msgid "Please select a valid"
msgstr "Prosím, vyberte platný"

#: inc/class.admin.php:759
msgid "Select Default Post Thumb"
msgstr "Vybrat výchozí miniaturu příspěvku"

#: inc/class.admin.php:760
msgid "Use this media"
msgstr "Použít tento mediální obsah"

#: inc/class.admin.php:761
msgid "Edit the current setting."
msgstr "Upravit aktuální nastavení."

#: inc/class.admin.php:762
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:426
msgid "The request could not be completed. Please try again."
msgstr "Požadavek nelze dokončit. Zkuste to prosím znovu."

#: inc/class.admin.php:764
msgid "No terms will be deleted"
msgstr "Nebudou smazány žádné termíny"

#: inc/class.admin.php:765
msgid " terms will be deleted."
msgstr " termíny budou smazány."

#: inc/class.admin.php:766
msgid "Checking terms..."
msgstr "Kontrola termínů..."

#: inc/class.admin.php:767
msgid "An error occurred while checking terms."
msgstr "Při kontrole termínů došlo k chybě."

#: inc/class.admin.php:768
msgid "Permanently delete the affected terms? This action cannot be undone."
msgstr "Trvale odstranit postižené termíny? Tuto akci nelze vrátit zpět."

#: inc/class.admin.php:769
#: inc/post-tags.php:1090
#: inc/related-posts.php:1354
msgid "Select a post to see a preview."
msgstr "Vyberte příspěvek pro zobrazení náhledu."

#: inc/class.admin.php:770
msgid "Auto Term ID missing. Kindly save the auto term before using this feature."
msgstr ""
"Chybí automatické ID termínu. Prosím, uložte automatický termín před "
"použitím této funkce."

#: inc/class.admin.php:780
msgid "Merge has been cancelled."
msgstr "Sloučení bylo zrušeno."

#: inc/class.admin.php:782
msgid "Pause."
msgstr "Pauza."

#: inc/class.admin.php:784
msgid "Merging terms. Please wait..."
msgstr "Sloučení termínů. Prosím čekejte..."

#: inc/class.admin.php:785
#, php-format
msgid "Merging %1$s terms attached to %2$s posts. Please wait..."
msgstr "Sloučení termínů %1$s připojených k %2$s příspěvkům. Prosím čekejte..."

#: inc/class.admin.php:786
msgid "Large dataset detected, terms will be merged in batches of 20!"
msgstr "Byl detekován velký dataset, termíny budou sloučeny po dávkách po 20!"

#: inc/class.admin.php:787
msgid "No terms were merged."
msgstr "Žádné termíny nebyly sloučeny."

#: inc/class.admin.php:788
#, php-format
msgid "Batch %1$s of %2$s merged."
msgstr "Dávka %1$s z %2$s sloučena."

#: inc/class.admin.php:789
msgid "terms merged"
msgstr "sloučené termíny"

#: inc/class.admin.php:790
msgid "posts updated"
msgstr "aktualizované příspěvky"

#: inc/class.admin.php:791
#, php-format
msgid "All terms merged into \"%s\""
msgstr "Všechny termíny sloučeny do \"%s\""

#: inc/class.admin.php:792
#, php-format
msgid "Terms merged into \"%s\""
msgstr "Termíny sloučeny do \"%s\""

#: inc/class.admin.php:793
msgid "Some batches were skipped because they contained non-existent terms."
msgstr "Některé dávky byly přeskočeny, protože obsahovaly neexistující termíny."

#: inc/class.admin.php:794
#, php-format
msgid "Batch %1$s failed because it contained non-existent terms: %2$s"
msgstr "Dávka %1$s selhala, protože obsahovala neexistující termíny: %2$s"

#: inc/class.admin.php:795
msgid "AJAX error on batch"
msgstr "AJAX chyba u dávky"

#: inc/class.admin.php:796
#, php-format
msgid "Error on batch %1$s:"
msgstr "Chyba u dávky %1$s:"

#: inc/class.admin.php:802
msgid "Search Posts..."
msgstr "Hledat příspěvky..."

#: inc/class.admin.php:803
msgid "Loading..."
msgstr "Načítání..."

#: inc/class.admin.php:804
msgid "Error loading preview"
msgstr "Chyba při načítání náhledu"

#: inc/class.admin.php:810
#: inc/related-posts.php:1177
msgid "Using default PublishPress Taxonomies image"
msgstr "Použití výchozího obrázku PublishPress Taxonomies"

#: inc/class.admin.php:811
#: inc/related-posts.php:1186
msgid "Select Media"
msgstr "Vybrat média"

#: inc/class.admin.php:812
msgid "Change Media"
msgstr "Změnit média"

#: inc/class.admin.php:813
msgid "Use Default"
msgstr "Použít výchozí"

#: inc/class.admin.php:814
msgid "See More"
msgstr "Zobrazit více"

#: inc/class.admin.php:815
msgid "See Less"
msgstr "Zobrazit méně"

#: inc/class.admin.php:816
msgid "Apply Selected"
msgstr "Použít vybrané"

#: inc/class.admin.php:817
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"

#: inc/class.admin.php:818
msgid "Please select at least one suggestion to apply."
msgstr "Prosím vyberte alespoň jeden návrh k aplikaci."

#: inc/class.admin.php:819
msgid ""
"You have selected multiple merge suggestions. All selected terms will be "
"merged into a single new term. Do you want to continue?"
msgstr ""
"Vybrali jste více návrhů na sloučení. Všechny vybrané termíny budou "
"sloučeny do jednoho nového termínu. Chcete pokračovat?"

#: inc/class.admin.php:820
msgid "No merge suggestions found for this taxonomy."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné návrhy na sloučení pro tuto taxonomy."

#: inc/class.admin.php:821
msgid "Suggested Terms to Merge:"
msgstr "Navrhované termíny k sloučení:"

#: inc/class.admin.php:822
msgid "duplicates"
msgstr "duplikáty"

#: inc/class.admin.php:823
msgid "Reason:"
msgstr "Důvod:"

#: inc/class.admin.php:824
msgid "Select All"
msgstr "Vybrat vše"

#: inc/class.admin.php:825
msgid "Deselect All"
msgstr "Zrušit výběr všeho"

#: inc/class.admin.php:826
msgid "Terms to Merge"
msgstr "Termíny k sloučení"

#: inc/class.admin.php:827
msgid "New Term"
msgstr "Nový termín"

#: inc/class.admin.php:828
msgid "Reasons"
msgstr "Důvody"

#: inc/class.admin.php:877
#: inc/class.admin.php:890
#: views/admin/page-settings.php:6
msgid "PublishPress Taxonomies: Options"
msgstr "PublishPress taxonomies: Možnosti"

#: inc/class.admin.php:1006
msgid "Options saved"
msgstr "Možnosti uloženy"

#: inc/class.admin.php:1012
msgid "PublishPress Taxonomies options resetted to default options!"
msgstr "Možnosti PublishPress Taxonomies byly resetovány na výchozí možnosti!"

#: inc/class.admin.php:1086
msgid "This feature requires at least 1 tag to work. Begin by adding tags!"
msgstr ""
"Tato funkce vyžaduje alespoň 1 štítek, aby fungovala. Začněte přidáním "
"štítků!"

#: inc/class.admin.php:1088
msgid ""
"This feature works only with activated JavaScript. Activate it in your Web "
"browser so you can!"
msgstr ""
"Tato funkce funguje pouze s aktivovaným JavaScriptem. Aktivujte jej ve svém "
"webovém prohlížeči, abyste mohli!"

#: inc/class.admin.php:1148
#. translators: %1$s: plugin name, %2$s: five-star rating icons.
#, php-format
msgid "If you like %1$s please leave us a %2$s rating. Thank you!"
msgstr "Pokud se vám líbí %1$s, prosím zanechte nám %2$s hodnocení. Děkujeme!"

#: inc/class.admin.php:1156
msgid "PublishPress Taxonomies resources"
msgstr "Zdroje PublishPress Taxonomies"

#: inc/class.admin.php:1158
msgid "About"
msgstr "O"

#: inc/class.admin.php:1159
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentace"

#: inc/class.admin.php:1160
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: inc/class.admin.php:1194
#: inc/class.admin.php:1414
msgid "Tags for Current Post"
msgstr "Tagy pro aktuální příspěvek"

#: inc/class.admin.php:1195
#: inc/class.admin.php:1416
#: inc/functions.inc.php:585
#: inc/related-posts-functions.php:169
#: inc/related-posts-table.php:17
#: inc/related-posts.php:75
#: inc/related-posts.php:76
#: inc/related-posts.php:133
msgid "Related Posts"
msgstr "Související příspěvky"

#: inc/class.admin.php:1406
msgid "Administration"
msgstr "Administrace"

#: inc/class.admin.php:1410
msgid "Features"
msgstr "Funkce"

#: inc/class.admin.php:1412
msgid "Embedded Tags"
msgstr "Vložené tagy"

#: inc/class.admin.php:1418
msgid "Legacy"
msgstr "Dědictví"

#: inc/class.admin.php:1424
#: inc/helper.options.admin.php:243
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:470
msgid "Metabox Access"
msgstr "Přístup k metaboxu"

#: inc/class.admin.php:1426
#: inc/class.admin.php:1440
#: inc/terms-table.php:749
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:615
msgid "Linked Terms"
msgstr "Propojené termíny"

#: inc/class.admin.php:1428
#: inc/class.admin.php:1442
msgid "Term Synonyms"
msgstr "Synonyma termínů"

#: inc/class.admin.php:1430
msgid "License"
msgstr "Licence"

#: inc/class.admin.php:1432
msgid "Hidden Terms"
msgstr "Skryté termíny"

#: inc/class.admin.php:1434
msgid "Frontend Scripts"
msgstr "Frontend skripty"

#: inc/class.admin.post.php:176
#: inc/related-posts-table.php:388
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:692
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"

#: inc/class.admin.post.php:177
msgid "Enable"
msgstr "Povolit"

#: inc/class.admin.post.php:178
msgid "Disable"
msgstr "Zakázat"

#: inc/class.admin.taxonomies.ui.php:270
#, php-format
msgid "Select %1s..."
msgstr "Vybrat %1s..."

#: inc/class.client.autolinks.php:231
#: inc/class.client.autolinks.php:248
#: inc/terms-table.php:747
msgid "Custom URL"
msgstr "Vlastní URL"

#: inc/class.client.autolinks.php:236
msgid ""
"Enter a custom URL for this term. This URL will only be used for "
"auto-linked terms. If left empty, the term will link to its archive page."
msgstr ""
"Zadejte vlastní URL pro tento termín. Tato URL bude použita pouze pro "
"automaticky propojené termíny. Pokud bude ponecháno prázdné, termín se "
"propojí na svou archivní stránku."

#: inc/class.client.autolinks.php:251
msgid ""
"Enter a custom URL for this term. This URL will only be used if the term is "
"auto-linked. If left empty, the term will link to its archive page."
msgstr ""
"Zadejte vlastní URL pro tento termín. Tato URL bude použita pouze tehdy, "
"pokud je termín automaticky propojen. Pokud bude ponecháno prázdné, termín "
"se propojí na svou archivní stránku."

#: inc/class.client.autoterms.php:190
msgid "Post is excluded from Auto Term from post area."
msgstr "Příspěvek je vyloučen z automatického termínu z oblasti příspěvků."

#: inc/class.client.autoterms.php:196
msgid "Invalid Auto Term settings."
msgstr "Neplatná nastavení automatického termínu."

#: inc/class.client.autoterms.php:212
msgid ""
"Only use Auto Terms on posts with no added terms is enabled and this post "
"contain terms."
msgstr ""
"Pouze použijte automatické termíny na příspěvcích, kde není povoleno "
"přidání termínů, a tento příspěvek obsahuje termíny."

#: inc/class.client.autoterms.php:255
msgid "Auto Term content is empty. Could not suggest terms without content."
msgstr "Obsah automatického termínu je prázdný. Nelze navrhnout termíny bez obsahu."

#: inc/class.client.autoterms.php:315
#, php-format
msgid ""
"%1s was suggested through AI Connectors but excluded by Auto Term Exception "
"settings."
msgstr ""
"%1s byl navržen prostřednictvím AI Connectors, ale vyloučen nastavením "
"výjimek automatického termínu."

#: inc/class.client.autoterms.php:392
#, php-format
msgid "%1s was suggested by OpenAI but excluded by Auto Term Exception settings."
msgstr ""
"%1s byl navržen OpenAI, ale vyloučen nastavením výjimek automatického "
"termínu."

#: inc/class.client.autoterms.php:472
#, php-format
msgid ""
"%1s was suggested by IBM Watson but excluded by Auto Term Exception "
"settings."
msgstr ""
"%1s byl navržen IBM Watson, ale vyloučen nastavením výjimek automatického "
"termínu."

#: inc/class.client.autoterms.php:553
#, php-format
msgid "%1s was suggested by Dandelion but excluded by Auto Term Exception settings."
msgstr ""
"%1s byl navržen Dandelion, ale vyloučen nastavením výjimek automatického "
"termínu."

#: inc/class.client.autoterms.php:633
#, php-format
msgid ""
"%1s was suggested by OpenCalais but excluded by Auto Term Exception "
"settings."
msgstr ""
"%1s byl navržen OpenCalais, ale vyloučen nastavením výjimek automatického "
"termínu."

#: inc/class.client.autoterms.php:690, fuzzy
msgid "OpenCalais"
msgstr "OpenCalais"

#: inc/class.client.autoterms.php:709
#, php-format
msgid ""
"%1s was suggested by Suggested terms from specific terms but excluded by "
"Auto Term Exception settings."
msgstr ""
"%1s byl navržen navrhovanými termíny z konkrétních termínů, ale vyloučen "
"nastavením výjimek automatického termínu."

#: inc/class.client.autoterms.php:785
#, php-format
msgid ""
"%1s was suggested by Suggested terms from taxonomy terms but excluded by "
"Auto Term Exception settings."
msgstr ""
"%1s byl navržen navrhovanými termíny z taxonomických termínů, ale vyloučen "
"nastavením výjimek automatického termínu."

#: inc/class.client.autoterms.php:855
#, php-format
msgid "%1s was suggested but not added because it already belongs to the post."
msgstr "%1s byl navržen, ale nebyl přidán, protože již patří k příspěvku."

#: inc/class.client.autoterms.php:864
msgid ""
"No term was suggested but all post terms were removed based on Auto Terms "
"replace settings."
msgstr ""
"Nebyly navrženy žádné termíny, ale všechny termíny příspěvku byly "
"odstraněny na základě nastavení nahrazení automatických termínů."

#: inc/class.client.autoterms.php:892
#, php-format
msgid "Taxonomy \"%s\" does not exist."
msgstr "Taxonomie \"%s\" neexistuje."

#: inc/class.client.autoterms.php:906
#, php-format
msgid "Error creating term \"%s\": %s"
msgstr "Chyba při vytváření termínu \"%s\": %s"

#: inc/class.client.autoterms.php:932
#, php-format
msgid "Error: Post ID %d does not exist."
msgstr "Chyba: ID příspěvku %d neexistuje."

#: inc/class.client.autoterms.php:940
#, php-format
msgid "Warning: Taxonomy \"%s\" is not registered for post type \"%s\"."
msgstr "Upozornění: Taxonomie \"%s\" není registrována pro typ příspěvku \"%s\"."

#: inc/class.client.autoterms.php:1055
#, php-format
msgid "Error adding terms: %s"
msgstr "Chyba při přidávání termínů: %s"

#: inc/class.client.post_tags.php:33
#: inc/helper.options.default.php:124
#: inc/post-tags-functions.php:160
msgid "Tags: "
msgstr "Tagy: "

#: inc/class.client.post_tags.php:38
#: inc/helper.options.default.php:129
msgid ""
"<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name%\" class=\"st-post-tags "
"t%tag_scale%\" style=\"%tag_size% %tag_color%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name%\" class=\"st-post-tags "
"t%tag_scale%\" style=\"%tag_size% %tag_color%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"

#: inc/class.client.post_tags.php:39
#: inc/post-tags-functions.php:164
msgid "No tag for this post."
msgstr "Žádný tag pro tento příspěvek."

#: inc/class.client.related_posts.php:76
#: inc/helper.options.default.php:149
msgid "<h4>Related posts</h4>"
msgstr "<h4>Související příspěvky</h4>"

#: inc/class.client.related_posts.php:77
#: inc/helper.options.default.php:148
#: inc/related-posts-functions.php:178
msgid "No related posts."
msgstr "Žádné související příspěvky."

#: inc/class.client.related_posts.php:350
msgid ""
"<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\"> \n"
"\t\t\t                       <img src=\"%post_thumb_url%\" alt=\"\" "
"height=\"200\" width=\"200\" class=\"custom-image-class\" />\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   <br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   %post_title%\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   <br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t    <span>%post_date% &bull;</span>  "
"<span>%post_category%</span>\n"
"\t\t\t                       </a> \n"
"\t\t\t                       "
msgstr ""
"<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\"> \n"
"\t\t\t                       <img src=\"%post_thumb_url%\" alt=\"\" "
"height=\"200\" width=\"200\" class=\"custom-image-class\" />\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   <br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   %post_title%\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   <br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t    <span>%post_date% &bull;</span>  "
"<span>%post_category%</span>\n"
"\t\t\t                       </a> \n"
"\t\t\t                       "

#: inc/class.client.related_posts.php:666
msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
msgstr "Není k dispozici žádný úryvek, protože se jedná o chráněný příspěvek."

#: inc/class.client.related_posts.php:725
#, php-format
msgid "%d topic"
msgid_plural "%d topics"
msgstr[0] "%d téma"
msgstr[1] "%d témata"
msgstr[2] ""

#: inc/class.client.schedule.php:44
msgid "Once Weekly"
msgstr "Jednou týdně"

#: inc/class.client.tagcloud.php:47
#: inc/class.client.tagcloud.php:424
#: inc/helper.options.default.php:175
msgid ""
"<a href=\"%tag_link%\" id=\"tag-link-%tag_id%\" class=\"st-tags "
"t%tag_scale%\" title=\"%tag_count% topics\" %tag_rel% style=\"%tag_size% "
"%tag_color%\">%tag_name%</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%tag_link%\" id=\"tag-link-%tag_id%\" class=\"st-tags "
"t%tag_scale%\" title=\"%tag_count% témat\" %tag_rel% style=\"%tag_size% "
"%tag_color%\">%tag_name%</a>"

#: inc/class.client.tagcloud.php:49
#: inc/class.client.tagcloud.php:426
#: inc/helper.options.default.php:172
msgid "No tags."
msgstr "Žádné štítky."

#: inc/class.client.tagcloud.php:50
#: inc/class.client.tagcloud.php:427
#: inc/helper.options.default.php:173
msgid "<h4>Tag Cloud</h4>"
msgstr "<h4>Oblak štítků</h4>"

#: inc/class.client.tagcloud.php:226
msgid ""
"You have selected Custom mode but the \"Custom terms to display\" field is "
"empty. Please add terms to display or switch to Automatic mode."
msgstr ""
"Vybrali jste vlastní režim, ale pole \"Vlastní termíny k zobrazení\" je "
"prázdné. Přidejte termíny k zobrazení nebo přepněte na automatický režim."

#: inc/class.compatibility.php:44
msgid "Warning:"
msgstr "Varování:"

#: inc/class.compatibility.php:46
#, php-format
msgid "The active plugin %s is not compatible with your PHP version."
msgstr "Aktivní plugin %s není kompatibilní s vaší verzí PHP."

#: inc/class.compatibility.php:49
#, php-format
msgid "%s is the minimum version required for this plugin."
msgstr "%s je minimální verze vyžadována pro tento plugin."

#: inc/class.shortcode_widgets.php:23
msgid "Terms Display (Taxonomies Shortcode)"
msgstr "Zobrazení termínů (Shortcode taxonomií)"

#: inc/class.shortcode_widgets.php:26
msgid "Taxonomies Terms Display Shortcode"
msgstr "Shortcode pro zobrazení termínů taxonomií"

#: inc/class.shortcode_widgets.php:136
msgid "Terms Display are added on "
msgstr "Zobrazení termínů je přidáno dne "

#: inc/class.shortcode_widgets.php:144
msgid "Select widget terms display."
msgstr "Vyberte zobrazení termínů widgetu."

#: inc/class.shortcode_widgets.php:168
msgid "No terms display shortcode available. Add new shortcode "
msgstr ""
"Žádný shortcode pro zobrazení termínů není k dispozici. Přidejte nový "
"shortcode "

#: inc/class.widgets.php:23
msgid "Tag Cloud (PublishPress Taxonomies Legacy)"
msgstr "Oblak štítků (PublishPress Taxonomies Legacy)"

#: inc/class.widgets.php:26
msgid ""
"[DEPRECATED] - Your most used tags in cloud format with dynamic color and "
"many options"
msgstr ""
"[ZASTARALÉ] - Vaše nejvíce používané štítky ve formátu oblak s dynamickou "
"barvou a mnoha možnostmi"

#: inc/class.widgets.php:58
msgid "Tag cloud"
msgstr "Oblak štítků"

#: inc/class.widgets.php:96
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1285
msgid "Tags"
msgstr "Tagy"

#: inc/class.widgets.php:226
msgid ""
"This widget is no longer being updated. Please use the \"Terms Display "
"(Taxonomies Shortcode)\" widget instead."
msgstr ""
"Tento widget již není aktualizován. Prosím, použijte místo toho widget "
"\"Zobrazení termínů (Shortcode taxonomií)\"."

#: inc/class.widgets.php:230
msgid "Title:"
msgstr "Název:"

#: inc/class.widgets.php:239
msgid "Max tags to display: (default: 45)"
msgstr "Maximální počet štítků k zobrazení: (výchozí: 45)"

#: inc/class.widgets.php:248
msgid "Order by for DB selection tags:"
msgstr "Řazení podle pro výběr štítků DB:"

#: inc/class.widgets.php:256
msgid "Term group"
msgstr "Skupina termínů"

#: inc/class.widgets.php:258
msgid "Counter (default)"
msgstr "Čítač (výchozí)"

#: inc/class.widgets.php:267
msgid "Order for DB selection tags:"
msgstr "Řazení pro výběr štítků DB:"

#: inc/class.widgets.php:271
#: inc/class.widgets.php:299
msgid "ASC"
msgstr "Vzestupně"

#: inc/class.widgets.php:273
#: inc/class.widgets.php:301
msgid "DESC (default)"
msgstr "Sestupně (výchozí)"

#: inc/class.widgets.php:280
msgid "Order by for display tags:"
msgstr "Řazení podle pro zobrazení štítků:"

#: inc/class.widgets.php:288
msgid "Random (default)"
msgstr "Náhodně (výchozí)"

#: inc/class.widgets.php:295
msgid "Order for display tags:"
msgstr "Řazení pro zobrazení štítků:"

#: inc/class.widgets.php:308
msgid "Font size mini: (default: 8)"
msgstr "Minimální velikost písma: (výchozí: 8)"

#: inc/class.widgets.php:317
msgid "Font size max: (default: 22)"
msgstr "Maximální velikost písma: (výchozí: 22)"

#: inc/class.widgets.php:326
msgid "Unit font size:"
msgstr "Jednotka velikosti písma:"

#: inc/class.widgets.php:330
msgid "Point (default)"
msgstr "Bod (výchozí)"

#: inc/class.widgets.php:332
#: inc/post-tags.php:557
#: inc/related-posts.php:541
#: inc/tag-clouds.php:835, fuzzy
msgid "Pixel"
msgstr "Pixel"

#: inc/class.widgets.php:334
#: inc/post-tags.php:558
#: inc/related-posts.php:542
#: inc/tag-clouds.php:836, fuzzy
msgid "Em"
msgstr "Em"

#: inc/class.widgets.php:336
msgid "Pourcent"
msgstr "Procento"

#: inc/class.widgets.php:343
msgid "Format:"
msgstr "Formát:"

#: inc/class.widgets.php:347
msgid "Flat (default)"
msgstr "Plochý (výchozí)"

#: inc/class.widgets.php:349
msgid "List (UL/LI)"
msgstr "Seznam (UL/LI)"

#: inc/class.widgets.php:351
msgid "Ordinary List (OL/LI)"
msgstr "Běžný seznam (OL/LI)"

#: inc/class.widgets.php:361
msgid "Use auto color cloud:"
msgstr "Použít automatickou barevnou cloudu:"

#: inc/class.widgets.php:367
msgid "Font color mini: (default: #CCCCCC)"
msgstr "Barva písma mini: (výchozí: #CCCCCC)"

#: inc/class.widgets.php:376
msgid "Font color max: (default: #000000)"
msgstr "Barva písma max: (výchozí: #000000)"

#: inc/class.widgets.php:385
msgid "Tag link format:"
msgstr "Formát odkazu značky:"

#: inc/class.widgets.php:395
msgid "Advanced usage:"
msgstr "Pokročilé použití:"

#: inc/class.widgets.php:405
msgid "What to show"
msgstr "Co zobrazit"

#: inc/dashboard.php:81
msgid "PublishPress Taxonomies Logo"
msgstr "Logo PublishPress Taxonomies"

#: inc/dashboard.php:91
msgid "Welcome to PublishPress Taxonomies, the WordPress taxonomy plugin"
msgstr "Vítejte v PublishPress Taxonomies, pluginu pro WordPress taxonomy"

#: inc/dashboard.php:101
msgid ""
"This screen allows you to enable or disable PublishPress Taxonomies "
"features."
msgstr ""
"Tato obrazovka vám umožňuje povolit nebo zakázat funkce PublishPress "
"Taxonomies."

#: inc/functions.inc.php:556
#: inc/taxonomies.php:176
msgid ""
"This feature allows you to create new taxonomies and edit all the settings "
"for each taxonomy."
msgstr ""
"Tato funkce vám umožňuje vytvářet nové taxonomies a upravovat všechna "
"nastavení pro každou taxonomy."

#: inc/functions.inc.php:562
msgid "This feature allows you to search and edit all the terms on your site."
msgstr ""
"Tato funkce vám umožňuje vyhledávat a upravovat všechny termíny na vašem "
"webu."

#: inc/functions.inc.php:568
#: inc/posts.php:219
msgid ""
"This feature allows you to search for terms and see all the posts attached "
"to that term."
msgstr ""
"Tato funkce vám umožňuje vyhledávat podmínky a zobrazit všechny příspěvky "
"připojené k této podmínce."

#: inc/functions.inc.php:573
#: inc/tag-clouds-functions.php:155
#: inc/tag-clouds-table.php:16
#: inc/tag-clouds-table.php:17
#: inc/tag-clouds.php:75
#: inc/tag-clouds.php:76
#: inc/tag-clouds.php:131
msgid "Terms Display"
msgstr "Zobrazení podmínek"

#: inc/functions.inc.php:574
#: inc/tag-clouds.php:140
msgid ""
"This feature allows you to create a customizable display of all the terms "
"in one taxonomy."
msgstr ""
"Tato funkce vám umožňuje vytvořit přizpůsobitelné zobrazení všech termínů v "
"jedné taxonomy."

#: inc/functions.inc.php:579
#: inc/post-tags-functions.php:193
#: inc/post-tags-table.php:18
#: inc/post-tags-table.php:19
#: inc/post-tags.php:76
#: inc/post-tags.php:130
#: inc/post-tags.php:890
msgid "Terms for Current Post"
msgstr "Termíny pro aktuální příspěvek"

#: inc/functions.inc.php:580
#: inc/post-tags.php:139
msgid ""
"This feature allows you create a customizable display of all the terms "
"assigned to the current post."
msgstr ""
"Tato funkce vám umožňuje vytvořit přizpůsobené zobrazení všech termínů "
"přiřazených k aktuálnímu příspěvku."

#: inc/functions.inc.php:586
msgid ""
"This feature creates a display of similar posts. If a post has the terms "
"“WordPress” and “Website”, Related Posts will display other posts with "
"those same terms."
msgstr ""
"Tato funkce vytváří zobrazení podobných příspěvků. Pokud má příspěvek "
"termíny „WordPress“ a „Webová stránka“, související příspěvky zobrazí další "
"příspěvky se stejnými termíny."

#: inc/functions.inc.php:592
msgid ""
"This feature automatically adds links to your chosen terms. If you have a "
"term called “WordPress”, Auto Links finds the word “WordPress” in your "
"content and add links to the archive page for that term."
msgstr ""
"Tato funkce automaticky přidává odkazy na vaše zvolené termíny. Pokud máte "
"termín nazvaný „WordPress“, automatické odkazy naleznou slovo „WordPress“ "
"ve vašem obsahu a přidají odkazy na stránku archivu pro tento termín."

#: inc/functions.inc.php:604
msgid ""
"This feature allows you to quickly edit the terms attached to multiple "
"posts at the same time."
msgstr ""
"Tato funkce vám umožňuje rychle upravit termíny připojené k více příspěvkům "
"současně."

#: inc/functions.inc.php:610
msgid ""
"This feature allows you to add, rename, merge, and delete terms for any "
"taxonomy."
msgstr ""
"Tato funkce vám umožňuje přidávat, přejmenovávat, slučovat a mazat termíny "
"pro jakoukoli taxonomii."

#: inc/helper.options.admin.php:32
#: inc/helper.options.default.php:61
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:20
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1379
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1703
msgid "Show All Existing Terms"
msgstr "Zobrazit všechny existující termíny"

#: inc/helper.options.admin.php:35
#: inc/helper.options.default.php:60
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:25
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1387
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1704
msgid "Manage Post Terms"
msgstr "Spravovat termíny příspěvku"

#: inc/helper.options.admin.php:41
#: inc/helper.options.default.php:63
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:35
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1400
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1706
msgid "Create Terms"
msgstr "Vytvořit termíny"

#: inc/helper.options.admin.php:68
msgid "This post type has no taxonomies."
msgstr "Tento typ příspěvku nemá žádné taxonomie."

#: inc/helper.options.admin.php:74
#, fuzzy, php-format
msgid "%1s Metabox"
msgstr "%1s Metabox"

#: inc/helper.options.admin.php:77
#, php-format
msgid "Enable the metabox on the %1s screen."
msgstr "Povolit metabox na obrazovce %1s."

#: inc/helper.options.admin.php:90
msgid "Metabox Features"
msgstr "Funkce Metaboxu"

#: inc/helper.options.admin.php:99
msgid "Show Private Taxonomies"
msgstr "Zobrazit soukromé taxonomie"

#: inc/helper.options.admin.php:102
msgid "Add support for private taxonomies."
msgstr "Přidat podporu pro soukromé taxonomie."

#: inc/helper.options.admin.php:109
msgid "Default Taxonomy"
msgstr "Výchozí taxonomie"

#: inc/helper.options.admin.php:118
#, php-format
msgid "%1s Metabox Filters"
msgstr "%1s Filtry Metaboxu"

#: inc/helper.options.admin.php:121
#, php-format
msgid "Enable filters in the %1s existing terms tab."
msgstr "Povolit filtry na kartě existujících termínů %1s."

#: inc/helper.options.admin.php:128
msgid "Default Method for choosing terms"
msgstr "Výchozí metoda pro výběr termínů"

#: inc/helper.options.admin.php:138
msgid "Default Ordering for choosing terms"
msgstr "Výchozí řazení pro výběr termínů"

#: inc/helper.options.admin.php:148
msgid "Default maximum terms"
msgstr "Výchozí maximální termíny"

#: inc/helper.options.admin.php:159
msgid "Metabox Show Term Post Count"
msgstr "Metabox Zobrazit počet příspěvků podle termínu"

#: inc/helper.options.admin.php:169
msgid "Show Term Slug"
msgstr "Zobrazit slug termínu"

#: inc/helper.options.admin.php:179
msgid "Minimum term length"
msgstr "Minimální délka termínu"

#: inc/helper.options.admin.php:182
msgid "Specify the minimum length for new terms when creating terms."
msgstr "Určete minimální délku pro nové termíny při vytváření termínů."

#: inc/helper.options.admin.php:190
msgid "Maximum term length"
msgstr "Maximální délka termínu"

#: inc/helper.options.admin.php:193
msgid "Specify the maximum length for new terms when creating terms."
msgstr "Určete maximální délku pro nové termíny při vytváření termínů."

#: inc/helper.options.admin.php:200
msgid "Prohibited Characters"
msgstr "Zakázané znaky"

#: inc/helper.options.admin.php:208
msgid ""
"Enter characters that will be blocked when users add new terms inside the "
"\"Create Terms\" box. For example: !@#$%&*()"
msgstr ""
"Zadejte znaky, které budou zablokovány, když uživatelé přidávají nové "
"termíny do pole „Vytvořit termíny“. Například: !@#$%&*()"

#: inc/helper.options.admin.php:246
#, php-format
msgid "Allow users in the %1s role to use the PublishPress Taxonomies metabox."
msgstr "Povolit uživatelům v roli %1s používat metabox PublishPress Taxonomies."

#: inc/helper.options.admin.php:252
msgid "Block Users from Creating New Terms"
msgstr "Blokovat uživatele od vytváření nových termínů"

#: inc/helper.options.admin.php:255
#, php-format
msgid ""
"Prevent users in the %1$s role from creating new terms in the PublishPress "
"Taxonomies metabox."
msgstr ""
"Zabránit uživatelům v roli %1$s ve vytváření nových termínů v metaboxu "
"PublishPress Taxonomies."

#: inc/helper.options.admin.php:261
msgid "Taxonomies in Metabox"
msgstr "Taxonomie v Metaboxu"

#: inc/helper.options.admin.php:264
#, php-format
msgid ""
"Select the taxonomies that users in %1s role can manage in the PublishPress "
"Taxonomies metabox."
msgstr ""
"Vyberte taxonomie, které mohou uživatelé v roli %1s spravovat v metaboxu "
"PublishPress Taxonomies."

#: inc/helper.options.admin.php:270
msgid "Remove Default Metaboxes"
msgstr "Odstranit výchozí metaboxy"

#: inc/helper.options.admin.php:273
#, php-format
msgid "Remove default taxonomy metaboxes for users in the %1s role."
msgstr "Odstranit výchozí metaboxy taxonomií pro uživatele v roli %1s."

#: inc/helper.options.admin.php:288
msgid "These settings control features on the Posts screen."
msgstr "Tato nastavení řídí funkce na obrazovce Příspěvky."

#: inc/helper.options.admin.php:293
msgid "Terms Filter display:"
msgstr "Zobrazení filtru termínů:"

#: inc/helper.options.admin.php:296
msgid "Term Name"
msgstr "Název termínu"

#: inc/helper.options.admin.php:297
msgid "Term Name + Taxonomy Name"
msgstr "Název termínu + Název taxonomie"

#: inc/helper.options.admin.php:298
msgid "Term Name + Taxonomy Slug"
msgstr "Název termínu + Slug taxonomie"

#: inc/helper.options.admin.php:300
msgid ""
"This controls the details that appear in the \"Terms Filter\" display and "
"can help if you have terms with similar names."
msgstr ""
"To řídí detaily, které se zobrazují v \"Filtru termínů\" a může pomoci, "
"pokud máte termíny se podobnými názvy."

#: inc/helper.options.admin.php:305
msgid "Terms Filter taxonomy:"
msgstr "Filtr termínů taxonomie:"

#: inc/helper.options.admin.php:308
#: inc/taxonomies.php:218
#: inc/terms-table.php:889
msgid "Public Taxonomies"
msgstr "Veřejné taxonomies"

#: inc/helper.options.admin.php:309
#: inc/taxonomies.php:219
#: inc/terms-table.php:890
msgid "Private Taxonomies"
msgstr "Soukromé taxonomies"

#: inc/helper.options.admin.php:310
msgid "Public Taxonomies and Private Taxonomies"
msgstr "Veřejné taxonomie a soukromé taxonomie"

#: inc/helper.options.admin.php:312
msgid "This controls the taxonomy terms that appear on the \"Posts\" screen."
msgstr "To řídí termíny taxonomie, které se zobrazují na obrazovce \"Příspěvky\"."

#: inc/helper.options.admin.php:325
msgid ""
"This feature allows you to connect terms. When the primary or secondary "
"term is added to a post, the other term can be added also."
msgstr ""
"Tato funkce vám umožňuje propojit termíny. Když je primární nebo sekundární "
"termín přidán k příspěvku, může být přidán i druhý termín."

#: inc/helper.options.admin.php:330
msgid "Linked Terms Type:"
msgstr "Typ propojených termínů:"

#: inc/helper.options.admin.php:333
msgid ""
"2-way relationship. When the main term or secondary term are added to the "
"post, other term will be added also."
msgstr ""
"Dvoustranný vztah. Když je hlavní termín nebo sekundární termín přidán k "
"příspěvku, druhý termín bude také přidán."

#: inc/helper.options.admin.php:334
msgid "Add the primary term, get the secondary term"
msgstr "Přidejte primární termín, získejte sekundární termín"

#: inc/helper.options.admin.php:335
msgid "Add the secondary term, get the primary term."
msgstr "Přidejte sekundární termín, získejte primární termín."

#: inc/helper.options.admin.php:342
#: inc/helper.options.admin.php:362
msgid "Enable Taxonomies:"
msgstr "Povolit taxonomie:"

#: inc/helper.options.admin.php:345
msgid "This controls which taxonomies are available for the Linked Terms feature."
msgstr "To řídí, které taxonomie jsou dostupné pro funkci propojených termínů."

#: inc/helper.options.admin.php:357
msgid ""
"This feature allows you to have multiple words associated with a single "
"term. If PublishPress Taxonomies scans your content and finds a synonym, it "
"will act as if it has found the main term."
msgstr ""
"Tato funkce vám umožňuje mít více slov spojených s jedním termínem. Pokud "
"PublishPress Taxonomies prohledá váš obsah a najde synonymum, bude jednat, "
"jako by našel hlavní termín."

#: inc/helper.options.admin.php:365
msgid "This controls which taxonomies are available for the Term Synonyms feature."
msgstr "To řídí, které taxonomie jsou dostupné pro funkci synonym termínů."

#: inc/helper.options.admin.php:374
msgid "Enable Hidden Terms:"
msgstr "Povolit skryté termíny:"

#: inc/helper.options.admin.php:377
msgid ""
"This feature will hide terms that are infrequently used. These terms will "
"be visible inside the WordPress admin area, but not on the front of this "
"site."
msgstr ""
"Tato funkce skryje termíny, které se používají zřídka. Tyto termíny budou "
"viditelné v administrativní oblasti WordPressu, ale ne na přední části "
"tohoto webu."

#: inc/helper.options.admin.php:382
msgid "Minimum Usage for Hidden Terms:"
msgstr "Minimální použití pro skryté termíny:"

#: inc/helper.options.admin.php:385
msgid ""
"Set the minimum number of posts a term must be attached to. If you enter 5, "
"any term used in fewer than 5 posts will be hidden across the site, and its "
"archive page will redirect to the homepage."
msgstr ""
"Nastavte minimální počet příspěvků, ke kterým musí být termín přiřazen. "
"Pokud zadáte 5, jakýkoli termín použitý v méně než 5 příspěvcích bude skryt "
"na celém webu a jeho archivní stránka bude přesměrována na domovskou "
"stránku."

#: inc/helper.options.admin.php:398
msgid ""
"PublishPress Taxonomies loads CSS and JavaScript files on the frontend for "
"features like Terms Display, Related Posts, and Terms for Current Post. If "
"you disable these scripts, those features may not display correctly."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies načítá CSS a JavaScriptové soubory na frontend pro "
"funkce jako Zobrazení termínů, Související příspěvky a Termíny pro aktuální "
"příspěvek. Pokud tyto skripty zakážete, tyto funkce se možná nebudou "
"správně zobrazovat."

#: inc/helper.options.admin.php:403
msgid "Disable Frontend Scripts:"
msgstr "Zakázat frontendové skripty:"

#: inc/helper.options.admin.php:406
msgid ""
"Check this to prevent PublishPress Taxonomies from loading CSS and "
"JavaScript files on the frontend of your site."
msgstr ""
"Zaškrtněte toto políčko, abyste zabránili PublishPress Taxonomies v "
"načítání CSS a JavaScriptových souborů na frontend vašeho webu."

#: inc/helper.options.admin.php:411
msgid "Disable Admin Preview Scripts:"
msgstr "Zakázat skripty náhledu v administraci:"

#: inc/helper.options.admin.php:414
msgid ""
"Check this to prevent PublishPress Taxonomies from loading frontend CSS and "
"JavaScript files in the WordPress admin area. This will break the preview "
"functionality when editing Terms Display, Related Posts, and Terms for "
"Current Post."
msgstr ""
"Zaškrtněte toto políčko, abyste zabránili PublishPress Taxonomies v "
"načítání frontendových CSS a JavaScriptových souborů v administrativní "
"oblasti WordPressu. To naruší funkčnost náhledu při úpravě Zobrazení "
"termínů, Souvisejících příspěvků a Termínů pro aktuální příspěvek."

#: inc/helper.options.admin.php:448
msgid "These settings control features on the Manage Terms screen."
msgstr "Tato nastavení řídí funkce na obrazovce Správa termínů."

#: inc/helper.options.admin.php:453
msgid "Add Terms:"
msgstr "Přidat termíny:"

#: inc/helper.options.admin.php:456
msgid "Enabling this will allow users to see the slug while adding terms"
msgstr "Povolením této funkce umožníte uživatelům vidět slug při přidávání termínů"

#: inc/helper.options.admin.php:461
msgid "Remove Terms:"
msgstr "Odstranit termíny:"

#: inc/helper.options.admin.php:464
msgid "Enabling this will allow users to see the slug while removing terms"
msgstr ""
"Povolením této funkce umožníte uživatelům vidět slug při odstraňování "
"termínů"

#: inc/helper.options.admin.php:469
msgid "Rename Terms:"
msgstr "Přejmenovat termíny:"

#: inc/helper.options.admin.php:472
msgid "Enabling this will allow users to see the slug while Renaming terms"
msgstr ""
"Povolením této funkce umožníte uživatelům vidět slug při přejmenovávání "
"termínů"

#: inc/helper.options.admin.php:477
msgid "Merge Terms:"
msgstr "Sloučit termíny:"

#: inc/helper.options.admin.php:480
msgid "Enabling this will allow users to see the slug while merging terms"
msgstr "Povolením této funkce umožníte uživatelům vidět slug při slučování termínů"

#: inc/helper.options.admin.php:488
msgid "Mass Edit Terms:"
msgstr "Hromadná úprava termínů:"

#: inc/helper.options.admin.php:491
msgid "Enabling this will allow users to see the slug in the Mass Edit Terms screen"
msgstr ""
"Povolením této možnosti umožníte uživatelům vidět slug na obrazovce "
"Hromadná úprava termínů"

#: inc/helper.options.default.php:126
msgid "No tags for this post."
msgstr "Žádné štítky pro tento příspěvek."

#: inc/helper.options.default.php:150
msgid ""
"<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\" "
"style=\"font-size:%post_size%;color:%post_color%\"> \n"
"\t\t\t                       %post_title% <br> \n"
"\t\t\t                       <img src=\"%post_thumb_url%\" "
"alt=\"%post_title%\" height=\"200\" width=\"200\" "
"class=\"custom-image-class\" />\n"
"\t\t\t                       </a> \n"
"\t\t\t                       (%post_comment%)"
msgstr ""
"<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\" "
"style=\"font-size:%post_size%;color:%post_color%\"> \n"
"\t\t\t                       %post_title% <br> \n"
"\t\t\t                       <img src=\"%post_thumb_url%\" "
"alt=\"%post_title%\" height=\"200\" width=\"200\" "
"class=\"custom-image-class\" />\n"
"\t\t\t                       </a> \n"
"\t\t\t                       (%post_comment%)"

#: inc/post-tags-functions.php:163
msgid ""
"<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name_attribute%\" class=\"st-post-tags "
"t%tag_scale%\" style=\"%tag_size% %tag_color%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name_attribute%\" class=\"st-post-tags "
"t%tag_scale%\" style=\"%tag_size% %tag_color%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"

#: inc/post-tags-functions.php:235
msgid "Shortcode entry successfully deleted."
msgstr "Záznam shortcode byl úspěšně smazán."

#: inc/post-tags-functions.php:394
msgid "Invalid post terms ID."
msgstr "Neplatné ID termínů příspěvku."

#: inc/post-tags-table.php:71
#: inc/related-posts-table.php:70
msgid "Automatic display"
msgstr "Automatické zobrazení"

#: inc/post-tags-table.php:72
#: inc/related-posts-table.php:71
#: inc/tag-clouds-table.php:71
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: inc/post-tags.php:77
msgid "Current Post"
msgstr "Aktuální příspěvek"

#: inc/post-tags.php:136
msgid "Add New Terms for Current Post"
msgstr "Přidat nové termíny pro aktuální příspěvek"

#: inc/post-tags.php:158
msgid "Search Terms for Current Post"
msgstr "Hledat termíny pro aktuální příspěvek"

#: inc/post-tags.php:241
msgid "Manage Terms for Current Post"
msgstr "Spravovat termíny pro aktuální příspěvek"

#: inc/post-tags.php:256
msgid "Preview Terms for Current Post"
msgstr "Náhled termínů pro aktuální příspěvek"

#: inc/post-tags.php:261
#: inc/related-posts.php:258
#: inc/tag-clouds.php:272
msgid "Toggle panel"
msgstr "Přepnout panel"

#: inc/post-tags.php:311
msgid "Edit Terms for Current Post"
msgstr "Upravit termíny pro aktuální příspěvek"

#: inc/post-tags.php:318
msgid "Add new Terms for Current Post"
msgstr "Přidat nové termíny pro aktuální příspěvek"

#: inc/post-tags.php:329
msgid ""
"To create more Terms for Current Post, please upgrade to PublishPress "
"Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Pro vytvoření dalších termínů pro aktuální příspěvek, prosím, přejděte na "
"PublishPress Taxonomies Pro."

#: inc/post-tags.php:335
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Terms for "
"Current Post. You can create Terms for Current Post for any taxonomy and "
"then display those Terms for Current Post anywhere on your site."
msgstr ""
"S PublishPress Taxonomies Pro můžete vytvářet neomezené termíny pro "
"aktuální příspěvek. Můžete vytvářet termíny pro aktuální příspěvek pro "
"jakoukoli taxonomii a poté tyto termíny kdekoliv na svém webu zobrazit."

#: inc/post-tags.php:355
#: inc/tag-clouds.php:343
msgid "Choose Terms"
msgstr "Vybrat termíny"

#: inc/post-tags.php:360
#: inc/related-posts.php:347
msgid "Display"
msgstr "Zobrazení"

#: inc/post-tags.php:367
#: inc/related-posts.php:355
#: inc/tag-clouds.php:347
msgid "Layout"
msgstr "Rozložení"

#: inc/post-tags.php:374
#: inc/related-posts.php:351
#: inc/tag-clouds.php:355, fuzzy
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: inc/post-tags.php:388
#: inc/tag-clouds.php:359
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:776
msgid "Display Format"
msgstr "Formát zobrazení"

#: inc/post-tags.php:482
#: inc/related-posts.php:909
#: inc/tag-clouds.php:617
msgid "24 hours"
msgstr "24 hodin"

#: inc/post-tags.php:483
#: inc/related-posts.php:913
#: inc/tag-clouds.php:618
msgid "7 days"
msgstr "7 dní"

#: inc/post-tags.php:484
#: inc/related-posts.php:917
#: inc/tag-clouds.php:619
msgid "2 weeks"
msgstr "2 týdny"

#: inc/post-tags.php:485
#: inc/related-posts.php:921
#: inc/tag-clouds.php:620
#: review-request/review.php:296
msgid "1 month"
msgstr "1 měsíc"

#: inc/post-tags.php:486
#: inc/related-posts.php:925
#: inc/tag-clouds.php:621
msgid "6 months"
msgstr "6 měsíců"

#: inc/post-tags.php:487
#: inc/related-posts.php:929
#: inc/tag-clouds.php:622
msgid "1 year"
msgstr "1 rok"

#: inc/post-tags.php:497
#: inc/tag-clouds.php:632
msgid "Limit terms based on timeframe"
msgstr "Omezit termíny na základě časového rámce"

#: inc/post-tags.php:515
#: inc/tag-clouds.php:651
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:908
msgid "Order direction"
msgstr "Směr řazení"

#: inc/post-tags.php:540
#: inc/related-posts.php:523
#: inc/tag-clouds.php:817
msgid "Font size minimum"
msgstr "Minimální velikost písma"

#: inc/post-tags.php:549
#: inc/related-posts.php:533
#: inc/tag-clouds.php:827
msgid "Font size maximum"
msgstr "Maximální velikost písma"

#: inc/post-tags.php:556
#: inc/related-posts.php:540
#: inc/tag-clouds.php:834
msgid "Point"
msgstr "Bod"

#: inc/post-tags.php:559
#: inc/related-posts.php:543
#: inc/tag-clouds.php:837
msgid "Percent"
msgstr "Procento"

#: inc/post-tags.php:567
#: inc/related-posts.php:552
#: inc/tag-clouds.php:846
msgid "Unit font size"
msgstr "Jednotka velikosti písma"

#: inc/post-tags.php:590
#: inc/related-posts.php:576
#: inc/tag-clouds.php:877
msgid "Enable colors for terms"
msgstr "Povolit barvy pro termíny"

#: inc/post-tags.php:600
#: inc/related-posts.php:586
#: inc/tag-clouds.php:887
msgid "Font color minimum"
msgstr "Minimální barva písma"

#: inc/post-tags.php:601
#: inc/related-posts.php:587
msgid "This is the color of the least popular term."
msgstr "Toto je barva nejméně populárního termínu."

#: inc/post-tags.php:610
#: inc/related-posts.php:597
#: inc/tag-clouds.php:898
msgid "Font color maximum"
msgstr "Maximální barva písma"

#: inc/post-tags.php:611
#: inc/related-posts.php:598
msgid "This is the color of the most popular term."
msgstr "Toto je barva nejpopulárnějšího termínu."

#: inc/post-tags.php:665
msgid "Attempt to automatically display terms"
msgstr "Pokusit se automaticky zobrazit termíny"

#: inc/post-tags.php:668
msgid ""
"PublishPress Taxonomies will attempt to automatically display terms in this "
"content. It may not be successful for all post types and layouts."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies se pokusí automaticky zobrazit termíny v tomto "
"obsahu. Může se to nezdařit pro všechny typy příspěvků a rozložení."

#: inc/post-tags.php:705
msgid "Above post content"
msgstr "Nad obsahem příspěvku"

#: inc/post-tags.php:709
msgid "Below post content"
msgstr "Pod obsahem příspěvku"

#: inc/post-tags.php:724
msgid "Automatic display position"
msgstr "Automatická pozice zobrazení"

#: inc/post-tags.php:725
msgid ""
"Choose whether automatically displayed terms appear above or below the post "
"content."
msgstr ""
"Vyberte, zda se automaticky zobrazené termíny mají objevit nad nebo pod "
"obsahem příspěvku."

#: inc/post-tags.php:735
#: inc/tag-clouds.php:807
msgid "Maximum terms to display"
msgstr "Maximální počet termínů k zobrazení"

#: inc/post-tags.php:739
#: inc/related-posts.php:1133
msgid "You must set zero (0) to display all post tags."
msgstr "Musíte nastavit nulu (0), abyste zobrazili všechny štítky příspěvků."

#: inc/post-tags.php:759
msgid "Post term separator string:\t"
msgstr "Řetězec oddělovače termínů příspěvku:\t"

#: inc/post-tags.php:772
#: inc/tag-clouds.php:691
msgid "Text to display before terms list"
msgstr "Text k zobrazení před seznamem termínů"

#: inc/post-tags.php:776
#: inc/tag-clouds.php:695
msgid ""
"Enter the text that should be display before terms list. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr ""
"Zadejte text, který by měl být zobrazen před seznamem termínů. Toto pole "
"přijímá základní HTML."

#: inc/post-tags.php:788
#: inc/tag-clouds.php:707
msgid "Text to display after terms list"
msgstr "Text k zobrazení po seznamu termínů"

#: inc/post-tags.php:792
#: inc/tag-clouds.php:711
msgid ""
"Enter the text that should be display after terms list. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr ""
"Zadejte text, který by měl být zobrazen po seznamu termínů. Toto pole "
"přijímá základní HTML."

#: inc/post-tags.php:804
msgid "Text to display if no terms found"
msgstr "Text k zobrazení, pokud nebyly nalezeny žádné termíny"

#: inc/post-tags.php:831
msgid "Hide display output if no terms ?"
msgstr "Skrýt výstup zobrazení, pokud nejsou žádné termíny?"

#: inc/post-tags.php:852
msgid "Terms for Current Post div class"
msgstr "Třída div pro termíny aktuálního příspěvku"

#: inc/post-tags.php:876
#: inc/related-posts.php:746
#: inc/tag-clouds.php:943
msgid "Term link format"
msgstr "Formát odkazu na termín"

#: inc/post-tags.php:877
#, php-format
msgid ""
"You can use any of the tokens shown below or find more details %1sin the "
"documentation%2s."
msgstr ""
"Můžete použít jakékoli z tokenů uvedených níže nebo najít více podrobností "
"%1sin the documentation%2s."

#: inc/post-tags.php:895
msgid "Here are the tokens you can use for Terms for Current Post format"
msgstr "Zde jsou tokeny, které můžete použít pro formát termínů aktuálního příspěvku"

#: inc/post-tags.php:897
msgid "The URL of the tag"
msgstr "URL štítku"

#: inc/post-tags.php:898
msgid "The name of the tag"
msgstr "Název štítku"

#: inc/post-tags.php:899
#: inc/tag-clouds.php:964
msgid "This provides rel tag markup"
msgstr "Toto poskytuje značkování rel tagu"

#: inc/post-tags.php:899
#: inc/tag-clouds.php:964
msgid "it creates"
msgstr "vytváří"

#: inc/post-tags.php:900
msgid "Replaced by the RSS tag link"
msgstr "Nahrazeno odkazem na štítek RSS"

#: inc/post-tags.php:901
msgid "Replaced by the tag ID"
msgstr "Nahrazeno ID štítku"

#: inc/post-tags.php:902
msgid "Replaced by the tag’s name, formatted for attribute HTML"
msgstr "Nahrazeno názvem štítku, formátovaným pro HTML atribut"

#: inc/post-tags.php:903
msgid "The description of the tag"
msgstr "Popis štítku"

#: inc/post-tags.php:904
msgid "The font size of the tag"
msgstr "Velikost písma štítku"

#: inc/post-tags.php:905
msgid "The font color of the tag"
msgstr "Barva písma štítku"

#: inc/post-tags.php:907
msgid "You can also add HTML elements to the formatting."
msgstr "Také můžete přidat HTML prvky do formátování."

#: inc/post-tags.php:943
msgid "Exclude hidden terms from Current Post?"
msgstr "Vyloučit skryté termíny z aktuálního příspěvku?"

#: inc/post-tags.php:974
#: inc/related-posts.php:1227
msgid ""
"You're using PublishPress Taxonomies Free.\n"
"                                            The Pro version has more "
"features and support."
msgstr "Používáte PublishPress Taxonomies Free. Pro verze má více funkcí a podporu."

#: inc/post-tags.php:1011
msgid "Save Terms for Current Post"
msgstr "Uložit termíny pro aktuální příspěvek"

#: inc/post-tags.php:1017
msgid "Add Terms for Current Post"
msgstr "Přidat termíny pro aktuální příspěvek"

#: inc/post-tags.php:1029
#: inc/related-posts.php:1289
#: inc/tag-clouds.php:1050, fuzzy
msgid "Shortcode: "
msgstr "Shortcode: "

#: inc/post-tags.php:1133
msgid "No terms found for this post."
msgstr "Žádné podmínky nenalezeny pro tento příspěvek."

#: inc/posts-table.php:43
msgid "Post Status"
msgstr "Stav příspěvku"

#: inc/posts-table.php:44
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: inc/posts-table.php:168
msgid "Terms Filter"
msgstr "Filtr podmínek"

#: inc/posts-table.php:186
msgid "Post Types Filter"
msgstr "Filtr typů příspěvků"

#: inc/posts-table.php:187
#: inc/taxonomies.php:239
msgid "All Post Types"
msgstr "Všechny post types"

#: inc/posts-table.php:218
msgid "No posts found."
msgstr "Žádné příspěvky nenalezeny."

#: inc/posts-tags-widget.php:21
msgid "Terms for Current Post (PublishPress Taxonomies)"
msgstr "Podmínky pro aktuální příspěvek (PublishPress Taxonomies)"

#: inc/posts-tags-widget.php:24
msgid "PublishPress Taxonomies Terms for Current Post Shortcode"
msgstr "Podmínky PublishPress Taxonomies pro aktuální příspěvek Shortcode"

#: inc/posts-tags-widget.php:114
msgid "Terms for Current Post are added on "
msgstr "Podmínky pro aktuální příspěvek byly přidány dne "

#: inc/posts-tags-widget.php:122
msgid "Select widget terms for current post."
msgstr "Vyberte podmínky widgetu pro aktuální příspěvek."

#: inc/posts-tags-widget.php:146
msgid "No terms for current post shortcode available. Add new shortcode "
msgstr ""
"Žádné podmínky pro aktuální příspěvek shortcode nejsou k dispozici. "
"Přidejte nový shortcode "

#: inc/posts.php:244
msgid "Search Posts"
msgstr "Vyhledat příspěvky"

#: inc/related-posts-functions.php:273
msgid "Related Posts successfully deleted."
msgstr "Související příspěvky byly úspěšně smazány."

#: inc/related-posts-functions.php:368
msgid "Related Posts not found."
msgstr "Související příspěvky nebyly nalezeny."

#: inc/related-posts-table.php:16
msgid "Related Post"
msgstr "Související příspěvek"

#: inc/related-posts-table.php:351
msgid "Current post type"
msgstr "Aktuální typ příspěvku"

#: inc/related-posts-widget.php:24
msgid "PublishPress Taxonomies Related Posts Shortcode"
msgstr "Shortcode pro související příspěvky PublishPress Taxonomies"

#: inc/related-posts-widget.php:114
msgid "Related Posts are added on "
msgstr "Související příspěvky jsou přidány na "

#: inc/related-posts-widget.php:122
msgid "Select widget Related Posts."
msgstr "Vyberte widget Související příspěvky."

#: inc/related-posts-widget.php:146
msgid "No Related Posts shortcode available. Add new shortcode "
msgstr ""
"Žádný shortcode pro související příspěvky není k dispozici. Přidejte nový "
"shortcode "

#: inc/related-posts.php:139
msgid "Add New Related Post"
msgstr "Přidat nový související příspěvek"

#: inc/related-posts.php:142
msgid ""
"The Related Posts feature works by checking for shared taxonomy terms. If "
"your post has the terms “WordPress” and “Website”, then Related Posts will "
"display other posts that also have the terms “WordPress” and “Website”."
msgstr ""
"Funkce Související příspěvky funguje tak, že kontroluje sdílené termíny "
"taxonomie. Pokud má váš příspěvek termíny „WordPress“ a „Webová stránka“, "
"pak Související příspěvky zobrazí další příspěvky, které také mají termíny "
"„WordPress“ a „Webová stránka“."

#: inc/related-posts.php:161
msgid "Search Related Posts"
msgstr "Hledat související příspěvky"

#: inc/related-posts.php:236
msgid "Manage Related Posts"
msgstr "Spravovat související příspěvky"

#: inc/related-posts.php:252
msgid "Preview Related Posts"
msgstr "Náhled souvisejících příspěvků"

#: inc/related-posts.php:302
msgid "Edit Related Posts"
msgstr "Upravit související příspěvky"

#: inc/related-posts.php:309
msgid "Add new Related Posts"
msgstr "Přidat nové související příspěvky"

#: inc/related-posts.php:320
msgid "To create more Related Posts, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Pro vytvoření více souvisejících příspěvků, prosím, přejděte na "
"PublishPress Taxonomies Pro."

#: inc/related-posts.php:326
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Related Posts. "
"You can create Related Posts for any taxonomy and then display those "
"Related Posts anywhere on your site."
msgstr ""
"S PublishPress Taxonomies Pro můžete vytvářet neomezené související "
"příspěvky. Můžete vytvářet související příspěvky pro jakoukoli taxonomii a "
"poté tyto související příspěvky zobrazit kdekoli na vašem webu."

#: inc/related-posts.php:359
#: inc/related-posts.php:726
#: inc/tag-clouds-table.php:70
#: inc/tag-clouds.php:682
msgid "Display format"
msgstr "Formát zobrazení"

#: inc/related-posts.php:418
msgid "Hide title in output ?"
msgstr "Skrýt název v výstupu?"

#: inc/related-posts.php:469
msgid "Title header"
msgstr "Název hlavičky"

#: inc/related-posts.php:655
msgid "Maximum related posts to display"
msgstr "Maximální počet souvisejících příspěvků k zobrazení"

#: inc/related-posts.php:659
msgid "Specify the number of related posts to display."
msgstr "Specifikujte počet souvisejících příspěvků k zobrazení."

#: inc/related-posts.php:663
msgid "Attempt to automatically display related posts"
msgstr "Pokoušet se automaticky zobrazit související příspěvky"

#: inc/related-posts.php:666
msgid ""
"PublishPress Taxonomies will attempt to automatically display related posts "
"in this content. It may not be successful for all post types and layouts."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies se pokusí automaticky zobrazit související "
"příspěvky v tomto obsahu. Nepodaří se to pro všechny typy příspěvků a "
"rozvržení."

#: inc/related-posts.php:715
msgid "Box List"
msgstr "Seznam boxů"

#: inc/related-posts.php:716
#: inc/tag-clouds-table.php:379
#: inc/tag-clouds.php:668
msgid "Unordered List (UL/LI)"
msgstr "Neuspořádaný seznam (UL/LI)"

#: inc/related-posts.php:717
#: inc/tag-clouds-table.php:380
#: inc/tag-clouds.php:669
msgid "Ordered List (OL/LI)"
msgstr "Uspořádaný seznam (OL/LI)"

#: inc/related-posts.php:747
#, php-format
msgid ""
"This setting allows you to customize the appearance of Related Post links. "
"You can use any of the tokens shown below or find more details %1sin the "
"documentation%2s."
msgstr ""
"Toto nastavení vám umožňuje přizpůsobit vzhled odkazů na související "
"příspěvky. Můžete použít některé z níže uvedených tokenů nebo najít více "
"podrobností %1sin the documentation%2s."

#: inc/related-posts.php:757
msgid "Related Posts format"
msgstr "Formát souvisejících příspěvků"

#: inc/related-posts.php:762
msgid "Here are the tokens you can use for related posts format"
msgstr "Zde jsou tokeny, které můžete použít pro formát souvisejících příspěvků"

#: inc/related-posts.php:764
msgid "The URL of the post"
msgstr "URL příspěvku"

#: inc/related-posts.php:765
msgid "The title of the post"
msgstr "Název příspěvku"

#: inc/related-posts.php:766
msgid "The date of the post (this shows inside a tooltip)"
msgstr "Datum příspěvku (to se zobrazuje v tooltipu)"

#: inc/related-posts.php:767
msgid "The number of tags used by both posts"
msgstr "Počet tagů použitých oběma příspěvky"

#: inc/related-posts.php:768
msgid "The number of comments on the post"
msgstr "Počet komentářů k příspěvku"

#: inc/related-posts.php:769
msgid "The ID of the post"
msgstr "ID příspěvku"

#: inc/related-posts.php:770
msgid "A list of tags used by both the current post and the related post"
msgstr "Seznam tagů použitých jak aktuálním příspěvkem, tak souvisejícím příspěvkem"

#: inc/related-posts.php:771
msgid "The post excerpt"
msgstr "Úryvek příspěvku"

#: inc/related-posts.php:772
msgid "The post featured image URL"
msgstr "URL obrázku příspěvku"

#: inc/related-posts.php:773
msgid "The post content"
msgstr "Obsah příspěvku"

#: inc/related-posts.php:774
msgid "The post category"
msgstr "Kategorie příspěvku"

#: inc/related-posts.php:775
msgid "The font size of the post"
msgstr "Velikost písma příspěvku"

#: inc/related-posts.php:776
msgid "The color of the post title"
msgstr "Barva názvu příspěvku"

#: inc/related-posts.php:824
msgid "PublishPress Taxonomies will display related posts from selected post types."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies zobrazí související příspěvky z vybraných typů "
"příspěvků."

#: inc/related-posts.php:878
msgid "Text to display before posts list"
msgstr "Text k zobrazení před seznamem příspěvků"

#: inc/related-posts.php:882
msgid "Enter the text that should be displayed before the posts list."
msgstr "Zadejte text, který by měl být zobrazen před seznamem příspěvků."

#: inc/related-posts.php:894
msgid "Text to display after posts list"
msgstr "Text k zobrazení po seznamu příspěvků"

#: inc/related-posts.php:898
msgid "Enter the text that should be display after the posts list."
msgstr "Zadejte text, který by měl být zobrazen po seznamu příspěvků."

#: inc/related-posts.php:944
msgid "Limit related posts based on timeframe"
msgstr "Omezení souvisejících příspěvků na základě časového rámce"

#: inc/related-posts.php:956
msgid "Least common tags between posts"
msgstr "Nejčastější společné štítky mezi příspěvky"

#: inc/related-posts.php:963
msgid "Most common tags between posts"
msgstr "Nejčastější štítky mezi příspěvky"

#: inc/related-posts.php:971
msgid "Older Entries"
msgstr "Starší příspěvky"

#: inc/related-posts.php:975
msgid "Newer Entries"
msgstr "Novější příspěvky"

#: inc/related-posts.php:979
msgid "Alphabetical"
msgstr "Abecedně"

#: inc/related-posts.php:983
msgid "Inverse Alphabetical"
msgstr "Abecedně zpětně"

#: inc/related-posts.php:1000
msgid "Related Posts Order"
msgstr "Pořadí souvisejících příspěvků"

#: inc/related-posts.php:1012
msgid "Text to show when there is no related post"
msgstr "Text, který se zobrazí, pokud není nalezen žádný související příspěvek"

#: inc/related-posts.php:1040
msgid "Hide output if no related post is found ?"
msgstr "Skrýt výstup, pokud není nalezen žádný související příspěvek?"

#: inc/related-posts.php:1062
msgid "Related Posts div class"
msgstr "Třída divu souvisejících příspěvků"

#: inc/related-posts.php:1080
msgid "d.m.Y (e.g., 09.10.2024)"
msgstr "d.m.Y (např. 09.10.2024)"

#: inc/related-posts.php:1081
msgid "F j, Y (e.g., October 9, 2024)"
msgstr "F j, Y (např. 9. října 2024)"

#: inc/related-posts.php:1082
msgid "Y-m-d (e.g., 2024-10-09)"
msgstr "Y-m-d (např., 2024-10-09)"

#: inc/related-posts.php:1083
msgid "m/d/Y (e.g., 10/09/2024)"
msgstr "m/d/Y (např., 10/09/2024)"

#: inc/related-posts.php:1084
msgid "d M, Y (e.g., 09 Oct, 2024)"
msgstr "d M, Y (např., 09 Oct, 2024)"

#: inc/related-posts.php:1093
msgid "Post date format"
msgstr "Formát data příspěvku"

#: inc/related-posts.php:1102
msgid "Maximum characters of post content to display"
msgstr "Maximální počet znaků obsahu příspěvku k zobrazení"

#: inc/related-posts.php:1115
msgid "Maximum number of categories"
msgstr "Maximální počet kategorií"

#: inc/related-posts.php:1119
msgid "You must set zero (0) to display all post categories."
msgstr "Musíte nastavit nulu (0), abyste zobrazili všechny kategorie příspěvků."

#: inc/related-posts.php:1129
msgid "Maximum number of tags"
msgstr "Maximální počet štítků"

#: inc/related-posts.php:1140
msgid "Thumbnail (150x150)"
msgstr "Miniatura (150x150)"

#: inc/related-posts.php:1141
msgid "Medium (300x300)"
msgstr "Střední (300x300)"

#: inc/related-posts.php:1142
msgid "Large (1024x1024)"
msgstr "Velká (1024x1024)"

#: inc/related-posts.php:1143
msgid "1536x1536 (High Res)"
msgstr "1536x1536 (Vysoké rozlišení)"

#: inc/related-posts.php:1144
msgid "2048x2048 (Ultra High Res)"
msgstr "2048x2048 (Ultra vysoké rozlišení)"

#: inc/related-posts.php:1155
msgid "Thumbnail image resolution"
msgstr "Rozlišení obrázku miniatury"

#: inc/related-posts.php:1166
msgid "Default post thumbnail"
msgstr "Výchozí miniatura příspěvku"

#: inc/related-posts.php:1189
msgid "Use Default Image"
msgstr "Použít výchozí obrázek"

#: inc/related-posts.php:1192
msgid "Remove Image"
msgstr "Odstranit obrázek"

#: inc/related-posts.php:1199
msgid ""
"Select the default %post_thumb_url% to be used when a post doesn't have a "
"featured image."
msgstr ""
"Vyberte výchozí %post_thumb_url%, který se použije, když příspěvek nemá "
"vybraný obrázek."

#: inc/related-posts.php:1268
msgid "Save Related Posts"
msgstr "Uložit související příspěvky"

#: inc/related-posts.php:1276
msgid "Add Related Posts"
msgstr "Přidat související příspěvky"

#: inc/related-posts.php:1422
msgid "No related posts found."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné související příspěvky."

#: inc/schedule-logs-table.php:15, fuzzy
msgid "autotermsschedulelog"
msgstr "autotermsschedulelog"

#: inc/schedule-logs-table.php:16, fuzzy
msgid "autotermsschedulelogs"
msgstr "autotermsschedulelogs"

#: inc/schedule-logs-table.php:52
msgid "Select all scheduled auto terms logs"
msgstr "Vybrat všechny naplánované automatické záznamy podmínek"

#: inc/schedule-logs-table.php:70
msgid "Schedule log is empty."
msgstr "Deník plánování je prázdný."

#: inc/schedule-logs-table.php:81
#. translators: %s: log ID.
#, php-format
msgid "Select scheduled auto terms log %s"
msgstr "Vybrat naplánovaný automatický záznam podmínek %s"

#: inc/schedule.php:42
#: inc/schedule.php:43
#: inc/schedule.php:203
msgid "Auto Terms Schedule"
msgstr "Automatické podmínky plánování"

#: inc/schedule.php:85
msgid "Schedule is disabled. Please enable a schedule frequency to run a test."
msgstr ""
"Plánování je zakázáno. Prosím povolte frekvenci plánování pro provedení "
"testu."

#: inc/schedule.php:101
#, php-format
msgid ""
"Scheduled the cron event %s to run now. The original event will not be "
"affected."
msgstr ""
"Naplánoval cron událost %s k provedení nyní. Původní událost nebude "
"ovlivněna."

#: inc/schedule.php:172
msgid "Schedule is not enabled for selected Auto Terms."
msgstr "Plán není povolen pro vybrané automatické termíny."

#: inc/schedule.php:205
msgid ""
"This feature allows you to run the Auto Terms feature on a schedule. This "
"is helpful if you regularly import content into WordPress. PublishPress "
"Taxonomies can run on a schedule and add terms to your imported content."
msgstr ""
"Tato funkce vám umožňuje spouštět funkci automatických termínů podle plánu. "
"To je užitečné, pokud pravidelně importujete obsah do WordPressu. "
"PublishPress Taxonomies mohou běžet podle plánu a přidávat termíny k vašemu "
"importovanému obsahu."

#: inc/schedule.php:255
msgid "Select Auto Terms settings to use when running the \"Schedule\" feature."
msgstr ""
"Vyberte nastavení automatických termínů, která se mají použít při spuštění "
"funkce \"Plán\"."

#: inc/schedule.php:261
msgid "Do not run on a schedule"
msgstr "Nespouštět podle plánu"

#: inc/schedule.php:262
msgid "Weekly"
msgstr "Týdně"

#: inc/schedule.php:266
msgid "Schedule Frequency"
msgstr "Frekvence plánu"

#: inc/schedule.php:292
msgid "Disable 'Do not run on a schedule' to select schedule frequency."
msgstr "Deaktivujte 'Nespouštět podle plánu' pro výběr frekvence plánu."

#: inc/schedule.php:341
msgid ""
"This enables you to skip posts that have already been analyzed by the "
"Schedule feature."
msgstr ""
"Toto vám umožňuje přeskočit příspěvky, které již byly analyzovány funkcí "
"Plán."

#: inc/schedule.php:353
msgid ""
"This enables your scheduled Auto Terms to run in batches. If you have a lot "
"of content, set this to a lower number to avoid timeouts."
msgstr ""
"Toto umožňuje vašim naplánovaným automatickým termínům běžet v dávkách. "
"Pokud máte hodně obsahu, nastavte toto na nižší číslo, aby se předešlo "
"časovým limitům."

#: inc/schedule.php:449
msgid ""
"This setting can limit your scheduled Auto Terms query to only recent "
"content. We recommend using this feature to avoid timeouts on large sites."
msgstr ""
"Toto nastavení může omezit vaši naplánovanou dotaz na automatické podmínky "
"pouze na nedávný obsah. Doporučujeme používat tuto funkci, abyste se "
"vyhnuli časovým limitům na velkých stránkách."

#: inc/schedule.php:460
msgid "Test Run"
msgstr "Testovací běh"

#: inc/schedule.php:469
msgid "Recent Schedule Runs"
msgstr "Nedávné naplánované běhy"

#: inc/tag-clouds-functions.php:260
msgid "Terms Display successfully deleted."
msgstr "Zobrazení podmínek bylo úspěšně smazáno."

#: inc/tag-clouds-table.php:378
#: inc/tag-clouds.php:667
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:770, fuzzy
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"

#: inc/tag-clouds-table.php:381
#: inc/tag-clouds.php:670
msgid "WordPress Default"
msgstr "Výchozí WordPress"

#: inc/tag-clouds-table.php:382
#: inc/tag-clouds.php:671
msgid "Table List"
msgstr "Seznam tabulek"

#: inc/tag-clouds-table.php:383
#: inc/tag-clouds.php:672
msgid "Border Cloud"
msgstr "Hraniční cloud"

#: inc/tag-clouds-table.php:384
#: inc/tag-clouds.php:673
msgid "Parent / Child"
msgstr "Rodič / Dítě"

#: inc/tag-clouds.php:137
msgid "Add New Terms Display"
msgstr "Přidat nový zobrazení termínů"

#: inc/tag-clouds.php:163
msgid "Search Terms Display"
msgstr "Zobrazení termínů vyhledávání"

#: inc/tag-clouds.php:244
msgid "Manage Terms Display"
msgstr "Spravovat zobrazení termínů"

#: inc/tag-clouds.php:260
msgid "Preview Terms Display"
msgstr "Náhled zobrazení termínů"

#: inc/tag-clouds.php:265
msgid "Move up"
msgstr "Posunout nahoru"

#: inc/tag-clouds.php:268
msgid "Move down"
msgstr "Posunout dolů"

#: inc/tag-clouds.php:308
msgid "Edit Terms Display"
msgstr "Upravit zobrazení termínů"

#: inc/tag-clouds.php:315
msgid "Add new Terms Display"
msgstr "Přidat nové zobrazení termínů"

#: inc/tag-clouds.php:326
msgid "To create more Terms Display, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Pro vytvoření více zobrazení termínů, prosím, přejděte na PublishPress "
"Taxonomies Pro."

#: inc/tag-clouds.php:329
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Terms Display. "
"You can create Terms Display for any taxonomy and then display those Terms "
"Display anywhere on your site."
msgstr ""
"S PublishPress Taxonomies Pro můžete vytvořit neomezené zobrazení termínů. "
"Můžete vytvářet zobrazení termínů pro jakoukoli taxonomy a poté tato "
"zobrazení termínů zobrazit kdekoli na vašem webu."

#: inc/tag-clouds.php:413
msgid "Hide title in output?"
msgstr "Skrýt název ve výstupu?"

#: inc/tag-clouds.php:419
msgid "All post types"
msgstr "Všechny typy příspěvků"

#: inc/tag-clouds.php:470
msgid "All Parent Terms"
msgstr "Všechny nadřazené termíny"

#: inc/tag-clouds.php:520
msgid "Parent Term"
msgstr "Nadřazený termín"

#: inc/tag-clouds.php:526
msgid "Display only Parent Terms"
msgstr "Zobrazit pouze nadřazené termíny"

#: inc/tag-clouds.php:527
msgid "Display only Sub-Terms"
msgstr "Zobrazit pouze podtermíny"

#: inc/tag-clouds.php:528
msgid "Display Parents and Sub-Terms"
msgstr "Zobrazit rodiče a podmínky"

#: inc/tag-clouds.php:538
msgid "Display Mode"
msgstr "Režim zobrazení"

#: inc/tag-clouds.php:555
msgid "Term selection mode"
msgstr "Režim výběru termínů"

#: inc/tag-clouds.php:563
msgid "Automatic"
msgstr "Automatické"

#: inc/tag-clouds.php:566
msgid "Display terms based on settings in the \"General\" tab."
msgstr "Zobrazit termíny na základě nastavení na kartě \"Obecné\"."

#: inc/tag-clouds.php:572
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"

#: inc/tag-clouds.php:575
msgid ""
"Display only the specific terms entered in the \"Custom terms to display\" "
"field below."
msgstr ""
"Zobrazit pouze konkrétní termíny zadané v poli \"Vlastní termíny k "
"zobrazení\" níže."

#: inc/tag-clouds.php:581
msgid "Combined"
msgstr "Kombinované"

#: inc/tag-clouds.php:584
msgid "Display automatic terms plus any additional custom terms specified below."
msgstr ""
"Zobrazit automatické termíny plus jakékoliv další vlastní termíny uvedené "
"níže."

#: inc/tag-clouds.php:599
msgid "Custom terms to display"
msgstr "Vlastní termíny k zobrazení"

#: inc/tag-clouds.php:600
msgid "Enter terms (comma-separated) to display. Used in Custom and Combined modes."
msgstr ""
"Zadejte termíny (oddělené čárkami) k zobrazení. Používá se v režimech "
"Vlastní a Kombinované."

#: inc/tag-clouds.php:609
msgid "Minimum term usage"
msgstr "Minimální použití podmínky"

#: inc/tag-clouds.php:610
msgid ""
"Only display terms used by at least this many content items. Set to 0 for "
"no minimum."
msgstr ""
"Zobrazit pouze podmínky, které byly použity alespoň tímto počtem položek "
"obsahu. Nastavte na 0 pro žádné minimum."

#: inc/tag-clouds.php:733
msgid "Exclude terms from terms display"
msgstr "Vyloučit termíny z zobrazení termínů"

#: inc/tag-clouds.php:734
msgid "Enter terms (comma-separated) to exclude from the terms display."
msgstr "Zadejte termíny (oddělené čárkami), které chcete vyloučit zobrazení termínů."

#: inc/tag-clouds.php:762
msgid "Exclude hidden terms from Terms Display?"
msgstr "Vyloučit skryté termíny ze zobrazení termínů?"

#: inc/tag-clouds.php:798
msgid "Hide display output if no terms?"
msgstr "Skrýt výstup zobrazení, pokud nejsou žádné termíny?"

#: inc/tag-clouds.php:888
msgid "This is the color of the least popular term"
msgstr "Toto je barva nejméně populárního termínu"

#: inc/tag-clouds.php:899
msgid "This is the color of the most popular term"
msgstr "Toto je barva nejpopulárnějšího termínu"

#: inc/tag-clouds.php:919
msgid "Term display div class"
msgstr "Třída div pro zobrazení termínů"

#: inc/tag-clouds.php:944
#, php-format
msgid ""
"This option allows you to change the format of your terms. You can use any "
"of the tokens shown below. Find more details %1sin the documentation%2s."
msgstr ""
"Tato možnost vám umožňuje změnit formát vašich podmínek. Můžete použít "
"některé z níže uvedených tokenů. Najděte více podrobností %1sin the "
"documentation%2s."

#: inc/tag-clouds.php:954
msgid "Terms Display format"
msgstr "Formát zobrazení termínů"

#: inc/tag-clouds.php:958
msgid "Here are the tokens you can use for Term link format"
msgstr "Zde jsou tokeny, které můžete použít pro formát odkazu termínu"

#: inc/tag-clouds.php:960
msgid "The URL of the term"
msgstr "URL termínu"

#: inc/tag-clouds.php:961
msgid "The ID of the term"
msgstr "ID termínu"

#: inc/tag-clouds.php:962
msgid "The weighted size of the term in the display"
msgstr "Vážená velikost termínu v zobrazení"

#: inc/tag-clouds.php:963
msgid "The number of times the term is used"
msgstr "Počet použití termínu"

#: inc/tag-clouds.php:965
msgid "The font size for the term"
msgstr "Velikost písma pro termín"

#: inc/tag-clouds.php:966
msgid "The font color for the term"
msgstr "Barva písma pro termín"

#: inc/tag-clouds.php:967
msgid "The name of the term"
msgstr "Název termínu"

#: inc/tag-clouds.php:968
msgid "The name of the term with any HTML stripped out"
msgstr "Název termínu bez HTML"

#: inc/tag-clouds.php:969
msgid "The description of the term"
msgstr "Popis termínu"

#: inc/tag-clouds.php:1004
msgid "Font size minimum must not be greater than Font size maximum value."
msgstr ""
"Minimální velikost písma nesmí být větší než maximální hodnota velikosti "
"písma."

#: inc/tag-clouds.php:1036
msgid "Save Terms Display"
msgstr "Uložit zobrazení termínů"

#: inc/tag-clouds.php:1040
msgid "Add Terms Display"
msgstr "Přidat zobrazení termínů"

#: inc/tag-clouds.php:1107
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Neplatný nonce"

#: inc/tag-clouds.php:1115
msgid "Missing display ID."
msgstr "Chybějící ID zobrazení."

#: inc/tag-clouds.php:1123
msgid "Invalid terms display configuration."
msgstr "Neplatná konfigurace zobrazení termínů."

#: inc/tag-clouds.php:1174
msgid "There are no terms in this taxonomy."
msgstr "V této taxonomii nejsou žádné termíny."

#: inc/taxonomies-functions.php:126
#: inc/taxonomies-functions.php:1971
msgid "Please provide a taxonomy to delete"
msgstr "Prosím, zadejte taxonomii k odstranění"

#: inc/taxonomies-functions.php:276
msgid "Please provide a taxonomy name"
msgstr "Prosím, zadejte název taxonomie"

#: inc/taxonomies-functions.php:1117
msgid "Object"
msgstr "Objekt"

#: inc/taxonomies-functions.php:1151
#: inc/taxonomies-functions.php:1562
#, php-format
msgid "%s has been successfully added"
msgstr "%s byl úspěšně přidán"

#: inc/taxonomies-functions.php:1166
#: inc/taxonomies-functions.php:1564
#, php-format
msgid "%s has failed to be added"
msgstr "%s se nepodařilo přidat"

#: inc/taxonomies-functions.php:1181
#: inc/taxonomies-functions.php:1568
#, php-format
msgid "%s has been successfully updated"
msgstr "%s byl úspěšně aktualizován"

#: inc/taxonomies-functions.php:1195
#: inc/taxonomies-functions.php:1570
#, php-format
msgid "%s has failed to be updated"
msgstr "%s se nepodařilo aktualizovat"

#: inc/taxonomies-functions.php:1210
#: inc/taxonomies-functions.php:1574
#, php-format
msgid "%s has been successfully deleted"
msgstr "%s byl úspěšně smazán"

#: inc/taxonomies-functions.php:1224
#: inc/taxonomies-functions.php:1576
#, php-format
msgid "%s has failed to be deleted"
msgstr "%s se nepodařilo smazat"

#: inc/taxonomies-functions.php:1236
msgid "Nonce failed verification"
msgstr "Ověření nonce selhalo"

#: inc/taxonomies-functions.php:1250
#, php-format
msgid "Please choose a different taxonomy name. %s is already registered."
msgstr "Prosím, vyberte jiný název taxonomie. %s je již registrován."

#: inc/taxonomies-functions.php:1263
msgid "Please provide a post type to attach to."
msgstr "Prosím, zadejte post type, který chcete připojit."

#: inc/taxonomies-functions.php:1286
#, php-format
msgid ""
"Please choose a different post type name. %s matches an existing page slug, "
"which can cause conflicts."
msgstr ""
"Prosím, zvolte jiný název post type. %s odpovídá existujícímu slug stránky, "
"což může způsobit konflikty."

#: inc/taxonomies-functions.php:1302
msgid "Please do not use quotes in post type/taxonomy names or rewrite slugs"
msgstr ""
"Prosím, nepoužívejte uvozovky v názvech post type/taxonomy nebo přepisujte "
"sligy"

#: inc/taxonomies-functions.php:1580
#, php-format
msgid "%s has been successfully imported"
msgstr "%s byl úspěšně importován"

#: inc/taxonomies-functions.php:1582
#, php-format
msgid "%s has failed to be imported"
msgstr "%s se nepodařilo importovat"

#: inc/taxonomies-functions.php:1668
#: inc/taxonomies-functions.php:1686
#: inc/taxonomies-functions.php:1709
#: inc/taxonomies-functions.php:1728
#: inc/taxonomies.php:1273
#, php-format
msgid "Add new %s"
msgstr "Přidat nový %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1669
#: inc/taxonomies-functions.php:1684
#: inc/taxonomies-functions.php:1710
#: inc/taxonomies-functions.php:1726
#: inc/taxonomies.php:1207
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Upravit %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1670
#: inc/taxonomies-functions.php:1711
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Nový %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1671
#: inc/taxonomies-functions.php:1672
#: inc/taxonomies-functions.php:1712
#: inc/taxonomies-functions.php:1715
#: inc/taxonomies.php:1228
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Zobrazit %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1674
#: inc/taxonomies-functions.php:1679
#: inc/taxonomies-functions.php:1717
#: inc/taxonomies-functions.php:1732
#: inc/taxonomies.php:1357
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Hledat %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1675
#: inc/taxonomies-functions.php:1718
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "Žádné %s nenalezeny."

#: inc/taxonomies-functions.php:1676
#: inc/taxonomies-functions.php:1719
#, php-format
msgid "No %s found in trash."
msgstr "Žádné %s nenalezeny v koši."

#: inc/taxonomies-functions.php:1680
#: inc/taxonomies-functions.php:1733
#: inc/taxonomies.php:1378
#, php-format
msgid "Popular %s"
msgstr "Populární %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1682
#: inc/taxonomies-functions.php:1724
#: inc/taxonomies.php:1315
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "Rodič %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1683
#: inc/taxonomies-functions.php:1725
#: inc/taxonomies.php:1336
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "Rodič %s:"

#: inc/taxonomies-functions.php:1685
#: inc/taxonomies-functions.php:1727
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Aktualizovat %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1687
#: inc/taxonomies-functions.php:1729
#: inc/taxonomies.php:1294
#, php-format
msgid "New %s name"
msgstr "Nový název %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1688
#: inc/taxonomies-functions.php:1735
#: inc/taxonomies.php:1404
#. translators: Used for autofill
#, php-format
msgid "Separate %s with commas"
msgstr "Oddělte %s čárkami"

#: inc/taxonomies-functions.php:1689
#: inc/taxonomies-functions.php:1736
#: inc/taxonomies.php:1429
#, php-format
msgid "Add or remove %s"
msgstr "Přidat nebo odstranit %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1690
#: inc/taxonomies-functions.php:1737
#: inc/taxonomies.php:1455
#. translators: Used for autofill
#, php-format
msgid "Choose from the most used %s"
msgstr "Vyberte z nejpoužívanějších %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1816
msgid "Kindly select an action in bulk action dropdown!"
msgstr "Prosím vyberte akci v rozbalovacím menu hromadných akcí!"

#: inc/taxonomies-functions.php:1828
msgid "Kindly select atleast one taxonomy to proceed"
msgstr "Prosím vyberte alespoň jednu taxonomy, abyste mohli pokračovat"

#: inc/taxonomies-functions.php:1839
msgid "Taxonomy has been successfully deactivated"
msgstr "Taxonomy byla úspěšně deaktovována"

#: inc/taxonomies-functions.php:1848
msgid "Taxonomy has been successfully activated"
msgstr "Taxonomy byla úspěšně aktivována"

#: inc/taxonomies-functions.php:1857
msgid "Taxonomy has been successfully deleted"
msgstr "Taxonomy byla úspěšně smazána"

#: inc/taxonomies.php:79
msgid ""
"Are you sure you want to delete this? Deleting will NOT remove created "
"content."
msgstr "Opravdu chcete toto smazat? Smazání NEODSTRANÍ vytvořený obsah."

#: inc/taxonomies.php:83
msgid "Please select at least one post type."
msgstr "Prosím vyberte alespoň jeden post type."

#: inc/taxonomies.php:85
msgid "Taxonomy slug cannot be numbers only."
msgstr "Slug taxonomy nemůže být pouze čísla."

#: inc/taxonomies.php:174
msgid "Add New"
msgstr "Přidat nové"

#: inc/taxonomies.php:199
msgid "Search Taxonomies"
msgstr "Hledat taxonomies"

#: inc/taxonomies.php:217
#: inc/terms-table.php:888
msgid "All Taxonomies"
msgstr "Všechny taxonomies"

#: inc/taxonomies.php:299
msgid "Invalid nonce. Request is not authorized."
msgstr "Neplatný nonce. Žádost není autorizována."

#: inc/taxonomies.php:309
msgid "You do not have permission to view terms in this taxonomy."
msgstr "Nemáte oprávnění zobrazit termíny v této taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:324
msgid "Unable to retrieve terms for this taxonomy."
msgstr "Není možné získat termíny pro tuto taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:442
msgid "Manage Taxonomy"
msgstr "Spravovat Taxonomy"

#: inc/taxonomies.php:464
msgid "Edit Taxonomy"
msgstr "Upravit Taxonomy"

#: inc/taxonomies.php:466
msgid "Add new Taxonomy"
msgstr "Přidat novou Taxonomy"

#: inc/taxonomies.php:489
msgid "Permalinks"
msgstr "Permalinky"

#: inc/taxonomies.php:494
msgid "Admin Area"
msgstr "Admin oblast"

#: inc/taxonomies.php:498
msgid "Other Labels"
msgstr "Jiné štítky"

#: inc/taxonomies.php:502, fuzzy
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: inc/taxonomies.php:524
msgid "Deactivate or Delete"
msgstr "Deaktivovat nebo Smazat"

#: inc/taxonomies.php:542
#: inc/taxonomies.php:820, fuzzy
msgid "Taxonomy Slug"
msgstr "Taxonomy Slug"

#: inc/taxonomies.php:545
#: inc/taxonomies.php:823
msgid "Slug has changed"
msgstr "Slug byl změněn"

#: inc/taxonomies.php:550
#: inc/taxonomies.php:828
msgid "Slug already exists"
msgstr "Slug již existuje"

#: inc/taxonomies.php:554
#: inc/taxonomies.php:833
msgid "Special character not allowed in slug."
msgstr "Speciální znak není povolen ve slugu."

#: inc/taxonomies.php:565
msgid ""
"The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all "
"lowercase and contains only letters, numbers, and underscores."
msgstr ""
"“Slug” je verze názvu vhodná pro URL. Obvykle je celá malými písmeny a "
"obsahuje pouze písmena, čísla a podtržítka."

#: inc/taxonomies.php:577
#: inc/taxonomies.php:853
msgid ""
"DO NOT EDIT the taxonomy slug unless also planning to migrate terms. "
"Changing the slug registers a new taxonomy entry."
msgstr ""
"NEÚPRAVTE slug taxonomie, pokud také neplánujete migrovat termíny. Změna "
"slugu registruje nový záznam taxonomie."

#: inc/taxonomies.php:590
#: inc/taxonomies.php:866
msgid "Migrate terms to newly renamed taxonomy?"
msgstr "Migrovat termíny do nově přejmenované taxonomie?"

#: inc/taxonomies.php:609
#: inc/taxonomies.php:1159
msgid "(e.g. Jobs)"
msgstr "(např. Práce)"

#: inc/taxonomies.php:610
msgid "Plural Label"
msgstr "Plurální štítek"

#: inc/taxonomies.php:621
msgid "(e.g. Job)"
msgstr "(např. Práce)"

#: inc/taxonomies.php:622
msgid "Singular Label"
msgstr "Jednotková Štítek"

#: inc/taxonomies.php:649
msgid "Parent-Child Relationships"
msgstr "Vztahy Rodič-Dítě"

#: inc/taxonomies.php:650
msgid "Can terms in this taxonomy be organized into hierarchical relationships?"
msgstr "Mohou být termíny v této taxonomy uspořádány do hierarchických vztahů?"

#: inc/taxonomies.php:670
msgid "Describe what your taxonomy is used for."
msgstr "Popište, k čemu se vaše taxonomy používá."

#: inc/taxonomies.php:681
msgid "Default Terms"
msgstr "Výchozí Termíny"

#: inc/taxonomies.php:682
msgid ""
"Set the default terms for this taxonomy. These will be automatically added "
"to all new posts. Enter the term names or slugs. Separate multiple terms "
"with by comma."
msgstr ""
"Nastavte výchozí termíny pro tuto taxonomy. Tyto budou automaticky přidány "
"ke všem novým příspěvkům. Zadejte názvy nebo slugs termínů. Oddělte více "
"termínů čárkou."

#: inc/taxonomies.php:797
msgid "Archive page result"
msgstr "Výsledek archivu"

#: inc/taxonomies.php:798
msgid ""
"Normally, WordPress will only show one post type on taxonomy archive pages. "
"Enable this feature to show content from all selected posts types."
msgstr ""
"Obvykle WordPress zobrazí pouze jeden typ příspěvku na stránkách archivu "
"taxonomy. Aktivujte tuto funkci, abyste zobrazili obsah ze všech vybraných "
"typů příspěvků."

#: inc/taxonomies.php:907
msgid "Rewrite"
msgstr "Přepsat"

#: inc/taxonomies.php:908
msgid ""
"WordPress can use a custom permalink for this taxonomy. It does not have to "
"match the slug."
msgstr ""
"WordPress může použít vlastní permalink pro tuto taxonomy. Nemusí odpovídat "
"slugu."

#: inc/taxonomies.php:920
msgid "(default: taxonomy name)"
msgstr "(výchozí: název taxonomy)"

#: inc/taxonomies.php:921
msgid "Custom Rewrite Slug"
msgstr "Vlastní Přepis Slug"

#: inc/taxonomies.php:922
msgid "Custom taxonomy rewrite slug."
msgstr "Vlastní slug pro přepis taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:947
msgid "Rewrite With Front"
msgstr "Přepsat S Přední Částí"

#: inc/taxonomies.php:948
msgid "Should the permastruct be prepended with the front base."
msgstr "Měl by být permastruct předem přidán k základně přední části."

#: inc/taxonomies.php:974
msgid "Rewrite Hierarchical"
msgstr "Přepsat Hierarchicky"

#: inc/taxonomies.php:975
msgid "Should the permastruct allow hierarchical urls."
msgstr "Měl by permastruct povolit hierarchické URL."

#: inc/taxonomies.php:1011
msgid "Show user interface"
msgstr "Zobrazit uživatelské rozhraní"

#: inc/taxonomies.php:1012
msgid ""
"Should there be a visible interface in the WordPress admin area to manage "
"these terms?"
msgstr ""
"Mělo by být viditelné rozhraní v oblasti administrace WordPress pro správu "
"těchto termínů?"

#: inc/taxonomies.php:1035
msgid "Show in admin menus"
msgstr "Zobrazit v administrativních nabídkách"

#: inc/taxonomies.php:1036
msgid "Should there be links to this taxonomy in the WordPress admin menus?"
msgstr ""
"Měly by se v administrativních nabídkách WordPress zobrazovat odkazy na "
"tuto taxonomy?"

#: inc/taxonomies.php:1059
msgid "Show in frontend menus"
msgstr "Zobrazit v nabídkách na frontendu"

#: inc/taxonomies.php:1060
msgid ""
"Should this taxonomy be available for the frontend “Menus” and “Navigation” "
"options?"
msgstr ""
"Měla by být tato taxonomy dostupná pro možnosti “Nabídky” a “Navigace” na "
"frontendu?"

#: inc/taxonomies.php:1084
msgid "Show admin column"
msgstr "Zobrazit administrativní sloupec"

#: inc/taxonomies.php:1085
msgid ""
"Should a column for this taxonomy appear on screens such as “Posts” and "
"“Pages”?"
msgstr ""
"Měl by se na obrazovkách jako “Příspěvky” a “Stránky” zobrazit sloupec pro "
"tuto taxonomy?"

#: inc/taxonomies.php:1108
msgid "Show in \"Quick Edit\" and \"Bulk Edit\""
msgstr "Zobrazit v \"Rychlém úpravě\" a \"Hromadné úpravě\""

#: inc/taxonomies.php:1112
msgid ""
"Should this taxonomy be available in editing tools on screens such as "
"“Posts” and “Pages”?"
msgstr ""
"Měla by být tato taxonomy dostupná v editačních nástrojích na obrazovkách "
"jako “Příspěvky” a “Stránky”?"

#: inc/taxonomies.php:1136
msgid "Show in Filter"
msgstr "Zobrazit ve Filtru"

#: inc/taxonomies.php:1140
msgid ""
"Should this taxonomy be available in filters on screens such as “Posts” and "
"“Pages”?"
msgstr ""
"Měla by být tato taxonomy dostupná ve filtrech na obrazovkách jako "
"“Příspěvky” a “Stránky”?"

#: inc/taxonomies.php:1160
msgid "Menu Name"
msgstr "Název nabídky"

#: inc/taxonomies.php:1161
msgid "Custom admin menu name for your taxonomy."
msgstr "Vlastní název administrativní nabídky pro vaši taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:1177
msgid "(e.g. All Jobs)"
msgstr "(např. Všechny práce)"

#: inc/taxonomies.php:1178
msgid "All Items"
msgstr "Všechny položky"

#: inc/taxonomies.php:1179
msgid ""
"Used as tab text when showing all terms for hierarchical taxonomy while "
"editing post."
msgstr ""
"Používá se jako text karty při zobrazování všech termínů pro hierarchickou "
"taxonomy při úpravě příspěvku."

#: inc/taxonomies.php:1198
msgid "(e.g. Edit Job)"
msgstr "(např. Upravit práci)"

#: inc/taxonomies.php:1199
msgid "Edit Item"
msgstr "Upravit položku"

#: inc/taxonomies.php:1200
msgid "Used at the top of the term editor screen for an existing taxonomy term."
msgstr ""
"Používá se na vrcholu obrazovky pro editor termínů pro existující termín "
"taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:1219
msgid "(e.g. View Job)"
msgstr "(např. Zobrazit práci)"

#: inc/taxonomies.php:1220
msgid "View Item"
msgstr "Zobrazit položku"

#: inc/taxonomies.php:1221
msgid ""
"Used in the admin bar when viewing editor screen for an existing taxonomy "
"term."
msgstr ""
"Používá se v administrátorské liště při zobrazení obrazovky editoru pro "
"existující termín taxonomie."

#: inc/taxonomies.php:1240
msgid "(e.g. Update Job Name)"
msgstr "(např. Aktualizovat název úlohy)"

#: inc/taxonomies.php:1241
msgid "Update Item Name"
msgstr "Aktualizovat název položky"

#: inc/taxonomies.php:1242
#: inc/taxonomies.php:1287
#: inc/taxonomies.php:1308
#: inc/taxonomies.php:1329
#: inc/taxonomies.php:1350
#: inc/taxonomies.php:1371
#: inc/taxonomies.php:1398
#: inc/taxonomies.php:1422
#: inc/taxonomies.php:1449
msgid "Custom taxonomy label. Used in the admin menu for displaying taxonomies."
msgstr ""
"Vlastní štítek taxonomie. Používá se v administrátorském menu pro zobrazení "
"taxonomií."

#: inc/taxonomies.php:1249
#, php-format
msgid "Update %s name"
msgstr "Aktualizovat název %s"

#: inc/taxonomies.php:1264
msgid "(e.g. Add New Job)"
msgstr "(např. Přidat novou úlohu)"

#: inc/taxonomies.php:1265
msgid "Add New Item"
msgstr "Přidat novou položku"

#: inc/taxonomies.php:1266
msgid ""
"Used at the top of the term editor screen and button text for a new "
"taxonomy term."
msgstr ""
"Používá se v horní části obrazovky editoru termínů a textu tlačítka pro "
"nový termín taxonomie."

#: inc/taxonomies.php:1285
msgid "(e.g. New Job Name)"
msgstr "(např. Nový název úlohy)"

#: inc/taxonomies.php:1286
msgid "New Item Name"
msgstr "Nový název položky"

#: inc/taxonomies.php:1306
msgid "(e.g. Parent Job)"
msgstr "(např. Nadřazená úloha)"

#: inc/taxonomies.php:1307
msgid "Parent Item"
msgstr "Nadřazená položka"

#: inc/taxonomies.php:1327
msgid "(e.g. Parent Job:)"
msgstr "(např. Nadřazená úloha:)"

#: inc/taxonomies.php:1328
msgid "Parent Item Colon"
msgstr "Nadřazená položka dvojtečka"

#: inc/taxonomies.php:1348
msgid "(e.g. Search Jobs)"
msgstr "(např. Hledat úlohy)"

#: inc/taxonomies.php:1349
msgid "Search Items"
msgstr "Hledat položky"

#: inc/taxonomies.php:1369
msgid "(e.g. Popular Jobs)"
msgstr "(např. Oblíbené úlohy)"

#: inc/taxonomies.php:1370
msgid "Popular Items"
msgstr "Oblíbené položky"

#: inc/taxonomies.php:1390
msgid "(e.g. Separate Jobs with commas)"
msgstr "(např. Oddělit úlohy čárkami)"

#: inc/taxonomies.php:1394
msgid "Separate Items with Commas"
msgstr "Oddělit položky čárkami"

#: inc/taxonomies.php:1417
msgid "(e.g. Add or remove Jobs)"
msgstr "(např. Přidat nebo odstranit pracovní místa)"

#: inc/taxonomies.php:1421
msgid "Add or Remove Items"
msgstr "Přidat nebo odstranit položky"

#: inc/taxonomies.php:1444
msgid "(e.g. Choose from the most used Jobs)"
msgstr "(např. Vybrat z nejpoužívanějších pracovních míst)"

#: inc/taxonomies.php:1448
msgid "Choose From Most Used"
msgstr "Vybrat z nejpoužívanějších"

#: inc/taxonomies.php:1468
msgid "(e.g. No jobs)"
msgstr "(např. Žádná pracovní místa)"

#: inc/taxonomies.php:1469
msgid "No terms"
msgstr "Žádné termíny"

#: inc/taxonomies.php:1470
msgid ""
"Used when indicating that there are no terms in the given taxonomy "
"associated with an object."
msgstr ""
"Používá se, když se uvádí, že v dané taxonomii nejsou žádné termíny spojené "
"s objektem."

#: inc/taxonomies.php:1477
#, php-format
msgid "No %s"
msgstr "Žádné %s"

#: inc/taxonomies.php:1489
msgid "(e.g. Jobs list navigation)"
msgstr "(např. Navigace po seznamu pracovních míst)"

#: inc/taxonomies.php:1493
msgid "Items List Navigation"
msgstr "Navigace po seznamu položek"

#: inc/taxonomies.php:1494
msgid "Screen reader text for the pagination heading on the term listing screen."
msgstr ""
"Text pro čtečku obrazovky pro nadpis stránkování na obrazovce seznamu "
"termínů."

#: inc/taxonomies.php:1501
#, php-format
msgid "%s list navigation"
msgstr "%s navigace po seznamu"

#: inc/taxonomies.php:1516
msgid "(e.g. Jobs list)"
msgstr "(např. Seznam pracovních míst)"

#: inc/taxonomies.php:1517
msgid "Items List"
msgstr "Seznam položek"

#: inc/taxonomies.php:1518
msgid "Screen reader text for the items list heading on the term listing screen."
msgstr ""
"Text pro čtečku obrazovky pro nadpis seznamu položek na obrazovce seznamu "
"termínů."

#: inc/taxonomies.php:1525
#, php-format
msgid "%s list"
msgstr "%s seznam"

#: inc/taxonomies.php:1537
msgid "(e.g. No jobs found)"
msgstr "(např. Žádná pracovní místa nebyla nalezena)"

#: inc/taxonomies.php:1538
msgid "Not Found"
msgstr "Nenalezeno"

#: inc/taxonomies.php:1539
msgid ""
"The text displayed via clicking ‘Choose from the most used items’ in the "
"taxonomy meta box when no items are available."
msgstr ""
"Text zobrazený při kliknutí na 'Vybrat z nejpoužívanějších položek' v meta "
"boxu taxonomie, když nejsou k dispozici žádné položky."

#: inc/taxonomies.php:1546
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Žádné %s nebyly nalezeny"

#: inc/taxonomies.php:1558
msgid "(e.g. &larr; Back to jobs"
msgstr "(např. &larr; Zpět na pracovní místa"

#: inc/taxonomies.php:1562
msgid "Back to Items"
msgstr "Zpět na položky"

#: inc/taxonomies.php:1563
msgid ""
"The text displayed after a term has been updated for a link back to main "
"index."
msgstr "Text zobrazený po termínu byl aktualizován pro odkaz zpět na hlavní index."

#: inc/taxonomies.php:1570
#, php-format
msgid "Back to %s"
msgstr "Zpět na %s"

#: inc/taxonomies.php:1602
msgid "Show in REST API"
msgstr "Zobrazit v REST API"

#: inc/taxonomies.php:1603
msgid "Add the taxonomy to the WordPress wp-json API."
msgstr "Přidat taxonomii do WordPress wp-json API."

#: inc/taxonomies.php:1623
msgid "REST API base slug"
msgstr "Základní slug REST API"

#: inc/taxonomies.php:1624
msgid "The base slug that this taxonomy will use in the REST API."
msgstr "Základní slug, který tato taxonomie použije v REST API."

#: inc/taxonomies.php:1632
msgid "REST API controller class"
msgstr "Třída ovladače REST API"

#: inc/taxonomies.php:1636
msgid ""
"The name of a custom Rest Controller class instead of "
"WP_REST_Terms_Controller."
msgstr "Název vlastní třídy Rest Controller místo WP_REST_Terms_Controller."

#: inc/taxonomies.php:1637
msgid "Custom controller to use instead of WP_REST_Terms_Controller."
msgstr "Vlastní ovladač k použití místo WP_REST_Terms_Controller."

#: inc/taxonomies.php:1673
msgid "Public"
msgstr "Veřejné"

#: inc/taxonomies.php:1674
msgid "The taxonomy is for public use. It can be seen by frontend users."
msgstr ""
"Taxonomie je určena pro veřejné použití. Může být viděna uživateli na "
"frontend."

#: inc/taxonomies.php:1700
msgid "Public Queryable"
msgstr "Veřejně dotazovatelné"

#: inc/taxonomies.php:1701
msgid "The taxonomy is publicly queryable."
msgstr "Taxonomie je veřejně dotazovatelná."

#: inc/taxonomies.php:1727
msgid "Query Var"
msgstr "Dotazovací proměnná"

#: inc/taxonomies.php:1728
msgid "Enable a custom query_var key for this taxonomy."
msgstr "Povolit vlastní klíč query_var pro tuto taxonomii."

#: inc/taxonomies.php:1741
msgid "Custom Query Var String"
msgstr "Vlastní řetězec dotazovací proměnné"

#: inc/taxonomies.php:1742
msgid "Sets a custom query_var slug for this taxonomy."
msgstr "Nastaví vlastní slug query_var pro tuto taxonomii."

#: inc/taxonomies.php:1753
msgid "Metabox callback"
msgstr "Callback metaboxu"

#: inc/taxonomies.php:1754
msgid ""
"Sets a callback function name for the meta box display. Hierarchical "
"default: post_categories_meta_box, non-hierarchical default: "
"post_tags_meta_box. To remove the metabox completely, use \"false\"."
msgstr ""
"Nastaví název funkce zpětného volání pro zobrazení meta boxu. Hierarchický "
"výchozí: post_categories_meta_box, nehierarchický výchozí: "
"post_tags_meta_box. Chcete-li meta box zcela odstranit, použijte \"false\"."

#: inc/taxonomies.php:1765
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: inc/taxonomies.php:1773
#, php-format
msgid ""
"This feature controls the order of %s when you're editing posts, and in "
"frontend displays."
msgstr ""
"Tato funkce řídí pořadí %s při úpravě příspěvků a v zobrazeních na "
"frontendu."

#: inc/taxonomies.php:1783
msgid "Enable PublishPress Taxonomies ordering"
msgstr "Povolit řazení PublishPress Taxonomies"

#: inc/taxonomies.php:1788
msgid ""
"Enable PublishPress Taxonomies ordering for this taxonomy in the frontend "
"and admin area."
msgstr ""
"Povolit řazení PublishPress Taxonomies pro tuto taxonomy na frontendu a v "
"administraci."

#: inc/taxonomies.php:1838
msgid "Re-activate Taxonomy"
msgstr "Znovu aktivovat Taxonomy"

#: inc/taxonomies.php:1841
msgid "Deactivate Taxonomy"
msgstr "Deaktivovat Taxonomy"

#: inc/taxonomies.php:1855
msgid "Delete Taxonomy"
msgstr "Smazat Taxonomy"

#: inc/taxonomies.php:1863
msgid "Delete PublishPress Taxonomies Edit Data"
msgstr "Smazat data pro úpravu PublishPress Taxonomies"

#: inc/taxonomies.php:1866
msgid ""
"You can only delete taxonomies created with PublishPress Taxonomies. "
"However, you can delete any changes or edit made from PublishPress "
"Taxonomies which will remove PublishPress Taxonomies version edit restoring "
"original taxonomies data or removing it if already deleted"
msgstr ""
"Můžete smazat pouze taxonomie vytvořené pomocí PublishPress Taxonomies. "
"Můžete však smazat jakékoli změny nebo úpravy provedené z PublishPress "
"Taxonomies, což odstraní verzi úpravy PublishPress Taxonomies a obnoví "
"původní data taxonomií nebo je odstraní, pokud byly již smazány."

#: inc/taxonomies.php:1933
msgid "Save Taxonomy"
msgstr "Uložit Taxonomy"

#: inc/taxonomies.php:1948
msgid "Add Taxonomy"
msgstr "Přidat Taxonomy"

#: inc/terms-functions.php:323
msgid "Term copied successfully."
msgstr "Termín byl úspěšně zkopírován."

#: inc/terms-functions.php:332
#: inc/terms-table.php:940
msgid "Term deleted successfully."
msgstr "Termín byl úspěšně smazán."

#: inc/terms-functions.php:341
msgid "Term removed from all posts successfully."
msgstr "Termín byl úspěšně odstraněn ze všech příspěvků."

#: inc/terms-table.php:748
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:657
msgid "Synonyms"
msgstr "Synonyma"

#: inc/terms-table.php:750
msgid "Status"
msgstr "Stav"

#: inc/terms-table.php:813
#: inc/terms-table.php:1233
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:322
msgid "Copy"
msgstr "Kopírovat"

#: inc/terms-table.php:853
msgid "Select Destination Taxonomy"
msgstr "Vybrat cílovou taxonomii"

#: inc/terms-table.php:859
msgid "Search posts"
msgstr "Hledat příspěvky"

#: inc/terms-table.php:861
msgid "post type"
msgstr "post type"

#: inc/terms-table.php:863
#, php-format
msgid "Select Destination %s"
msgstr "Vybrat cílový %s"

#: inc/terms-table.php:937
msgid "Terms deleted successfully."
msgstr "Pojmy byly úspěšně smazány."

#: inc/terms-table.php:1001
msgid "Term(s) copied successfully."
msgstr "Pojem(y) byly úspěšně zkopírovány."

#: inc/terms-table.php:1019
msgid "Hidden"
msgstr "Skryté"

#: inc/terms-table.php:1022
msgid "Live"
msgstr "Živé"

#: inc/terms-table.php:1041
msgid "No terms found."
msgstr "Žádné pojmy nenalezeny."

#: inc/terms-table.php:1180
#. translators: %s: Taxonomy term name.
#, php-format
msgid "Quick edit &#8220;%s&#8221; inline"
msgstr "Rychlá úprava &#8220;%s&#8221; inline"

#: inc/terms-table.php:1181
msgid "Quick&nbsp;Edit"
msgstr "Rychlá&nbsp;úprava"

#: inc/terms-table.php:1196
msgid "Remove From All Posts"
msgstr "Odstranit ze všech příspěvků"

#: inc/terms-table.php:1448
msgid "Quick Edit"
msgstr "Rychlá úprava"

#: inc/terms.php:243
#: inc/terms.php:284
msgid "This screen allows you to search and edit all the terms on your site."
msgstr "Tato obrazovka vám umožňuje hledat a upravovat všechny pojmy na vašem webu."

#: inc/terms.php:282
msgid "This screen allows you to order terms via drag and drop."
msgstr "Tato obrazovka vám umožňuje objednávat termíny pomocí přetahování."

#: inc/terms.php:311
msgid "Search Terms"
msgstr "Hledané termíny"

#: inc/utilities.php:12
#: inc/utilities.php:14
#: inc/utilities.php:36
msgid "Media Tags"
msgstr "Mediální štítky"

#: inc/utilities.php:13
msgid "Media Tag"
msgstr "Mediální štítek"

#: inc/utilities.php:15
msgid "All Media Tags"
msgstr "Všechny mediální štítky"

#: inc/utilities.php:16
msgid "Edit Media Tag"
msgstr "Upravit mediální štítek"

#: inc/utilities.php:17
msgid "View Media Tag"
msgstr "Zobrazit mediální štítek"

#: inc/utilities.php:18
msgid "Update Media Tag name"
msgstr "Aktualizovat název mediálního štítku"

#: inc/utilities.php:19
msgid "Add new Media Tag"
msgstr "Přidat nový mediální štítek"

#: inc/utilities.php:20
msgid "New Media Tag name"
msgstr "Nový název mediálního štítku"

#: inc/utilities.php:21
msgid "Parent Media Tag"
msgstr "Nadřazený mediální štítek"

#: inc/utilities.php:22
msgid "Parent Media Tag:"
msgstr "Nadřazený mediální štítek:"

#: inc/utilities.php:23
msgid "Search Media Tags"
msgstr "Hledat mediální štítky"

#: inc/utilities.php:24
msgid "Popular Media Tags"
msgstr "Populární mediální štítky"

#: inc/utilities.php:25
msgid "Separate Media Tags with commas"
msgstr "Oddělte mediální štítky čárkami"

#: inc/utilities.php:26
msgid "Add or remove Media Tags"
msgstr "Přidat nebo odstranit mediální štítky"

#: inc/utilities.php:27
msgid "Choose from the most used Media Tags"
msgstr "Vyberte z nejpoužívanějších mediálních štítků"

#: inc/utilities.php:28
msgid "No Media Tags found"
msgstr "Žádné mediální štítky nenalezeny"

#: inc/utilities.php:29
msgid "No Media Tags"
msgstr "Žádné mediální štítky"

#: inc/utilities.php:30
msgid "Media Tags list navigation"
msgstr "Navigace v seznamu mediálních štítků"

#: inc/utilities.php:31
msgid "Media Tags list"
msgstr "Seznam médií Tagů"

#: inc/utilities.php:32
msgid "Back to Media Tags"
msgstr "Zpět k Tagům médií"

#: inc/utilities.php:64
#: inc/utilities.php:65
#: inc/utilities.php:67
#: inc/utilities.php:72
msgid "PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Záznamy PublishPress Taxonomies"

#: inc/utilities.php:66
msgid "Search PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Hledat záznamy PublishPress Taxonomies"

#: inc/utilities.php:68
msgid "Edit PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Upravit záznamy PublishPress Taxonomies"

#: inc/utilities.php:69
msgid "Update PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Aktualizovat záznamy PublishPress Taxonomies"

#: inc/utilities.php:70
msgid "Add New PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Přidat nové záznamy PublishPress Taxonomies"

#: inc/utilities.php:71
msgid "New PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Nové záznamy PublishPress Taxonomies"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:78
msgid ""
"You're using PublishPress Taxonomies Free. The Pro version has more "
"features and support."
msgstr ""
"Používáte PublishPress Taxonomies zdarma. Pro verze má více funkcí a "
"podporu."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:107
msgid "Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro"
msgstr "Upgrade na PublishPress Taxonomies Pro"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:112
msgid "Enhance the power of PublishPress Taxonomies with the Pro version:"
msgstr "Zvyšte sílu PublishPress Taxonomies s Pro verzí:"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:115
msgid "Unlimited “Term Display”"
msgstr "Neomezené „Zobrazení termínů“"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:116
msgid "Unlimited “Terms for Current Posts”"
msgstr "Neomezené „Termíny pro aktuální příspěvky“"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:117
msgid "Unlimited “Related Posts”"
msgstr "Neomezené „Související příspěvky“"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:118
msgid "Unlimited “Auto Links”"
msgstr "Neomezené „Automatické odkazy“"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:119
msgid "Unlimited “Auto Terms”"
msgstr "Neomezené „Automatické termíny“"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:120
msgid "Create new terms using OpenAI and other sources"
msgstr "Vytvářejte nové termíny pomocí OpenAI a dalších zdrojů"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:121
msgid "Use Linked Terms"
msgstr "Použít propojené termíny"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:122
msgid "Use Synonyms"
msgstr "Použít synonyma"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:123
msgid "Schedule Auto Terms to run automatically"
msgstr "Naplánujte automatické termíny, aby běžely automaticky"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:124
msgid "Control the display of term metaboxes"
msgstr "Ovládejte zobrazení metaboxů termínů"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:125
msgid "Fast, professional support"
msgstr "Rychlá, profesionální podpora"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:126
msgid "No ads inside the plugin"
msgstr "Žádné reklamy uvnitř pluginu"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:136
msgid "Need PublishPress Taxonomies Support?"
msgstr "Potřebujete podporu PublishPress Taxonomies?"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:141
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr "Pokud potřebujete pomoc nebo máte novou žádost o funkci, dejte nám vědět."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:143
msgid "Request Support"
msgstr "Žádat o podporu"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:150
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Podrobná dokumentace je také k dispozici na webových stránkách pluginu."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:152
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Zobrazit znalostní bázi"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:175
msgid "OpenAI Integration"
msgstr "Integrace OpenAI"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:180
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate OpenAI to analyze your "
"content and suggest terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro vám umožňuje integrovat OpenAI pro analýzu "
"vašeho obsahu a navrhování termínů."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:199
msgid "IBM Watson Integration"
msgstr "Integrace IBM Watson"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:204
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate Watson to analyze your "
"content and suggest terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro vám umožňuje integrovat Watson pro analýzu "
"vašeho obsahu a navrhování termínů."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:223
msgid "Dandelion Integration"
msgstr "Integrace Dandelion"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:228
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate Dandelion to analyze "
"your content and suggest terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro vám umožňuje integrovat Dandelion pro analýzu "
"vašeho obsahu a navrhování termínů."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:247
msgid "LSEG / Refinitiv Integration"
msgstr "Integrace LSEG / Refinitiv"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:252
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate LSEG / Refinitiv to "
"analyze your content and suggest terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro vám umožňuje integrovat LSEG / Refinitiv pro "
"analýzu vašeho obsahu a navrhování termínů."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:275
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:292
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:541
msgid "Suggest terms using AI"
msgstr "Navrhnout termíny pomocí AI"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:279
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your "
"content using the OpenAI. This service can analyze your content and suggest "
"new terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro vám umožňuje navrhovat nové termíny pro váš "
"obsah pomocí OpenAI. Tato služba může analyzovat váš obsah a navrhovat nové "
"termíny."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:297
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your "
"content using the IBM Watson. This service can analyze your content and "
"suggest new terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro vám umožňuje navrhovat nové termíny pro váš "
"obsah pomocí IBM Watson. Tato služba může analyzovat váš obsah a navrhovat "
"nové termíny."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:361
msgid "Copy with Metadata"
msgstr "Kopírovat s metadaty"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:392
msgid "Auto Terms using AI Connectors"
msgstr "Automatické podmínky pomocí AI konektorů"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:397
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro can generate terms using any compatible AI "
"provider configured in Settings > Connectors."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro může generovat podmínky pomocí jakéhokoli "
"kompatibilního AI poskytovatele nakonfigurovaného v Nastavení > Konektory."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:411
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:429
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:447
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:465
msgid "Auto terms using AI"
msgstr "Automatické termíny pomocí AI"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:416
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:434
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:452
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:470
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to generate new terms for your "
"content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. "
"These services can analyze your content and add new terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro vám umožňuje generovat nové termíny pro váš "
"obsah pomocí služeb OpenAI, IBM Watson, Dandelion a Open Calais. Tyto "
"služby mohou analyzovat váš obsah a přidat nové termíny."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:488
msgid "Additional taxonomies"
msgstr "Další taxonomie"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:498
msgid "Select additional taxonomies..."
msgstr "Vyberte další taxonomie..."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:509
msgid ""
"Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro to generate separate terms for "
"multiple taxonomies in one OpenAI request."
msgstr ""
"Upgradujte na PublishPress Taxonomies Pro, abyste generovali samostatné "
"podmínky pro více taxonomií v jednom požadavku OpenAI."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:514
msgid "Generate separate terms for multiple taxonomies in one OpenAI request."
msgstr "Generujte samostatné podmínky pro více taxonomií v jednom požadavku OpenAI."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:546
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your "
"content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. "
"These services can analyze your content and suggest new terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro vám umožňuje navrhovat nové termíny pro váš "
"obsah pomocí služeb OpenAI, IBM Watson, Dandelion a Open Calais. Tyto "
"služby mohou analyzovat váš obsah a navrhnout nové termíny."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:565
msgid "Add Custom Elements"
msgstr "Přidat vlastní prvky"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:570
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you complete control over where Auto "
"Links are added. You can choose to skip any HTML elements that appear in "
"your content."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro vám dává úplnou kontrolu nad tím, kde jsou "
"přidávány automatické odkazy. Můžete si zvolit vynechat jakékoli HTML "
"prvky, které se objeví ve vašem obsahu."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:589
msgid "Use Regular Expressions to modify Auto Terms"
msgstr "Použít regulární výrazy pro úpravu automatických termínů"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:594
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to change how Auto Terms analyzes "
"your posts. You will need to know how to write Regular Expressions to use "
"this feature."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro vám umožňuje změnit, jak automatické termíny "
"analyzují vaše příspěvky. Budete potřebovat znát, jak psát regulární "
"výrazy, abyste mohli tuto funkci používat."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:616
msgid ""
"This feature allows you to connect terms. When the main term or any of "
"these terms are added to the post, all the other terms will be added also."
msgstr ""
"Tato funkce vám umožňuje propojit termíny. Když je hlavní termín nebo "
"jakýkoli z těchto termínů přidán do příspěvku, budou také přidány všechny "
"ostatní termíny."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:636
msgid "Linked Terms Feature"
msgstr "Funkce propojených termínů"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:640
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to create powerful connections "
"between your terms. When one term is added to a post, its linked terms can "
"be automatically added too. This helps maintain consistent organization "
"across your content."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro vám umožňuje vytvářet silné vazby mezi vašimi "
"termíny. Když je jeden termín přidán do příspěvku, jeho propojené termíny "
"mohou být také automaticky přidány. To pomáhá udržovat konzistentní "
"organizaci ve vašem obsahu."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:658
msgid ""
"This feature allows you to associate additional words with each term. For "
"example, \"website\" can have synonyms such as \"websites\", \"web site\", "
"and \"web pages\"."
msgstr ""
"Tato funkce vám umožňuje přiřadit další slova k každému termínu. Například "
"„webová stránka“ může mít synonyma jako „webové stránky“, „web site“ a "
"„webové stránky“."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:674
msgid "Synonyms Terms Feature"
msgstr "Funkce synonymních termínů"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:678
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to have multiple words associated "
"with a single term. If PublishPress Taxonomies scans your content and finds "
"a synonym, it will act as if it has found the main term."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro vám umožňuje mít více slov přiřazených k "
"jednomu termínu. Pokud PublishPress Taxonomies prohledá váš obsah a najde "
"synonymum, bude se chovat, jako by našel hlavní termín."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:698
msgid "Taxonomy Display"
msgstr "Zobrazení taxonomie"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:706
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:795
msgid "This feature is available in PublishPress Taxonomies Pro"
msgstr "Tato funkce je dostupná v PublishPress Taxonomies Pro"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:711
msgid "Customize the display of terms in the PublishPress Taxonomies metabox."
msgstr "Přizpůsobte zobrazení termínů v metaboxu PublishPress Taxonomies."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:712
msgid "Options include checkboxes and a dropdown list."
msgstr "Možnosti zahrnují zaškrtávací políčka a rozbalovací seznam."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:746
msgid "Copy Term with Metadata"
msgstr "Kopírovat termín s metadaty"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:751
msgid "To Copy terms with their metadata, please upgrade to pro."
msgstr "Pro kopírování termínů s jejich metadata prosím přejděte na pro verzi."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:752
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can duplicate taxonomy terms along "
"with all their metadata. This includes term descriptions, images, and "
"custom fields. You can copy terms between taxonomies to maintain consistent "
"organization across your site."
msgstr ""
"S PublishPress Taxonomies Pro můžete duplikovat termíny taxonomie spolu se "
"všemi jejich metadaty. To zahrnuje popisy termínů, obrázky a vlastní pole. "
"Můžete kopírovat termíny mezi taxonomiemi, abyste udrželi konzistentní "
"organizaci na vašem webu."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:799
msgid ""
"Choose the display formats of your terms, options include table list, "
"ordered list, border-cloud and lots more."
msgstr ""
"Vyberte formáty zobrazení vašich termínů, možnosti zahrnují seznam tabulek, "
"uspořádaný seznam, oblačný rámeček a mnoho dalšího."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:819
msgid "Hourly"
msgstr "Hodinově"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:832
msgid "Daily"
msgstr "Denně"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:840
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:892
msgid "Pro Feature"
msgstr "Pro funkce"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:842
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:894
msgid "Some of these features are available in PublishPress Taxonomies Pro"
msgstr "Některé z těchto funkcí jsou k dispozici v PublishPress Taxonomies Pro"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:852
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:944
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:969, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:853
msgid "Name (Pro)"
msgstr "Název (Pro)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:854
msgid "Counter (Pro)"
msgstr "Čítač (Pro)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:855
msgid "Random (Pro)"
msgstr "Náhodně (Pro)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:856
msgid "Term Order (Pro)"
msgstr "Pořadí termínů (Pro)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:868
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1015
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1059
msgid "Order terms for display by"
msgstr "Řadit podmínky pro zobrazení podle"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:947
msgid "Term Order"
msgstr "Pořadí termínů"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:964
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivováno"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:965
msgid "You have disabled PublishPress Taxonomies ordering"
msgstr "Deaktivovali jste řazení PublishPress Taxonomies"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:971
#, php-format
msgid "Terms in this taxonomy are ordered by %s"
msgstr "Termíny v této taxonomii jsou řazeny podle %s"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1007
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1051
msgid "Term Order(Pro)"
msgstr "Pořadí termínů (Pro)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1035
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1079
msgid ""
"Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro to use Term Order to manually order "
"Terms"
msgstr ""
"Přejděte na PublishPress Taxonomies Pro, abyste mohli použít Pořadí termínů "
"pro ruční řazení termínů"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:114
msgid "The provider request was not sent."
msgstr "Požadavek na poskytovatele nebyl odeslán."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:129
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:452
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:595
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:758
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1420
msgid "Result from api."
msgstr "Výsledek z API."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:154
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:986
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1261
msgid "Request completed."
msgstr "Žádost byla dokončena."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:162
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:994
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1149
msgid "Security error. Kindly reload this page and try again"
msgstr "Chyba zabezpečení. Prosím, znovu načtěte tuto stránku a zkuste to znovu"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:168
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1000
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1155
msgid ""
"Permission error. You do not have permission to manage PublishPress "
"Taxonomies"
msgstr "Chyba oprávnění. Nemáte oprávnění spravovat PublishPress Taxonomies"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:188
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:803
msgid "Posts content and title is empty."
msgstr "Obsah a název příspěvku jsou prázdné."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:195
msgid "Permission error. You do not have permission to preview this post."
msgstr "Chyba oprávnění. Nemáte oprávnění zobrazit tento příspěvek."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:222
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1013
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1169
#, php-format
msgid ""
"You do not have permission to manage this taxonomy. Enable Metabox Access "
"Taxonomies for this role in %1sPublishPress Taxonomies Settings%2s."
msgstr ""
"Nemáte oprávnění spravovat tuto taxonomy. Aktivujte Metabox Access "
"Taxonomies pro tuto roli v %1sNastavení PublishPress Taxonomies%2s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:252
msgid "Too many AI preview requests. Please wait a minute and try again."
msgstr ""
"Příliš mnoho požadavků na náhled AI. Prosím, počkejte minutu a zkuste to "
"znovu."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:355
msgid "Term Results"
msgstr "Výsledky pojmů"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:358
msgid "No results found for this post with this taxonomy."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky pro tento příspěvek s touto taxonomy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:363
msgid "Invalid Auto Term ID. Please save the settings before using preview."
msgstr ""
"Neplatné ID automatického pojmu. Prosím, uložte nastavení před použitím "
"náhledu."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:368
msgid "You must enable at least one AI integration source to use auto term preview."
msgstr ""
"Musíte povolit alespoň jeden zdroj integrace AI pro použití náhledu "
"automatického pojmu."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:371
msgid ""
"This Auto Terms option is not enabled for metaboxes. Please enable it in "
"the Auto Terms settings."
msgstr ""
"Tato možnost automatických pojmů není povolena pro metaboxy. Prosím, "
"povolte ji v nastavení automatických pojmů."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:386
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:293
#, php-format
msgid "Click %1s to select or deselect them from this %2s."
msgstr "Klikněte na %1s pro výběr nebo zrušení výběru z tohoto %2s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:399
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:412
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:415
msgid "Suggest Existing Terms"
msgstr "Navrhnout existující pojmy"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:437
#, php-format
msgid "AI Connectors: %s"
msgstr "AI konektory: %s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:567
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:406
#, php-format
msgid "Update %1s on this %2s"
msgstr "Aktualizovat %1s na tomto %2s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:652
msgid "Existing Terms not found for the selected post type and taxonomies"
msgstr "Existující pojmy nebyly nalezeny pro vybraný typ příspěvku a taxonomie"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:718
msgid ""
"Existing Terms taxonomy is required. Kindly select taxonomies and save the "
"settings before running preview."
msgstr ""
"Existující taxonomy pojmů je vyžadována. Prosím, vyberte taxonomie a uložte "
"nastavení před spuštěním náhledu."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:957
msgid "Result from ajax request."
msgstr "Výsledek z ajaxového požadavku."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:963
msgid "The selected taxonomy is not associated with the selected post type."
msgstr "Vybraný taxonomy není spojen s vybraným post type."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:969
msgid "No results found for this taxonomy."
msgstr "Pro tuto taxonomy nebyly nalezeny žádné výsledky."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1029
msgid "You do not have permission to edit this post."
msgstr "Nemáte oprávnění k úpravě tohoto příspěvku."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1042
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1205
msgid "You do not have permission to assign terms from this taxonomy."
msgstr "Nemáte oprávnění přiřazovat termíny z této taxonomy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1049
#, php-format
msgid "Click Term to select or deselect from this %1s"
msgstr "Klikněte na Termín pro výběr nebo zrušení výběru z tohoto %1s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1052
msgid "Both Taxonomy and Post are required."
msgstr "Obě Taxonomy a Post jsou povinné."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1113
msgid "No new terms were selected or deselected."
msgstr "Nebyl vybrán ani zrušen žádný nový termín."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1118
#, php-format
msgid "%1s terms added to this %2s."
msgstr "%1s termíny přidány do tohoto %2s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1123
#, php-format
msgid "%1s terms removed from this %2s."
msgstr "%1s termíny odstraněny z tohoto %2s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1181
msgid "You do not have capability to manage this taxonomy."
msgstr "Nemáte oprávnění spravovat tuto taxonomy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1192
msgid "You do not have permission to edit this post with this taxonomy."
msgstr "Nemáte oprávnění k úpravě tohoto příspěvku s touto taxonomy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1306
#, php-format
msgid "Terms cannot contain the following characters: %s"
msgstr "Termíny nemohou obsahovat následující znaky: %s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1321
#, php-format
msgid "Terms must be at least %d characters long."
msgstr "Termíny musí mít alespoň %d znaků."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1327
#, php-format
msgid "Terms cannot exceed %d characters."
msgstr "Termíny nesmí překročit %d znaků."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:356
msgid "The Dandelion integration is disabled in the Legacy AI Sources settings."
msgstr "Integrace Dandelion je zakázána v nastavení Legacy AI Sources."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:362
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:461
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:497
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:605
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:642
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:768
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1163
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1432
msgid "No matched result from the API Server."
msgstr "Žádný shodný výsledek z API serveru."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:382
msgid ""
"The Dandelion integration requires an API Key. Please add your API Key in "
"the Auto Term settings."
msgstr ""
"Integrace Dandelion vyžaduje API klíč. Prosím, přidejte svůj API klíč do "
"nastavení Auto Term."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:388
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:522
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:674
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:907
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1197
msgid "Selected content is empty."
msgstr "Vybraný obsah je prázdný."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:404
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:538
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:690
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1030
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1252
msgid "Result from cache."
msgstr "Výsledek z cache."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:443
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:580
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:747
#, php-format
msgid "API Error: %1s."
msgstr "Chyba API: %1s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:466
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:610
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:773
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1437
msgid "Empty response."
msgstr "Prázdná odpověď."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:469
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:613
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:776
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1440
msgid "Error establishing connection with the API server. Try again."
msgstr "Chyba při navazování spojení se serverem API. Zkuste to znovu."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:492
msgid ""
"The LSEG / Refinitiv integration is disabled in the Legacy AI Sources "
"settings."
msgstr "Integrace LSEG / Refinitiv je v nastavení Legacy AI Sources zakázána."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:516
msgid ""
"The LSEG / Refinitiv integration requires an API Key. Please add your API "
"Key in the Auto Term settings."
msgstr ""
"Integrace LSEG / Refinitiv vyžaduje API klíč. Prosím, přidejte svůj API "
"klíč v nastavení Auto Term."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:601
msgid "API Error: No matched result for content."
msgstr "Chyba API: Není nalezen žádný odpovídající výsledek pro obsah."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:636
msgid "The IBM Watson integration is disabled in the Legacy AI Sources settings."
msgstr "Integrace IBM Watson je v nastavení Legacy AI Sources zakázána."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:662
msgid ""
"The IBM Watson integration requires an API Key and URL. Please add your API "
"Key in the Auto Term settings."
msgstr ""
"Integrace IBM Watson vyžaduje API klíč a URL. Prosím, přidejte svůj API "
"klíč v nastavení Auto Term."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:668
msgid ""
"The IBM Watson API URL must use HTTPS and an official Natural Language "
"Understanding service hostname."
msgstr ""
"API URL IBM Watson musí používat HTTPS a oficiální hostname služby pro "
"porozumění přirozenému jazyku."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:858
msgid "No matched result from an AI Connector."
msgstr "Žádný shodný výsledek z AI konektoru."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:865
msgid "AI Connectors require WordPress 7.0 or newer."
msgstr "AI konektory vyžadují WordPress 7.0 nebo novější."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:928
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1266
#, php-format
msgid ""
"Invalid placeholder(s) detected: {%s}. Valid placeholders are: {content}, "
"{post_terms}, {site_terms}"
msgstr ""
"Byly zjištěny neplatné zástupné znaky: {%s}. Platné zástupné znaky jsou: "
"{content}, {post_terms}, {site_terms}"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:961
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1287
msgid ""
"You added {post_terms} in the prompt but your post does not contain any "
"terms."
msgstr ""
"Přidali jste {post_terms} v promptu, ale váš příspěvek neobsahuje žádné "
"termíny."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:967
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1290
msgid ""
"You added {site_terms} in the prompt but your site does not contain any "
"terms for this taxonomy."
msgstr ""
"Přidali jste {site_terms} v promptu, ale vaše stránka neobsahuje žádné "
"termíny pro tuto taxonomii."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:992
msgid ""
"The selected AI Connector is not configured. Choose a connected provider in "
"Auto Terms > Sources."
msgstr ""
"Vybraný AI konektor není nakonfigurován. Vyberte připojeného poskytovatele "
"v Automatických termínech > Zdroje."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1001
msgid ""
"AI is disabled or unavailable on this site. Check the WordPress AI settings "
"before generating terms."
msgstr ""
"AI je na této stránce zakázáno nebo nedostupné. Zkontrolujte nastavení AI "
"WordPressu před generováním termínů."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1058
msgid ""
"The selected AI Connector cannot generate text for this request. Check its "
"connection and text generation support in Settings > Connectors."
msgstr ""
"Vybraný AI konektor nemůže generovat text pro tuto žádost. Zkontrolujte "
"jeho připojení a podporu generování textu v Nastavení > Konektory."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1127
msgid "Result from an AI Connector."
msgstr "Výsledek z AI konektoru."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1152
msgid "The direct OpenAI integration is disabled in the Legacy AI Sources settings."
msgstr "Přímá integrace OpenAI je zakázána v nastaveních Legacy AI Sources."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1191
msgid ""
"The OpenAI integration requires an API Key. Please add your API Key in the "
"Auto Term settings."
msgstr ""
"Integrace OpenAI vyžaduje API klíč. Prosím, přidejte svůj API klíč v "
"nastavení Auto Term."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1355
msgid ""
"Error: OpenAI says there is an issue with this API key. Please check your "
"plan or billing details."
msgstr ""
"Chyba: OpenAI říká, že s tímto API klíčem je problém. Prosím, zkontrolujte "
"svůj plán nebo fakturační údaje."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:40
msgid "View Existing Terms"
msgstr "Zobrazit existující termíny"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:41
msgid "This feature allows you to browse all the terms in a taxonomy."
msgstr "Tato funkce vám umožňuje procházet všechny termíny v taxonomii."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:46
msgid "View Current Post Terms"
msgstr "Zobrazit aktuální termíny příspěvku"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:47
msgid ""
"This feature allows you to manage all the terms that are currently attached "
"to a post."
msgstr ""
"Tato funkce vám umožňuje spravovat všechny termíny, které jsou aktuálně "
"připojeny k příspěvku."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:52
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1561
msgid "View Terms"
msgstr "Zobrazit termíny"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:53
msgid ""
"This feature allows you to browse based on selected auto terms settings and "
"sources."
msgstr ""
"Tato funkce vám umožňuje procházet na základě vybraných nastavení "
"automatických termínů a zdrojů."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:55
msgid "Suggest Terms"
msgstr "Navrhnout termíny"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:284
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:441
#, php-format
msgid "Select all %1s"
msgstr "Vybrat všechny %1s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:284
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:441
#, php-format
msgid "Deselect all %1s"
msgstr "Zrušit výběr všech %1s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:301
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:454
#, php-format
msgid "Select %1s"
msgstr "Vybrat %1s"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:413
msgid "Please choose a post to use with PublishPress Taxonomies AI."
msgstr "Vyberte příspěvek, který chcete použít s PublishPress Taxonomies AI."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:422
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1755
msgid "Label can't be empty."
msgstr "Štítek nemůže být prázdný."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:423
msgid "Label can't exceed 30 characters."
msgstr "Štítek nesmí přesáhnout 30 znaků."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:424
msgid "Unknown tab type."
msgstr "Neznámý typ karty."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:425
msgid "Error saving label."
msgstr "Chyba při ukládání štítku."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:427
msgid "Please choose a post to preview."
msgstr "Vyberte příspěvek pro náhled."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:469
msgid "Metabox Settings"
msgstr "Nastavení metaboxu"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:479
msgid ""
"This feature allows you to customize the metabox interface you see when "
"adding terms to posts."
msgstr ""
"Tato funkce vám umožňuje přizpůsobit rozhraní metaboxu, které vidíte při "
"přidávání termínů k příspěvkům."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:828
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:873
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:955
#: views/admin/page-settings.php:55
msgid "Save Changes"
msgstr "Uložit změny"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1073
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Vyberte %s"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1135
msgid "Invalid request."
msgstr "Neplatný požadavek."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1186
msgid "There's no content to scan."
msgstr "Není žádný obsah ke skenování."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1235
msgid "There are no terms that are relevant to your content."
msgstr "Neexistují žádné termíny, které by byly relevantní pro váš obsah."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1503
#, php-format
msgid ""
"This user does not have access to manage any of this post attached "
"taxonomies. Enable Metabox Access Taxonomies for this role in "
"%1sPublishPress Taxonomies Settings%2s."
msgstr ""
"Tento uživatel nemá přístup k správě žádných taxonomií připojených k tomuto "
"příspěvku. Aktivujte přístup k metaboxu taxonomií pro tuto roli v "
"%1sNastavení PublishPress Taxonomies%2s."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1507
msgid "No PublishPress Taxonomies Metabox features are enabled for this post type."
msgstr ""
"Pro tento typ příspěvku nejsou povoleny žádné funkce metaboxu PublishPress "
"Taxonomies."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1532
msgid "Rename tab"
msgstr "Přejmenovat kartu"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1535
msgid "Save, You can also press Enter to save and escape to cancel"
msgstr "Uložit, můžete také stisknout Enter pro uložení a Esc pro zrušení"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1576
msgid "Search existing terms"
msgstr "Hledat existující podmínky"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1578
msgid "Search Terms..."
msgstr "Hledat termíny..."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1596
msgid "Create term"
msgstr "Vytvořit podmínku"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1598
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1618
msgid "Create Term"
msgstr "Vytvořit termín"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1678
msgid ""
"You do not have the required capabilities to manage any of this post "
"attached taxonomies."
msgstr ""
"Nemáte požadované oprávnění k správě žádných taxonomií připojených k tomuto "
"příspěvku."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1746
msgid "You can not edit this label."
msgstr "Tento štítek nemůžete upravit."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1749
msgid "Invalid nonce token."
msgstr "Neplatný nonce token."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1758
msgid "Label is too long."
msgstr "Štítek je příliš dlouhý."

#: review-request/review.php:279
#, php-format
msgid ""
"Hey, you've been using PublishPress Taxonomies for %s on your site. We hope "
"the plugin has been useful. Please could you quickly leave a 5-star rating "
"on WordPress.org? It really does help to keep PublishPress Taxonomies "
"growing."
msgstr ""
"Ahoj, používáte PublishPress Taxonomies pro %s na vašem webu. Doufáme, že "
"vám plugin byl užitečný. Můžete prosím rychle zanechat hodnocení 5 "
"hvězdiček na WordPress.org? Opravdu to pomáhá udržet PublishPress "
"Taxonomies v růstu."

#: review-request/review.php:288
msgid "1 week"
msgstr "1 týden"

#: review-request/review.php:304
msgid "3 months"
msgstr "3 měsíce"

#: review-request/review.php:369
msgid "Click here to add your rating for PublishPress Taxonomies"
msgstr "Klikněte zde a přidejte své hodnocení pro PublishPress taxonomies"

#: review-request/review.php:371
msgid "Maybe later"
msgstr "Možná později"

#: review-request/review.php:373
msgid "I already did"
msgstr "Už jsem to udělal"

#: simple-tags.php:58
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Free requires PHP 8.2 or newer. The plugin cannot "
"run until PHP is updated."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Free vyžaduje PHP 8.2 nebo novější. Plugin nemůže "
"běžet, dokud není PHP aktualizováno."

#: simple-tags.php:68
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Free requires WordPress 6.7 or newer. The plugin "
"cannot run until WordPress is updated."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Free vyžaduje WordPress 6.7 nebo novější. Plugin "
"nemůže běžet, dokud není WordPress aktualizován."

#: simple-tags.php:143
msgid "This plugin can be deleted."
msgstr "Tento plugin může být smazán."

#: simple-tags.php:171
msgid ""
"PublishPress Taxonomies was not activated because PublishPress Taxonomies "
"Pro is already active. Please keep only PublishPress Taxonomies Pro enabled."
msgstr ""
"PublishPress taxonomies nebyl aktivován, protože PublishPress Taxonomies "
"Pro je již aktivní. Prosím, ponechte pouze PublishPress Taxonomies Pro "
"povolený."

#: inc/terms-table.php:1451
msgctxt "term name"
msgid "Name"
msgstr "Název"

#: inc/terms-table.php:1460
msgctxt "term name"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"