{
  "Invoice Email Sender": "مرسل بريد الفواتير",
  "Choose who sends your customer invoice, credit-note and debit-note emails.": "اختر مرسل رسائل الفواتير والإشعارات الدائنة والمدينة إلى عملائك.",
  "Send from Simple Fatoora": "الإرسال من سمبل فاتورة",
  "Send from my business email": "الإرسال من بريد منشأتي",
  "Use Simple Fatoora": "استخدام سمبل فاتورة",
  "Your customer-email permission stays unchanged. Sandbox never emails customers.": "يبقى خيار إرسال البريد إلى عملائك كما هو. لا تُرسل رسائل للعملاء في الوضع التجريبي.",
  "Business email sending is awaiting service setup. Your settings can be saved.": "الإرسال من بريد المنشأة بانتظار تهيئة الخدمة. يمكنك حفظ إعداداتك الآن.",
  "Sender settings are read-only in sandbox. Customer emails remain disabled.": "إعدادات المرسل للعرض فقط في الوضع التجريبي. يظل إرسال البريد للعملاء معطلاً.",
  "Not configured": "غير مُعدّ",
  "Waiting for verification": "بانتظار التحقق",
  "Verified": "تم التحقق",
  "Active": "نشط",
  "Delivery problem": "مشكلة في التسليم",
  "Disabled": "معطّل",
  "Sender": "المرسل",
  "Sender name": "اسم المرسل",
  "Sender email": "بريد المرسل",
  "Reply-to email addresses": "عناوين البريد لاستقبال الردود",
  "Verified domain": "النطاق المُتحقق منه",
  "Send test email": "إرسال رسالة اختبار",
  "Edit": "تعديل",
  "Disable": "تعطيل",
  "Step 1 — Sender details": "الخطوة ١ — بيانات المرسل",
  "Step 2 — Verify the business domain": "الخطوة ٢ — التحقق من نطاق المنشأة",
  "Step 3 — Test and activate": "الخطوة ٣ — الاختبار والتفعيل",
  "Separate addresses with commas. Up to 10 addresses.": "افصل العناوين بفواصل. يمكنك إضافة حتى ١٠ عناوين.",
  "Email subject": "عنوان الرسالة",
  "Email body (HTML)": "محتوى الرسالة (HTML)",
  "Supported placeholders:": "المتغيرات المتاحة:",
  "Basic HTML formatting is supported. Unsafe content is removed. Your invoice logo and visible company details are added automatically.": "يمكنك استخدام تنسيقات HTML الأساسية. يُحذف المحتوى غير الآمن. يُضاف شعار الفاتورة وبيانات المنشأة التي اخترت إظهارها تلقائياً.",
  "Saving changes pauses the business sender until you test and activate again.": "يوقف حفظ التعديلات مرسل المنشأة مؤقتاً حتى تختبره وتفعّله مجدداً.",
  "Save and continue": "حفظ ومتابعة",
  "Save sender details first.": "احفظ بيانات المرسل أولاً.",
  "Add the ownership TXT record first, then check verification to obtain your email authentication records. Copy all records into your DNS provider exactly as shown.": "أضف سجل TXT لإثبات الملكية أولاً، ثم تحقق للحصول على سجلات توثيق البريد. انسخ السجلات إلى مزود DNS كما تظهر تماماً.",
  "Keep your existing website and mailbox DNS records. Do not replace root MX or SPF records. Ask your DNS administrator to review DMARC alignment and preserve any existing DMARC policy.": "احتفظ بسجلات DNS الحالية لموقعك وبريدك. لا تستبدل سجلات MX أو SPF للنطاق الرئيسي. اطلب من مسؤول النطاق مراجعة توافق DMARC والحفاظ على سياسته الحالية.",
  "Check verification": "التحقق الآن",
  "Name": "الاسم",
  "Value": "القيمة",
  "Copy": "نسخ",
  "Copied": "تم النسخ",
  "A test goes to your Simple Fatoora account email. Activation requires a verified domain and confirmed test delivery.": "تُرسل رسالة الاختبار إلى بريد حسابك في سمبل فاتورة. يتطلب التفعيل التحقق من النطاق وتأكيد تسليم رسالة الاختبار.",
  "Preview email": "معاينة الرسالة",
  "Email preview": "معاينة الرسالة",
  "Activate": "تفعيل",
  "Test status": "حالة الاختبار",
  "Refresh status": "تحديث الحالة",
  "If a business send is definitely rejected, we use Simple Fatoora. Uncertain delivery is held for review to avoid duplicates. Bounces and spam complaints are never retried through another sender.": "إذا رُفض الإرسال من بريد المنشأة بشكل مؤكد، نستخدم سمبل فاتورة. عند عدم تأكد التسليم، تُعلّق الرسالة للمراجعة لتجنب التكرار. لا نعيد إرسال الرسائل المرتدة أو المبلغ عنها كبريد مزعج عبر مرسل آخر.",
  "Recent delivery activity": "نشاط التسليم الأخير",
  "Test": "اختبار",
  "Customer email": "رسالة عميل",
  "Retry": "إعادة المحاولة",
  "Unable to load sender settings. Please retry.": "تعذر تحميل إعدادات المرسل. يرجى إعادة المحاولة.",
  "Unable to save settings.": "تعذر حفظ الإعدادات.",
  "Copy failed. Select and copy the value manually.": "تعذر النسخ. حدد القيمة وانسخها يدوياً.",
  "not_sent": "لم تُرسل بعد",
  "pending": "بانتظار الإرسال",
  "retry": "بانتظار إعادة المحاولة",
  "sending": "جارٍ الإرسال",
  "accepted": "قُبلت للإرسال؛ بانتظار تأكيد التسليم",
  "delivered": "تم التسليم",
  "delivery_delayed": "تأخر التسليم",
  "failed": "فشل التسليم",
  "bounced": "رسالة مرتدة",
  "complained": "بلاغ بريد مزعج",
  "suppressed": "الإرسال محظور",
  "review": "تحتاج إلى مراجعة",
  "cancelled": "ملغاة",
  "staging_suppressed": "لم تُرسل — بيئة اختبار المطور",
  "Please wait a minute before trying again.": "يرجى الانتظار دقيقة قبل المحاولة مجدداً.",
  "Add the DNS records, then check verification again.": "أضف سجلات DNS ثم تحقق مجدداً.",
  "Settings changed elsewhere. Reload before saving.": "عُدلت الإعدادات من مكان آخر. حدّث الصفحة قبل الحفظ.",
  "Settings changed elsewhere. Reload before continuing.": "عُدلت الإعدادات من مكان آخر. حدّث الصفحة قبل المتابعة.",
  "Send a test and wait for confirmed delivery before activating.": "أرسل رسالة اختبار وانتظر تأكيد التسليم قبل التفعيل.",
  "Enter a valid email address.": "أدخل عنوان بريد إلكتروني صحيحاً.",
  "Enter a valid business domain.": "أدخل نطاق منشأة صحيحاً.",
  "Use an email address on a domain your business controls, such as invoices@yourcompany.com. Personal addresses such as Gmail, Hotmail, Outlook, Live, Yahoo and iCloud are not supported.": "استخدم عنوان بريد إلكتروني على نطاق تملكه منشأتك، مثل invoices@yourcompany.com. العناوين الشخصية مثل Gmail وHotmail وOutlook وLive وYahoo وiCloud غير مدعومة.",
  "Enter up to 10 Reply-To email addresses.": "أدخل حتى ١٠ عناوين بريد لاستقبال الردود.",
  "Use only the supported email placeholders.": "استخدم متغيرات الرسالة المتاحة فقط.",
  "Enter valid sender details and a subject without line breaks.": "أدخل بيانات مرسل صحيحة وعنوان رسالة دون أسطر جديدة.",
  "Enter an email body of up to 20 KB.": "أدخل محتوى رسالة لا يتجاوز ٢٠ كيلوبايت.",
  "The business sender was unavailable. This email used Simple Fatoora.": "تعذر استخدام مرسل المنشأة. أُرسلت هذه الرسالة عبر سمبل فاتورة.",
  "Delivery could not be confirmed. Support review is needed before resending to prevent duplicates.": "تعذر تأكيد التسليم. يلزم مراجعة الدعم قبل إعادة الإرسال لمنع التكرار.",
  "An email was rejected by the receiving mailbox. Further email to that address is blocked.": "رفض صندوق البريد رسالة. حُظر إرسال رسائل أخرى لهذا العنوان.",
  "A recipient reported spam. Further email to that address is blocked.": "أبلغ مستلم عن بريد مزعج. حُظر إرسال رسائل أخرى لهذا العنوان.",
  "Delivery was blocked for this recipient. Contact support.": "حُظر الإرسال لهذا المستلم. تواصل مع الدعم.",
  "Delivery failed. Contact support to review it safely.": "فشل التسليم. تواصل مع الدعم لمراجعته بأمان.",
  "The PDF could not be attached. Delivery will be retried.": "تعذر إرفاق ملف PDF. ستُعاد محاولة التسليم.",
  "Customer emails are disabled. This queued email was cancelled.": "إرسال البريد للعملاء معطل. أُلغيت هذه الرسالة المنتظرة.",
  "Email service temporarily unavailable. Try again shortly.": "خدمة البريد غير متاحة مؤقتاً. حاول بعد قليل.",
  "The email service rejected this sender. Check domain verification or contact support.": "رفضت خدمة البريد هذا المرسل. تحقق من النطاق أو تواصل مع الدعم.",
  "Save email content": "حفظ محتوى الرسالة",
  "Ownership": "إثبات الملكية",
  "DMARC (review with your DNS administrator)": "DMARC (راجع مسؤول النطاق)",
  "Back": "السابق",
  "Next": "التالي",
  "Finish": "إنهاء",
  "Saved": "تم الحفظ",
  "Saving…": "جارٍ الحفظ…",
  "Preview": "معاينة",
  "Save": "حفظ",
  "Visual": "مرئي",
  "HTML": "HTML",
  "HTML code": "كود HTML",
  "Email body": "محتوى الرسالة",
  "Editor mode": "طريقة التحرير",
  "Write your message…": "اكتب رسالتك…",
  "Sender details": "بيانات المرسل",
  "Verify domain": "التحقق من النطاق",
  "Test and finish": "الاختبار والإنهاء",
  "Sender setup": "إعداد المرسل",
  "DNS setup": "إعداد DNS",
  "Add these records at your domain provider, then check verification.": "أضف هذه السجلات لدى مزود نطاقك، ثم تحقق من الإعداد.",
  "Send a test": "إرسال اختبار",
  "Check the test in your account email before finishing.": "تحقق من وصول رسالة الاختبار إلى بريد حسابك قبل الإنهاء.",
  "Check status": "تحديث الحالة",
  "No test sent yet": "لم تُرسل رسالة اختبار بعد",
  "Set up again": "إعادة الإعداد",
  "Business name": "اسم المنشأة",
  "Remove": "حذف",
  "Close": "إغلاق",
  "Read-only in sandbox": "للعرض فقط في الوضع التجريبي",
  "Loading…": "جارٍ التحميل…",
  "Could not save your progress. Please retry.": "تعذر حفظ تقدمك. يرجى إعادة المحاولة.",
  "Complete the email address before continuing.": "أكمل عنوان البريد الإلكتروني قبل المتابعة.",
  "Reply-to addresses must use the sender's domain.": "يجب أن تستخدم عناوين الرد النطاق نفسه لبريد المرسل.",
  "Use one sender address.": "أدخل عنوان مرسل واحداً.",
  "Use up to 10 addresses.": "يمكنك إضافة حتى ١٠ عناوين.",
  "Domain verification is not available yet. Contact support.": "التحقق من النطاق غير متاح حالياً. تواصل مع الدعم.",
  "Save Invoice Settings": "حفظ إعدادات الفواتير",
  "Progress saved": "تم حفظ التقدم",
  "Draft saved": "تم حفظ المسودة",
  "Priority": "الأولوية",
  "Verify": "تحقق",
  "Send test": "إرسال اختبار",
  "Return path": "مسار الإرجاع",
  "DKIM": "DKIM",
  "SPF": "SPF",
  "Check the test in your sender inbox before finishing.": "تحقق من وصول الاختبار إلى بريد المُرسل قبل الإنهاء.",
  "This field changed in another app. Reload to see the latest version.": "تم تعديل هذا الحقل في تطبيق آخر. أعد التحميل لعرض أحدث نسخة.",
  "Setup changed in another app. Reload to continue.": "تم تعديل الإعداد في تطبيق آخر. أعد التحميل للمتابعة.",
  "Available placeholders": "المتغيرات المتاحة",
  "Receiver name": "اسم المستلم",
  "Document type": "نوع المستند",
  "Document number": "رقم المستند",
  "Total amount": "المبلغ الإجمالي",
  "VAT amount": "مبلغ الضريبة",
  "Invoice date": "تاريخ الفاتورة",
  "Company name": "اسم الشركة",
  "Currency": "العملة",
  "Choose your business email to customize messages.": "اختر الإرسال من بريد عملك لتخصيص الرسائل.",
  "Review and finish": "المراجعة والإنهاء",
  "Your email is ready": "بريدك جاهز للإرسال",
  "Preview your message or send an optional test to your sender inbox.": "عاين الرسالة أو أرسل تجربة اختيارية إلى بريد المرسل.",
  "Too many requests. Please try again shortly.": "طلبات كثيرة. يرجى المحاولة بعد قليل."
}