msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: w83-show-current-width\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-11 10:25+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-11 10:26+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: web83info\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_attr__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: class/class-w83showcurrentwidth-admin.php:60
msgid "Screen width can be displayed in the WordPress admin bar."
msgstr "画面幅をWordPressの管理バーに表示できます。"

#: class/class-w83showcurrentwidth-admin.php:79
msgid "Breakpoint settings"
msgstr "ブレークポイントの設定"

#: class/class-w83showcurrentwidth-admin.php:87
#: class/class-w83showcurrentwidth-admin.php:210
msgid "Display breakpoint names"
msgstr "ブレークポイント名の表示"

#: class/class-w83showcurrentwidth-admin.php:98
msgid "Breakpoint definiiton"
msgstr "ブレークポイントの定義"

#: class/class-w83showcurrentwidth-admin.php:112
msgid "Width limit to show screen width"
msgstr "画面幅を表示する範囲"

#: class/class-w83showcurrentwidth-admin.php:123
msgid "Animation"
msgstr "アニメーション"

#: class/class-w83showcurrentwidth-admin.php:135
msgid "Admin page settings"
msgstr "管理画面設定"

#: class/class-w83showcurrentwidth-admin.php:142
msgid "Admin page display"
msgstr "管理画面で表示"

#: class/class-w83showcurrentwidth-admin.php:154
msgid "Other settings"
msgstr "その他の設定"

#: class/class-w83showcurrentwidth-admin.php:161
msgid "Initialize the settings"
msgstr "設定の初期化"

#: class/class-w83showcurrentwidth-admin.php:172
msgid "Delete the settings when uninstall"
msgstr "アンインストール時に設定を削除"

#: class/class-w83showcurrentwidth-admin.php:188
msgid "Setting about breakpoints"
msgstr "ブレークポイントに関する設定"

#: class/class-w83showcurrentwidth-admin.php:228
msgid "Min width, Max width, Breakpoint abbr, Breakpoint name"
msgstr ""
"範囲の最小値（以上）,範囲の最大値（未満）,ブレイクポイント略称,"
"ブレイクポイント名"

#: class/class-w83showcurrentwidth-admin.php:232
msgid "Each breakpoint is separated by a new line."
msgstr "各ブレイクポイントは改行で区切る。"

#: class/class-w83showcurrentwidth-admin.php:255
msgid "Show current width when the it is in the following range. "
msgstr "画面幅が次の範囲の場合だけ、画面幅を表示する。 "

#: class/class-w83showcurrentwidth-admin.php:290
msgid "Enable count up animation"
msgstr "カウントアップアニメーションを有効にする"

#: class/class-w83showcurrentwidth-admin.php:300
msgid "Setting about admin page"
msgstr "管理画面に関する設定"

#: class/class-w83showcurrentwidth-admin.php:322
msgid "Display screen width on admin page"
msgstr "管理画面で画面幅を表示する"

#: class/class-w83showcurrentwidth-admin.php:332
msgid "Other settings which are not included in the above"
msgstr "上記に含まれないその他の設定"

#: class/class-w83showcurrentwidth-admin.php:354
msgid "Initialize all the settings to default values"
msgstr "すべての設定をデフォルト値に初期化する"

#: class/class-w83showcurrentwidth-admin.php:377
msgid "Delete all the settings when this plugin is uninstalled"
msgstr "アンインストール時にすべての設定を削除する"

#~ msgid ""
#~ "<p><code>範囲の最小値（以上）,範囲の最大値（未満）,ブレイクポ"
#~ "イント略称,ブレイクポイント名</code>の順にカンマ区切りで表"
#~ "記。"
#~ msgstr ""
#~ "<p><code>範囲の最小値（以上）,範囲の最大値（未満）,ブレイクポ"
#~ "イント略称,ブレイクポイント名</code>の順にカンマ区切りで表"
#~ "記。"

#~ msgid "各ブレイクポイントは改行で区切る。</p>"
#~ msgstr "各ブレイクポイントは改行で区切る。</p>"

#~ msgid "Breakpoint:"
#~ msgstr "ブレークポイント："