en to nl_NL translation catalogue (288 entries)

en: About
nl_NL: Over

en: Active
nl_NL: Actief

en: Add New
nl_NL: Nieuwe toevoegen

en: Add New Calendar
nl_NL: Nieuwe agenda toevoegen

en: Add New Custom Field
nl_NL: Nieuw aangepast veld

en: Add New Employee
nl_NL: Nieuwe medewerker toevoegen

en: Add To Managers
nl_NL: Aan managers toevoegen

en: Add To Viewers
nl_NL: Aan kijkers toevoegen

en: Addons
nl_NL: Toevoegingen

en: Admin
nl_NL: Beheerder

en: Administration
nl_NL: Beheer

en: Administrator
nl_NL: Beheerder

en: All
nl_NL: Alle

en: All Calendars
nl_NL: Alle agenda's

en: All Day
nl_NL: Hele dag

en: All Employees
nl_NL: Alle medewerkers

en: All Shifts Deleted
nl_NL: Alle diensten verwijderd

en: Already Linked To Another Employee
nl_NL: Al gekoppeld aan een andere medewerker

en: Already Linked To Another User Account
nl_NL: Al gekoppeld aan een ander gebruikersaccount

en: Apr
nl_NL: apr

en: Archive
nl_NL: Archiveren

en: Archived
nl_NL: Gearchiveerd

en: Assign
nl_NL: Toewijzen

en: Assign Employee
nl_NL: Medewerker toewijzen

en: Aug
nl_NL: aug

en: Availability
nl_NL: Beschikbaarheid

en: Available
nl_NL: Beschikbaar

en: Biweekly
nl_NL: Tweewekelijks

en: Break
nl_NL: Pauze

en: Bulk Actions
nl_NL: Bulkactie

en: Calendar
nl_NL: Agenda

en: Calendar & Time
nl_NL: Agenda & Tijd

en: Calendar Archived
nl_NL: Agenda gearchiveerd

en: Calendar Deleted
nl_NL: Agenda verwijderd

en: Calendar Employees
nl_NL: Medewerkers agenda

en: Calendar Overlap
nl_NL: Agenda overlapt

en: Calendar Restored
nl_NL: Agenda hersteld

en: Calendar Updated
nl_NL: Agenda bijgewerkt

en: Calendars
nl_NL: Agenda's

en: Cancel
nl_NL: Annuleren

en: Cancel Pickup Request
nl_NL: Overnameverzoek annuleren

en: Cancel Pickup Request For Own Shifts
nl_NL: Overnameverzoek voor eigen dienst annuleren

en: Change Employee
nl_NL: Medewerker wijzigen

en: Change Time
nl_NL: Tijd aanpassen

en: Changing time here will not affect existing shifts.
nl_NL: Het veranderen van de tijd heeft geen invloed op bestaande diensten.

en: Click one of these links to set it up.
nl_NL: Klik op één van deze links om het op te zetten.

en: Color
nl_NL: Kleur

en: Complete Reinstall
nl_NL: Complete herinstallatie

en: Confirm
nl_NL: Bevestigen

en: Confirm Delete
nl_NL: Verwijderen bevestigen

en: Conflicts
nl_NL: Conflicten

en: Continue
nl_NL: Verder

en: Create Draft
nl_NL: Maak ontwerp

en: Create Own Draft Shifts
nl_NL: Maak eigen dienstenontwerp

en: Create Own Published Shifts
nl_NL: Maak eigen gepubliceerde diensten

en: Create Own Shifts With Conflicts
nl_NL: Maak eigen diensten met conflicten

en: Create Pickup Request For Own Shifts
nl_NL: Maak een overnameverzoek voor eigen diensten

en: Create Published
nl_NL: Publiceren

en: Current Time
nl_NL: Huidige tijd

en: Custom Field Deleted
nl_NL: Aangepast veld verwijderd

en: Custom Field Updated
nl_NL: Aangepast veld bijgewerkt

en: Custom Fields
nl_NL: Aangepaste velden

en: Custom Time
nl_NL: Aangepaste tijd

en: Daily
nl_NL: Dagelijks

en: Database Error
nl_NL: Databasefout

en: Date
nl_NL: Datum

en: Date Format
nl_NL: Datumnotatie

en: Date and Time
nl_NL: Datum en tijd

en: Dates
nl_NL: Datums

en: Day
nl_NL: Dag

en: Days
nl_NL: dagen

en: Days Of Week Disabled
nl_NL: Niet gebruikte weekdagen

en: Dec
nl_NL: dec

en: Default
nl_NL: Standaard

en: Default Timezone
nl_NL: Standaard tijdzone

en: Delete
nl_NL: Verwijderen

en: Delete All Shifts
nl_NL: Verwijder alle diensten

en: Description
nl_NL: Beschrijving

en: Disable
nl_NL: Uitzetten

en: Download
nl_NL: Downloaden

en: Draft
nl_NL: Ontwerp

en: Draft Shift Created
nl_NL: Dienstontwerp gecreëerd

en: Drop Down
nl_NL: Drop-down

en: Dropdown Options
nl_NL: Drop-down opties

en: Edit
nl_NL: Wijzigen

en: Edit Custom Field
nl_NL: Aangepast veld wijzigen

en: Email
nl_NL: E-mail

en: Email Format
nl_NL: E-mailtype

en: Email Sent To
nl_NL: E-mail verstuurd naar

en: Employee
nl_NL: Medewerker

en: Employee Archived
nl_NL: Medewerker gearchiveerd

en: Employee Can Edit In Own Shifts
nl_NL: Medewerker kan eigen diensten wijzigen

en: Employee Can View In Others Shifts
nl_NL: Medewerker kan diensten van anderen inzien

en: Employee Can View In Own Shifts
nl_NL: Medewerker kan eigen diensten inzien

en: Employee Changed
nl_NL: Medewerker aangepast

en: Employee Deleted
nl_NL: Medewerker verwijderd

en: Employee Linked To User Account
nl_NL: Medewerker aan gebruikersaccount gekoppeld

en: Employee Restored
nl_NL: Medewerker hersteld

en: Employee Unassigned
nl_NL: Medewerker niet toegewezen

en: Employee Unlinked From User Account
nl_NL: Medewerker ontkoppeld van gebruikersaccount

en: Employee Updated
nl_NL: Medewerker bijgewerkt

en: Employees
nl_NL: Medewerkers

en: Enable
nl_NL: Aanzetten

en: End Time
nl_NL: Eindtijd

en: Error
nl_NL: Fout

en: Feb
nl_NL: feb

en: Fri
nl_NL: vr

en: From Date
nl_NL: Van datum

en: Full Day Counts As
nl_NL: Volledige dag telt als

en: Group By
nl_NL: Groeperen als

en: Hide Hours Reports In Schedule View
nl_NL: Verberg uren in roosteroverzicht

en: Holidays
nl_NL: Vakanties

en: Hours
nl_NL: uren

en: How Many
nl_NL: Hoeveel

en: Import WordPress Users
nl_NL: Importeer WordPress-gebruikers

en: Import WordPress Users As Employees
nl_NL: Importeer WordPress-gebruikers als medewerkers

en: Jan
nl_NL: jan

en: Jul
nl_NL: jul

en: Jun
nl_NL: jun

en: Link Employee To User Account
nl_NL: Koppel medewerker aan gebruikersaccount

en: Link To Employee
nl_NL: Link naar medewerker

en: Link To This Employee
nl_NL: Koppel aan deze medewerker

en: Link To This User Account
nl_NL: Koppel aan dit gebruikersaccount

en: Link To User Account
nl_NL: Koppel aan gebruikersaccount

en: Linked Employee
nl_NL: Medewerker gekoppeld

en: Linked User Account
nl_NL: Gebruikersaccount gekoppeld

en: List
nl_NL: Lijst

en: Local Applications
nl_NL: Lokale applicatie

en: Lunch Break
nl_NL: Middagpauze

en: Lunch break should be within shift hours.
nl_NL: Middagpauze moet binnen de diensttijd vallen.

en: Managed Calendars
nl_NL: Beheerde agenda's

en: Manager
nl_NL: Beheerder

en: Manager Added To Calendar
nl_NL: Beheerder aan agenda toegevoegd

en: Manager Removed From Calendar
nl_NL: Beheerder verwijderd van agenda

en: Mar
nl_NL: mrt

en: Max
nl_NL: Max.

en: Max End Time
nl_NL: Max. eindtijd

en: Max value should not be less than min value
nl_NL: Max. waarde kan niet groter zijn dan min. waarde

en: May
nl_NL: mei

en: Min
nl_NL: Min.

en: Min Start Time
nl_NL: Min. starttijd

en: Minutes
nl_NL: minuten

en: Mon
nl_NL: ma

en: Month
nl_NL: Maand

en: More
nl_NL: Meer

en: More Calendars
nl_NL: Meer agenda's

en: More Employees
nl_NL: Meer medewerkers

en: My Roles
nl_NL: Mijn rol

en: My Schedule
nl_NL: Mijn rooster

en: N/A
nl_NL: N/B

en: Name
nl_NL: Naam

en: New Calendar Added
nl_NL: Nieuwe agenda toegevoegd

en: New Created
nl_NL: Nieuw aangemaakt

en: New Custom Field Added
nl_NL: Nieuw aangepast veld toegevoegd

en: New Employee Added
nl_NL: Nieuwe medewerker toegevoegd

en: Next
nl_NL: Dutch next

en: No
nl_NL: Nee

en: No Availability
nl_NL: Niet beschikbaar

en: No Available Employees
nl_NL: Geen beschikbare medewerkers

en: No Available Time
nl_NL: Geen beschikbare tijd

en: No Lunch Break
nl_NL: Geen lunchpauze

en: None
nl_NL: Geen

en: Notes
nl_NL: Notities

en: Notification
nl_NL: Berichtgeving

en: Notification Disabled
nl_NL: Berichtgeving uitgezet

en: Notification Enabled
nl_NL: Berichtgeving aangezet

en: Notification Updated
nl_NL: Berichtgeving bijgewerkt

en: Notifications
nl_NL: Berichtgeving

en: Notifications Turned Off
nl_NL: Berichtgeving uit

en: Notifications Turned On
nl_NL: Berichtgeving aan

en: Nov
nl_NL: nov

en: Number Of Shifts
nl_NL: Aantal diensten

en: Oct
nl_NL: okt

en: One option per line.
nl_NL: Eén optie per regel.

en: Online Services
nl_NL: Online diensten

en: Open Shift
nl_NL: Open dienst

en: Open Shifts
nl_NL: Open diensten

en: Or
nl_NL: Of

en: Other Employees
nl_NL: Andere medewerkers

en: Overlap
nl_NL: Overlapping

en: Permissions
nl_NL: Toestemmingen

en: Pick Dates By Hand
nl_NL: Data handmatig overnemen

en: Pick Up Others Shifts
nl_NL: Andermans diensten overnemen

en: Pickup Request
nl_NL: Overnameverzoek

en: Pickup Request Cancelled
nl_NL: Overnameverzoek geannuleerd

en: Pickup Request Created
nl_NL: Overnameverzoek aangemaakt

en: Plain Text
nl_NL: Platte tekst

en: Please note that your current data will be overwritten.
nl_NL: Houd er rekening mee dat je huidige data wordt overschreven.

en: Previous
nl_NL: Vorig

en: Print
nl_NL: Printen

en: Proceed To Upgrade
nl_NL: Doorgaan met bijwerken

en: Profile
nl_NL: Profiel

en: Publish
nl_NL: Publiceren

en: Published
nl_NL: Gepubliceerd

en: Reinstall
nl_NL: Herinstallatie

en: Reinstalled
nl_NL: Geherinstalleerd

en: Remove From Managers
nl_NL: Van managers verwijderen

en: Remove From Viewers
nl_NL: Van kijkers verwijderen

en: Repeat
nl_NL: Herhalen

en: Repeat Type
nl_NL: Herhaal type

en: Report
nl_NL: Rapporteren

en: Request Pickup
nl_NL: Verzoek om dienstovername

en: Required Field
nl_NL: Verplicht veld

en: Reset To Defaults
nl_NL: Herstel naar standaardwaarden

en: Restore
nl_NL: Herstellen

en: Role
nl_NL: Rol

en: Sat
nl_NL: za

en: Save
nl_NL: Opslaan

en: Schedule
nl_NL: Rooster

en: Select
nl_NL: Selecteren

en: Select All
nl_NL: Selecteer alles

en: Select Date
nl_NL: Selecteer datum

en: Select Dates
nl_NL: Selecteer data

en: Select End Date
nl_NL: Selecteer einddatum

en: Select Start Date
nl_NL: Selecteer startdatum

en: Send Email From Address
nl_NL: E-mailadres afzender

en: Send Email From Name
nl_NL: Naam afzender

en: Sep
nl_NL: sep

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Settings Updated
nl_NL: Instellingen bijgewerkt

en: Shift
nl_NL: Dienst

en: Shift Deleted
nl_NL: Dienst verwijderd

en: Shift Picked Up
nl_NL: Dienst overgenomen

en: Shift Pickup Request
nl_NL: Dienstovernameverzoek

en: Shift Pickup Request Cancelled
nl_NL: Dienstovernameverzoek geannuleerd

en: Shift Pickup Request Recorded
nl_NL: Dienstovernameverzoek genoteerd

en: Shift Published
nl_NL: Dienst gepubliceerd

en: Shift Rescheduled
nl_NL: Dienst verschoven

en: Shift Types
nl_NL: Diensttypen

en: Shift Unpublished
nl_NL: Dienst niet gepubliceerd

en: Shift Updated
nl_NL: Dienst bijgewerkt

en: Shifts
nl_NL: diensten

en: Shifts Feed
nl_NL: Diensten-feed

en: Skip Notifications
nl_NL: Berichtgeving overslaan

en: Start Time
nl_NL: Starttijd

en: Subject
nl_NL: Onderwerp

en: Sun
nl_NL: zo

en: Template Tags
nl_NL: Sjabloontags

en: Text
nl_NL: Tekst

en: Textarea
nl_NL: Tekstveld

en: This operation cannot be undone.
nl_NL: Deze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden.

en: This value is already used
nl_NL: Deze waarde wordt al gebruikt

en: This will not affect existing shifts.
nl_NL: Dit heeft geen invloed op bestaande diensten.

en: Thu
nl_NL: do

en: Time
nl_NL: Tijd

en: Time Format
nl_NL: Tijdnotatie

en: Time Increment
nl_NL: Tijdincrement

en: Time Off
nl_NL: Vrije tijd

en: Timezone
nl_NL: Tijdzone

en: Title
nl_NL: Kop

en: To Date
nl_NL: Tot-datum

en: Toggle All
nl_NL: Wissel alle

en: Toggle Selected
nl_NL: Wissel geselecteerde

en: Total
nl_NL: Totaal

en: Tue
nl_NL: di

en: Turn Off Notifications
nl_NL: Berichtgeving uitzetten

en: Turn On
nl_NL: Aanzetten

en: Unassign
nl_NL: Toewijzing herroepen

en: Unlink
nl_NL: Ontkoppelen

en: Unpublish
nl_NL: Publicatie herroepen

en: Until
nl_NL: Totdat

en: Upgrade From 3.x
nl_NL: Bijwerken van 3.x

en: Upgraded
nl_NL: Bijgewerkt

en: User
nl_NL: Gebruiker

en: Users
nl_NL: Gebruikers

en: Version
nl_NL: Versie

en: View
nl_NL: Toon

en: View Conflicts
nl_NL: Toon conflicten

en: View Open Draft Shifts
nl_NL: Toon open dienstenontwerp

en: View Open Published Shifts
nl_NL: Toon open gepubliceerde diensten

en: View Others Draft Shifts
nl_NL: Toon dienstenontwerp van anderen

en: View Others Published Shifts
nl_NL: Toon gepubliceerde diensten van anderen

en: View Own Draft Shifts
nl_NL: Toon eigen dienstenontwerp

en: View Own Published Shifts
nl_NL: Toon eigen gepubliceerde diensten

en: Viewer Added To Calendar
nl_NL: Kijker aan agenda toegevoegd

en: Viewer Removed From Calendar
nl_NL: Kijker van agenda verwijderd

en: Viewers
nl_NL: Kijkers

en: Visitor
nl_NL: Bezoeker

en: Visitor Can View
nl_NL: Bezoekers kunnen zien

en: Wed
nl_NL: wo

en: Week Starts On
nl_NL: Week begint op

en: Weekly
nl_NL: Wekelijks

en: WordPress User Role
nl_NL: WordPress gebruikersrol

en: Work 1 day, off 3 days
nl_NL: 1 dag werken, 3 dagen vrij

en: Work 3 days, off 2 days, work 4 days, off 1 day
nl_NL: 3 dagen werken, 2 dagen vrij, 4 dagen werken, 1 dag vrij

en: X Days On / Y Days Off
nl_NL: X dagen op / Y dagen af

en: Yes
nl_NL: Ja

en: iCal Sync
nl_NL: iCal synchronisatie
