en to it_IT translation catalogue (310 entries)

en: 2 Weeks
it_IT: 2 Settimane

en: 4 Weeks
it_IT: 4 Settimane

en: Action
it_IT: Azione

en: Active
it_IT: Attivo

en: Add New
it_IT: Aggiungi Nuovo

en: Add New Calendar
it_IT: Aggiungi nuovo calendario

en: Add New Custom Field
it_IT: Aggiungi nuovo campo personalizzato

en: Add New Employee
it_IT: Aggiungi nuovo impiegato

en: Add New Schedule Limit
it_IT: Aggiungi nuovo limite nella schelulazone

en: Add To Managers
it_IT: Aggiungi ai Manager

en: Add To Viewers
it_IT: Aggiungi ai visitatori

en: Addons
it_IT: Accessori

en: Administration
it_IT: Amministrazione

en: Administrator
it_IT: Amministratore

en: All
it_IT: Tutti

en: All Calendars
it_IT: Tutti i calendari

en: All Day
it_IT: Tutto il giorno

en: All Employees
it_IT: Tutti i volontari

en: All From Today
it_IT: Tutti di oggi

en: All Shifts Deleted
it_IT: Tutti i turni eliminati

en: Already Linked To Another Employee
it_IT: Già collegato ad un altro impiegato

en: Already Linked To Another User Account
it_IT: Già collegato a un altro account utente

en: Any
it_IT: Tutti

en: Apply Action
it_IT: Applica azione

en: Apply Limit
it_IT: Applica limiti

en: Apply Limit For Employee
it_IT: Applica limiti per persona

en: Archive
it_IT: Archivio

en: Archived
it_IT: Archiviato

en: Assign
it_IT: Assegna

en: Assign Employee
it_IT: Assegna impiegato

en: Assigned Shift
it_IT: Turni assegnati

en: Aug
it_IT: Ago

en: Availability
it_IT: Disponibilità

en: Available
it_IT: Disponibile

en: Available Employees
it_IT: Volontari disponibili

en: Biweekly
it_IT: Bisettimanale

en: Body
it_IT: Corpo

en: Break
it_IT: Interruzione

en: Bulk Actions
it_IT: Azione libera

en: Calendar
it_IT: Calendario

en: Calendar & Time
it_IT: Calendario e Ora

en: Calendar Archived
it_IT: Calendario Archiviato

en: Calendar Changed
it_IT: Calendario Aggiornato

en: Calendar Deleted
it_IT: Calendario Cancellato

en: Calendar Employees
it_IT: Calendario volontari

en: Calendar Overlap
it_IT: Calendario sovrapposto

en: Calendar Restored
it_IT: Calendario Recuperato

en: Calendar Updated
it_IT: Calendario Aggiornato

en: Calendars
it_IT: Calendari

en: Cancel
it_IT: Cancella

en: Cancel Pickup Request
it_IT: Cancella Richiesta

en: Cancel Pickup Request For Own Shifts
it_IT: Cancella richiesta per un Turno

en: Change
it_IT: Cambia

en: Change Calendar
it_IT: Canbia calendario

en: Change Date
it_IT: cambia data

en: Change Employee
it_IT: Cambia impiegato

en: Change Time
it_IT: Cambia Orario

en: Changing time here will not affect existing shifts.
it_IT: Cambiare l’ora qui non modifica i turni esistenti.

en: Click one of these links to set it up.
it_IT: Clicca su uno di questi link per modificare.

en: Close
it_IT: Chiudi

en: Color
it_IT: Colore

en: Complete Reinstall
it_IT: Reinstallazione Completa

en: Confirm
it_IT: Conferma

en: Confirm Delete
it_IT: Conferma Cancellazione

en: Conflicts
it_IT: Conflitto

en: Continue
it_IT: Continua

en: Copy Other Settings From Existing Calendar
it_IT: Copia da un calendario esistente

en: Create Draft
it_IT: Crea provvisorio

en: Create New Shifts
it_IT: Crea nuovo turno

en: Create Own Draft Shifts
it_IT: Crea un Turno provvisorio

en: Create Own Published Shifts
it_IT: Pubblica un Turno provvisorio

en: Create Own Shifts With Conflicts
it_IT: Creare il proprio turno anche con conflitto

en: Create Pickup Request For Own Shifts
it_IT: Crea una richiesta  per un Turno

en: Create Published
it_IT: Crea e Pubblica

en: Create Template Shifts
it_IT: Crea un template di un turno

en: Current Time
it_IT: Ora corrente

en: Custom Field Deleted
it_IT: Campo Custom cancellato

en: Custom Field Updated
it_IT: Campo Custom aggiornato

en: Custom Fields
it_IT: Campo Custom

en: Custom Time
it_IT: Orario Custom

en: Daily
it_IT: Ogni giorno

en: Database Error
it_IT: Errore nel DataBase

en: Date
it_IT: Data

en: Date Format
it_IT: Formato Data

en: Date Range
it_IT: Range di data

en: Date and Time
it_IT: Data e Ora

en: Dates
it_IT: Date

en: Day
it_IT: Giorno

en: Days
it_IT: Giorni

en: Days Of Week Disabled
it_IT: Giorno della Settimana Disabilitato

en: Dec
it_IT: Dic

en: Default
it_IT: Predefinito

en: Delete
it_IT: Cancella

en: Delete All Shifts
it_IT: Cancella tutti i Turni

en: Deleted
it_IT: Cancellato

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Disable
it_IT: Disabilita

en: Draft
it_IT: Provvisorio

en: Draft Shift Created
it_IT: Provvisorio di Turno

en: Edit
it_IT: Edita

en: Edit Custom Field
it_IT: Edita Campo Custom

en: Edit My Details
it_IT: Edita i miei dettagli

en: Email Format
it_IT: Formato Email

en: Email Sent To
it_IT: Email Invia A

en: Employee
it_IT: Impiegato

en: Employee Archived
it_IT: Impiegato Archiviato

en: Employee Can Edit In Own Shifts
it_IT: Il impiegato può editare un suo turno

en: Employee Can View In Others Shifts
it_IT: Il impiegato può vedere gli atri Turni

en: Employee Can View In Own Shifts
it_IT: Il impiegato può vedere i propri Turni

en: Employee Changed
it_IT: Impiegato Cancellato

en: Employee Deleted
it_IT: Impiegato Cancellato

en: Employee Linked To User Account
it_IT: Impiegato collegato ad un utente

en: Employee Phone Numbers
it_IT: Numero di telefono del Impiegato

en: Employee Restored
it_IT: Impiegato Recuperato

en: Employee Unassigned
it_IT: Impiegato non assegnato

en: Employee Unlinked From User Account
it_IT: Impiegato slegato da un utente

en: Employee Updated
it_IT: Impiegato Aggiornato

en: Employees
it_IT: Volontari

en: Enable
it_IT: Abilita

en: End Time
it_IT: Fine Orario

en: Everyone's Schedule
it_IT: I turni di tutti

en: Filter
it_IT: Filtra

en: Fri
it_IT: Ven

en: From Date
it_IT: Da data

en: Full Day Counts As
it_IT: Giorno intero conta come

en: Group By
it_IT: Raggruppa per

en: Hide Hours Reports In Schedule View
it_IT: Nascondi le ore nei Report

en: Holidays
it_IT: Festività

en: Hours
it_IT: Ore

en: How Many
it_IT: Quanti

en: Import WordPress Users
it_IT: Importa utenti WordPress

en: Import WordPress Users As Employees
it_IT: Importa utenti WordPress come volontari

en: Jan
it_IT: Gen

en: Jul
it_IT: Lug

en: Jun
it_IT: Giu

en: Label
it_IT: Etichetta

en: Link Employee To User Account
it_IT: Lega un impiegato ad un Utente

en: Link To Employee
it_IT: Lega a impiegato

en: Link To This Employee
it_IT: Lega a questo impiegato

en: Link To This User Account
it_IT: LEga a questo Utente

en: Link To User Account
it_IT: Lega a Utente

en: Linked Employee
it_IT: Impiegato Legato

en: Linked User Account
it_IT: Utente legato

en: List
it_IT: Lista

en: Local Applications
it_IT: Applicazione locale

en: Lunch Break
it_IT: Pausa Pasto

en: Lunch break should be within shift hours.
it_IT: La pausa Pasto deve essere nelle ore di turno.

en: Managed Calendars
it_IT: Calendari Gestiti

en: Manager Added To Calendar
it_IT: Aggiunto Manager al Calendario

en: Manager Removed From Calendar
it_IT: Rimosso Manager dal Calendario

en: Max
it_IT: Massimo

en: Max End Time
it_IT: Termine Massimo

en: Max value should not be less than min value
it_IT: Il valore massimo non deve essere minore al minimo

en: May
it_IT: Mag

en: Min
it_IT: Minimo

en: Min Start Time
it_IT: Inizio minimo

en: Minutes
it_IT: Minuti

en: Mon
it_IT: Lun

en: Month
it_IT: Mese

en: Monthly
it_IT: Mensile

en: More
it_IT: Altro

en: More Calendars
it_IT: Altri CAlendari

en: More Employees
it_IT: Altri volontari

en: Multiple Weeks View
it_IT: Vista con settimane multiple

en: My Roles
it_IT: Il mio Ruolo

en: My Schedule
it_IT: I miei turni

en: Name
it_IT: Nome

en: New Calendar Added
it_IT: Aggiunto Nuovo Calendario

en: New Created
it_IT: Creato Nuovo

en: New Custom Field Added
it_IT: Nuovo Campo Custom aggiunto

en: New Employee Added
it_IT: Nuovo impiegato Aggiunto

en: Next
it_IT: Successivo

en: No Availability
it_IT: Non disponibile

en: No Available Employees
it_IT: Volontari non disponibili

en: No Available Time
it_IT: Orari non disponibili

en: None
it_IT: Niente

en: Notes
it_IT: Note

en: Notification
it_IT: Notifica

en: Notification Disabled
it_IT: Notifica disabilitata

en: Notification Enabled
it_IT: Notifica abilitata

en: Notification Updated
it_IT: Notifica aggiornata

en: Notifications
it_IT: Notifiche

en: Notifications Turned Off
it_IT: Notifiche attive

en: Notifications Turned On
it_IT: Notifiche disattivate

en: Number Of Shifts
it_IT: Numero di Turni

en: Oct
it_IT: Ott

en: One option per line.
it_IT: Un opzione per linea.

en: Online Services
it_IT: Servizio in linea

en: Open Shift
it_IT: Turni Liberi

en: Open Shifts
it_IT: Turni Liberi

en: Other Employees
it_IT: Altri Volontari

en: Overlap
it_IT: Sovrapposizione

en: Per Each Employee
it_IT: Per ogni impiegato

en: Per Employee
it_IT: Per impiegato

en: Permissions
it_IT: Permessi

en: Phone Number
it_IT: Numero di telefono

en: Pick Up Others Shifts
it_IT: Prendi un’altro Turno

en: Pickup Request
it_IT: Prendi una richiesta

en: Pickup Request Cancelled
it_IT: Cancella una richiesta

en: Pickup Request Created
it_IT: Prendi un richiesta creata

en: Plain Text
it_IT: Testo semplice

en: Please note that your current data will be overwritten.
it_IT: Nota che la data corrente é sovrapposta.

en: Post Shift
it_IT: Inserisci turno

en: Previous
it_IT: Precedente

en: Print
it_IT: Stampa

en: Proceed To Upgrade
it_IT: Procedi con Aggiornamento

en: Profile
it_IT: Profilo

en: Publish
it_IT: Pubblica

en: Published
it_IT: Pubblicato

en: Reinstall
it_IT: Reinstalla

en: Reinstalled
it_IT: Reinstallato

en: Remove From Managers
it_IT: Rimosso dal Manager

en: Repeat
it_IT: RIpeti

en: Request Pickup
it_IT: Prendi una Richiesta

en: Required Field
it_IT: Campo Richiesto

en: Reset To Defaults
it_IT: Resetta al DEfault

en: Restore
it_IT: Ripristina

en: Role
it_IT: Ruolo

en: Sat
it_IT: Sab

en: Save
it_IT: Salva

en: Save Sort Order
it_IT: Salva ordine di visualizzazione

en: Saved
it_IT: Salvato

en: Schedule
it_IT: Schedula

en: Select
it_IT: Seleziona

en: Select All
it_IT: Seleziona tutto

en: Select Date
it_IT: Seleziona data

en: Select Dates
it_IT: Seleziona date

en: Select Days
it_IT: Seleziona giorni

en: Select Employee
it_IT: Seleziona impiegato

en: Select End Date
it_IT: Data di Fine

en: Select Schedule Template
it_IT: Seleziona template turno

en: Select Shift Time
it_IT: Seleziona turno

en: Select Start Date
it_IT: Data di Inizio

en: Select a user from WordPress role
it_IT: Seleziona un ruolo utente

en: Sep
it_IT: Set

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Settings Updated
it_IT: Impostazioni Aggiornate

en: Shift
it_IT: Turno

en: Shift Deleted
it_IT: Turno Cancellato

en: Shift Pickup Request
it_IT: Prendi una Richiesta di Turno

en: Shift Pickup Request Cancelled
it_IT: Richiesta di Turno cancellata

en: Shift Pickup Request Recorded
it_IT: Richiesta di Turno registrata

en: Shift Published
it_IT: Turno Pubblicato

en: Shift Rescheduled
it_IT: Turno rischedulato

en: Shift Status
it_IT: Stato del turno

en: Shift Time
it_IT: Ora del turno

en: Shift Types
it_IT: Tipi di Turno

en: Shift Unpublished
it_IT: Turno depubblicato

en: Shift Updated
it_IT: Turno aggiornato

en: Shifts
it_IT: Turni

en: Shifts Feed
it_IT: Bacheca turni

en: Shifts With Conflicts
it_IT: Turni con conflitto

en: Skip Notifications
it_IT: Salta la Notifica

en: Sort Order
it_IT: Ordine di visualizzazione

en: Sort Order Updated
it_IT: Ordine di visualizzazione salvato

en: Start Time
it_IT: Orario di Partenza

en: Status
it_IT: Stato

en: Subject
it_IT: Soggetto

en: Sun
it_IT: Dom

en: Text
it_IT: TEsto

en: Textarea
it_IT: Area di Testo

en: This operation cannot be undone.
it_IT: Questa operazione non può essere annullata.

en: This value is already used
it_IT: Questo valore é già usato

en: This will not affect existing shifts.
it_IT: Questo non avrà effetto sui Turni esistenti.

en: Thu
it_IT: Gio

en: Time
it_IT: Oara

en: Time Format
it_IT: Formato Ora

en: Title
it_IT: Titolo

en: To Date
it_IT: A data

en: Toggle All
it_IT: Seleziona tutti

en: Toggle Selected
it_IT: Inverti selezionato

en: Total
it_IT: TOtale

en: Total Duration
it_IT: Durata totale

en: Total For All Employees
it_IT: Totale per impiegato

en: Total Number
it_IT: numero totale

en: Tue
it_IT: Mar

en: Turn Off Notifications
it_IT: Spegni Notifiche quando inserisci un turno

en: Turn On
it_IT: Accendi

en: Type
it_IT: Tipo

en: Unassign
it_IT: Non assegnato

en: Unavailable Employees
it_IT: Impiegato non disponibile

en: Unlink
it_IT: Non Legato

en: Unpublish
it_IT: Non Pubblicato

en: Until
it_IT: Fino a

en: Updated
it_IT: Salvato

en: Upgrade From 3.x
it_IT: Aggiorna dalla Versione 3.x

en: Upgraded
it_IT: Aggiorna

en: User
it_IT: Utente

en: Users
it_IT: Utenti

en: Version
it_IT: Versione

en: View
it_IT: Vista

en: View Conflicts
it_IT: Visualizza Conflitti

en: View Open Draft Shifts
it_IT: Visualizza Turni Provvisori

en: View Open Published Shifts
it_IT: Visualizza Turni Liberi Pubbilcati

en: View Others Draft Shifts
it_IT: Visualizza altri Turni Provvisori

en: View Others Published Shifts
it_IT: Visualizza altri Turni Pubblicati

en: View Own Draft Shifts
it_IT: Visualizza i propri Turni provvisori

en: View Own Published Shifts
it_IT: Visualizza i propri Turni Pubblicati

en: Viewers
it_IT: Viste

en: Visitor
it_IT: Visitatore

en: Visitor Can Edit
it_IT: Visitatore può modificare

en: Visitor Can View
it_IT: Visitatore può vedere

en: Wed
it_IT: Mer

en: Week
it_IT: Settimana

en: Week Starts On
it_IT: La settimana parte da

en: Weekly
it_IT: Settimanale

en: Weeks
it_IT: Settimane

en: Year
it_IT: Anno

en: Yes
it_IT: Si

en: You cannot create new shifts with conflicts.
it_IT: Non puoi creare il turno perché in conflitto
