ShiftController - en to da-DK translation catalogue (341 entries)

en: 4 Weeks
da-DK: 4 uger

en: About
da-DK: Om

en: Active
da-DK: Aktive

en: Add New
da-DK: Tilføj ny

en: Add New Calendar
da-DK: Tilføj ny kalender

en: Add New Custom Field
da-DK: Tilføj nyt brugerdefineret felt

en: Add New Employee
da-DK: Tilføj ny perdon

en: Add New Schedule Limit
da-DK: Tilføj ny skemagrænse

en: Add New Schedule Template
da-DK: Tilføj ny skema skabelon

en: Add To Managers
da-DK: Føj til ledere

en: Add To Viewers
da-DK: Føj til brugere

en: Addons
da-DK: Tilføjelser

en: All
da-DK: Alle

en: All Calendars
da-DK: Alle kalendere

en: All Day
da-DK: Hele dagen

en: All Employees
da-DK: Alle medarbejdere

en: All From Today
da-DK: Alle fra i dag

en: All Shifts Deleted
da-DK: Alle vagter er slettede

en: Already Linked To Another Employee
da-DK: Linker allerede til en anden medarbejder

en: Already Linked To Another User Account
da-DK: Er allerede forbundet med en anden brugerkonto

en: Any
da-DK: Enhver

en: Apply Limit
da-DK: Tilføjelsesbegrænsning

en: Archive
da-DK: Arkiv

en: Archived
da-DK: Arkiveret

en: Assign
da-DK: Tilføj

en: Assign Employee
da-DK: Tilføj medarbejder

en: Assigned Shift
da-DK: Tilføjet vagt

en: Automatically Create Pickup Request For Open Published Shift
da-DK: Opret automatisk anmodning om response for åben offentliggjort vagt

en: Availability
da-DK: Tilgængelighed

en: Available
da-DK: Tilgængelig

en: Biweekly
da-DK: Hver anden uge

en: Body
da-DK: Indhold

en: Break
da-DK: Skift

en: Bulk Actions
da-DK: Massehandling

en: Calendar
da-DK: Kalender

en: Calendar & Time
da-DK: Kalender og tid

en: Calendar Archived
da-DK: Kalender er arkiveret

en: Calendar Changed
da-DK: Kalender er ændret

en: Calendar Deleted
da-DK: Kalender er slettet

en: Calendar Employees
da-DK: Kalender for medarbejdere

en: Calendar Overlap
da-DK: Kalender overlap

en: Calendar Restored
da-DK: Kalender genskabt

en: Calendar Updated
da-DK: Kalender opdateret

en: Calendars
da-DK: Kalendere

en: Cancel Pickup Request For Own Shifts
da-DK: Slet anmodning om response for egne vagter

en: Change
da-DK: Skift

en: Change Calendar
da-DK: Skift kalender

en: Change Employee
da-DK: Skift medarbejder

en: Change Time
da-DK: Skift tid

en: Changing time here will not affect existing shifts.
da-DK: Ændring af tiden her har ikke indflydelse på eksisterende vagter.

en: Click one of these links to set it up.
da-DK: Klip på et af disse links for at sætte det op.

en: Color
da-DK: Farve

en: Complete Reinstall
da-DK: Komplet reinstallation

en: Confirm
da-DK: Bekræft

en: Confirm Delete
da-DK: Bekræft Sletning

en: Conflict only if overlapping shifts are in the same calendar
da-DK: Konfliken er kun hvis overlappende vagter er i den samme kalender

en: Conflicts
da-DK: Konflikter

en: Continue
da-DK: Fortsæt

en: Count Preliminary Shifts If Limit Set For All Employees
da-DK: Tæl foreløbige vagter, hvis grænsen er sat for alle medarbejdere

en: Count Preliminary Shifts If Limit Set Per Employee
da-DK: Tæl foreløbige vagter, hvis grænsen er sat pr. medarbejder

en: Create Draft
da-DK: Opret kladde

en: Create New Shifts
da-DK: Opret nye vagter

en: Create Own Draft Shifts
da-DK: Opret egne kladder for vagter

en: Create Own Published Shifts
da-DK: Opret egne offentliggjorte vagter

en: Create Own Shifts With Conflicts
da-DK: Opret egne vagter med konflikter

en: Create Pickup Request For Own Shifts
da-DK: Opret ønske om response for egne vagter

en: Create Published
da-DK: Opret udgivne

en: Create Template Shifts
da-DK: Opret skabelon for vagter

en: Current Time
da-DK: Aktuelle tid

en: Custom Field Deleted
da-DK: Brugertilpasset felt er slettet

en: Custom Field Updated
da-DK: Brugertilpasset felt er opdateret

en: Custom Fields
da-DK: Brugertilpassede felter

en: Custom Time
da-DK: Brugertilpasset tid

en: Daily
da-DK: Daglig

en: Database Error
da-DK: Database fejl

en: Date
da-DK: Dato

en: Date Format
da-DK: Dato format

en: Date Range
da-DK: Datointerval

en: Date and Time
da-DK: Dato og tid

en: Dates
da-DK: Datoer

en: Day
da-DK: Dag

en: Days
da-DK: Dage

en: Days Of Week Disabled
da-DK: Ugedage deaktiveret

en: Default
da-DK: Standard

en: Default Schedule Group By
da-DK: Standard skemagruppe efter

en: Default Schedule View
da-DK: Standard skemagruppe visning

en: Default Shift Duration
da-DK: Standard varighed for vagtskift

en: Default Timezone
da-DK: Standard tidszone

en: Delete
da-DK: Slet

en: Delete All Shifts
da-DK: Slet alle vagter

en: Delete Own Draft Shifts
da-DK: Slet egen vagt kladder

en: Delete Own Published Shifts
da-DK: Slet egne udgivne vagtskift

en: Description
da-DK: Beskrivelse

en: Disable
da-DK: Deaktiver

en: Draft
da-DK: Kladde

en: Draft Shift Created
da-DK: Kladde til vagtskifte er oprettet

en: Dropdown Options
da-DK: Dropdown valgmuligheder

en: Edit
da-DK: Rediger

en: Edit Custom Field
da-DK: Rediger brugerdefineret felt

en: Edit My Details
da-DK: Rediger Egne detaljer

en: Edit Own Draft Shifts
da-DK: Rediger egne kladder til vagtskifte

en: Edit Own Published Shifts
da-DK: Rediger egne udgivne vagtskift

en: Edit Shifts
da-DK: Rediger vagtskifte

en: Edit Template Shifts
da-DK: Rediger skabelon for vagtskifte

en: Email
da-DK: E-mail

en: Email Format
da-DK: E-mail format

en: Email Sent To
da-DK: E-mail sent til

en: Employee
da-DK: Medarbejder

en: Employee Archived
da-DK: Medarbejder er arkiveret

en: Employee Can Edit In Own Shifts
da-DK: Medarbejder kan redigere i egne vagtskift

en: Employee Can View In Others Shifts
da-DK: Medarbejder kan se andres vagtskift

en: Employee Can View In Own Shifts
da-DK: Medarbejder kan se i egne vagtskift

en: Employee Changed
da-DK: Medarbejder er ændret

en: Employee Deleted
da-DK: Medarbejder er slettet

en: Employee Linked To User Account
da-DK: Medarbejder forbundet med brugerkonto

en: Employee Restored
da-DK: Medarbejder genoprettet

en: Employee Unassigned
da-DK: Medarbejder frameldt

en: Employee Unlinked From User Account
da-DK: Medarbejder fjernet fra brugerkonto

en: Employee Updated
da-DK: Medarbejder er opdateret

en: Employees
da-DK: Medarbejdere

en: Enable
da-DK: Aktiver

en: End Time
da-DK: Sluttid

en: Error
da-DK: Fejl

en: Exact Time
da-DK: ræcis tid

en: Fri
da-DK: Fre

en: From Date
da-DK: Fra dato

en: From Schedule Templates
da-DK: Fra skemaskabeloner

en: Full Day Counts As
da-DK: Hele dagen regnes som

en: Group By
da-DK: Grupper efter

en: Hide Hours Reports In Schedule View
da-DK: Skjul timerapporter i skemavisning

en: Holidays
da-DK: Feriedage

en: Hours
da-DK: Timer

en: How Many
da-DK: Hvor mange

en: Import WordPress Users
da-DK: Importer WordPress brugere

en: Import WordPress Users As Employees
da-DK: Importer WordPress brugere som medarbejdere

en: Label
da-DK: Mærkat

en: Limit Total Duration
da-DK: Begræns den samlede varighed

en: Limit Total Number
da-DK: Begræns det totale antal

en: Limit number of shifts or duration
da-DK: Begræns antallet af vagtskift eller varighed

en: Link Employee To User Account
da-DK: Forbind medarbejder til brugerkonto

en: Link To Employee
da-DK: Link til medarbejder

en: Link To This Employee
da-DK: Link til denne medarbejder

en: Link To This User Account
da-DK: Link til denne brugerkonto

en: Link To User Account
da-DK: Link til brugerkonto

en: Linked Employee
da-DK: Forbundet medarbejder

en: Linked User Account
da-DK: Forbundet brugerkonto

en: List
da-DK: Liste

en: Local Applications
da-DK: Lokale programmer

en: Lunch Break
da-DK: Frokostpause

en: Lunch break should be within shift hours.
da-DK: Frokostpause skal være indenfor vagttimerne

en: Managed Calendars
da-DK: Administrer kalendere

en: Manager Added To Calendar
da-DK: Manager tilføjet til kalender

en: Manager Removed From Calendar
da-DK: Manager fjernet fra kalender

en: Max End Time
da-DK: Max sluttid

en: Max value should not be less than min value
da-DK: Max værdi må ikke være mindre end minimum værdi

en: May
da-DK: Maj

en: Min Start Time
da-DK: Min start time

en: Minutes
da-DK: Minutter

en: Mon
da-DK: Man

en: Month
da-DK: Måned

en: More
da-DK: Mere

en: More Calendars
da-DK: Flere kalendere

en: More Employees
da-DK: Flere medarbejdere

en: My Roles
da-DK: Mine roller

en: My Schedule
da-DK: Mit skema

en: N/A
da-DK: Ikke tilgængelig

en: Name
da-DK: Navn

en: New Calendar Added
da-DK: Ny kalender er tilføjet

en: New Created
da-DK: Nyoprettet

en: New Custom Field Added
da-DK: Nyt brugerdefineret felt er tilføjet

en: New Employee Added
da-DK: Ny medarbejder er tilføjet

en: New Manager
da-DK: Ny manager

en: New Schedule Limit Added
da-DK: Ny skemagrænse er tilføjet

en: New Schedule Template Added
da-DK: Ny skemaskabelon er tilføjet

en: New Shifts From Schedule Template
da-DK: Nye vagter fra tidsskemaskabelon

en: New Template Shift
da-DK: Ny skabelon for vagt

en: Next
da-DK: Næste

en: No
da-DK: Nej

en: No Availability
da-DK: Ingen tilgængelighed

en: No Available Calendars
da-DK: Ingen tilgængelige kalendere

en: No Available Employees
da-DK: Ingen tilgængelige medarbejdere

en: No Available Time
da-DK: Ingen tilgængelig tid

en: No Available Users
da-DK: Ingen tilgængelige brugere

en: No Draft Status
da-DK: Ingen kladdestatus

en: No Limit
da-DK: Ingen begrænsning

en: No Lunch Break
da-DK: Ingen frokostpause

en: No schedule limits.
da-DK: Ingen skema begrænsninger.

en: No schedule templates.
da-DK: ngen skemaskabeloner.

en: No template shifts yet.
da-DK: Ingen skabelon for vagter endnu

en: None
da-DK: Ingen

en: Notes
da-DK: Noter

en: Notification
da-DK: Notifikation

en: Notification Disabled
da-DK: Notifikation deaktiveret

en: Notification Enabled
da-DK: Notifikation aktiveret

en: Notification Updated
da-DK: Notifikation opdateret

en: Notifications
da-DK: Notifikationer

en: Notifications Turned Off
da-DK: Notifikationer er slået fra

en: Notifications Turned On
da-DK: Notifikationer er slået til

en: Number Of Shifts
da-DK: Antal vagter

en: Number Required
da-DK: Antal er krævet

en: Oct
da-DK: Okt

en: One option per line.
da-DK: En valgmulighed pr. linje.

en: Online Services
da-DK: Online tjenester

en: Open Shift
da-DK: Åben vagt

en: Open Shifts
da-DK: Åbne vagter

en: Or
da-DK: Eller

en: Other Employees
da-DK: Andre medarbejdere

en: Per Employee
da-DK: Pr. medarbejder

en: Permissions
da-DK: Tilladelser

en: Pick Dates By Hand
da-DK: Vælg datoer manuelt

en: Pick Up Others Shifts
da-DK: Vælg andre vagter

en: Pickup Request
da-DK: Forespørgsel om valg af vagt

en: Pickup Request Cancelled
da-DK: Forespørgsel om valg af vagt er annuleret

en: Pickup Request Created
da-DK: Forespørgsel om valg af vagt er oprettet

en: Plain Text
da-DK: Re ntekst

en: Please note that your current data will be overwritten.
da-DK: Bemærk venligt at dine aktuelle data vil blive overskrevet.

en: Post Shift
da-DK: Udgiv valgt

en: Previous
da-DK: Foregående

en: Proceed To Upgrade
da-DK: Fortsæt med opgradering

en: Profile
da-DK: Profil

en: Publish
da-DK: Udgiv

en: Published
da-DK: Udgivet

en: Radio
da-DK: Radioknapper

en: Radio Options
da-DK: Radioknap valgmuligheder

en: Range
da-DK: Område

en: Reinstall
da-DK: Geninstaller

en: Reinstalled
da-DK: Geninstalleret

en: Remove From Managers
da-DK: Fjern fra Managers

en: Remove From Viewers
da-DK: Fjern fra offentlig visning

en: Repeat
da-DK: Gentag

en: Repeat Type
da-DK: Gentagelsestype

en: Report
da-DK: Rapport

en: Request Pickup
da-DK: Forespørg om at tage vagt

en: Required Field
da-DK: Påkrævet felt

en: Reset To Defaults
da-DK: Nulstil til standard

en: Restore
da-DK: Gendan

en: Role
da-DK: Rolle

en: Sat
da-DK: Lør

en: Save
da-DK: Gem

en: Save Sort Order
da-DK: Gem sorteringsorden

en: Schedule
da-DK: Skema

en: Schedule Limit
da-DK: Skemabegrænsning

en: Schedule Limit Deleted
da-DK: Skemabegrænsning er slettet

en: Schedule Limits
da-DK: Skemabegrænsninger

en: Schedule Template
da-DK: Skemaskabelon

en: Schedule Template Deleted
da-DK: Skemaskabelon er slettet

en: Schedule Template Updated
da-DK: Skemaskabelon er opdateret

en: Schedule Templates
da-DK: Skemaskabeloner

en: Select
da-DK: Vælg

en: Select All
da-DK: Vælg alt

en: Select Date
da-DK: Vælg dato

en: Select Dates
da-DK: Vælg datoer

en: Select End Date
da-DK: Vælg slutdato

en: Select Schedule Template
da-DK: Vælg planlægningsskabelon

en: Select Start Date
da-DK: Vælg startdato

en: Select a user from WordPress role
da-DK: Vælg en bruger ud fra WordPress rolle

en: Send Email From Address
da-DK: Send e-mail fra adressen

en: Send Email From Name
da-DK: Send e-mail fra navn

en: Settings
da-DK: Indstillinger

en: Settings Updated
da-DK: Indstillinger er opdateret

en: Shift
da-DK: Vagt

en: Shift Deleted
da-DK: Vagt slettet

en: Shift Picked Up
da-DK: Vagten er taget

en: Shift Pickup Request
da-DK: Forespørgsel om at tage en vagt

en: Shift Pickup Request Cancelled
da-DK: Forespørgsel om at tage en vagt er slettet

en: Shift Pickup Request Recorded
da-DK: Forespørgsel om at tage en vagt er registreret

en: Shift Published
da-DK: Vagt er udgivet

en: Shift Rescheduled
da-DK: Vagt er omlagt

en: Shift Status
da-DK: Vagt status

en: Shift Types
da-DK: Typer af vagter

en: Shift Unpublished
da-DK: Vagt er ikke udgivet

en: Shift Updated
da-DK: Vagt opdateret

en: Shifts
da-DK: Vagter

en: Shifts Feed
da-DK: Feed af vagter

en: Show Employee Username In Schedule
da-DK: Vis medarbejders brugernavn i skemaet

en: Skip Notifications
da-DK: Fravælg notifikationer

en: Sort Order
da-DK: Sorteringsrækkefølge

en: Sort Order Updated
da-DK: Sorteringsrækkefølge opdateret

en: Start Time
da-DK: Starttidspunkt

en: Subject
da-DK: Emne

en: Sun
da-DK: Søn

en: Template Shift Deleted
da-DK: Skabelon for vagtplan er slettet

en: Template Shifts
da-DK: Skabelon for vagtplaner

en: Template Tags
da-DK: Skabelon Tags

en: Text
da-DK: Tekst

en: Textarea
da-DK: Tekstfelt

en: This operation cannot be undone.
da-DK: Denne handling kan ikke fortrydes.

en: This value is already used
da-DK: Denne værdi er allerede brugt

en: This will not affect existing shifts.
da-DK: Dette vil ikke få indflydelse på oprettede vagter

en: Thu
da-DK: Tor

en: Time
da-DK: Tid

en: Time Format
da-DK: Tidsformat

en: Time Increment
da-DK: Tidsforøgelse

en: Time Off
da-DK: Fritid

en: Timezone
da-DK: Tidszone

en: Title
da-DK: Titel

en: To Date
da-DK: Til dato

en: Toggle All
da-DK: Slå alle til

en: Toggle Selected
da-DK: Slå vagte til

en: Total
da-DK: I alt

en: Total Duration
da-DK: Samlet varighed

en: Total For All Employees
da-DK: I alt for alle medarbejdere

en: Total Number
da-DK: Samlet antal

en: Tue
da-DK: Tir

en: Turn Off Notifications
da-DK: Slå notifikationer fra

en: Turn On
da-DK: Aktiver

en: Unassign
da-DK: Fjern tildeling

en: Unavailable Employees
da-DK: Utilgængelige medarbejdere

en: Unlink
da-DK: Fjern linket

en: Unpublish
da-DK: Fjern udgivelse

en: Until
da-DK: Indtil

en: Upgrade From 3.x
da-DK: Opdater fra 3.x

en: Upgraded
da-DK: Opdateret

en: User
da-DK: Bruger

en: Users
da-DK: Brugere

en: View
da-DK: Se

en: View Conflicts
da-DK: Vis konflikter

en: View Open Draft Shifts
da-DK: Se åbne kladder til vagskife

en: View Open Published Shifts
da-DK: Se åbne udgivne vagtskifte

en: View Others Draft Shifts
da-DK: Se andres kladder til vagtskifte

en: View Others Published Shifts
da-DK: Se andres udgivne vagtskifte

en: View Own Draft Shifts
da-DK: Se egne kladder til vagtskifte

en: View Own Published Shifts
da-DK: Se egne udgivne vagtskifte

en: Viewer Added To Calendar
da-DK: Viewer tilføjet til kalender

en: Viewer Removed From Calendar
da-DK: Viewer fjernet fra kalender

en: Viewers
da-DK: Besøgende

en: Visitor
da-DK: Besøgende

en: Visitor Can Edit
da-DK: Besøgende kan redigere

en: Visitor Can View
da-DK: Besøgende kan se

en: Wed
da-DK: Ons

en: Week
da-DK: Uge

en: Week Starts On
da-DK: Uge starter på

en: Weekly
da-DK: Ugentlig

en: WordPress User Already Linked To Employee
da-DK: WordPress bruger er allerede linket til medarbejder

en: WordPress User Role
da-DK: WordPress brugerrolle

en: Work 1 day, off 3 days
da-DK: Arbejde 1 dag, fri 3 dage

en: Work 3 days, off 2 days, work 4 days, off 1 day
da-DK: Arbejde 3 dage, fri 2 dage, arbejde 4 dage, fri 1 dag

en: X Days On / Y Days Off
da-DK: X dage på / Y dage fri

en: Year
da-DK: År

en: Yes
da-DK: Ja

en: You cannot create new shifts with conflicts.
da-DK: Du kan ikke oprette nye vagtskifte med konflikter.
