en to cs_CZ translation catalogue (155 entries)

en: About
cs_CZ: O aplikaci

en: Active
cs_CZ: Aktivní

en: Add New
cs_CZ: Přidat další

en: Add New Calendar
cs_CZ: Přidat objekt

en: Add New Employee
cs_CZ: Přidat zaměstnance

en: Add To Managers
cs_CZ: Přidat manažera

en: Addons
cs_CZ: Moduly

en: Administration
cs_CZ: Administrace

en: All
cs_CZ: Vše

en: All Calendars
cs_CZ: Všechny objekty

en: All Day
cs_CZ: Celý den

en: All Employees
cs_CZ: Všichni zaměstnanci

en: All Shifts Deleted
cs_CZ: Všechny směny smazány

en: Already Linked To Another Employee
cs_CZ: Již je spojen s jiným zaměstnancem

en: Already Linked To Another User Account
cs_CZ: Již je spojen s jiným uživatelským účtem

en: Archive
cs_CZ: Archivovat

en: Archived
cs_CZ: Archivováno

en: Assign
cs_CZ: Přiřadit

en: Assign Employee
cs_CZ: Přiřadit zaměstnance

en: Calendar
cs_CZ: Objekt

en: Calendar Archived
cs_CZ: Archiv objekty

en: Calendar Deleted
cs_CZ: Objekt smazán

en: Calendar Restored
cs_CZ: Objekt obnoven

en: Calendar Updated
cs_CZ: Objekt upraven

en: Calendars
cs_CZ: Objekty

en: Cancel
cs_CZ: Zrušit

en: Change Employee
cs_CZ: Změna zaměstnance

en: Change Time
cs_CZ: Změna doby

en: Click one of these links to set it up.
cs_CZ: Kliknutím na jeden z těchto odkazů jej nastavíte.

en: Color
cs_CZ: Rozlišovač

en: Complete Reinstall
cs_CZ: Kompletní Reinstalace

en: Confirm Delete
cs_CZ: Potvrďte smazání

en: Conflicts
cs_CZ: KONFLIKT

en: Continue
cs_CZ: Pokračování

en: Create Draft
cs_CZ: Plánovat

en: Create Own Published Shifts
cs_CZ: Tvořit vlastní veřejné směny

en: Create Published
cs_CZ: Zveřejnit

en: Current Time
cs_CZ: Aktuální čas

en: Custom Time
cs_CZ: Vlastní doba

en: Date Format
cs_CZ: Formát data

en: Date and Time
cs_CZ: Datum a čas

en: Days
cs_CZ: Dny

en: Days Of Week Disabled
cs_CZ: Vypnout tyto dny v týdnu

en: Delete
cs_CZ: Smazat

en: Delete All Shifts
cs_CZ: Smazat všechny směny

en: Description
cs_CZ: Popis činností na objektu

en: Download
cs_CZ: Stáhnout

en: Draft
cs_CZ: Návrh

en: Edit
cs_CZ: Upravit

en: Email
cs_CZ: e-mail

en: Email Sent To
cs_CZ: odeslán e-mail na

en: Employee
cs_CZ: Zaměstnanec

en: Employee Linked To User Account
cs_CZ: Zaměstnanec spojen s uživatelským účtem

en: Employee Unlinked From User Account
cs_CZ: Zaměstnanec odpojen od uživatelského účtu

en: Employees
cs_CZ: Zaměstnanci

en: Filter
cs_CZ: Filtr

en: Fri
cs_CZ: Pá

en: Full Day Counts As
cs_CZ: Celý den zobrazovat jako

en: Group By
cs_CZ: Řazení dle

en: Holidays
cs_CZ: Svátky

en: Hours
cs_CZ: Hodiny

en: Link Employee To User Account
cs_CZ: Spojit zaměstnance s uživatelským účtem

en: Link To Employee
cs_CZ: Spojit se zaměstnancem

en: Link To This Employee
cs_CZ: Spojit na tohoto zaměstnance

en: Link To This User Account
cs_CZ: Spojit na tohoto uživatele čtu

en: Link To User Account
cs_CZ: Spojit s uživatelským účtem

en: Linked Employee
cs_CZ: Spojený zaměstnanec

en: Linked User Account
cs_CZ: Spojený účet uživatele

en: List
cs_CZ: Seznam

en: Local Applications
cs_CZ: Lokální aplikace

en: Lunch Break
cs_CZ: Přestávka na jídlo

en: Managed Calendars
cs_CZ: Spravované objekty

en: Manager
cs_CZ: Manažer

en: Manager Added To Calendar
cs_CZ: Manažer přidán do objektu

en: Manager Removed From Calendar
cs_CZ: Manažer odebrán z objektu

en: Managers
cs_CZ: Manažeři

en: Mon
cs_CZ: Po

en: Month
cs_CZ: Měsíc

en: More
cs_CZ: Další

en: More Calendars
cs_CZ: Další objekty

en: More Employees
cs_CZ: Další zaměstnanci

en: My Roles
cs_CZ: Moje role

en: My Schedule
cs_CZ: Můj rozpis

en: Name
cs_CZ: Jméno

en: New Calendar Added
cs_CZ: Další objekt přidán

en: New Created
cs_CZ: Nové vytvořeno

en: New Employee Added
cs_CZ: Zaměstnanec přidán

en: No
cs_CZ: Ne

en: No Available Employees
cs_CZ: Nejsou žádní zaměstnanci k přiřazení

en: None
cs_CZ: Nic

en: Notes
cs_CZ: Poznámky

en: Notification
cs_CZ: Upozornění

en: Notification Disabled
cs_CZ: Upozornění vypnuto

en: Notification Enabled
cs_CZ: Upozornění zapnuto

en: Notification Updated
cs_CZ: Upozornění upraveno

en: Notifications
cs_CZ: Upozornění

en: Notifications Turned Off
cs_CZ: Upozornění jsou vypnuta

en: Notifications Turned On
cs_CZ: Upozornění jsou zapnuta

en: Number Of Shifts
cs_CZ: Počet směn

en: Online Services
cs_CZ: OnLine služby

en: Open Shift
cs_CZ: Nepřiřazeno

en: Open Shifts
cs_CZ: Nepřiřazeno

en: Overlap
cs_CZ: Překrytí

en: Permissions
cs_CZ: Oprávnění

en: Print
cs_CZ: Tisk

en: Profile
cs_CZ: Profil

en: Publish
cs_CZ: Veřejné

en: Published
cs_CZ: Zveřejněno

en: Reinstall
cs_CZ: Reinstalace

en: Reinstalled
cs_CZ: Reinstalováno

en: Remove From Managers
cs_CZ: Odebrat z manažerů

en: Sat
cs_CZ: So

en: Save
cs_CZ: Uložit

en: Schedule
cs_CZ: Směny

en: Select
cs_CZ: Výběr

en: Select Date
cs_CZ: Výběr data

en: Select Dates
cs_CZ: Vybrat datumy

en: Select End Date
cs_CZ: Vybrat konečné datum

en: Select Start Date
cs_CZ: Vybrat počáteční datum

en: Settings
cs_CZ: Nastavení

en: Settings Updated
cs_CZ: Nastavení upravena

en: Shift
cs_CZ: Směna

en: Shift Deleted
cs_CZ: Směna smazána

en: Shift Published
cs_CZ: Směna zveřejněna

en: Shift Types
cs_CZ: Výběr směn

en: Shift Unpublished
cs_CZ: Směna neveřejná

en: Skip Notifications
cs_CZ: Neposílat upozornění

en: Subject
cs_CZ: Předmět

en: Sun
cs_CZ: Ne

en: This value is already used
cs_CZ: Tato hodnota je již použita. Zkuste jinou variantu.

en: This will not affect existing shifts.
cs_CZ: Bez dopadu na existující směny.

en: Thu
cs_CZ: Čt

en: Time
cs_CZ: Doba

en: Time Format
cs_CZ: Formát času

en: Time Off
cs_CZ: Volno

en: Timezone
cs_CZ: Časová zóna

en: Title
cs_CZ: Název

en: Tue
cs_CZ: Út

en: Turn Off Notifications
cs_CZ: Vypnout notifikace

en: Turn On
cs_CZ: Zapnout

en: Unassign
cs_CZ: Odvolat

en: Unlink
cs_CZ: Rozpojit

en: Unpublish
cs_CZ: Neveřejné

en: User
cs_CZ: Uživatel

en: Users
cs_CZ: Uživatelé

en: Version
cs_CZ: Verze

en: View
cs_CZ: Zobrazení

en: View Open Published Shifts
cs_CZ: Zobrazit nepřiřazené veřejné směny

en: View Others Published Shifts
cs_CZ: Ukázat ostatní veřejné směny

en: View Own Published Shifts
cs_CZ: Ukázat vlastní veřejné směny

en: Visitor
cs_CZ: Neregistrovaný

en: Wed
cs_CZ: St

en: Week
cs_CZ: Týden

en: Week Starts On
cs_CZ: Týden začíná

en: Yes
cs_CZ: Ano
