msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Optimize Database after Deleting Revisions v2.8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-22 23:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-23 00:00+0100\n"
"Last-Translator: Rolf van Gelder <info@cagewebdev.com>\n"
"Language-Team: CAGE <info@cagewebdev.com>\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: C:/Users/rvgelder.KC15435/Documents/My Dropbox/cagewebdev/"
"wp-content/plugins/rvg-optimize-database\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ rvg-optimize-database
#: rvg-optimize-db.php:37
msgid "Optimize Database"
msgstr "Optimaliseer Database"

# @ default
#: rvg-optimize-db.php:51
msgid "Optimize DB Options"
msgstr "Optimaliseer DB Opties"

# @ optimize_db
#: rvg-optimize-db.php:66
msgid "Optimize DB (1 click)"
msgstr "Optimaliseer DB (1 klik)"

# @ default
#: rvg-optimize-db.php:83
msgid "Once Weekly"
msgstr "Eenmaal per week"

# @ default
#: rvg-optimize-db.php:119
msgctxt "timezone date format"
msgid "YmdGis"
msgstr ""

#: rvg-optimize-db.php:224
msgid "Optimize Database after Deleting Revisions OPTIONS UPDATED"
msgstr "Optimize Database after Deleting Revisions OPTIES OPGESLAGEN"

#: rvg-optimize-db.php:226
msgid ""
"Click <a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-db.php\" style=\"font-weight:bold"
"\">HERE</a> to run the optimization"
msgstr ""
"Klik <a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-db.php\" style=\"font-weight:bold"
"\">HIER</a> om de optimalisatie te starten"

#: rvg-optimize-db.php:270
msgid "Using Optimize Database after Deleting Revisions"
msgstr "Het gebruik van Optimize Database after Deleting Revisions"

#: rvg-optimize-db.php:272
msgid "is an one-click plugin to clean and optimize your WordPress database"
msgstr ""
"is een één-klik plugin om de WordPress database op te schonen en te "
"optimaliseren"

#: rvg-optimize-db.php:273
msgid "To start the optimization:"
msgstr "Om de optimalisatie te starten:"

#: rvg-optimize-db.php:274
msgid ""
"<strong>WP Admin Panel</strong> &raquo; <strong>Tools</strong> &raquo; "
"<strong>Optimize Database</strong>. Then click the '<strong>Start "
"Optimization</strong>'-button. Et voila!"
msgstr ""
"<strong>WP Admin Panel</strong> &raquo; <strong>Extra</strong> &raquo; "
"<strong>Optimaliseren Database</strong>. Klik dan de  '<strong>Start "
"Optimalisatie</strong>'-knop. Et voila!"

#: rvg-optimize-db.php:275
msgid "Note: if you use the Scheduler the Optimization will run automatically!"
msgstr ""
"Opmerking: als u gebruik maakt van de Planner zal de optimalisatie "
"automatisch worden uitgevoerd"

#: rvg-optimize-db.php:276
msgid "Plugin version:"
msgstr "Plugin versie:"

#: rvg-optimize-db.php:278
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: rvg-optimize-db.php:279 rvg-optimize-db.php:529 rvg-optimize-db.php:1458
msgid "The Netherlands"
msgstr "Nederland"

#: rvg-optimize-db.php:280
msgid "Plugin URL:"
msgstr "Plugin URL:"

#: rvg-optimize-db.php:282
msgid "Download URL:"
msgstr "Download URL:"

#: rvg-optimize-db.php:286
msgid "Optimize Database after Deleting Revisions - Options"
msgstr "Optimize Database after Deleting Revisions - Opties"

#: rvg-optimize-db.php:301 rvg-optimize-db.php:531
msgid "Maximum number of - most recent - revisions to keep per post / page"
msgstr ""
"Maximaal aantal (meest recente) revisies die bewaard worden per bericht / "
"pagina"

#: rvg-optimize-db.php:302
msgid "('0' means: delete <u>ALL</u> revisions)"
msgstr "('0' betekent: verwijder <u>ALLE</u> revisies)"

#: rvg-optimize-db.php:306 rvg-optimize-db.php:532
msgid "Delete all trashed items"
msgstr "Maak de prullenbak leeg"

#: rvg-optimize-db.php:310 rvg-optimize-db.php:533
msgid "Delete all spammed items"
msgstr "Verwijder alle spam reacties"

#: rvg-optimize-db.php:314 rvg-optimize-db.php:534
msgid "Delete unused tags"
msgstr "Verwijder ongebruikte tags"

#: rvg-optimize-db.php:318 rvg-optimize-db.php:535
msgid "Delete expired transients"
msgstr "Verwijder verlopen transiënts"

#: rvg-optimize-db.php:322 rvg-optimize-db.php:536
msgid "Keep a log"
msgstr "Gebruik een logbestand"

#: rvg-optimize-db.php:326 rvg-optimize-db.php:538
msgid "Scheduler"
msgstr "Planner"

#: rvg-optimize-db.php:328 rvg-optimize-db.php:503
msgid "NOT SCHEDULED"
msgstr "NIET GEPLAND"

#: rvg-optimize-db.php:329
msgid "run optimization HOURLY"
msgstr "voer de optimalisatie ELK UUR uit"

#: rvg-optimize-db.php:330
msgid "run optimization TWICE A DAY"
msgstr "voer de optimalisatie TWEE KEER PER DAG uit"

#: rvg-optimize-db.php:331
msgid "run optimization DAILY"
msgstr "voer de optimalisatie DAGELIJKS uit"

#: rvg-optimize-db.php:332
msgid "run optimization WEEKLY"
msgstr "voer de optimalisatie WEKELIJKS uit"

#: rvg-optimize-db.php:338
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: rvg-optimize-db.php:344
msgid "hrs"
msgstr "uur"

#: rvg-optimize-db.php:356
msgid "Show '1-click' link in Admin Bar"
msgstr "Toon de '1-klik' link in de Admin Balk"

#: rvg-optimize-db.php:358
msgid "(change will be visible after loading the next page)"
msgstr "(wijziging wordt zichtbaar na het laden van de volgende pagina)"

#: rvg-optimize-db.php:370
msgid ""
"EXCLUDE DATABASE TABLES FROM OPTIMIZATION: <span style=\"text-decoration:"
"underline;color:#F00;\">CHECKED</span> TABLES <span style=\"text-decoration:"
"underline;color:#F00;\">WON'T</span> BE OPTIMIZED!</span>"
msgstr ""
"SLUIT DE VOLGENDE TABELLEN UIT VAN OPTIMALISATIE: <span style=\"text-"
"decoration:underline;color:#F00;\">AANGEVINKTE</span> TABELLEN WORDEN <span "
"style=\"text-decoration:underline;color:#F00;\">NIET</span> GEOPTIMALISEERD!"
"</span>"

#: rvg-optimize-db.php:371
msgid "check all tables"
msgstr "vink alle tabellen aan"

#: rvg-optimize-db.php:371
msgid "uncheck all tables"
msgstr "vink alle tabellen uit"

#: rvg-optimize-db.php:371
msgid "check all NON-WordPress tables"
msgstr "vink alle NIET-WordPress tabellen aan"

#: rvg-optimize-db.php:409
msgid "Save Options"
msgstr "Bewaar Opties"

#: rvg-optimize-db.php:411
msgid "Go To Optimizer"
msgstr "Ga naar Optimalisatie"

# @ default
#: rvg-optimize-db.php:429
msgctxt "timezone date format"
msgid "G:i"
msgstr ""

#: rvg-optimize-db.php:454 rvg-optimize-db.php:461 rvg-optimize-db.php:468
#: rvg-optimize-db.php:475 rvg-optimize-db.php:482
msgid "NO"
msgstr "NEE"

#: rvg-optimize-db.php:454 rvg-optimize-db.php:461 rvg-optimize-db.php:468
#: rvg-optimize-db.php:475 rvg-optimize-db.php:482
msgid "YES"
msgstr "JA"

#: rvg-optimize-db.php:491
msgid "ONCE HOURLY"
msgstr "ELK UUR"

#: rvg-optimize-db.php:493
msgid "TWICE DAILY"
msgstr "TWEEMAAL DAAGS"

#: rvg-optimize-db.php:495
msgid "ONCE DAILY"
msgstr "DAGELIJKS"

#: rvg-optimize-db.php:497
msgid "ONCE WEEKLY"
msgstr "WEKELIJKS"

# @ rvg-optimize-database
#: rvg-optimize-db.php:523
msgid "Optimize your WordPress Database"
msgstr "Optimaliseer uw WordPress Database"

#: rvg-optimize-db.php:529 rvg-optimize-db.php:1458
msgid "A WordPress Plugin by"
msgstr "Een WordPress Plugin door"

#: rvg-optimize-db.php:530
msgid "Current options"
msgstr "Huidige opties"

#: rvg-optimize-db.php:537
msgid "Number of excluded tables"
msgstr "Aantal uitgesloten tabellen"

#: rvg-optimize-db.php:544
msgid "Next scheduled run"
msgstr "Volgende geplande uitvoering"

#: rvg-optimize-db.php:551
msgid "Total savings since the first run"
msgstr "Totale besparing sinds de eerste uitvoering"

#: rvg-optimize-db.php:556
msgid "Change Options"
msgstr "Wijzig Opties"

#: rvg-optimize-db.php:562 rvg-optimize-db.php:917
msgid "View Log File"
msgstr "Bekijk Logbestand"

#: rvg-optimize-db.php:564 rvg-optimize-db.php:919
msgid "Delete Log File"
msgstr "Verwijder Logbestand"

#: rvg-optimize-db.php:573
msgid "Start Optimization"
msgstr "Start Optimalisatie"

#: rvg-optimize-db.php:584
msgid "Starting Optimization"
msgstr "Aan het optimaliseren"

# @ default
#: rvg-optimize-db.php:590
msgctxt "timezone date format"
msgid "m/d/YH:i:s"
msgstr ""

#: rvg-optimize-db.php:603
msgid "DELETING REVISIONS"
msgstr "REVISIES AAN HET VERWIJDEREN"

#: rvg-optimize-db.php:607
msgid "post / page"
msgstr "bericht / pagina"

#: rvg-optimize-db.php:608
msgid "revision date"
msgstr "revisiedatum"

#: rvg-optimize-db.php:609
msgid "revisions deleted"
msgstr "revisies verwijderd"

#: rvg-optimize-db.php:616
msgid "total number of revisions deleted"
msgstr "totaal aantal verwijderde revisies"

#: rvg-optimize-db.php:627
msgid "No REVISIONS found to delete"
msgstr "Geen REVISIES gevonden om te verwijderen"

#: rvg-optimize-db.php:653
msgid "DELETING TRASHED ITEMS"
msgstr "PRULLENBAK AAN HET LEEGMAKEN"

#: rvg-optimize-db.php:657
msgid "type"
msgstr "type"

#: rvg-optimize-db.php:658
msgid "IP address / title"
msgstr "IP adres / titel"

#: rvg-optimize-db.php:659
msgid "date"
msgstr "datum"

#: rvg-optimize-db.php:674
msgid "No TRASHED ITEMS found to delete"
msgstr "Geen PRULLENBAK ITEMS gevonden om te verwijderen"

#: rvg-optimize-db.php:702
msgid "DELETING SPAMMED ITEMS"
msgstr "SPAM ITEMS AAN HET VERWIJDEREN"

#: rvg-optimize-db.php:706
msgid "comment author"
msgstr "plaatser van de reactie"

#: rvg-optimize-db.php:707
msgid "comment author email"
msgstr "email van de plaatser van de reactie"

#: rvg-optimize-db.php:708
msgid "comment date"
msgstr "datum van de reactie"

#: rvg-optimize-db.php:723
msgid "No SPAMMED ITEMS found to delete"
msgstr "Geen SPAM gevonden om te verwijderen"

#: rvg-optimize-db.php:750
msgid "NUMBER OF UNUSED TAGS DELETED"
msgstr "AANTAL VERWIJDERDE ONGEBRUIKTE TAGS"

#: rvg-optimize-db.php:761
msgid "No UNUSED TAGS found to delete"
msgstr "Geen ONGEBRUIKTE TAGS gevonden om te verwijderen"

#: rvg-optimize-db.php:788
msgid "NUMBER OF EXPIRED TRANSIENTS DELETED"
msgstr "AANTAL VERWIJDERDE VERLOPEN TRANSIËNTS"

#: rvg-optimize-db.php:799
msgid "No EXPIRED TRANSIENTS found to delete"
msgstr "Geen VERLOPEN TRANSIËNTS gevonden om te verwijderen"

#: rvg-optimize-db.php:822
msgid "NUMBER OF POSTMETA ORPHANS DELETED"
msgstr "AANTAL VERWIJDERDE POSTMETA WEZEN"

#: rvg-optimize-db.php:833
msgid "No POSTMETA ORPHANS found to delete"
msgstr "Geen POSTMETA WEZEN gevonden om te verwijderen"

#: rvg-optimize-db.php:850
msgid "OPTIMIZING DATABASE TABLES"
msgstr "DATABASETABELLEN AAN HET OPTIMALISEREN"

#: rvg-optimize-db.php:854
msgid "table name"
msgstr "tabelnaam"

#: rvg-optimize-db.php:855
msgid "optimization result"
msgstr "resultaat optimalisatie"

#: rvg-optimize-db.php:856
msgid "engine"
msgstr "engine"

#: rvg-optimize-db.php:857
msgid "table rows"
msgstr "tabelrijen"

#: rvg-optimize-db.php:858
msgid "table size"
msgstr "tabelgrootte"

#: rvg-optimize-db.php:885 rvg-optimize-db.php:1472
msgid "SAVINGS"
msgstr "BESPARINGEN"

#: rvg-optimize-db.php:889
msgid "size of the database"
msgstr "grootte van de database"

#: rvg-optimize-db.php:892
msgid "BEFORE optimization"
msgstr "VOOR de optimalisatie"

#: rvg-optimize-db.php:896
msgid "AFTER optimization"
msgstr "NA de optimalisatie"

#: rvg-optimize-db.php:900
msgid "SAVINGS THIS TIME"
msgstr "DIT KEER BESPAARD"

#: rvg-optimize-db.php:904
msgid "TOTAL SAVINGS SINCE THE FIRST RUN"
msgstr "TOTALE BESPARING SINDS DE EERSTE UITVOERING"

#: rvg-optimize-db.php:910
msgid "DONE"
msgstr "KLAAR"

#: rvg-optimize-db.php:1462
msgid "time"
msgstr "tijd"

#: rvg-optimize-db.php:1463
msgid "deleted<br />revisions"
msgstr "verw.<br />revisies"

#: rvg-optimize-db.php:1464
msgid "deleted<br />trash"
msgstr "verw.<br />prullenbak items"

#: rvg-optimize-db.php:1465
msgid "deleted<br />spam"
msgstr "verw.<br />spamitems"

#: rvg-optimize-db.php:1466
msgid "deleted<br />tags"
msgstr "verw.<br /> tags"

#: rvg-optimize-db.php:1467
msgid "deleted<br />transients"
msgstr "verw.<br />transiënts"

#: rvg-optimize-db.php:1468
msgid "deleted<br />orphans"
msgstr "verw.<br />wezen"

# @ rvg-optimize-database
#: rvg-optimize-db.php:1469
msgid "nr of optimized tables"
msgstr "aantal geoptima-<br />liseerde tabellen"

#: rvg-optimize-db.php:1470
msgid "database size BEFORE"
msgstr "database<br />grootte<br />VOOR"

#: rvg-optimize-db.php:1471
msgid "database size AFTER"
msgstr "database<br />grootte<br />NA"

# @ rvg-optimize-database
#~ msgid "Hello world!"
#~ msgstr "HALLO WERELD!"