{ "translation-revision-date": "2026-09-27 11:13+0300", "generator": "WP-CLI\/2.12.0", "source": "build\/index.js", "domain": "messages", "locale_data": { "messages": { "": { "domain": "messages", "lang": "fr_FR", "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n > 1);" }, "Columns": [ "Colonnes" ], "Gap": [ "Espacement" ], "Row gap": [ "Espacement entre les lignes" ], "Desktop": [ "Ordinateur" ], "Columns - Desktop": [ "Colonnes - Ordinateur" ], "Tablet landscape": [ "Tablette paysage" ], "Columns - Tablet landscape": [ "Colonnes - Tablette paysage" ], "Tablet portrait": [ "Tablette portrait" ], "Columns - Tablet portrait": [ "Colonnes - Tablette portrait" ], "Mobile landscape": [ "Mobile paysage" ], "Columns - Mobile landscape": [ "Colonnes - Mobile paysage" ], "Mobile portrait": [ "Mobile portrait" ], "Columns - Mobile portrait": [ "Colonnes - Mobile portrait" ], "Inherited gap: %1$s columns, %2$s rows.": [ "Espacement h\u00e9rit\u00e9 : %1$s pour les colonnes, %2$s pour les lignes." ], "Inherited gap: %s.": [ "Espacement h\u00e9rit\u00e9 : %s." ], "Reset": [ "R\u00e9initialiser" ], "Minimum column width": [ "Largeur minimale de colonne" ], "Minimum column width value": [ "Valeur de la largeur minimale de colonne" ], "Minimum column width unit": [ "Unit\u00e9 de la largeur minimale de colonne" ], "Gap value": [ "Valeur de l?espacement" ], "Gap unit": [ "Unit? d?espacement" ], "Row gap value": [ "Valeur de l?espacement entre lignes" ], "Row gap unit": [ "Unit? de l?espacement entre lignes" ], "gap value for sliders\u0004%s gap": [ "espacement %s" ], "Width - Tablet landscape": [ "Largeur - Tablette paysage" ], "Width - Tablet portrait": [ "Largeur - Tablette portrait" ], "Width - Mobile landscape": [ "Largeur - Mobile paysage" ], "Width - Mobile portrait": [ "Largeur - Mobile portrait" ], "Responsive column width controls": [ "Contr\u00f4les de largeur responsive de la colonne" ], "Width": [ "Largeur" ], "Order": [ "Ordre" ], "Default": [ "Par d\u00e9faut" ], "First": [ "En premier" ], "Last": [ "En dernier" ], "Custom widths": [ "Largeurs personnalis\u00e9es" ], "This breakpoint inherits its width from %s. Turn this on to set a custom width here.": [ "Ce point de rupture h\u00e9rite de sa largeur depuis %s. Activez ceci pour d\u00e9finir ici une largeur personnalis\u00e9e." ], "Default width: %s.": [ "Largeur par d\u00e9faut\u00a0: %s." ], "Inherited width: %s.": [ "Largeur h\u00e9rit\u00e9e\u00a0: %s." ], "Sets the main gap for this breakpoint.": [ "D\u00e9finit l'espacement principal pour ce point de rupture." ], "Sets the row gap for this breakpoint.": [ "D\u00e9finit l'espacement entre les lignes pour ce point de rupture." ], "Separate row gap": [ "Espacement des lignes distinct" ], "Turn on to use a different row gap.": [ "Activez pour utiliser un espacement entre les lignes diff\u00e9rent." ], "Masonry": [ "Masonry" ], "Show help": [ "Afficher l\u2019aide" ], "Order - Tablet landscape": [ "Ordre - Tablette paysage" ], "Order - Tablet portrait": [ "Ordre - Tablette portrait" ], "Order - Mobile landscape": [ "Ordre - Mobile paysage" ], "Order - Mobile portrait": [ "Ordre - Mobile portrait" ], "This breakpoint uses the default width. Turn this on to set a custom width here.": [ "Ce point de rupture utilise la largeur par d\u00e9faut. Activez cette option pour d\u00e9finir ici une largeur personnalis\u00e9e." ], "This breakpoint uses a custom width. Turn this off to inherit from %s.": [ "Ce point de rupture utilise une largeur personnalis\u00e9e. D\u00e9sactivez cette option pour h\u00e9riter de %s." ], "Custom width": [ "Largeur personnalis\u00e9e" ], "Responsive column": [ "Colonne responsive" ], "Masonry isn't available for this layout.": [ "Masonry n\u2019est pas disponible pour cette mise en page." ], "Turn off Auto placement to use Masonry.": [ "D\u00e9sactivez le placement automatique pour utiliser Masonry." ], "Masonry turned off: switch Query Loop to a grid layout.": [ "Masonry d\u00e9sactiv\u00e9\u00a0: passez Query Loop sur une mise en page en grille." ], "Masonry turned off: Auto placement is enabled.": [ "Masonry d\u00e9sactiv\u00e9\u00a0: le placement automatique est activ\u00e9." ], "Inspector panel title\u0004Responsive layout": [ "Mise en page responsive" ], "Turn this on to set widths on individual Column blocks. Leave it off to use the parent Columns setting.": [ "Activez cette option pour d\u00e9finir des largeurs sur des blocs Column individuels. Laissez-la d\u00e9sactiv\u00e9e pour utiliser le r\u00e9glage du bloc parent Columns." ], "Breakpoint tabs": [ "Onglets des points de rupture" ], "Set minimum column width on the Desktop tab.": [ "D\u00e9finissez la largeur minimale des colonnes dans l\u2019onglet Bureau." ], "Select a Column block to set its width here.": [ "S\u00e9lectionnez un bloc Column pour d\u00e9finir ici sa largeur." ], "Tablet": [ "Tablette" ], "Mobile": [ "Mobile" ], "Uses the tablet height: %s.": [ "Utilise la hauteur de la tablette\u00a0: %s." ], "Uses the default height: %s.": [ "Utilise la hauteur par d\u00e9faut\u00a0: %s." ], "Responsive height": [ "Hauteur responsive" ], "Height breakpoints": [ "Points de rupture de hauteur" ], "Default height is %s and is set in the Spacer block settings.": [ "La hauteur par d\u00e9faut est %s et se r\u00e8gle dans les param\u00e8tres du bloc Spacer." ], "Custom height": [ "Hauteur personnalis\u00e9e" ], "Height": [ "Hauteur" ], "%s height value": [ "Valeur de hauteur pour %s" ], "%s height unit": [ "Unit\u00e9 de hauteur pour %s" ], "Custom gap": [ "Espacement personnalis\u00e9" ], "This breakpoint uses a custom gap. Turn this off to inherit from %s.": [ "Ce point de rupture utilise un espacement personnalis\u00e9. D\u00e9sactivez cette option pour h\u00e9riter de %s." ], "This breakpoint inherits its gap from %s. Turn this on to set a custom gap here.": [ "Ce point de rupture h\u00e9rite de son espacement depuis %s. Activez cette option pour d\u00e9finir ici un espacement personnalis\u00e9." ], "Use at least 2 columns on Desktop.": [ "Utilisez au moins 2 colonnes sur ordinateur." ], "Set a fixed desktop column count.": [ "D\u00e9finissez un nombre fixe de colonnes pour l\u2019affichage sur ordinateur." ], "Masonry turned off: set a fixed desktop column count.": [ "Masonry d\u00e9sactiv\u00e9\u00a0: d\u00e9finissez un nombre fixe de colonnes pour l\u2019affichage sur ordinateur." ], "Masonry turned off: use at least 2 columns on Desktop.": [ "Masonry d\u00e9sactiv\u00e9\u00a0: utilisez au moins 2 colonnes sur ordinateur." ], "Set the desktop column count in the native Columns block settings.": [ "D\u00e9finissez le nombre de colonnes pour l\u2019affichage sur ordinateur dans les r\u00e9glages du bloc Columns natif." ], "This block already has responsive settings saved by WordPress. If enabled, Advanced 4 breakpoints will take priority only for overlapping columns and spacing. The WordPress values will not be deleted.": [ "Ce bloc contient d\u00e9j\u00e0 des r\u00e9glages responsives enregistr\u00e9s par WordPress. S\u2019il est activ\u00e9, le mode \u00ab 4 points de rupture avanc\u00e9s \u00bb aura la priorit\u00e9 uniquement sur les r\u00e9glages de colonnes et d\u2019espacement qui se chevauchent. Les valeurs WordPress ne seront pas supprim\u00e9es." ], "This block also contains responsive settings saved by WordPress. The Advanced 4 breakpoints mode currently takes priority only for overlapping columns and spacing. The WordPress values have not been deleted.": [ "Ce bloc contient \u00e9galement des r\u00e9glages responsives enregistr\u00e9s par WordPress. Le mode \u00ab 4 points de rupture avanc\u00e9s \u00bb a actuellement la priorit\u00e9 uniquement sur les r\u00e9glages de colonnes et d\u2019espacement qui se chevauchent. Les valeurs WordPress n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es." ], "Responsive settings conflict actions": [ "Actions en cas de conflit des r\u00e9glages responsives" ], "Use Advanced 4 breakpoints": [ "Utiliser 4 points de rupture avanc\u00e9s" ], "Cancel": [ "Annuler" ], "Use WordPress responsive styles": [ "Utiliser les styles responsives de WordPress" ], "This breakpoint overrides the inherited layout.": [ "Ce point de rupture remplace la mise en page h\u00e9rit\u00e9e." ], "Inherits layout from %s.": [ "H\u00e9rite de la mise en page de %s." ], "Uses the native Media & Text behavior until a plugin layout override is set.": [ "Utilise le comportement natif de M\u00e9dia et texte jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une mise en page de remplacement soit d\u00e9finie par l\u2019extension." ], "This breakpoint overrides the inherited stacked order.": [ "Ce point de rupture remplace l\u2019ordre d\u2019empilement h\u00e9rit\u00e9." ], "Inherits stacked order from %s.": [ "H\u00e9rite de l\u2019ordre d\u2019empilement de %s." ], "Uses media first when stacked.": [ "Place le m\u00e9dia en premier lorsque la disposition est empil\u00e9e." ], "Responsive Media & Text": [ "M\u00e9dia et texte responsifs" ], "Advanced 4 breakpoints": [ "4 points de rupture avanc\u00e9s" ], "Configured breakpoints take priority below desktop. Native settings, including Stack on mobile, remain saved.": [ "Les points de rupture configur\u00e9s ont la priorit\u00e9 en dessous de la taille Ordinateur. Les r\u00e9glages natifs, dont \u00ab Empiler sur mobile \u00bb, restent enregistr\u00e9s." ], "Uses the native Media & Text layout on every device.": [ "Utilise la mise en page native de M\u00e9dia et texte sur tous les appareils." ], "Media & Text breakpoints": [ "Points de rupture de M\u00e9dia et texte" ], "Layout": [ "Mise en page" ], "Inherit": [ "H\u00e9riter" ], "Side by side": [ "C\u00f4te \u00e0 c\u00f4te" ], "Stacked": [ "Empil\u00e9" ], "Stacked order": [ "Ordre d\u2019empilement" ], "Media first": [ "M\u00e9dia en premier" ], "Text first": [ "Texte en premier" ], "Uses four plugin breakpoints for columns and spacing. Disable it to give precedence back to WordPress.": [ "Utilise quatre points de rupture de l\u2019extension pour les colonnes et l\u2019espacement. D\u00e9sactivez cette option pour rendre la priorit\u00e9 \u00e0 WordPress." ], "Uses native WordPress layout and responsive styles when available.": [ "Utilise la mise en page et les styles responsives natifs de WordPress lorsqu\u2019ils sont disponibles." ], "This Cover already has WordPress height or aspect ratio settings. On managed breakpoints, the plugin minimum height takes priority and pauses the aspect ratio. WordPress values remain saved.": [ "Cette Couverture poss\u00e8de d\u00e9j\u00e0 des r\u00e9glages de hauteur ou de rapport d\u2019aspect WordPress. Aux points de rupture g\u00e9r\u00e9s, la hauteur minimale de l\u2019extension est prioritaire et suspend le rapport d\u2019aspect. Les valeurs WordPress restent enregistr\u00e9es." ], "This Cover also has WordPress height or aspect ratio settings. On managed breakpoints, the plugin minimum height takes priority and pauses the aspect ratio. WordPress values remain saved.": [ "Cette Couverture contient \u00e9galement des r\u00e9glages de hauteur ou de rapport d\u2019aspect WordPress. Aux points de rupture g\u00e9r\u00e9s, la hauteur minimale de l\u2019extension est prioritaire et suspend le rapport d\u2019aspect. Les valeurs WordPress restent enregistr\u00e9es." ], "Responsive Cover": [ "Couverture responsive" ], "On managed breakpoints, the plugin minimum height takes priority and pauses the native aspect ratio. WordPress values remain saved.": [ "Aux points de rupture g\u00e9r\u00e9s, la hauteur minimale de l\u2019extension est prioritaire et suspend le rapport d\u2019aspect natif. Les valeurs WordPress restent enregistr\u00e9es." ], "Set the base height with WordPress Cover controls. Breakpoint tabs describe settings; preview follows the actual editor width.": [ "D\u00e9finissez la hauteur de base avec les contr\u00f4les de Couverture de WordPress. Les onglets d\u00e9crivent les r\u00e9glages des points de rupture ; l\u2019aper\u00e7u suit la largeur r\u00e9elle de l\u2019\u00e9diteur." ], "Cover breakpoints": [ "Points de rupture de Couverture" ], "Inherits from WordPress \/ theme.": [ "H\u00e9rite de WordPress ou du th\u00e8me." ], "Inherits from %s.": [ "H\u00e9rite de %s." ], "Custom minimum height": [ "Hauteur minimale personnalis\u00e9e" ], "This breakpoint has its own minimum height.": [ "Ce point de rupture poss\u00e8de sa propre hauteur minimale." ], "Minimum height": [ "Hauteur minimale" ], "Custom media width": [ "Largeur personnalis\u00e9e du m\u00e9dia" ], "This breakpoint has its own media width.": [ "Ce point de rupture poss\u00e8de sa propre largeur de m\u00e9dia." ], "Uses %1$s%% from %2$s.": [ "Utilise %1$s%% depuis %2$s." ], "WordPress": [ "WordPress" ], "Media width": [ "Largeur du m\u00e9dia" ], "Media width applies only to Side by side. Saved widths are retained.": [ "La largeur du m\u00e9dia ne s\u2019applique qu\u2019en disposition \u00ab C\u00f4te \u00e0 c\u00f4te \u00bb. Les largeurs enregistr\u00e9es sont conserv\u00e9es." ], "Reset media width": [ "R\u00e9initialiser la largeur du m\u00e9dia" ], "Minimum height value": [ "Valeur de hauteur minimale" ], "Minimum height unit": [ "Unit\u00e9 de hauteur minimale" ] } } }