ReFlex Gallery - en to pt translation catalogue (66 entries)

en: ReFlex Gallery >> Add Gallery
pt: ReFlex Gallery >> Adicionar Galeria

en: Add Gallery
pt: Adicionar Galeria

en: ReFlex Gallery >> Edit Gallery
pt: ReFlex Gallery >> Editar Galeria

en: Edit Gallery
pt: Editar Galeria

en: ReFlex Gallery >> Add Images
pt: ReFlex Gallery >> Adicionar Imagens

en: Add Images
pt: Adicionar Imagens

en: Gallery Added.
pt: Galeria acrescentou.

en: Please enter a gallery name.
pt: Por favor insira um nome de galeria.

en: Copy and paste this code into the page or post that you would like to display the gallery.
pt: Copie e cole este código na página ou post que você gostaria de exibir a galeria.

en: This is where you can create new galleries. Once the new gallery has been added, a short code will be provided for use in posts.
pt: Isto é onde você pode criar novas galerias. Uma vez que a nova galeria foi adicionado, um pequeno código será fornecido para utilização em postes.

en: Attribute
pt: Atributo

en: Value
pt: Valor

en: Description
pt: Descrição

en: Enter Gallery Name
pt: Digite o nome da galeria

en: This name is the internal name for the gallery.<br />Please avoid non-letter characters such as
pt: Esse nome é o nome interno para a galeria. <br /> Por favor, evite caracteres não letras como

en: Enter Gallery Description
pt: Digite Galeria Descrição

en: This description is for internal use.
pt: Esta descrição é para uso interno.

en: Enter Thumbnail Width
pt: Digite Miniatura Largura

en: This is the width of the gallery thumbnail image.
pt: Esta é a largura da imagem em miniatura galeria.

en: Enter Thumbnail Height
pt: Digite Miniatura Altura

en: This is the height of the gallery thumbnail image.
pt: Esta é a altura da imagem em miniatura galeria.

en: Please consider making a donation for the continued development of this plugin. Thanks.
pt: Por favor, considere fazer uma doação para o desenvolvimento contínuo deste plugin. Obrigado.

en: Image saved.
pt: Imagem salva.

en: Image has been edited.
pt: A imagem foi editada.

en: Image has been deleted.
pt: A imagem foi excluída.

en: Select a gallery to add or edit its images
pt: Selecione uma galeria para adicionar ou editar suas imagens

en: Gallery Name
pt: Nome da Galeria

en: Select Gallery
pt: Selecione Galeria

en: Image Path
pt: Caminho da Imagem

en: Image Title
pt: Título de Imagem

en: Image Description
pt: Descrição da imagem

en: Sort Order
pt: Ordem

en: Gallery Images
pt: Galeria Imagens

en: Switch Gallery
pt: Mudar o Galeria

en: Edit existing images in this gallery
pt: Editar imagens existentes nesta galeria

en: Image Preview
pt: Visualização da Imagem

en: Image Info
pt: Informações da Imagem

en: Click to preview
pt: Clique para visualizar

en: Edit Image
pt: Edite Galerias

en: Delete Image
pt: Excluir Imagem

en: Gallery has been edited.
pt: Galeria foi editado.

en: Edit Galleries
pt: Edite Galerias

en: Select a gallery to edit its properties
pt: Selecione uma galeria para editar suas propriedades

en: Click "Save Changes" after making changes
pt: Clique em "Salvar alterações" depois de fazer alterações

en: Attribute Name
pt: Nome do Atributo

en: This name is the internal name for the gallery.
pt: Esse nome é o nome interno para a galeria.

en: Please avoid non-letter characters such as
pt: Por favor, evite caracteres não letras como

en: Save Changes
pt: Salvar Alterações

en: Gallery has been deleted.
pt: Galeria foi apagado.

en: Gallery options have been updated.
pt: Galeria opções foram atualizados.

en: This is a listing of all galleries
pt: Esta é uma lista de todas as galerias

en: Gallery Short Code
pt: Galeria Curto Código

en: Delete Gallery
pt: Excluir Galeria

en: Default Options
pt: Opções Padrão

en: Default Value
pt: Valor Padrão

en: Default Thumbnail Width
pt: Largura Miniatura Padrão

en: This is the default width (in pixels) of all of the gallery thumbnail images.<br />(This property can be overwritten when creating individual galleries.)
pt: Esta é a largura padrão (em pixels) de todas as imagens em miniatura da galeria. <br /> (Esta propriedade pode ser substituído quando a criação de galerias individuais.)

en: Default Thumbnail Height
pt: Altura Miniatura Padrão

en: This is the default height (in pixels) of all of the gallery thumbnail images.<br />(This property can be overwritten when creating individual galleries.)
pt: Esta é a altura padrão (em pixels) de todas as imagens em miniatura da galeria. <br /> (Esta propriedade pode ser substituído quando a criação de galerias individuais.)

en: Custom Thumbnail Style
pt: Estilo miniatura personalizada

en: This is where you would add custom styles for the gallery thumbnails.<br />(ex: border: solid 1px #cccccc; padding: 2px; margin-right: 10px;)
pt: Este é o lugar onde você gostaria de acrescentar estilos personalizados para a galeria de miniaturas.<br />(ex: border: solid 1px #cccccc; padding: 2px; margin-right: 10px;)

en: Hide Gallery Overlay
pt: Ocultar Galeria Overlay

en: Show or Hide thumbnail gallery overlay in modal window popup. Check to hide the overlay.
pt: Mostrar ou ocultar galeria de miniaturas sobreposição modal em janela popup. Verifique para ocultar a sobreposição.

en: Hide Social Sharing
pt: Ocultar compartilhamento social

en: Show or Hide social sharing buttons in modal window popup. Check to hide Twitter and Facebook buttons.
pt: Mostrar ou ocultar botões de compartilhamento social no modal janela popup. Verifique se esconder Twitter e Facebook botões.

en: Save
pt: Salvar
