en to ja translation catalogue (259 entries)

en: General
ja: 一般

en: Permissions
ja: 役割と権限

en: Content Types
ja: コンテンツタイプ

en: Language
ja: 言語

en: Widgets
ja: ウィジェット

en: Labels
ja: ラベル

en: Default Labels
ja: デフォルトラベル

en: Backup & Restore
ja: バックアップと復元

en: System
ja: システム

en: Support Us
ja: サポート

en: System Information & Updates
ja: システム情報と更新

en: Manage third-party libraries and check system information for Easy Labels plugin.
ja: サードパーティライブラリを管理し、Easy Labels プラグインのシステム情報を確認します。

en: Plugin Information
ja: プラグイン情報

en: Plugin Version
ja: プラグインバージョン

en: WordPress Version
ja: WordPress バージョン

en: PHP Version
ja: PHP バージョン

en: Plugin Path
ja: プラグインパス

en: Third-Party Libraries
ja: サードパーティライブラリ

en: SortableJS Library
ja: SortableJS ライブラリ

en: Easy Labels uses SortableJS for drag & drop functionality. Keep it updated to ensure optimal performance, security, and compatibility.
ja: Easy Labels はドラッグ＆ドロップ機能に SortableJS を使用しています。最適なパフォーマンス、セキュリティ、互換性を確保するために更新してください。

en: Current Status
ja: 現在の状態

en: Library installed - Last updated: %s
ja: ライブラリがインストールされています - 最終更新：%s

en: ⚠ Library not found - Click update to download
ja: ⚠ ライブラリが見つかりません - 更新をクリックしてダウンロード

en: Update to Latest Version
ja: 最新バージョンに更新

en: Note:
ja: 注意：

en: The update process downloads the latest stable version from jsDelivr CDN. The library will be automatically updated during plugin activation. You can manually update it at any time using the button above.
ja: 更新プロセスは jsDelivr CDN から最新の安定バージョンをダウンロードします。ライブラリはプラグインの有効化時に自動的に更新されます。上記のボタンを使用していつでも手動で更新できます。

en: Sortable.js updated successfully to the latest version
ja: Sortable.js が最新バージョンに正常に更新されました

en: Failed to download Sortable.js. Please check your internet connection or server permissions.
ja: Sortable.js のダウンロードに失敗しました。インターネット接続またはサーバーの権限を確認してください。

en: Update function not available
ja: 更新機能は利用できません

en: Backup & Restore Settings
ja: バックアップと復元の設定

en: Export and import your settings
ja: 設定をエクスポートおよびインポート

en: Create a complete backup of all plugin settings including labels, permissions, and preferences. Import settings to restore or transfer configurations between sites. Note: This does not include label assignments to content.
ja: ラベル、権限、設定を含むすべてのプラグイン設定の完全なバックアップを作成します。設定をインポートして、サイト間で構成を復元または転送します。注意：これにはコンテンツへのラベル割り当ては含まれません。

en: Export Settings
ja: 設定をエクスポート

en: Download a JSON file containing all your plugin settings. This includes general settings, labels, default labels, permissions, content types, and language preferences.
ja: すべてのプラグイン設定を含むJSONファイルをダウンロードします。一般設定、ラベル、デフォルトラベル、権限、コンテンツタイプ、言語設定が含まれます。

en: File name format: easy-labels-backup-YYYY-MM-DD.json
ja: ファイル名形式：easy-labels-backup-YYYY-MM-DD.json

en: What will be exported:
ja: エクスポートされる内容：

en: General display settings
ja: 一般表示設定

en: Custom labels (names, colors, borders)
ja: カスタムラベル（名前、色、枠線）

en: Default labels configuration
ja: デフォルトラベルの設定

en: User roles and permissions
ja: ユーザー役割と権限

en: Enabled content types
ja: 有効なコンテンツタイプ

en: Language preferences
ja: 言語設定

en: Import Settings
ja: 設定をインポート

en: Upload a previously exported JSON file to restore settings. This will overwrite all current settings. Content types that don't exist on this site will be skipped automatically.
ja: 以前にエクスポートしたJSONファイルをアップロードして設定を復元します。これにより、すべての現在の設定が上書きされます。このサイトに存在しないコンテンツタイプは自動的にスキップされます。

en: Choose File
ja: ファイルを選択

en: Warning:
ja: 警告：

en: Importing will replace all current settings. This action cannot be undone. Consider exporting your current settings first.
ja: インポートすると、すべての現在の設定が置き換えられます。この操作は元に戻せません。まず現在の設定をエクスポートすることを検討してください。

en: Exporting...
ja: エクスポート中...

en: Settings exported successfully!
ja: 設定が正常にエクスポートされました！

en: Export failed. Please try again.
ja: エクスポートに失敗しました。もう一度お試しください。

en: Please select a file first.
ja: 最初にファイルを選択してください。

en: This will overwrite all current settings. Are you sure you want to continue?
ja: これによりすべての現在の設定が上書きされます。続行してもよろしいですか？

en: Importing...
ja: インポート中...

en: Settings imported successfully! Reloading page...
ja: 設定が正常にインポートされました！ページを再読み込み中...

en: Import failed. Please check the file format.
ja: インポートに失敗しました。ファイル形式を確認してください。

en: Import failed. Please try again.
ja: インポートに失敗しました。もう一度お試しください。

en: Invalid JSON file. Please select a valid backup file.
ja: 無効なJSONファイルです。有効なバックアップファイルを選択してください。

en: Help us keep Easy Labels free and growing
ja: Easy Labelsを無料で成長させ続けるのを手伝ってください

en: We are independent developers who believe in open source and create free tools for the WordPress community. Your support helps us dedicate time to improving Easy Labels with new features, bug fixes, and support. Every contribution, no matter how small, makes a difference!
ja: 私たちはオープンソースを信じ、WordPressコミュニティ向けの無料ツールを作成する独立した開発者です。あなたのサポートは、新機能、バグ修正、サポートでEasy Labelsを改善するために時間を費やすのに役立ちます。どんなに小さな貢献でも違いを生みます！

en: Small Coffee
ja: 小さなコーヒー

en: Medium Coffee
ja: 中くらいのコーヒー

en: Large Coffee
ja: 大きなコーヒー

en: Buy us a small coffee to keep us energized while coding new features
ja: 新機能をコーディング中に活力を保つために、小さなコーヒーをおごってください

en: Support our work with a medium coffee and help us maintain the plugin
ja: 中くらいのコーヒーで私たちの仕事をサポートし、プラグインの維持を手伝ってください

en: Become a super supporter with a large coffee and fuel major improvements
ja: 大きなコーヒーでスーパーサポーターになり、大きな改善を後押ししてください

en: Donate 1€
ja: 1€寄付

en: Donate 3€
ja: 3€寄付

en: Donate 5€
ja: 5€寄付

en: Most Popular
ja: 最も人気

en: Thank you for using Easy Labels!
ja: Easy Labelsをご利用いただきありがとうございます！

en: Your support means the world to us and helps keep this plugin free for everyone.
ja: あなたのサポートは私たちにとって非常に重要であり、このプラグインを誰にとっても無料に保つのに役立ちます。

en: Customize how labels appear
ja: ラベルの表示方法をカスタマイズ

en: Configure display options for labels and notes in your content lists. Choose between inline display, dedicated columns, or both modes to match your workflow.
ja: コンテンツリストでのラベルとメモの表示オプションを設定します。ワークフローに合わせて、インライン表示、専用列、または両方のモードを選択してください。

en: Create and manage custom labels
ja: カスタムラベルの作成と管理

en: Add unlimited labels to organize your content. Each label has a unique name, color, and can be customized for specific content types. Use drag and drop to reorder labels.
ja: コンテンツを整理するために無制限のラベルを追加できます。各ラベルには固有の名前と色があり、特定のコンテンツタイプ用にカスタマイズできます。ドラッグアンドドロップでラベルを並べ替えます。

en: Configure system labels
ja: システムラベルの設定

en: Customize the "All" and "No Label" default filters that appear in your content lists. Enable or disable them, change names, colors, and border styles to match your design.
ja: コンテンツリストに表示される「すべて」と「ラベルなし」のデフォルトフィルターをカスタマイズします。有効化または無効化し、デザインに合わせて名前、色、枠線スタイルを変更します。

en: Control who can access features
ja: 機能へのアクセスを制御

en: Define which user roles can access the plugin menu, assign labels to content, and view or edit internal notes. Administrators always have full access to all features.
ja: プラグインメニューへのアクセス、コンテンツへのラベル割り当て、内部メモの表示または編集ができるユーザー役割を定義します。管理者は常にすべての機能にフルアクセスできます。

en: General Settings
ja: 一般設定

en: Label display mode
ja: ラベル表示モード

en: Next to title (inline)
ja: タイトルの横（インライン）

en: In dedicated column
ja: 専用列に表示

en: Both modes
ja: 両方のモード

en: Choose how to display labels in posts/pages list.
ja: 投稿/ページリストでのラベル表示方法を選択してください。

en: Inline display style
ja: インライン表示スタイル

en: Complete - Show label name
ja: 完全 - ラベル名を表示

en: Reduced - Only colored dot with tooltip
ja: 簡易 - ツールチップ付きの色付きドットのみ

en: Choose how to display labels next to title.
ja: タイトルの横でのラベル表示方法を選択してください。

en: Column display style
ja: 列表示スタイル

en: Choose how to display labels in dedicated column.
ja: 専用列でのラベル表示方法を選択してください。

en: Notes Column
ja: メモ列

en: Show Notes column
ja: メモ列を表示

en: Hide Notes column
ja: メモ列を非表示

en: Show Notes column in content list
ja: コンテンツリストにメモ列を表示

en: Enable or disable the Notes column display for quick notes on content.
ja: コンテンツに関する簡単なメモのためのメモ列表示を有効または無効にします。

en: Save settings
ja: 設定を保存

en: Label Management
ja: ラベル管理

en: Remove label
ja: ラベルを削除

en: Label key
ja: ラベルキー

en: Used internally to identify the label
ja: ラベルを識別するために内部的に使用されます

en: Label name
ja: ラベル名

en: e.g. In Progress
ja: 例：進行中

en: Color
ja: 色

en: Visible on:
ja: 表示対象：

en: If no type is selected, the label will be visible on all enabled content types.
ja: タイプが選択されていない場合、ラベルは有効なすべてのコンテンツタイプで表示されます。

en: Show percentage in filters
ja: フィルターにパーセンテージを表示

en: Display percentage (2 decimals) relative to total posts next to count
ja: カウントの横に総投稿数に対するパーセンテージ（小数点以下2桁）を表示

en: Show fraction format (e.g.: 3/5)
ja: 分数形式を表示（例：3/5）

en: Display count as fraction relative to total posts (e.g.: 3/5 instead of just 3)
ja: カウントを総投稿数に対する分数として表示（例：3だけでなく3/5）

en: Add New Label
ja: 新しいラベルを追加

en: Save Settings
ja: 設定を保存

en: Roles and Permissions Management
ja: 役割と権限の管理

en: Menu Access
ja: メニューアクセス

en: Who can view and access the plugin configuration menu
ja: プラグイン設定メニューを表示してアクセスできるユーザー

en: Administrator:
ja: 管理者：

en: Always has full access
ja: 常に完全アクセス権を持ちます

en: Who can view and edit labels on content
ja: コンテンツのラベルを表示して編集できるユーザー

en: Notes Management
ja: メモ管理

en: Who can view and edit internal notes on content
ja: コンテンツの内部メモを表示して編集できるユーザー

en: Enabled Content Types
ja: 有効なコンテンツタイプ

en: Choose where to use Easy Labels
ja: Easy Labelsを使用する場所を選択

en: Select content types on which you want to enable labels and notes features. Custom columns and meta boxes will appear only for selected types.
ja: ラベルとメモ機能を有効にするコンテンツタイプを選択してください。カスタム列とメタボックスは選択したタイプにのみ表示されます。

en: No description available
ja: 説明がありません

en: Active
ja: アクティブ

en: Language Settings
ja: 言語設定

en: Select interface language
ja: インターフェース言語を選択

en: Choose the language to display all labels, buttons and plugin messages. This setting is independent of WordPress language.
ja: すべてのラベル、ボタン、プラグインメッセージを表示する言語を選択してください。この設定はWordPress言語とは独立しています。

en: How does it work?
ja: 仕組みは？

en: Selected language will be applied to all plugin interfaces
ja: 選択した言語はすべてのプラグインインターフェースに適用されます

en: This setting is independent of WordPress language
ja: この設定はWordPress言語とは独立しています

en: Labels and notes you created will remain unchanged
ja: 作成したラベルとメモは変更されません

en: Change language anytime without losing your data
ja: データを失うことなくいつでも言語を変更できます

en: Settings saved successfully
ja: 設定が正常に保存されました！

en: Add label
ja: ラベルを追加

en: Click to remove
ja: クリックして削除

en: Critical error. Reload the page.
ja: 重大なエラー。ページを再読み込みしてください。

en: Error processing response
ja: レスポンスの処理中にエラーが発生しました

en: Save
ja: 保存

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Delete
ja: 削除

en: Edit
ja: 編集

en: Apply
ja: 適用

en: Multi
ja: マルチ

en: All
ja: すべて

en: None
ja: なし

en: Select
ja: 選択

en: Close
ja: 閉じる

en: Label
ja: ラベル

en: No Label
ja: ラベルなし

en: Select label
ja: ラベルを選択

en: Add new label
ja: 新しいラベルを追加

en: Label color
ja: ラベルの色

en: No labels available
ja: 利用可能なラベルはありません

en: Nessuna etichetta disponibile per questo tipo di contenuto
ja: このコンテンツタイプに利用可能なラベルはありません

en: All labels are already assigned
ja: すべてのラベルはすでに割り当てられています

en: Remove Label
ja: ラベルを削除

en: Are you sure you want to remove this label?
ja: このラベルを削除してもよろしいですか？

en: Remove
ja: 削除

en: Clear Note
ja: メモをクリア

en: Are you sure you want to clear this note?
ja: このメモをクリアしてもよろしいですか？

en: Clear
ja: クリア

en: Label added successfully
ja: ラベルが正常に追加されました

en: Label removed successfully
ja: ラベルが正常に削除されました

en: Label updated successfully
ja: ラベルが正常に更新されました

en: Notes
ja: メモ

en: Internal Notes
ja: 内部メモ

en: Add note
ja: メモを追加

en: Save note
ja: メモを保存

en: Clear note
ja: メモをクリア

en: Note saved
ja: メモが保存されました

en: Note cleared
ja: メモがクリアされました

en: Quick filter
ja: クイックフィルター

en: Filter by label
ja: ラベルでフィルター

en: Show all
ja: すべて表示

en: No items found
ja: アイテムが見つかりません

en: Are you sure?
ja: よろしいですか？

en: This action cannot be undone
ja: この操作は元に戻せません

en: Error occurred
ja: エラーが発生しました

en: Loading...
ja: 読み込み中...

en: Please wait...
ja: お待ちください...

en: You do not have permission
ja: 権限がありません

en: Insufficient permissions
ja: 権限が不足しています

en: Access denied
ja: アクセスが拒否されました

en: Apply label to selected
ja: 選択項目にラベルを適用

en: items updated
ja: アイテムが更新されました

en: No items selected
ja: アイテムが選択されていません

en: Select at least one item
ja: 少なくとも1つのアイテムを選択してください

en: Search labels...
ja: ラベルを検索...

en: Labels and Internal Notes
ja: ラベルと内部メモ

en: Content Labels
ja: コンテンツラベル

en: 💡 Click on the + to add labels or type to search...
ja: 💡 +をクリックしてラベルを追加するか、入力して検索...

en: 💡 These notes are visible only in the backend and help you organize your work.
ja: 💡 これらのメモは管理画面でのみ表示され、作業の整理に役立ちます。

en: Write your internal notes here...
ja: ここに内部メモを書いてください...

en: You do not have permission to view labels and notes
ja: ラベルとメモを表示する権限がありません

en: + Create New Label
ja: + 新しいラベルを作成

en: Create New Label
ja: 新しいラベルを作成

en: Label Name
ja: ラベル名

en: Enter label name...
ja: ラベル名を入力...

en: Label Color
ja: ラベルの色

en: Create Label
ja: ラベルを作成

en: Create and Assign
ja: 作成して割り当てる

en: Creating label...
ja: ラベルを作成中...

en: Label created successfully!
ja: ラベルが正常に作成されました！

en: Failed to create label
ja: ラベルの作成に失敗しました

en: Label name is required
ja: ラベル名は必須です

en: Check for updates
ja: アップデートを確認

en: Il nome dell'etichetta è obbligatorio
ja: ラベル名は必須です

en: Esiste già un'etichetta con questo nome
ja: この名前のラベルは既に存在します

en: Non hai i permessi per creare etichette
ja: ラベルを作成する権限がありません

en: Etichetta creata con successo
ja: ラベルが正常に作成されました

en: The label will be created and immediately available for all content types.
ja: ラベルが作成され、すべてのコンテンツタイプですぐに利用できるようになります。

en: Dashboard Widgets
ja: ダッシュボードウィジェット

en: Create custom dashboard widgets
ja: カスタムダッシュボードウィジェットを作成

en: Create custom widgets for the WordPress dashboard to visualize your labeled content with charts and statistics. Monitor your content organization at a glance with beautiful visualizations.
ja: WordPressダッシュボード用のカスタムウィジェットを作成して、ラベル付けされたコンテンツをグラフや統計で視覚化します。美しい視覚化でコンテンツの整理状況を一目で監視できます。

en: Add New Widget
ja: 新しいウィジェットを追加

en: Widget Title
ja: ウィジェットタイトル

en: Enter widget title...
ja: ウィジェットタイトルを入力...

en: Identification key
ja: 識別キー

en: Content Type
ja: コンテンツタイプ

en: Select content type
ja: コンテンツタイプを選択

en: Labels to Include
ja: 含めるラベル

en: Select labels
ja: ラベルを選択

en: All labels
ja: すべてのラベル

en: Visualization Type
ja: 視覚化タイプ

en: Pie Chart
ja: 円グラフ

en: Bar Chart
ja: 棒グラフ

en: List View
ja: リスト表示

en: Statistics Cards
ja: 統計カード

en: Remove Widget
ja: ウィジェットを削除

en: No widgets created yet
ja: まだウィジェットが作成されていません

en: Create your first dashboard widget to start monitoring your labeled content.
ja: 最初のダッシュボードウィジェットを作成して、ラベル付けされたコンテンツの監視を開始します。

en: Create your first dashboard widget to see real-time statistics about your labels!
ja: 最初のダッシュボードウィジェットを作成して、ラベルのリアルタイム統計を確認してください！

en: Add widgets to your WordPress dashboard to view label statistics and insights at a glance.
ja: WordPressダッシュボードにウィジェットを追加して、ラベルの統計と洞察を一目で確認できます。

en: Donut Chart
ja: ドーナツグラフ

en: Horizontal
ja: 水平

en: Vertical
ja: 垂直

en: Percentage
ja: パーセンテージ

en: Numeric
ja: 数値

en: Both
ja: 両方

en: Orientation
ja: 向き

en: Display Mode
ja: 表示モード

en: Labels Order
ja: ラベルの順序

en: Drag to reorder
ja: ドラッグして並べ替え

en: Select which labels to include in this widget. Check "All labels" to include all available labels.
ja: このウィジェットに含めるラベルを選択します。「すべてのラベル」をチェックすると、利用可能なすべてのラベルが含まれます。

en: Default Labels Management
ja: デフォルトラベル管理

en: Manage the default labels ("All" and "No Label") that appear in the label filters.
ja: ラベルフィルターに表示されるデフォルトラベル（「すべて」と「ラベルなし」）を管理します。

en: Enable "All" Label
ja: 「すべて」ラベルを有効にする

en: Enable "No Label" Label
ja: 「ラベルなし」ラベルを有効にする

en: Enter the name for the "All" label
ja: 「すべて」ラベルの名前を入力してください

en: Enter the name for the "No Label" label
ja: 「ラベルなし」ラベルの名前を入力してください

en: Border Style
ja: 枠線スタイル

en: None (same color as label)
ja: なし（ラベルと同じ色）

en: Solid
ja: 実線

en: Dashed
ja: 破線

en: Dotted
ja: 点線

en: Double
ja: 二重線

en: Border Color
ja: 枠線の色

en: Are you sure you want to reset the default values for this label?
ja: このラベルのデフォルト値をリセットしてもよろしいですか？
