en to it_IT translation catalogue (128 entries)

en: %s is purged successfully.
it_IT: L’eliminazione di %s è stata completata.

en: A content delivery network (CDN) is a network of servers in multiple locations that save copies of your website closer to users’ location. %sThis means that your website data has to travel a shorter distance, making your site load quicker. A CDN is especially useful if you have a lot of visitors spread across the globe.%s
it_IT: Un content delivery network (CDN) è una rete di server in più posizioni in grado di salvare copie del sito Web più vicino alla posizione degli utenti. %sQuesto significa che i dati del sito Web devono percorrere una distanza più breve, rendendo il caricamento del sito più veloce. Un CDN è particolarmente utile se hai molti visitatori distribuiti in tutto il mondo.%s

en: A content delivery network (CDN) is a system of distributed servers that deliver pages and other web content to a user, based on the geographic locations of the user, the origin of the webpage and the content delivery server. This is especially useful if you have a lot of visitors spread across the globe.
it_IT: La rete per la distribuzione di contenuti (CDN) è un sistema di server distribuiti che distribuiscono pagine e altri contenuti Web a un utente, <br/>in base alle locazioni geografiche dell'utente, all'origine della pagina Web e al server di distribuzione di contenuti. <br>Questo si rivela particolarmente utile se hai molti visitatori sparsi per il mondo.

en: A content delivery network is a system of distributed servers that deliver pages and other web content to a user, <br/>based on the geographic locations of the user, the origin of the webpage and the content delivery server. <br>This is especially useful if you have a lot of visitors spread across the globe.
it_IT: La rete per la distribuzione di contenuti (CDN) è un sistema di server distribuiti che distribuiscono pagine e altri contenuti Web a un utente, <br/>in base alle locazioni geografiche dell'utente, all'origine della pagina Web e al server di distribuzione di contenuti. <br>Questo si rivela particolarmente utile se hai molti visitatori sparsi per il mondo.

en: A custom URL or permalink structure is required for the Performance Cache plugin to work correctly. Please go to the <a href="options-permalink.php">Permalinks Options Page</a> to configure them.
it_IT: Affinché il plugin Performance Cache possa funzionare correttamente, è necessario un URL personalizzato o una struttura permalink. Vai a <a href="options-permalink.php">Pagina Opzioni Permalink</a> per configurarle.

en: Activate WP Rocket
it_IT: Attiva WP Rocket

en: Allow one.com to collect data.
it_IT: Consenti a one.com di raccogliere dati.

en: Backends
it_IT: Sfondo

en: CDN state updated
it_IT: - Ultimi aggiornamenti

en: CDN will not work for logged-in users until development mode is active.
it_IT: CDN è disabilitato per gli utenti registrati quando la modalità sviluppo è attiva.

en: Cache TTL
it_IT: TTL cache

en: Caching saves a copy of your website, which will then be shown to the next visitors of your site. This results in faster loading times and can improve your SEO ranking.
it_IT: La memorizzazione nella cache salva una copia del sito Web che verrà così mostrata ai successivi visitatori del tuo sito. Questo si traduce in tempi di caricamento più rapidi che possono migliorare il tuo posizionamento SEO.

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: Clear CDN
it_IT: Cancella CDN

en: Clear Cache
it_IT: Cancella cache

en: Clear Cache now
it_IT: Svuota la cache ora

en: Clear Performance Cache
it_IT: Cancella Performance Cache

en: Comments
it_IT: Commenti

en: Connection timed out
it_IT: Timeout connessione

en: Counts of
it_IT: Numero di

en: Days
it_IT: Giorni

en: Deactivate
it_IT: Disattiva

en: Deactivated the One.com Varnish plugin
it_IT: Temi e plugin attivi

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Development mode
it_IT: Modalità sviluppo

en: Development mode will get disabled after entered duration
it_IT: La modalità sviluppo sarà automaticamente disabilitata dopo il tempo inserito qui.

en: Disable development mode (hours)
it_IT: Specifica quando la modalità di sviluppo deve essere nuovamente disabilitata (ore)

en: Download
it_IT: Scarica resoconto

en: Easy to Use
it_IT: Facilità d'uso

en: Enable
it_IT: Abilita CDN

en: Enable CDN
it_IT: Abilita CDN

en: Enable Performance Cache
it_IT: Abilita Performance Cache

en: Enable debug
it_IT: Abilita CDN

en: End development mode (hours)
it_IT: Disattiva la modalità sviluppo (ore)

en: Enter files, file extensions and folders that you want to exclude
it_IT: Inserisci i file, le estensioni dei file e le cartelle che desideri escludere

en: Enter one per line, for example:
it_IT: Inseriscine uno per riga, ad esempio:

en: Exclude from CDN
it_IT: Escludi dal CDN

en: For delivering best customer experience, one.com wants to collect non-sensitive data from your website.
it_IT: Per offrire la migliore esperienza al cliente, one.com desidera raccogliere dati non sensibili dal tuo sito web.

en: Free upgrade
it_IT: Upgrade gratuito

en: Frequency
it_IT: Frequenza

en: Frontpage settings
it_IT: Impostazioni blog

en: Generate
it_IT: Genera password

en: Get WP Rocket
it_IT: Scarica WP Rocket

en: Get WP Rocket with -20% discount
it_IT: Ottieni WP Rocket con uno sconto del 20%

en: Get access to our Premium themes
it_IT: Accedi ai nostri temi Premium

en: Get better performance with Performance Cache and CDN
it_IT: Ottieni migliori prestazioni con Performance Cache e CDN

en: Get helpful tips with Advanced Error Page
it_IT: Ottieni suggerimenti utili con Advanced Error Page

en: Get notified about security with Vulnerability Monitoring
it_IT: Ricevi una notifica sui problemi di sicurezza con Vulnerability Monitor

en: Go to WP Rocket plugin
it_IT: Vai su WP Rocket

en: High Performance
it_IT: Prestazioni migliorate

en: Homepage cache TTL
it_IT: Slideshow della homepage

en: Host on our WordPress servers built for speed
it_IT: Hosta sui nostri server WordPress, progettati per la velocità

en: Hours
it_IT: Ore

en: If you made changes via File Manager you might want to manually clear your CDN.
it_IT: Se hai apportato modifiche tramite File Manager, potresti voler cancellare manualmente il CDN.

en: Increase your authentication security
it_IT: Aumenta la sicurezza dell'autenticazione

en: Installed plugins
it_IT: Plugin installati

en: Installed themes
it_IT: Temi installati

en: It seems that %s is already purged. There is no resource in the cache to purge.
it_IT: %s è stato già eliminato. Nella cache non ci sono risorse da eliminare.

en: Learn more
it_IT: Per saperne di più

en: Learn more about Performance Cache in our guide.
it_IT: Ulteriori informazioni su Performance Cache.

en: Learn more in our guide.
it_IT: Scopri di più grazie alla nostra guida.

en: Make your WordPress more powerful
it_IT: Rendi più potente il tuo WordPress

en: Make your website even more powerful with
it_IT: Rendi il tuo sito web ancora più potente con ‪%s‬Managed WordPress‪%s‬

en: Make your website even more powerful with %sManaged WordPress%s
it_IT: Rendi il tuo sito web ancora più potente con ‪%s‬Managed WordPress‪%s‬

en: Make your website faster with Performance Cache Pro by saving a cached copy of it. With the Pro version, you get more optimization.
it_IT: Rendi più veloce il tuo sito web con Performance Cache Pro salvandone una copia nella cache. Con la versione Pro, ottieni una maggiore ottimizzazione.

en: Make your website faster with Performance Cache by saving a cached copy of it.
it_IT: Rendi il tuo sito web più veloce con Performance Cache salvandone una copia nella cache.

en: Media
it_IT: Aggiungi media

en: Minutes
it_IT: Minuti

en: One.com
it_IT: one.com

en: One.com performance tools
it_IT: strumenti di prestazioni one.com

en: Pages
it_IT: Pagine:

en: Performance Cache requires you to use custom permalinks. Please go to the <a href="options-permalink.php">Permalinks Options Page</a> to configure them.
it_IT: Performance Cache richiede l’utilizzo di collegamenti permanenti personalizzati. Vai a <a href=“options-permalink.php”>Impostazioni collegamenti permanenti</a> per configurarli.

en: Performance Cache&nbsp;
it_IT: Performance Cache

en: Performance Tools
it_IT: Strumenti di prestazioni

en: Performance cache is purged automatically when a post or page is published or modified.
it_IT: Performance Cache viene svuotato automaticamente quando un post o una pagina vengono pubblicati o modificati.

en: Plugins
it_IT: Plugin

en: Premium
it_IT: Funzionalità Premium

en: Products
it_IT: Prodotti per riga

en: Purge CDN
it_IT: Svuota CDN

en: Purge Performance Cache
it_IT: Cancella tutta la cache di Performance

en: Purge from Varnish
it_IT: Cancella da Varnish

en: Purge one.com cache
it_IT: Svuota la cache di one.com

en: Quick fix or ignore recommendations
it_IT: Risoluzione rapida o ignorare i suggerimenti

en: Read about the offer
it_IT: Ulteriori informazioni su WP Rocket

en: Save
it_IT: Salva

en: Seconds
it_IT: Secondi

en: Server %1$s
it_IT: Servizio

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Settings saved.
it_IT: Impostazioni salvate.

en: Setup information
it_IT: Effetto testo

en: Show less
it_IT: Mostra meno

en: Show more
it_IT: Mostra di più

en: Some error occurred, please reload the page and try again.
it_IT: Si è verificato un errore, ricarica la pagina e riprova.

en: Something went wrong!
it_IT: Si è verificato un errore. Riprova!

en: Sorry, no compatible themes found for your version of WordPress and PHP.
it_IT: Impossibile trovare temi compatibili con la versione in uso di WordPress e PHP.

en: Specify files and folders to be excluded (one per line)
it_IT: Inserisci i file e le cartelle da escludere dal CDN (uno per riga):

en: Specify files and folders you wish to exclude from CDN. For example:
it_IT: Inserisci i file, le estensioni dei file e le cartelle (directory) che vuoi escludere dal CDN, per esempio:

en: Speed up your website with fast content delivery network.
it_IT: Velocizza il tuo sito Web per mezzo della rete per la distribuzione di contenuti (CDN) rapida

en: Spend less time worrying about your site and more time growing your business with one.com Managed WordPress.
it_IT: Passa meno tempo a preoccuparti del tuo sito e investi più tempo nel far crescere il tuo business con one.com Managed WordPress.

en: Staging exists
it_IT: Allestimento esistente

en: Statistics
it_IT: Statistiche

en: The TTL value depends on how often you change your website. The more visual changes, the lower the value.
it_IT: Il valore TTL (Time to live) dipende dalla frequenza con cui modifichi il tuo sito Web. Più sono presenti modifiche visive, minore è il valore.

en: The time that website data is stored in the Varnish cache. After the TTL expires the data will be updated, 0 means no caching.
it_IT: Il tempo durante il quale I dati del sito Web rimangono memorizzati nella cache di Varnish. Trascorso il TTL, I dati verranno aggiornati; 0 significa nessuna memorizzazione della cache.

en: Themes
it_IT: Temi

en: This is a Premium Theme
it_IT: Questo è un Tema Premium

en: Time to live in Varnish cache
it_IT: Time-to-live nella cache di Varnish

en: Time to live in seconds in Varnish cache
it_IT: “Time to live” (Tempo (in s) di permanenza) nella cache Varnish

en: Time to live in seconds in Varnish cache for homepage
it_IT: “Time to live” (Tempo (in s) di permanenza) nella cache Varnish

en: To get the best out of One.com Performance Cache, kindly deactivate the existing "Varnish Caching" plugin.&nbsp;&nbsp;
it_IT: Per utilizzare al meglio il plugin Performance Cache di one.com, ti consigliamo di disconnettere il plugin esistente chiamato “Varnish Caching”.&nbsp;&nbsp;

en: To install and activate the WP Rocket go to one.com Control Panel.
it_IT: Puoi installare e attivare il plug-in di WP Rocket dal pannello di controllo di one.com.

en: Tools to help you improve your website’s performance
it_IT: Strumenti che aiutano a migliorare le prestazioni del tuo sito web

en: Try again
it_IT: Riprova

en: Trying to purge URL :
it_IT: Prova a cancellare l’URL:

en: Users
it_IT: Tutti gli utenti

en: Version
it_IT: Versione

en: View details
it_IT: Altri dettagli

en: WP Rocket automatically applies the 80% of web performance best practices.
it_IT: Applica subito l'80% delle migliori pratiche per prestazioni web con WP Rocket.

en: WP Rocket instantly improves your site’s performance and Core Web Vitals scores.
it_IT: Migliora immediatamente le prestazioni e i Core Web Vitals.

en: WP Rocket is a trusted one.com partner and works seamlessly with one.com plugin and service offering to create a well-rounded package.
it_IT: WP Rocket è un partner di fiducia di one.com e si integra perfettamente con il plugin e i servizi one.com per creare un pacchetto completo.

en: WP Rocket is a trusted one.com partner and works seamlessly with one.com plugin and service offering.
it_IT: WP Rocket è un partner affidabile di one.com e funziona perfettamente con i plug-in e i servizi one.com.

en: WP Rocket is active
it_IT: WP Rocket è attivo

en: WP Rocket is the most powerful caching plugin in the world. Use it to improve the speed of your WordPress site, SEO ranking and conversions. No coding required.
it_IT: WP Rocket è il plugin di cache più potente del mondo. Usalo per migliorare la velocità del tuo sito WordPress, il ranking SEO e le conversioni. Non richiede codice.

en: WP Rocket was successfully activated on this installation.
it_IT: WP Rocket è stato attivato con successo su questa installazione.

en: We partnered up with WP Rocket to offer -20% off regular price to all one.com customers.
it_IT: In qualità di partner fidato di WP Rocket, offriamo a tutti i clienti one.com uno sconto del 20% sul prezzo normale.

en: Which data?
it_IT: Che dati?

en: With One.com Performance Cache enabled your website loads a lot faster. We save a cached copy of your website on a Varnish server, that will then be served to your next visitors. <br/>This is especially useful if you have a lot of visitors. It may also help to improve your SEO ranking. If you would like to learn more, please read our help article: <a href="https://help.one.com/hc/en-us/articles/360000080458" target="_blank">How to use the One.com Performance Cache for WordPress</a>.
it_IT: Con Performance Cache (di one.com) abilitato il tuo sito Web viene caricato più rapidamente. Salviamo una copia, memorizzata nella cache, del tuo sito Web su un server Varnish, che verrà presentata ai tuoi visitatori. <br/>Questo è particolarmente utile se hai molti visitatori. Inoltre può aiutare a migliorare il tuo posizionamento SEO. Per scoprire di più, leggi il nostro articolo della guida: <a href="https://help.one.com/hc/it/articles/360000080458" target="_blank">Come utilizzare il plugin Performance Cache per WordPress</a>.

en: You purchased WP Rocket for %s, but it hasn’t been activated on this %s yet. Activate the plugin to boost your site’s performance.
it_IT: Hai un abbonamento WP Rocket per %s, ma devi comunque attivarlo per l'installazione su %s. Attiva il plugin per aumentare le prestazioni del tuo sito.

en: discount
it_IT: sconto
