msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile Extra Fields\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 13:38+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:38+0300\n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: bestwebsoft.com <wp_plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_n:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: includes/class-prflxtrflds-settings.php:20
msgid "Misc"
msgstr "Різне"

#: includes/class-prflxtrflds-settings.php:21
msgid "Custom Code"
msgstr "Користувацький код"

#: includes/class-prflxtrflds-settings.php:22
msgid "License Key"
msgstr "Ліцензійний ключ"

#: includes/class-prflxtrflds-settings.php:46
msgid "Profile Extra Fields Pro Shortcode"
msgstr "Шорткод Profile Extra Fields"

#: includes/class-prflxtrflds-settings.php:49
msgid "Add user data for current user using the following shortcode:"
msgstr ""
"Додайте дані користувача для поточного користувача за допомогою такого "
"шорткоду:"

#: includes/class-prflxtrflds-settings.php:53
msgid ""
"Add user data for specific users using the following shortcode (where * is "
"user ids, separated by commas):"
msgstr ""
"Додайте дані користувача для конкретних користувачів, використовуючи такий "
"шорткод (де * - ідентифікатори користувачів, розділені комами):"

#: includes/class-prflxtrflds-settings.php:57
msgid ""
"Add user data for specific user roles using the following shortcode (where * "
"is user roles, separated by commas):"
msgstr ""
"Додайте дані користувача для певних ролей користувачів, використовуючи такий "
"шорткод (де * - це ролі користувачів, розділені комами):"

#: includes/class-prflxtrflds-settings.php:61
msgid ""
"Add user data specifying the data position (columns or rows) using the "
"following shortcode (where * is top, left or right):"
msgstr ""
"Додайте дані користувача, вказавши позицію даних (стовпці або рядки), "
"використовуючи такий шорткод (де * - вгорі, ліворуч або праворуч):"

#: includes/class-prflxtrflds-settings.php:73
msgid "Close"
msgstr "Закрити"

#: includes/class-prflxtrflds-settings.php:77
msgid "Gravity Forms"
msgstr "Gravity Forms"

#: includes/class-prflxtrflds-settings.php:80
msgid "Ability to add Profile Extra Fields to the Gravity Forms."
msgstr "Можливість додавання додаткових полів профілю до Gravity Forms."

#: profile-extra-fields.php:40 profile-extra-fields.php:48
#: profile-extra-fields.php:49 profile-extra-fields.php:3995
msgid "All Fields"
msgstr "Всі поля"

#: profile-extra-fields.php:56
msgid "Add New Fields"
msgstr "Додати нові поля"

#: profile-extra-fields.php:57 profile-extra-fields.php:2532
msgid "Add New"
msgstr "Додати новий"

#: profile-extra-fields.php:64 profile-extra-fields.php:2466
msgid "Profile Extra Fields Settings"
msgstr "Налаштування Profile Extra Fields"

#: profile-extra-fields.php:65 profile-extra-fields.php:4223
#: profile-extra-fields.php:4237
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: profile-extra-fields.php:80 profile-extra-fields.php:1175
#: profile-extra-fields.php:1205 profile-extra-fields.php:1391
#: profile-extra-fields.php:2580
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Оновитися до Pro"

#: profile-extra-fields.php:357
msgid "The field is empty"
msgstr "Пусте ім'я поля"

#: profile-extra-fields.php:358
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"

#: profile-extra-fields.php:369
msgid "Text field"
msgstr "Текстове поле"

#: profile-extra-fields.php:370
msgid "Textarea"
msgstr "Текстова область"

#: profile-extra-fields.php:371
msgid "Checkbox"
msgstr "Галочка"

#: profile-extra-fields.php:372
msgid "Radio button"
msgstr "Перемикач"

#: profile-extra-fields.php:373
msgid "Drop down list"
msgstr "Випадаючий список"

#: profile-extra-fields.php:374
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: profile-extra-fields.php:375
msgid "Time"
msgstr "Час"

#: profile-extra-fields.php:376
msgid "Datetime"
msgstr "Дата та час"

#: profile-extra-fields.php:377
msgid "Number"
msgstr "Число"

#: profile-extra-fields.php:378
msgid "Phone number"
msgstr "Номер телефону"

#: profile-extra-fields.php:379
msgid "URL link"
msgstr "URL посилання"

#: profile-extra-fields.php:380
msgid "Attachment"
msgstr "Вкладення"

#: profile-extra-fields.php:591
msgid "Unable to create field of this type."
msgstr "Не вдається створити поле цього типу."

#: profile-extra-fields.php:673 profile-extra-fields.php:676
#: profile-extra-fields.php:1709 profile-extra-fields.php:1714
msgid "Edit Field"
msgstr "Редагування поля"

#: profile-extra-fields.php:742
msgid "Add New Field"
msgstr "Додати нове поле"

#: profile-extra-fields.php:759
msgid "Field name is empty."
msgstr "Пусте ім'я поля."

#: profile-extra-fields.php:764
msgid "Select at least one user role."
msgstr "Виберіть хоча б одну роль."

#: profile-extra-fields.php:769 profile-extra-fields.php:1116
#, php-format
msgid ""
"Please specify a mask which will be used for the phone validation, where * "
"is a number. Use only the following symbols %s"
msgstr ""
"Будь ласка, вкажіть маску, за допомогою якої буде виконуватися перевірка "
"телефону, де * - це число. Використовуйте тільки такі символи:% s"

#: profile-extra-fields.php:784 profile-extra-fields.php:790
msgid "Select at least one available value."
msgstr "Виберіть хоча б одне доступне значення."

#: profile-extra-fields.php:787
msgid "Select at least two available values."
msgstr "Виберіть хоча б два доступних значення."

#: profile-extra-fields.php:797
msgid "The field has been updated."
msgstr "Поле оновлено."

#: profile-extra-fields.php:799
msgid "The field has been created."
msgstr "Поле створено."

#: profile-extra-fields.php:1031 profile-extra-fields.php:1579
#: profile-extra-fields.php:1948 profile-extra-fields.php:2989
#: profile-extra-fields.php:3129
msgid "Name"
msgstr "Ім’я"

#: profile-extra-fields.php:1037 profile-extra-fields.php:1581
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: profile-extra-fields.php:1047
msgid "Max Length"
msgstr "Максимальна довжина"

#: profile-extra-fields.php:1050
msgid ""
"Specify field max length (for text field and textarea type) or max number "
"(for number field type)."
msgstr ""
"Вкажіть максимальну довжину поля (для текстового поля і типу текстової "
"області) або максимальне число (для числового типу поля)."

#: profile-extra-fields.php:1054
msgid "Field width in characters"
msgstr "Ширина поля в символах"

#: profile-extra-fields.php:1060
msgid "The height of the field in the text lines"
msgstr "Висота поля в рядках тексту"

#: profile-extra-fields.php:1066 profile-extra-fields.php:1069
msgid "Date Format"
msgstr "Формат дати"

#: profile-extra-fields.php:1082 profile-extra-fields.php:1106
msgid "Custom:"
msgstr "Користувацький:"

#: profile-extra-fields.php:1082
msgid "enter a custom date format in the following field"
msgstr "введіть користувацький формат дати у наступне поле"

#: profile-extra-fields.php:1083
msgid "Custom date format:"
msgstr "Користувацький формат дати:"

#: profile-extra-fields.php:1084 profile-extra-fields.php:1107
msgid "example:"
msgstr "приклад:"

#: profile-extra-fields.php:1085 profile-extra-fields.php:1108
msgid "Documentation on date and time formatting."
msgstr "Документація форматування дати та часу."

#: profile-extra-fields.php:1090 profile-extra-fields.php:1093
msgid "Time Format"
msgstr "Формат часу"

#: profile-extra-fields.php:1106
msgid "enter a custom time format in the following field"
msgstr "введіть користувацький формат часу в наступному полі"

#: profile-extra-fields.php:1107
msgid "Custom time format:"
msgstr "Користувацький формат часу:"

#: profile-extra-fields.php:1113
msgid "Pattern"
msgstr "Шаблон"

#: profile-extra-fields.php:1120
msgid "Available Values"
msgstr "Доступні значення"

#: profile-extra-fields.php:1123
msgid "Edit values manually"
msgstr "Редагуйте значення вручну"

#: profile-extra-fields.php:1127 profile-extra-fields.php:1138
#: profile-extra-fields.php:1145
msgid "Name of value"
msgstr "Назва значення"

#: profile-extra-fields.php:1130
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: profile-extra-fields.php:1150
msgid "Add"
msgstr "Додати"

#: profile-extra-fields.php:1151
msgid "Click save button to add more values"
msgstr "Щоб додати більше значень, натисніть кнопку \"Зберегти\""

#: profile-extra-fields.php:1163
msgid "Import values"
msgstr "Імпорт значень"

#: profile-extra-fields.php:1167
msgid ""
"Upload XLSX file that includes the values to overwrite the standard values. "
"Example: location1,location2,location3"
msgstr ""
"Завантажте файл XLSX, що містить значення, щоб замінити стандартні значення. "
"Приклад: location1, location2, location3"

#: profile-extra-fields.php:1191
msgid "Available Extensions"
msgstr "Доступні розширення"

#: profile-extra-fields.php:1213 profile-extra-fields.php:1580
#: profile-extra-fields.php:2308
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: profile-extra-fields.php:1219
msgid "Field Properties"
msgstr "Властивості поля"

#: profile-extra-fields.php:1223 profile-extra-fields.php:1228
msgid "Available"
msgstr "Доступне"

#: profile-extra-fields.php:1224 profile-extra-fields.php:1244
msgid "Editable"
msgstr "Редаговане"

#: profile-extra-fields.php:1225 profile-extra-fields.php:1262
msgid "Visible"
msgstr "Видиме"

#: profile-extra-fields.php:1233 profile-extra-fields.php:1252
#: profile-extra-fields.php:1270 profile-extra-fields.php:1284
msgid "Select all"
msgstr "Вибрати всі"

#: profile-extra-fields.php:1299 profile-extra-fields.php:1582
msgid "Required"
msgstr "Обов’язкове"

#: profile-extra-fields.php:1303
msgid "Enable to make this field required."
msgstr "Відзначте, щоб зробити це поле обов'язковим."

#: profile-extra-fields.php:1308
msgid "Required Symbol"
msgstr "Обов'язковий символ"

#: profile-extra-fields.php:1316
msgid "Show by Default in User Data"
msgstr "Відображати за замовчуванням у вкладці \"Дані користувачів\""

#: profile-extra-fields.php:1320
msgid ""
"Show this field by default in User Data. You can change it using Screen "
"Options tab."
msgstr ""
"Відображати це поле за замовчуванням у вкладці \"Дані користувачів\". Це "
"можна змінити во вкладці \"Налаштування екрану\"."

#: profile-extra-fields.php:1325
msgid "Always Show in User Data"
msgstr "Показувати це поле завжди в даних користувача"

#: profile-extra-fields.php:1329
msgid ""
"Show this field in User Data on any display. You can change it using Screen "
"Options tab."
msgstr ""
"Відображати це поле завжди у вкладці \"Дані користувачів\". Це можна змінити "
"во вкладці \"Налаштування екрану\"."

#: profile-extra-fields.php:1335
msgid "Always Show in User Registration Form"
msgstr "Показувати це поле завжди в формі реєстрації користувача"

#: profile-extra-fields.php:1340
msgid "Show this field in user registration form."
msgstr "Показувати це поле в формі реєстрації користувача."

#: profile-extra-fields.php:1353 profile-extra-fields.php:2537
msgid "WooСommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: profile-extra-fields.php:1357
msgid "Enable to display this field for WooCommerce."
msgstr "Увімкніть, щоб відображати це поле для WooСommerce."

#: profile-extra-fields.php:1362
msgid "WooСommerce Сheckout Form"
msgstr "Форма оформлення замовлення в WooСommerce"

#: profile-extra-fields.php:1366
msgid "Enable to display this field for WooCommerce Сheckout Form."
msgstr ""
"Увімкніть, щоб відображати це поле в формі оформлення замовлення WooComerce."

#: profile-extra-fields.php:1371
msgid "WooСommerce Registration Form"
msgstr "Форма реєстрації WooСommerce"

#: profile-extra-fields.php:1375
msgid "Enable to display this field for WooCommerce Registration Form."
msgstr "Увімкніть, щоб відображати це поле в формі реєстрації WooCommerce."

#: profile-extra-fields.php:1384
msgid "Enable to display this field for Subscriber form."
msgstr "Увімкнути відображення цього поля для форми підписки."

#: profile-extra-fields.php:1405 profile-extra-fields.php:1416
#: profile-extra-fields.php:1452
#, php-format
msgid "Enable to display this field for %s."
msgstr "Увімкніть, щоб відобразити це поле для %s."

#: profile-extra-fields.php:1443 profile-extra-fields.php:2640
msgid "Activate"
msgstr "Активувати"

#: profile-extra-fields.php:1445 profile-extra-fields.php:2643
msgid "Download"
msgstr "Завантажити"

#: profile-extra-fields.php:1464 profile-extra-fields.php:1586
msgid "Field Order"
msgstr "Порядок поля"

#: profile-extra-fields.php:1474 profile-extra-fields.php:2778
msgid "Save Changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: profile-extra-fields.php:1494
msgid "Fields per page"
msgstr "Полів на сторінці"

#: profile-extra-fields.php:1583
msgid "Show by Default"
msgstr "За замовчуванням"

#: profile-extra-fields.php:1584
msgid "Show Always"
msgstr "Відображати завжди"

#: profile-extra-fields.php:1585
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"

#: profile-extra-fields.php:1605 profile-extra-fields.php:1710
#: profile-extra-fields.php:1715
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Видалити назавжди"

#: profile-extra-fields.php:1661
msgid "All"
msgstr "Всі"

#: profile-extra-fields.php:1685 profile-extra-fields.php:2088
msgid "All roles"
msgstr "Всі ролі"

#: profile-extra-fields.php:1694 profile-extra-fields.php:2097
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"

#: profile-extra-fields.php:1729 profile-extra-fields.php:1734
#: profile-extra-fields.php:1743
msgid "No"
msgstr "Ні"

#: profile-extra-fields.php:1729 profile-extra-fields.php:1733
#: profile-extra-fields.php:1742
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: profile-extra-fields.php:1945 profile-extra-fields.php:2055
#: profile-extra-fields.php:2986 profile-extra-fields.php:3042
#: profile-extra-fields.php:3107 profile-extra-fields.php:3196
msgid "User ID"
msgstr "ID користувача"

#: profile-extra-fields.php:1946 profile-extra-fields.php:2725
#: profile-extra-fields.php:2987 profile-extra-fields.php:3044
#: profile-extra-fields.php:3114 profile-extra-fields.php:3203
msgid "Username"
msgstr "Ім’я користувача"

#: profile-extra-fields.php:1947 profile-extra-fields.php:2988
#: profile-extra-fields.php:3121
msgid "User role"
msgstr "Роль користувача"

#: profile-extra-fields.php:1949 profile-extra-fields.php:2990
#: profile-extra-fields.php:3137
msgid "Email"
msgstr "Емейл"

#: profile-extra-fields.php:1950 profile-extra-fields.php:2991
#: profile-extra-fields.php:3145
msgid "Posts"
msgstr "Пости"

#: profile-extra-fields.php:2053
msgid "Edit user"
msgstr "Редагувати користувача"

#: profile-extra-fields.php:2307
msgid "Field Name"
msgstr "Ім'я поля"

#: profile-extra-fields.php:2309
msgid "Show This Field"
msgstr "Відображати це поле"

#: profile-extra-fields.php:2310
msgid "Show Only If the Next Value is Selected"
msgstr "Показувати тільки якщо вибрано значення"

#: profile-extra-fields.php:2342
msgid "Show despite the value"
msgstr "Показувати при будь-якому значенні"

#: profile-extra-fields.php:2508
msgid "Settings saved"
msgstr "Налаштування збережено"

#: profile-extra-fields.php:2516
msgid "All plugin settings were restored."
msgstr "Налаштування плагіну відновлені."

#: profile-extra-fields.php:2535
msgid "Extra Fields"
msgstr "Додаткові поля"

#: profile-extra-fields.php:2540
msgid "Booking"
msgstr "Booking"

#: profile-extra-fields.php:2541
msgid "User Data"
msgstr "Дані користувачів"

#: profile-extra-fields.php:2543
msgid "Shortcode Settings"
msgstr "Налаштування шорткода"

#: profile-extra-fields.php:2552 profile-extra-fields.php:2594
msgid ""
"Drag each item into the order you would like to display it on the user page"
msgstr "Перетягувати поля, щоб задати бажаний порядок відображення поля"

#: profile-extra-fields.php:2558 profile-extra-fields.php:2573
#: profile-extra-fields.php:2600 profile-extra-fields.php:2685
msgid "Search"
msgstr "Пошук"

#: profile-extra-fields.php:2639
#, php-format
msgid "Activate %s to display fields for %s."
msgstr "Активуйте %s для відображення полів для %s."

#: profile-extra-fields.php:2642
#, php-format
msgid "Install %s to display fields for %s."
msgstr "Установити %s, щоб відобразити поля для %s."

#: profile-extra-fields.php:2667
msgid "Export Data"
msgstr "Експорт даних"

#: profile-extra-fields.php:2669
msgid "Data layout"
msgstr "Розташування даних"

#: profile-extra-fields.php:2671 profile-extra-fields.php:2752
#: profile-extra-fields.php:3973
msgid "Columns"
msgstr "Стовпці"

#: profile-extra-fields.php:2672 profile-extra-fields.php:2753
#: profile-extra-fields.php:3974
msgid "Rows"
msgstr "Рядки"

#: profile-extra-fields.php:2674
msgid "Export"
msgstr "Експорт"

#: profile-extra-fields.php:2700
msgid "Message for Empty Field"
msgstr "Повідомлення для порожнього поля"

#: profile-extra-fields.php:2706
msgid "Message for the Field Unavaliable for the User"
msgstr "Повідомлення для недоступного користувачеві поля"

#: profile-extra-fields.php:2712
msgid "Sort by User Name"
msgstr "Сортувати по імені користувача"

#: profile-extra-fields.php:2715
msgid "ASC"
msgstr "За збільшенням"

#: profile-extra-fields.php:2716
msgid "DESC"
msgstr "За зменшенням"

#: profile-extra-fields.php:2721
msgid "Display Name"
msgstr "Відображення імені"

#: profile-extra-fields.php:2728
msgid "Public Name"
msgstr "Публічне ім'я"

#: profile-extra-fields.php:2734
msgid "Show Empty Fields"
msgstr "Відображати порожні поля"

#: profile-extra-fields.php:2738
msgid "Enable to show the field if the value is not filled by a user."
msgstr ""
"Відзначте, щоб відображати поля, навіть якщо вони не заповнені користувачем."

#: profile-extra-fields.php:2743
msgid "Show User ID"
msgstr "Відображати ID користувачів"

#: profile-extra-fields.php:2749 profile-extra-fields.php:3971
msgid "Data Rotation"
msgstr "Розташування даних"

#: profile-extra-fields.php:2758
msgid "Debug Mode"
msgstr "Режим налагодження"

#: profile-extra-fields.php:2762
msgid ""
"Enable to display error messages when shortcode formation is failed (i.e. "
"there are no users for the selected roles)."
msgstr ""
"Увімкніть, для відображення повідомлень о помилках при формуванні шорткоду "
"(наприклад, не існує користувачів для обраних ролей)."

#: profile-extra-fields.php:2817 profile-extra-fields.php:3288
#, php-format
msgid "User with entered id(id=%s) does not exist!"
msgstr "Користувач з введенним id(id =%s) не існує!"

#: profile-extra-fields.php:2839
#, php-format
msgid "There are no users for the selected roles ( %s )"
msgstr "Не існує користувачів для обраних ролей (% s)"

#: profile-extra-fields.php:2847
#, php-format
msgid "Unsupported shortcode option(display=%s)"
msgstr "Непідтримуване значення шорткоду(display=%s)"

#: profile-extra-fields.php:2857 profile-extra-fields.php:3328
msgid "Shortcode output error"
msgstr "Помилка виводу шорткоду"

#: profile-extra-fields.php:3256
msgid "No data for current shortcode settings"
msgstr "Немає даних для поточних налаштувань шорткода"

#: profile-extra-fields.php:3295
#, php-format
msgid "Field with entered id(id=%s) does not exist!"
msgstr "Поле з введенним id(id =%s) не існує!"

#: profile-extra-fields.php:3404
#, php-format
msgid "%s Extra Fields"
msgstr "%s Extra Fields"

#: profile-extra-fields.php:3648 profile-extra-fields.php:4830
#, php-format
msgid "Required field %s is not filled. Data was not saved!"
msgstr "Обов’язкове поле %s не заповнено. Дані не збережено!"

#: profile-extra-fields.php:3659 profile-extra-fields.php:3689
#: profile-extra-fields.php:3692 profile-extra-fields.php:4839
#: profile-extra-fields.php:4869 profile-extra-fields.php:4872
#, php-format
msgid "Field %s does not match %s. Data was not saved!"
msgstr "Обов'язкове поле% s не відповідає шаблоном% s. Дані ще не введено!"

#: profile-extra-fields.php:3841 profile-extra-fields.php:4804
msgid "Please fill all required fields."
msgstr "Будь ласка, заповніть всі обов'язкові поля."

#: profile-extra-fields.php:3956
msgid "Display all users data"
msgstr "Відображати дані всіх користувачів"

#: profile-extra-fields.php:3957 profile-extra-fields.php:4009
msgid "Display logged in user data"
msgstr "Відображати дані залогіненого користувача"

#: profile-extra-fields.php:3958
msgid "Specify a user role"
msgstr "Вказати роль користувача"

#: profile-extra-fields.php:3959 profile-extra-fields.php:4010
msgid "Specify a user"
msgstr "Вказати користувача"

#: profile-extra-fields.php:3963
msgid "Select Shortcode"
msgstr "Тип шорткоду"

#: profile-extra-fields.php:3965
msgid "Table"
msgstr "Таблиця"

#: profile-extra-fields.php:3966
msgid "Field Value"
msgstr "Значення поля"

#: profile-extra-fields.php:3978
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"

#: profile-extra-fields.php:3993 profile-extra-fields.php:4003
msgid "Field"
msgstr "Поле"

#: profile-extra-fields.php:3996
msgid "Select Field"
msgstr "Виберіть поле"

#: profile-extra-fields.php:4007
msgid "User"
msgstr "Користувач"

#: profile-extra-fields.php:4239
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: profile-extra-fields.php:4240
msgid "Support"
msgstr "Підтримка"

#: profile-extra-fields.php:4805
msgid "The following fields are required"
msgstr "Наступні поля є обов'язковими"

#~ msgid "Administrator"
#~ msgstr "Адміністратор"

#~ msgid "Editor"
#~ msgstr "Редактор"

#~ msgid "Author"
#~ msgstr "Автор"

#~ msgid "Contributor"
#~ msgstr "Вкладач"

#~ msgid "Subscriber"
#~ msgstr "Абонент"

#~ msgid "Customer"
#~ msgstr "Клієнт"

#~ msgid "Agent"
#~ msgstr "Агент"

#~ msgid "Note:"
#~ msgstr "Примітка:"

#~ msgid "Attachment field type cannot be added to registration form."
#~ msgstr "Тип поля вкладення не можна додати до реєстраційної форми."

#~ msgid "Enable to display this field for Car Rental V2."
#~ msgstr "Увімкніть відображення цього поля для Car Rental V2."

#~ msgid "Download Car Rental V2"
#~ msgstr "Завантажити Car Rental V2"

#~ msgid "Learn More"
#~ msgstr "Дізнатись більше"

#~ msgid "Also you can select the current user:"
#~ msgstr "Також ви можете вибрати поточного користувача:"

#~ msgid ""
#~ "If you would like to add user data to your page or post, please use %s "
#~ "button"
#~ msgstr ""
#~ "Якщо ви хочете додати дані користувачів на вашу сторінку або пост, будь "
#~ "ласка, використовуйте кнопку %s"

#~ msgid ""
#~ "You can add user data to your page or post by clicking on %s button in "
#~ "the content edit block using the Visual mode. If the button isn't "
#~ "displayed, please use the following shortcode %s, where you can specify "
#~ "the data position (columns or rows), user role and user ID"
#~ msgstr ""
#~ "Ви можете додати дані користувачів на вашу сторінку або пост, натиснувши "
#~ "на кнопку% s в блоці редагування контенту в режимі Visual. Якщо кнопка не "
#~ "відображається, будь ласка, використовуйте шорткод% s, в якому ви можете "
#~ "вказати розташування даних (колонки або рядка), роль і ID користувача"

#~ msgid "required"
#~ msgstr "обов’язкове"

#, fuzzy
#~| msgid "required"
#~ msgid "requires"
#~ msgstr "обов’язкове"

#, fuzzy
#~| msgid "Learn More"
#~ msgid "Learn more"
#~ msgstr "Дізнатись більше"

#, fuzzy
#~| msgid "Notice:"
#~ msgid "Notice"
#~ msgstr "Повідомлення:"

#, fuzzy
#~| msgid "All plugin settings were restored."
#~ msgid "The plugin's settings have been changed."
#~ msgstr "Налаштування плагіну відновлені."

#, fuzzy
#~| msgid "Use shortcode"
#~ msgid "Add shortcode"
#~ msgstr "Використайте шорткод"

#, fuzzy
#~| msgid "Shortcode settings"
#~ msgid "Yes, restore all settings"
#~ msgstr "Налаштування шорткода"

#~ msgid "Shortcode settings"
#~ msgstr "Налаштування шорткода"

#, fuzzy
#~| msgid "Extra profile information"
#~ msgid "For more information:"
#~ msgstr "Додаткова інформація профілю"

#, fuzzy
#~| msgid "Data Rotation"
#~ msgid "Documentation"
#~ msgstr "Розташування даних"

#, fuzzy
#~| msgid "Activate"
#~ msgid "Active Theme"
#~ msgstr "Активувати"

#, fuzzy
#~| msgid "Data saved!"
#~ msgid "Database"
#~ msgstr "Данные сохранены!"

#, fuzzy
#~| msgid "Download %s"
#~ msgid "Download Pro Plugin"
#~ msgstr "Завантажити %s"

#, fuzzy
#~| msgid "Download %s"
#~ msgid "Download Now"
#~ msgstr "Завантажити %s"

#, fuzzy
#~| msgid "Filter"
#~ msgid "Filter results"
#~ msgstr "Фільтр"

#, fuzzy
#~| msgid "Support"
#~ msgid "Send to support"
#~ msgstr "Підтримка"

#, fuzzy
#~| msgid "Extra Profile Information"
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Додаткова інформація профілю"

#, fuzzy
#~| msgid "Activate"
#~ msgid "Inactive"
#~ msgstr "Активувати"

#, fuzzy
#~| msgid "Activate"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активувати"

#, fuzzy
#~| msgid "Learn More"
#~ msgid "Learn more about %s"
#~ msgstr "Дізнатись більше"

#, fuzzy
#~| msgid "Enable to display this field for %s."
#~ msgid "Enable to display plugin Pro options."
#~ msgstr "Увімкніть, щоб відобразити це поле для %s."

#, fuzzy
#~| msgid "Settings"
#~ msgid "Default Settings"
#~ msgstr "Налаштування"

#, fuzzy
#~| msgid "Shortcode Settings"
#~ msgid "Restore Settings"
#~ msgstr "Налаштування шорткода"

#, fuzzy
#~| msgid "Change field settings"
#~ msgid "Manage License Settings"
#~ msgstr "Изменить настройки поля"

#, fuzzy
#~| msgid "Support"
#~ msgid "Contact Support"
#~ msgstr "Підтримка"

#, fuzzy
#~| msgid "Save settings"
#~ msgid "the setting page"
#~ msgstr "Зберегти налаштування"

#, fuzzy
#~| msgid "All plugin settings were restored."
#~ msgid "Restore all plugin settings to defaults"
#~ msgstr "Налаштування плагіну відновлені."

#, fuzzy
#~| msgid "Shortcode settings"
#~ msgid "Restore settings"
#~ msgstr "Налаштування шорткода"

#, fuzzy
#~| msgid "WooСommerce"
#~ msgid "eCommerce"
#~ msgstr "WooCommerce"

#~ msgid "Back"
#~ msgstr "Назад"

#~ msgid "Go PRO"
#~ msgstr "Перейти на Pro версію"

#~ msgid "Show by default"
#~ msgstr "За замовчуванням"

#~ msgid "Show always"
#~ msgstr "Відображати завжди"

#~ msgid "Show this field"
#~ msgstr "Відображати це поле"

#~ msgid "Show only if the next value is selected"
#~ msgstr "Показувати тільки якщо вибрано значення"

#~ msgid "Extra fields"
#~ msgstr "Додаткові поля"

#~ msgid "search"
#~ msgstr "шукати"

#~ msgid "Export Users Data"
#~ msgstr "Експорт даних користувачів"

#~ msgid "Data rotation"
#~ msgstr "Розташування даних"

#~ msgid "Always show in user registration form"
#~ msgstr "Показувати це поле завжди в формі реєстрації користувача"

#~ msgid "Message for the field unavaliable for the user"
#~ msgstr "Повідомлення для недоступного користувачеві поля"

#~ msgid ""
#~ "Specify field max length (for text field type) or max number (for number "
#~ "field type)"
#~ msgstr ""
#~ "Вкажіть максимальну довжину поля (для текстового типу поля) або "
#~ "максимальне число (для номера)"

#~ msgid ""
#~ "Please specify a mask by which the phone will be validated, where the * "
#~ "is a number. Use these symbols only: %s"
#~ msgstr ""
#~ "Будь ласка, вкажіть шаблон, за допомогою якого телефон буде перевірено, "
#~ "де * являє собою число. Використовуйте тільки такі символи: %s"

#~ msgid ""
#~ "Show this field by default in User Data. You can change it using Screen "
#~ "Options tab"
#~ msgstr ""
#~ "Увімкніть, щоб відображати це поле за замовчуванням у вкладці \"Дані "
#~ "користувачів\". Це можна змінити во вкладці \"Настройках екрану\""

#~ msgid ""
#~ "Show this field in User Data on any display. You can change it using "
#~ "screen options"
#~ msgstr ""
#~ "Відображати це поле завжди у вкладці 'Дані користувачів'. Це можна "
#~ "змінити во вкладці \"Настройках екрану\""

#~ msgid "Enable to show the field if the value is not filled by a user"
#~ msgstr ""
#~ "Відзначте, щоб відображати поля, навіть якщо вони не заповнені "
#~ "користувачем"

#~ msgid "User with entered id ( id=%s ) does not exist!"
#~ msgstr "Користувач з введенням id (id =% s) не існує!"

#~ msgid "Unsupported shortcode option ( display=%s )"
#~ msgstr "Непідтримуване значення шорткоду ( display=%s )"

#~ msgid "Field %s do not match %s. Data was not saved!"
#~ msgstr "Поле %s не відповідає шаблону %s. Дані не збережено!"

#~ msgid ""
#~ "You can add user data to your page or post by clicking on %s button in "
#~ "the content edit block using the Visual mode. If the button isn't "
#~ "displayed,  please use the following shortcode %s, where you can specify "
#~ "the data position (columns or rows), user role and user ID"
#~ msgstr ""
#~ "Ви можете додати дані користувачів на вашу сторінку або пост, натиснувши "
#~ "на кнопку% s в блоці редагування контенту в режимі Visual. Якщо кнопка не "
#~ "відображається, будь ласка, використовуйте шорткод% s, в якому ви можете "
#~ "вказати розташування даних (колонки або рядка), роль і ID користувача"

#~ msgid "Field not filled"
#~ msgstr "Поле не заповнено"

#~ msgid "Edit field"
#~ msgstr "Редагування поля"

#~ msgid "Field order"
#~ msgstr "Порядок полів"

#~ msgid "Users Data Rotation"
#~ msgstr "Розташування даних користувачів"

#~ msgid "Users data rotation"
#~ msgstr "Розташування даних користувачів"

#~ msgid "Textfield"
#~ msgstr "Текстове поле"

#~ msgid "Radiobutton"
#~ msgstr "Перемикач"

#~ msgid "Add new field"
#~ msgstr "Додати нове поле"

#~ msgid "Field name is empty"
#~ msgstr "Пусте ім’я поля"

#~ msgid "Select at least one role"
#~ msgstr "Выберіть хоча б одну роль"

#~ msgid "Select at least one available value"
#~ msgstr "Виберіть хоча б одне доступне значення"

#~ msgid "Select at least two available values"
#~ msgstr "Виберіть хоча б два доступних значення"

#~ msgid "Field updated"
#~ msgstr "Поле оновлено"

#~ msgid "Field created"
#~ msgstr "Поле створено"

#~ msgid "Max length"
#~ msgstr "Максимальна довжина"

#~ msgid "Available values"
#~ msgstr "Доступні значення"

#~ msgid "To add more values, click save button"
#~ msgstr "Щоб додати більше значень, клікніть 'Зберегти'"

#~ msgid "Role Field Properties"
#~ msgstr "Властивості поля для ролі"

#~ msgid "Mark this field as required"
#~ msgstr "Вiдзначити поле як обов’язкове"

#~ msgid "Show by default in User data"
#~ msgstr "Відображати за замовчуванням у вкладці \"Дані користувача\""

#~ msgid ""
#~ "Show this field by default in User data. You can change it using screen "
#~ "options"
#~ msgstr ""
#~ "Відображати це поле за замовчуванням у вкладці 'Дані користувача'. Цю дію "
#~ "можна скасувати у налаштуваннях екрану"

#~ msgid "Show always in User data"
#~ msgstr "Відображати це поле завжди в даних користувача"

#~ msgid ""
#~ "Show this field in User data on any display. You can change it using "
#~ "screen options"
#~ msgstr ""
#~ "Відображати це поле у вкладці \"Дані користувача\" на будь-якому дисплеї. "
#~ "Цю дію можна скасувати у налаштуваннях екрану"

#~ msgid "Show default"
#~ msgstr "Відображати за замовчуванням"

#~ msgid "Field name"
#~ msgstr "Назва поля"

#~ msgid "Show only if next value is selected"
#~ msgstr "Відображати тільки якщо вибрано це поле"

#~ msgid "Show if any values"
#~ msgstr "Відображати при будь-якому значенні"

#~ msgid "User data"
#~ msgstr "Дані користувача"

#~ msgid "Custom code"
#~ msgstr "Користувацький код"

#~ msgid "Drag each item into the order you prefer display fields on user page"
#~ msgstr "Перетягніть поля в бажаному вами порядку"

#~ msgid ""
#~ "You can add user data to your page or post by clicking on %s button in "
#~ "the content edit block using the Visual mode. If the button isn't "
#~ "displayed, please use the shortcode %s, where you can specify the data "
#~ "position (columns or rows), a user role and a user ID"
#~ msgstr ""
#~ "Ви можете додати дані користувачів на вашу сторінку або пост, натиснувши "
#~ "на кнопку %s в блоці редагування контенту в режимі Visual. Якщо кнопка не "
#~ "відображається, будь ласка, використовуйте шорткод %s, де ви можете "
#~ "задати позицію даних (columns або rows), роль користувача і ID користувача"

#~ msgid "Message for empty field"
#~ msgstr "Повідомлення для пустого поля"

#~ msgid "Sort by user name"
#~ msgstr "Сортувати за іменем користувача"

#~ msgid "Show empty fields"
#~ msgstr "Показувати пусті поля"

#~ msgid "Show the field if the value is not filled in by any user"
#~ msgstr "Показувати поля, якщо вони не заповнені ніким із користувачів"

#~ msgid "Show user ID"
#~ msgstr "Відображати ID користувачів"

#~ msgid "User with entered id ( id=%s ) is not exist!"
#~ msgstr "Користувач з введеним id ( id=%s ) не існує!"

#~ msgid "For selected roles ( %s ) are no users"
#~ msgstr "Не існує користувачів для вибраних ролей ( %s )"

#~ msgid "No data for a current shortcode settings"
#~ msgstr "Немає даних для поточних налаштувань шорткоду"

#~ msgid "Documentation on date and time formatting"
#~ msgstr "Документація форматування дати та часу"

#~ msgid "For roles"
#~ msgstr "Для ролей"

#~ msgid "Visibility"
#~ msgstr "Видимість"

#~ msgid "Available for roles"
#~ msgstr "Доступно для ролей"

#~ msgid "Position of the table header"
#~ msgstr "Позиція заголовку таблиці"

#~ msgid "Transpose data from columns to rows or vice versa"
#~ msgstr "Розташуйте дані у стовпцях або рядках"

#~ msgid ""
#~ "You can add user data to your page or post by clicking on %s button in "
#~ "the content edit block using the Visual mode. If the button isn't "
#~ "displayed, please use the shortcode %s, where you can specify a header "
#~ "position (top, left or right), a user role and a user ID"
#~ msgstr ""
#~ "Ви можете додати дані користувачів на вашу сторінку або пост, натиснувши "
#~ "на кнопку %s в блоці редагування контенту в режимі Visual. Якщо кнопка не "
#~ "відображається, будь ласка, використовуйте шорткод %s, де ви можете "
#~ "задати позицію заголовку таблиці (зверху, звліва або справа), роль "
#~ "користувача і ID користувача"

#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Зверху"

#~ msgid "Side"
#~ msgstr "Збоку"

#~ msgid ""
#~ "Role with entered name ( %s ) is not exist! If you entered the name "
#~ "correctly, try enter data without whitespaces in English."
#~ msgstr ""
#~ "Роль із вибраним іменем ( %s ) не існує! Якщо назва ролі правильна, "
#~ "спробуйте ввести дані без пробілів на англійській мові"

#~ msgid "Left"
#~ msgstr "Зліва"

#~ msgid "Right"
#~ msgstr "Справа"

#~ msgid "Unknown field ID"
#~ msgstr "Невідоме ID поля"

#~ msgid ""
#~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please "
#~ "don't forget to click the 'Save Changes' button."
#~ msgstr ""
#~ "Налаштування плагіну змінено. Щоб зберегти їх, не забудьте клікнути "
#~ "'Зберегти зміни'."

#~ msgid "List View"
#~ msgstr "Відображати списком"

#~ msgid "Excerpt View"
#~ msgstr "Скорочене відображення"

#~ msgid "to see user data in frontend."
#~ msgstr "для перегляду інформації про користувача на сайті"

#~ msgid "You can specify a user ID, separated by commas without spaces."
#~ msgstr "Ви можете вказати id користувачів, розділивши їх комами."

#~ msgid "You can specify a user role, separated by commas without spaces."
#~ msgstr ""
#~ "Ви можете вказати ролі користувачів, розділивши їх комами без пробілів."

#~ msgid "You can specify a header position manually (top, left or right)."
#~ msgstr ""
#~ "Ви можете вказати позицію заголовка вручну (зверху, сліва чи справа)."

#~ msgid "You can select multiple options."
#~ msgstr "Ви можете вибрати декілька опцій одразу."

#~ msgid ""
#~ "User with entered id ( id=%s ) is not exist! If you entered id corrected, "
#~ "try enter data without spaces."
#~ msgstr ""
#~ "Користувач з вибраним id (id=%s) не існує! Якщо id правильне, спробуйте "
#~ "ввести дані без пробілів."

#~ msgid "Etc"
#~ msgstr "І т.д."

#~ msgid "Show user ID in shortcode table"
#~ msgstr ""
#~ "Відображати ID користувачів у таблиці, що виводиться за допомогою шорткоду"

#~ msgid "You can specify top, left or right display. "
#~ msgstr "В параметрах отображение можно указать top, left или right"

#~ msgid "You can use both options at the same time"
#~ msgstr "Вы можете использовать обе опции одновременно"

#~ msgid "Use only one parameter: user_role or role_id"
#~ msgstr "Используйте только один параметр: user_role или user_id"

#~ msgid "Select"
#~ msgstr "Выпадающий список"

#~ msgid "Field type"
#~ msgstr "Тип поля"

#~ msgid "Value"
#~ msgstr "Значение"

#~ msgid "(No available fields)"
#~ msgstr "(Нет доступных полей)"

#~ msgid "Filter by field type"
#~ msgstr "Фильтр по типу поля"

#~ msgid "Filter by field name"
#~ msgstr "Фильтр по имени поля"

#~ msgid "Show only filled fields"
#~ msgstr "Показать только заполенные поля"

#~ msgid "User nicename"
#~ msgstr "Имя пользователя"

#~ msgid "&larr; Back"
#~ msgstr "&larr;Назад"