Posts Data Table - en to fr-FR translation catalogue (109 entries)

en: Could not find the appropriate step.
fr-FR: Impossible de trouver l'étape appropriée.

en: Please enter a license key.
fr-FR: Veuillez entrer une clé de licence.

en: Invalid action requested.
fr-FR: Action invalide demandée.

note: translators: %s: The name of the plugin.
en: %s setup wizard
fr-FR: %s assistant de configuration

en: Warning: This will overwrite your existing settings for %s. Are you sure you want to continue?
fr-FR: Avertissement : Cela écrasera vos paramètres existants pour %s. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?

en: Setup wizard
fr-FR: Assistant de configuration

en: If you need to access the setup wizard again, please click on the button below.
fr-FR: Si vous avez besoin d'accéder à nouveau à l'assistant de configuration, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous.

en: More
fr-FR: Plus

en: Extra features
fr-FR: Fonctionnalités supplémentaires

en: Enhance your site with these fantastic plugins from Barn2.
fr-FR: Améliorez votre site avec ces fantastiques plugins de Barn2.

en: Ready
fr-FR: Prêt

en: Setup Complete
fr-FR: Configuration terminée

en: Welcome
fr-FR: Bienvenue

en: Select an option
fr-FR: Sélectionnez une option

en: Size
fr-FR: Taille

en: Read more
fr-FR: En savoir plus

en: Settings
fr-FR: Paramètres

en: Pro Version
fr-FR: Version Pro

en: Posts Table With Search &amp; Sort
fr-FR: Table des articles avec recherche et tri

en: Posts Table with Search and Sort
fr-FR: Table des publications avec recherche et tri

en: Save Changes
fr-FR: Enregistrer les modifications

en: Posts selection
fr-FR: Sélection des publications

en: Post type
fr-FR: Type de publication

en: The default post type for your tables.
fr-FR: Le type de publication par défaut pour vos tables.

en: Table content
fr-FR: Contenu de la table

en: Columns
fr-FR: Colonnes

en: The columns displayed in your table. Enter a comma-separated list.
fr-FR: Les colonnes affichées dans votre table. Entrez une liste séparée par des virgules.

en: Image size
fr-FR: Taille de l'image

en: W x H in pixels. Sets the image size when using the 'image' column.
fr-FR: L x H en pixels. Définit la taille de l'image lors de l'utilisation de la colonne 'image'.

en: Image lightbox
fr-FR: Lightbox d'image

en: Display featured images in a lightbox when opened
fr-FR: Afficher les images à la une dans une lightbox lorsqu'elles sont ouvertes

en: Display shortcodes, HTML and other formatting inside the table content
fr-FR: Afficher les shortcodes, HTML et autres mises en forme dans le contenu de la table

en: Content length
fr-FR: Longueur du contenu

en: words
fr-FR: mots

en: Enter -1 to show the full post content.
fr-FR: Entrez -1 pour afficher le contenu complet de la publication.

en: Excerpt length
fr-FR: Longueur de l'extrait

en: Enter -1 to show the full excerpt.
fr-FR: Entrez -1 pour afficher l'extrait complet.

en: Links
fr-FR: Liens

en: Display links to the single post page, category, tag, or term archive.
fr-FR: Afficher des liens vers la page du post unique, la catégorie, le tag ou l'archive de terme.

en: Table loading
fr-FR: Chargement du tableau

en: Lazy load
fr-FR: Chargement paresseux

en: Load the posts one page at a time
fr-FR: Charger les posts une page à la fois

en: Enable this if you have many posts or experience slow page load times.
fr-FR: Activez ceci si vous avez de nombreux posts ou si vous rencontrez des temps de chargement de page lents.

en: Post limit
fr-FR: Limite de posts

en: The maximum (total) number of posts to display in one table.
fr-FR: Le nombre maximum (total) de posts à afficher dans un tableau.

en: Posts per page
fr-FR: Posts par page

en: The number of posts per page of results. Enter -1 to display all posts on one page.
fr-FR: Le nombre de posts par page des résultats. Entrez -1 pour afficher tous les posts sur une seule page.

en: Caching
fr-FR: Mise en cache

en: Cache table contents to improve load time
fr-FR: Mettre en cache le contenu du tableau pour améliorer le temps de chargement

en: Sorting
fr-FR: Tri

en: Sort by
fr-FR: Trier par

en: The initial sort order applied to the table.
fr-FR: L'ordre de tri initial appliqué au tableau.

en: Sort direction
fr-FR: Direction de tri

en: Automatic
fr-FR: Automatique

en: Ascending (A to Z, 1 to 99)
fr-FR: Croissant (A à Z, 1 à 99)

en: Descending (Z to A, 99 to 1)
fr-FR: Décroissant (Z à A, 99 à 1)

en: Table controls
fr-FR: Contrôles du tableau

en: Search filters
fr-FR: Filtres de recherche

en: Disabled
fr-FR: Désactivé

en: Show based on columns in table
fr-FR: Afficher en fonction des colonnes dans le tableau

en: Custom
fr-FR: Personnalisé

en: Dropdown lists to filter the table by category, tag, attribute, or custom taxonomy.
fr-FR: Listes déroulantes pour filtrer le tableau par catégorie, étiquette, attribut ou taxonomie personnalisée.

en: Page length
fr-FR: Longueur de page

en: Above table
fr-FR: Au-dessus du tableau

en: Below table
fr-FR: En dessous du tableau

en: Above and below table
fr-FR: Au-dessus et en dessous du tableau

en: Hidden
fr-FR: Caché

en: The position of the 'Show [x] entries' dropdown list.
fr-FR: La position de la liste déroulante 'Afficher [x] entrées'.

en: Search box
fr-FR: Boîte de recherche

en: Totals
fr-FR: Totaux

en: The position of the post totals, e.g. 'Showing 1 to 5 of 10 entries'.
fr-FR: La position des totaux des publications, par exemple 'Affichage de 1 à 5 sur 10 entrées'.

en: Pagination buttons
fr-FR: Boutons de pagination

en: The position of the paging buttons which scroll between results.
fr-FR: La position des boutons de pagination qui défilent entre les résultats.

en: Pagination type
fr-FR: Type de pagination

en: Numbers only
fr-FR: Chiffres uniquement

en: Prev|Next
fr-FR: Précédent|Suivant

en: Prev|Next + Numbers
fr-FR: Précédent|Suivant + Chiffres

en: Prev|Next|First|Last
fr-FR: Précédent|Suivant|Premier|Dernier

en: Prev|Next|First|Last + Numbers
fr-FR: Précédent|Suivant|Premier|Dernier + Nombres

en: Reset button
fr-FR: Bouton de réinitialisation

en: Show a reset button above the table
fr-FR: Afficher un bouton de réinitialisation au-dessus du tableau

en: Pro version only
fr-FR: Version Pro uniquement

en: Post tables list all published posts by default. To restrict posts by category, tag, author, etc. add the %1$scorresponding option%2$s to the [posts_table] shortcode.
fr-FR: Les tableaux de publications listent tous les articles publiés par défaut. Pour restreindre les articles par catégorie, étiquette, auteur, etc., ajoutez l’%1$scorrespondant option%2$s au shortcode [posts_table].

en: You can override these settings for individual tables by adding options to the [posts_table] shortcode. See the %1$sKnowledge Base%2$s for details.
fr-FR: Vous pouvez remplacer ces paramètres pour des tableaux individuels en ajoutant des options au shortcode [posts_table]. Consultez la %1$sBase de Connaissances%2$s pour plus de détails.

en: Go to settings page
fr-FR: Aller à la page des paramètres

en: You’re all set! Take a look at our <a href="%s" target="_blank">Knowledge Base</a> for further instructions, tutorials, videos, and much more.
fr-FR: Tout est prêt ! Jetez un œil à notre <a href="%s" target="_blank">Base de Connaissances</a> pour des instructions supplémentaires, des tutoriels, des vidéos et bien plus encore.

en: Layout and Content
fr-FR: Disposition et Contenu

en: First, choose what to include in your post tables.
fr-FR: Tout d'abord, choisissez ce que vous souhaitez inclure dans vos tableaux de publications.

en: Layout and content
fr-FR: Disposition et contenu

en: Post
fr-FR: Publication

en: List the columns to include in your posts tables.
fr-FR: Listez les colonnes à inclure dans vos tableaux de publications.

en: If you have included a ‘content’ column, then enter the number of characters to appear in the table. Enter -1 to show the full content.
fr-FR: Si vous avez inclus une colonne ‘contenu’, indiquez le nombre de caractères à afficher dans le tableau. Entrez -1 pour afficher le contenu complet.

en: Loading
fr-FR: Chargement

en: Control how the posts in the table load.
fr-FR: Contrôlez comment les publications dans le tableau se chargent.

en: Enable this if you have many posts or experience slow page load times.
fr-FR: Activez ceci si vous avez de nombreuses publications ou si vous rencontrez des temps de chargement de page lents.

en: Search and Sort
fr-FR: Recherche et Tri

en: Next, make it quick and easy for people to find your posts.
fr-FR: Ensuite, facilitez la recherche de vos publications pour les utilisateurs.

en: The initial sort order applied to the table.
fr-FR: L'ordre de tri initial appliqué au tableau.

en: Enhance your store with these fantastic plugins from Barn2.
fr-FR: Améliorez votre boutique avec ces fantastiques plugins de Barn2.

en: Start creating post tables in no time.
fr-FR: Commencez à créer des tableaux de publications en un rien de temps.

en: Use this setup wizard to quickly configure your post tables. You can change these options later on the settings page, or override them in the shortcode for individual tables.
fr-FR: Utilisez cet assistant de configuration pour configurer rapidement vos tableaux de publications. Vous pouvez changer ces options plus tard sur la page des paramètres, ou les remplacer dans le shortcode pour des tableaux individuels.

en: Title
fr-FR: Titre

en: Categories
fr-FR: Catégories

en: Tags
fr-FR: Étiquettes

en: Author
fr-FR: Auteur

en: Content
fr-FR: Contenu

note: translators: %s: the author's name
en: Posts by %s
fr-FR: Articles par %s

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Posts Table with Search & Sort
fr-FR: Tableau de publications avec recherche et tri

note: Description of the plugin/theme
en: List your posts in an instantly searchable & sortable table.
fr-FR: Listez vos publications dans un tableau instantanément consultable et triable.
