Posts Data Table - en to de-DE translation catalogue (109 entries)

en: Could not find the appropriate step.
de-DE: Der entsprechende Schritt konnte nicht gefunden werden.

en: Please enter a license key.
de-DE: Bitte geben Sie einen Lizenzschlüssel ein.

en: Invalid action requested.
de-DE: Ungültige Aktion angefordert.

note: translators: %s: The name of the plugin.
en: %s setup wizard
de-DE: %s Einrichtungsassistent

en: Warning: This will overwrite your existing settings for %s. Are you sure you want to continue?
de-DE: Warnung: Dies wird Ihre vorhandenen Einstellungen für %s überschreiben. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?

en: Setup wizard
de-DE: Einrichtungsassistent

en: If you need to access the setup wizard again, please click on the button below.
de-DE: Wenn Sie erneut auf den Einrichtungsassistenten zugreifen müssen, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten.

en: More
de-DE: Mehr

en: Extra features
de-DE: Zusätzliche Funktionen

en: Enhance your site with these fantastic plugins from Barn2.
de-DE: Verbessern Sie Ihre Website mit diesen fantastischen Plugins von Barn2.

en: Ready
de-DE: Bereit

en: Setup Complete
de-DE: Einrichtung abgeschlossen

en: Welcome
de-DE: Willkommen

en: Select an option
de-DE: Wählen Sie eine Option

en: Size
de-DE: Größe

en: Read more
de-DE: Mehr erfahren

en: Settings
de-DE: Einstellungen

en: Pro Version
de-DE: Pro-Version

en: Posts Table With Search &amp; Sort
de-DE: Beitrags Tabelle mit Suche & Sortierung

en: Documentation
de-DE: Dokumentation

en: Posts Table with Search and Sort
de-DE: Beitrags Tabelle mit Suche und Sortierung

en: Save Changes
de-DE: Änderungen speichern

en: Posts selection
de-DE: Beitragsauswahl

en: Post type
de-DE: Beitragstyp

en: The default post type for your tables.
de-DE: Der Standard-Beitragstyp für Ihre Tabellen.

en: Table content
de-DE: Tabelleninhalt

en: Columns
de-DE: Spalten

en: The columns displayed in your table. Enter a comma-separated list.
de-DE: Die in Ihrer Tabelle angezeigten Spalten. Geben Sie eine durch Kommas getrennte Liste ein.

en: Image size
de-DE: Bildgröße

en: W x H in pixels. Sets the image size when using the 'image' column.
de-DE: B x H in Pixeln. Legt die Bildgröße beim Verwenden der 'Bild' Spalte fest.

en: Image lightbox
de-DE: Bild-Lichtkasten

en: Display featured images in a lightbox when opened
de-DE: Hervorgehobene Bilder in einem Lichtkasten anzeigen, wenn sie geöffnet werden

en: Display shortcodes, HTML and other formatting inside the table content
de-DE: Shortcodes, HTML und andere Formatierungen im Tabelleninhalt anzeigen

en: Content length
de-DE: Inhaltslänge

en: words
de-DE: Wörter

en: Enter -1 to show the full post content.
de-DE: Geben Sie -1 ein, um den gesamten Beitragsinhalt anzuzeigen.

en: Excerpt length
de-DE: Ausschnittlänge

en: Enter -1 to show the full excerpt.
de-DE: Geben Sie -1 ein, um den gesamten Ausschnitt anzuzeigen.

en: Display links to the single post page, category, tag, or term archive.
de-DE: Links zur Einzelbeitragsseite, Kategorie, Schlagwort oder Begriffsarchiv anzeigen.

en: Table loading
de-DE: Tabelle wird geladen

en: Lazy load
de-DE: Lazy Load

en: Load the posts one page at a time
de-DE: Lade die Beiträge seitenweise

en: Enable this if you have many posts or experience slow page load times.
de-DE: Aktivieren Sie dies, wenn Sie viele Beiträge haben oder langsame Ladezeiten erleben.

en: Post limit
de-DE: Beitragslimit

en: The maximum (total) number of posts to display in one table.
de-DE: Die maximale (gesamt) Anzahl an Beiträgen, die in einer Tabelle angezeigt werden sollen.

en: Posts per page
de-DE: Beiträge pro Seite

en: The number of posts per page of results. Enter -1 to display all posts on one page.
de-DE: Die Anzahl der Beiträge pro Ergebnisseite. Geben Sie -1 ein, um alle Beiträge auf einer Seite anzuzeigen.

en: Cache table contents to improve load time
de-DE: Inhalte der Tabelle zwischenspeichern, um die Ladezeit zu verbessern

en: Sorting
de-DE: Sortierung

en: Sort by
de-DE: Sortieren nach

en: The initial sort order applied to the table.
de-DE: Die anfängliche Sortierreihenfolge, die auf die Tabelle angewendet wird.

en: Sort direction
de-DE: Sortierreihenfolge

en: Automatic
de-DE: Automatisch

en: Ascending (A to Z, 1 to 99)
de-DE: Aufsteigend (A bis Z, 1 bis 99)

en: Descending (Z to A, 99 to 1)
de-DE: Absteigend (Z bis A, 99 bis 1)

en: Table controls
de-DE: Tabellensteuerung

en: Search filters
de-DE: Suchfilter

en: Disabled
de-DE: Deaktiviert

en: Show based on columns in table
de-DE: Anzeigen basierend auf Spalten in der Tabelle

en: Custom
de-DE: Benutzerdefiniert

en: Dropdown lists to filter the table by category, tag, attribute, or custom taxonomy.
de-DE: Dropdown-Listen zur Filterung der Tabelle nach Kategorie, Tag, Attribut oder benutzerdefinierter Taxonomie.

en: Page length
de-DE: Seitenlänge

en: Above table
de-DE: Über der Tabelle

en: Below table
de-DE: Unter der Tabelle

en: Above and below table
de-DE: Über und unter der Tabelle

en: Hidden
de-DE: Ausgeblendet

en: The position of the 'Show [x] entries' dropdown list.
de-DE: Die Position der Dropdown-Liste 'Zeige [x] Einträge'.

en: Search box
de-DE: Suchfeld

en: Totals
de-DE: Gesamtbeträge

en: The position of the post totals, e.g. 'Showing 1 to 5 of 10 entries'.
de-DE: Die Position der Beitragssummen, z. B. 'Zeige 1 bis 5 von 10 Einträgen'.

en: Pagination buttons
de-DE: Paginierungsschaltflächen

en: The position of the paging buttons which scroll between results.
de-DE: Die Position der Paginierungsschaltflächen, die zwischen den Ergebnissen scrollen.

en: Pagination type
de-DE: Paginierungstyp

en: Numbers only
de-DE: Nur Zahlen

en: Prev|Next
de-DE: Vorher|Nächster

en: Prev|Next + Numbers
de-DE: Vorher|Nächster + Zahlen

en: Prev|Next|First|Last
de-DE: Vorher|Nächster|Erster|Letzter

en: Prev|Next|First|Last + Numbers
de-DE: Vorher|Nächster|Erster|Letzter + Zahlen

en: Reset button
de-DE: Zurücksetzen-Schaltfläche

en: Show a reset button above the table
de-DE: Eine Zurücksetzen-Schaltfläche über der Tabelle anzeigen

en: Pro version only
de-DE: Nur in der Pro-Version

en: Post tables list all published posts by default. To restrict posts by category, tag, author, etc. add the %1$scorresponding option%2$s to the [posts_table] shortcode.
de-DE: Die Beitragslisten zeigen standardmäßig alle veröffentlichten Beiträge an. Um Beiträge nach Kategorie, Schlagwort, Autor usw. einzuschränken, fügen Sie die %1$scorresponding option%2$s zum [posts_table] Shortcode hinzu.

en: You can override these settings for individual tables by adding options to the [posts_table] shortcode. See the %1$sKnowledge Base%2$s for details.
de-DE: Sie können diese Einstellungen für einzelne Tabellen überschreiben, indem Sie Optionen zum [posts_table] Shortcode hinzufügen. Siehe die %1$sWissensdatenbank%2$s für Details.

en: Go to settings page
de-DE: Gehe zur Einstellungsseite

en: You’re all set! Take a look at our <a href="%s" target="_blank">Knowledge Base</a> for further instructions, tutorials, videos, and much more.
de-DE: Sie sind bereit! Werfen Sie einen Blick auf unsere <a href="%s" target="_blank">Wissensdatenbank</a> für weitere Anleitungen, Tutorials, Videos und vieles mehr.

en: Layout and Content
de-DE: Layout und Inhalt

en: First, choose what to include in your post tables.
de-DE: Wählen Sie zuerst aus, was Sie in Ihren Beitragslisten einfügen möchten.

en: Layout and content
de-DE: Layout und Inhalt

en: Post
de-DE: Beitrag

en: List the columns to include in your posts tables.
de-DE: Listen Sie die Spalten auf, die Sie in Ihren Beitragslisten einfügen möchten.

en: If you have included a ‘content’ column, then enter the number of characters to appear in the table. Enter -1 to show the full content.
de-DE: Wenn Sie eine 'Inhalts'-Spalte hinzugefügt haben, geben Sie die Anzahl der Zeichen an, die in der Tabelle angezeigt werden sollen. Geben Sie -1 ein, um den gesamten Inhalt anzuzeigen.

en: Loading
de-DE: Laden

en: Control how the posts in the table load.
de-DE: Steuern Sie, wie die Beiträge in der Tabelle geladen werden.

en: Enable this if you have many posts or experience slow page load times.
de-DE: Aktivieren Sie dies, wenn Sie viele Beiträge haben oder langsame Ladezeiten der Seite erleben.

en: Search and Sort
de-DE: Suchen und Sortieren

en: Next, make it quick and easy for people to find your posts.
de-DE: Machen Sie es als Nächstes schnell und einfach für die Leute, Ihre Beiträge zu finden.

en: The initial sort order applied to the table.
de-DE: Die anfängliche Sortierreihenfolge, die auf die Tabelle angewendet wird.

en: Enhance your store with these fantastic plugins from Barn2.
de-DE: Verbessern Sie Ihren Shop mit diesen fantastischen Plugins von Barn2.

en: Start creating post tables in no time.
de-DE: Beginnen Sie, in kürzester Zeit Beitragstabellen zu erstellen.

en: Use this setup wizard to quickly configure your post tables. You can change these options later on the settings page, or override them in the shortcode for individual tables.
de-DE: Verwenden Sie diesen Einrichtungsassistenten, um Ihre Beitragstabellen schnell zu konfigurieren. Sie können diese Optionen später auf der Einstellungsseite ändern oder sie im Shortcode für einzelne Tabellen überschreiben.

en: Image
de-DE: Bild

en: Title
de-DE: Titel

en: Categories
de-DE: Kategorien

en: Date
de-DE: Datum

en: Author
de-DE: Autor

en: Content
de-DE: Inhalt

note: translators: %s: the author's name
en: Posts by %s
de-DE: Beiträge von %s

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Posts Table with Search & Sort
de-DE: Beitragstabelle mit Suche & Sortierung

note: Description of the plugin/theme
en: List your posts in an instantly searchable & sortable table.
de-DE: Listen Sie Ihre Beiträge in einer sofort durchsuchbaren und sortierbaren Tabelle auf.
