msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Posts Bridge 1.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/posts-bridge\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Català\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-01T14:54:24+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-21 20:53+0000\n" "Language: ca\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Domain: posts-bridge\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Loco-Version: 2.7.1; wp-6.7.2" #: includes/class-custom-post-type.php:69 msgid "A short descriptive summary of what the post type is" msgstr "Breu descripció sobre que és aquest tipus de post" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:780 #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1077 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:752 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:1049 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:2359 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:752 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:1049 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:747 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:1044 assets/plugin.bundle.js:754 #: assets/plugin.bundle.js:1487 assets/plugin.bundle.js:1568 msgid "Add" msgstr "Afegir" #: assets/plugin.bundle.js:1206 msgid "Add a backend" msgstr "Afegir un backend" #: assets/plugin.bundle.js:1106 msgid "Add a custom post type" msgstr "Afegir un tipus de post personalitzat" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:508 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:480 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:480 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:475 msgid "Add bridge" msgstr "Afegir bridge" #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:2538 msgid "Add database" msgstr "Afegir base de dades" #: assets/plugin.bundle.js:1677 msgid "Addons" msgstr "Complements" #: assets/plugin.bundle.js:906 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1108 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:1080 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:1080 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:1075 assets/plugin.bundle.js:1717 msgid "AJAX synchronization error" msgstr "Error de sincronització AJAX" #: assets/plugin.bundle.js:1820 msgid "" "Allow scheduled pull strategy syncrhonization. WordPress will check the " "remote sources for updates and update its indices. This strategy can cause " "performance issues if you have large backend models collections" msgstr "" "Permet la estrategia de sincronització per consulta. WordPress comprobarà " "les actualitzaciones de contingut remote i actualitzarà els seus index. " "Aquesta estratègia pot provocar problemes de rendiment si les colleccions de " "dades del teu backend són molt grans" #: includes/class-custom-post-type.php:211 msgid "" "An array of taxonomy identifiers that will be registered for the post type" msgstr "" "Llista d'identificadors de taxonomies a ser registrada per al tipus de post" #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:2084 msgid "Application password" msgstr "Contrasenya d'aplicació" #: assets/plugin.bundle.js:2107 msgid "Are you sure to continue?" msgstr "Estàs segur que vols continuar?" #: assets/plugin.bundle.js:880 msgid "Attributes" msgstr "Atributs" #: assets/plugin.bundle.js:648 msgid "Author" msgstr "Autor" #: assets/plugin.bundle.js:1819 msgid "Automatic syncrhonization" msgstr "Sincronització automàtica" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1037 #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1195 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:1009 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:1167 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:2317 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:2444 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:1009 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:1167 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:1004 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:1162 msgid "Backend" msgstr "Backend" #: assets/plugin.bundle.js:1551 assets/plugin.bundle.js:1632 msgid "Backend base URL" msgstr "URL base del backend" #: assets/plugin.bundle.js:1430 msgid "Backend HTTP Headers" msgstr "Capçaleres HTTP del backend" #: assets/plugin.bundle.js:1538 assets/plugin.bundle.js:1619 msgid "Backend name" msgstr "Nom del backend" #: assets/plugin.bundle.js:2187 msgid "Backends" msgstr "Backends" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1283 #| msgid "" #| "Before you can use spreadsheet hooks, you have to grant access to Posts " #| "Bridge as OAuth client" msgid "" "Before you can use spreadsheet bridges, you have to grant access to Posts " "Bridge as OAuth client" msgstr "" "Abans de poder usar bridges de spreadsheet, has de garantir acces a Posts " "Bridge com un client OAuth." #: assets/plugin.bundle.js:2193 msgid "Block connections from unkown origins" msgstr "Bloquejar connexions d'origens desconeguts" #: custom-blocks/remote-fields/build/block.json msgctxt "block description" msgid "" "Remote fields custom block that replace marks by its remote value on the " "render." msgstr "" "Block personalitzat que reemplaça marques per els seus valors remots durant " "la renderització" #: custom-blocks/remote-fields/build/block.json msgctxt "block title" msgid "Remote Fields" msgstr "Camps Remots" #. Description of the plugin #: posts-bridge.php msgid "Bridge backend data to WP posts collections" msgstr "Connecta dades de backends a col·leccions de posts de WP" #: includes/class-post-bridge-template.php:357 msgid "Bridge name" msgstr "Nom del bridge" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:572 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:544 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:544 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:539 msgid "Bridges" msgstr "Bridges" #: addons/google-sheets/class-gs-service.php:72 msgid "Can't find the spreadsheets by id" msgstr "No es pot trobar el spreadsheet per id" #: addons/google-sheets/class-gs-service.php:149 msgid "Can't write new values to the spreadhseet" msgstr "No es pot escriure nous valors al spreadsheet" #: assets/plugin.bundle.js:2128 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: assets/plugin.bundle.js:2122 msgid "Cancel de import" msgstr "Cancela la importació" #: assets/plugin.bundle.js:991 msgid "Capabilities" msgstr "Capacitats" #: assets/plugin.bundle.js:1001 msgid "Capability type" msgstr "Tipus de capacitat" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:614 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:586 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:586 msgid "Categories" msgstr "Categories" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:917 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:889 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:889 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:884 msgid "Close" msgstr "Tancar" #. Author of the plugin #: posts-bridge.php msgid "codeccoop" msgstr "codeccoop" #: assets/plugin.bundle.js:636 msgid "Comments" msgstr "Comentaris" #: assets/plugin.bundle.js:2098 msgid "Config import warning" msgstr "Alerta d'importació de configuració" #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:2025 msgid "Configure the Odoo database connection" msgstr "Configura la connexió de base de dades d'Odoo" #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:1654 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:1646 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:1641 msgid "Configure the post type to bridge" msgstr "Configura el tipus de post a enllaçar" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:902 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:874 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:874 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:869 msgid "Congratulations, you've created a new post bridge!" msgstr "Felicitats, has creat un nou bridge de post" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:610 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:582 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:582 msgid "Content" msgstr "Contingut" #: assets/plugin.bundle.js:1331 msgid "Content encoding" msgstr "Codificació del contingut" #: assets/plugin.bundle.js:2117 msgid "Continue" msgstr "Continuar" #: assets/plugin.bundle.js:2111 msgid "Continue with the import" msgstr "Continua amb la importació" #: includes/class-custom-post-type.php:181 msgid "Core feature(s) the post type supports" msgstr "Propietats que el tipus de post suporta" #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:2054 msgid "Credentials" msgstr "Credencials" #: assets/plugin.bundle.js:1359 msgid "Custom encoding" msgstr "Codificació personalitzada" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:742 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:714 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:714 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:709 msgid "Custom field name" msgstr "Nom del camp personalitzat" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:726 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:698 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:698 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:693 assets/plugin.bundle.js:664 msgid "Custom fields" msgstr "Camps personalitzats" #: includes/class-rest-settings-controller.php:293 msgid "Custom post type is unkown" msgstr "El tipus de post personalitzat no és conegut" #: includes/class-post-bridge-template.php:365 #: includes/class-rest-settings-controller.php:66 #: includes/class-rest-settings-controller.php:94 msgid "Custom post type key" msgstr "Clau del tipus de post personalitzat" #: assets/plugin.bundle.js:2213 msgid "Custom post types" msgstr "Tipus de posts personalitzats" #: assets/plugin.bundle.js:1760 msgid "Daily" msgstr "Diari" #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:2024 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:2150 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:2211 msgid "Database" msgstr "Base de dades" #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:2643 msgid "Databases" msgstr "Base de dades" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:613 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:585 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:585 msgid "Date" msgstr "Data" #: assets/plugin.bundle.js:2219 msgid "Debug" msgstr "Depurar" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:783 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:755 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:755 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:750 msgid "Done" msgstr "Fet" #: assets/plugin.bundle.js:2084 msgid "Download config" msgstr "Exportar config" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:766 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:738 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:738 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:733 assets/plugin.bundle.js:1473 msgid "Drop" msgstr "Descartar" #: assets/plugin.bundle.js:632 msgid "Editor" msgstr "Editor" #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:1943 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:1976 msgid "Endpoint" msgstr "Endpoint" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1 #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1412 #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1416 msgid "Error on revoke credentials" msgstr "Error de revocació de credencials" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1 #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1394 msgid "Error on upload credentials" msgstr "Error de pujada de credencials" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:609 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:581 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:581 assets/plugin.bundle.js:652 msgid "Excerpt" msgstr "Resum" #: assets/plugin.bundle.js:849 msgid "Exclude from search" msgstr "Exclou de la cerca" #: assets/plugin.bundle.js:2079 msgid "Export Posts Bridge config as JSON" msgstr "Exporta la configuració de Posts Bridge com a JSON" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:612 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:584 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:584 msgid "Featured media" msgstr "Media destacat" #. translators: %s: Field name #: includes/class-post-bridge-template.php:691 msgid "Field `%s` does not match the schema" msgstr "El camp `%s` no compleix l'esquema" #: includes/class-rest-settings-controller.php:167 msgid "Field ref that points to some template param" msgstr "Ref de camp que apunta a algun paràmetre de plantilla" #: includes/class-rest-settings-controller.php:183 msgid "Field value" msgstr "Valor del camp" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1499 msgid "" "Follow example if do you need help with the " "process." msgstr "" "Segueix l'example si necessites ajuda amb el " "procés." #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:704 #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:751 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:676 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:723 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:676 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:723 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:671 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:718 msgid "Foreign field name" msgstr "Nom del camp forà" #: addons/google-sheets/class-gs-post-bridge.php:40 msgid "Foreign ID not found on the spreadsheet" msgstr "ID forani no trobat al spreadsheet" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1049 #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1207 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:1021 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:1179 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:1021 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:1179 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:1016 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:1174 msgid "Foreign key" msgstr "Clau forana" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1247 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:1219 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:1219 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:1214 msgid "Full synchronization mode" msgstr "Mode de sincronització completa" #: assets/plugin.bundle.js:2334 msgid "General" msgstr "General" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1467 msgid "Google Service Credentials" msgstr "Credencials de Servei de Google" #: assets/plugin.bundle.js addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1568 msgid "google-sheets" msgstr "Google Sheets" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1478 msgid "Grant access" msgstr "Garantir accés" #: assets/plugin.bundle.js:981 msgid "Has archive" msgstr "Té arxiu" #: assets/plugin.bundle.js:1445 msgid "Header-Name" msgstr "Header-Name" #: assets/plugin.bundle.js:1752 msgid "Hourly" msgstr "Horari" #: addons/rest-api/class-rest-post-bridge.php:104 msgid "HTTP response data is not iterable" msgstr "La resposta HTTP no és iterable" #. Plugin URI of the plugin #: posts-bridge.php msgid "https://git.coopdevs.org/codeccoop/wp/plugins/bridges/posts-bridge" msgstr "https://git.coopdevs.org/codeccoop/wp/plugins/bridges/posts-bridge" #. Author URI of the plugin #: posts-bridge.php msgid "https://www.codeccoop.org" msgstr "https://www.codeccoop.org" #: assets/plugin.bundle.js:2223 msgid "Import / Export" msgstr "Importar / Exportar" #: assets/plugin.bundle.js:2102 msgid "" "Import a new configuration is a destructive action. Your current " "configuration will be replaced with the new one. If there are some errors on " "the new config, Posts Bridge will filter it to avoid bugs." msgstr "" "La importació de nova configuració és una acció destructiva. La configuració " "actual serà reemplaçada per la nova. Si hi ha algun error a la nova " "configuració, Posts Bridge la filtrarà per evitar errors." #: assets/plugin.bundle.js:2093 msgid "Import config" msgstr "Importar config" #: assets/plugin.bundle.js:2088 msgid "Import Posts Bridge JSON config" msgstr "Importar configuració JSON de Posts Bridge" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1 #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1390 msgid "Invalid credentials" msgstr "Credencials invàlides" #. translators: %s: ref value #: includes/class-post-bridge-template.php:717 msgid "Invalid template field ref `%s`" msgstr "Ref de camp de plantilla invàlid `%s`" #: includes/class-rest-settings-controller.php:243 msgid "Invalid use template params" msgstr "Paràmetres d'ús de plantilla invàlids" #: assets/plugin.bundle.js:2046 msgid "It has been an error on config import" msgstr "Hi ha hagut un error al importar la configuració" #: assets/plugin.bundle.js:2021 msgid "JSON syntax error" msgstr "Error de sintaxi JSON" #: assets/plugin.bundle.js:730 assets/plugin.bundle.js:819 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: includes/class-menu.php:23 msgid "Loading" msgstr "Carregant" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:316 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:315 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:315 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:311 assets/plugin.bundle.js:504 msgid "Loading config error" msgstr "Error de càrrega de configuració" #: assets/plugin.bundle.js:362 msgid "Loading post type error" msgstr "Error de càrrega de tipus de post" #: assets/plugin.bundle.js:351 msgid "Loading post types error" msgstr "Error de càrrega de tipus de posts" #: assets/plugin.bundle.js:1932 msgid "Logging" msgstr "Registrant" #: includes/class-custom-post-type.php:122 msgid "Makes this post type available for selection in navigation menus" msgstr "" "Fer que aquest tipus de post estigui disponible per la selecció als menús de " "navegació" #: includes/class-custom-post-type.php:131 msgid "" "Makes this post type available via the admin bar, Default is value of " "$show_in_menu" msgstr "" "Fer que aquest tipus de post sigui disponible a la barra d'administració. " "Per defecte, el valor es el de $show_in_menu" #: assets/plugin.bundle.js:1010 msgid "Map meta capabilities" msgstr "Mapeja les meta capacitats" #: includes/class-posts-synchronizer.php:70 assets/plugin.bundle.js:1740 msgid "Minutly" msgstr "Minutalment" #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:2167 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:2221 msgid "Model" msgstr "Model" #: includes/class-post-bridge-template.php:364 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:2303 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:2430 assets/plugin.bundle.js:718 #: assets/plugin.bundle.js:807 msgid "Name" msgstr "Nom" #: includes/class-rest-settings-controller.php:175 msgid "Name of the field" msgstr "Nom del camp" #: includes/class-rest-settings-controller.php:130 msgid "Name of the template" msgstr "Nom de la plantilla" #: includes/class-rest-settings-controller.php:149 msgid "Name of the template to use" msgstr "Nom de la plantilla a usar" #: assets/plugin.bundle.js:891 msgid "Names separated by commas" msgstr "Noms separats per comas" #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:1916 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:1908 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:1903 msgid "Next" msgstr "Següent" #: assets/plugin.bundle.js:1805 msgid "" "Normal, or light, synchronizations only fetches new remote models data. If " "do you want to update all your content, you should trigger a full " "synchronization. This may take a while." msgstr "" "La sincronització lleugera només consulta les dades dels nous models del " "backend. Si vols actualitzar tot el teu contingut, hauràs de disparar una " "sincronització completa. Això pot trigar una estona" #: assets/plugin.bundle.js addons/odoo/assets/addon.bundle.js:2710 msgid "odoo" msgstr "Odoo JSON RPC" #: assets/plugin.bundle.js:660 msgid "Page attributes" msgstr "Atributs de pàgina" #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:2337 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:2464 msgid "Password" msgstr "Contrasenya" #: includes/class-custom-post-type.php:53 msgid "Plural name of the post type shown in the menu" msgstr "Nom plural del tipus de post a mostrar al menú" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:686 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:658 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:658 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:653 msgid "Post fields" msgstr "Camps del post" #: assets/plugin.bundle.js:668 msgid "Post formats" msgstr "Formats de post" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1026 #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1184 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:998 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:1156 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:1653 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:998 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:1156 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:1645 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:993 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:1151 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:1640 msgid "Post type" msgstr "Tipus de post" #: assets/plugin.bundle.js:381 msgid "Post type submit error" msgstr "Error de creació de tipus de post" #: assets/plugin.bundle.js:400 msgid "Post type unregistration error" msgstr "Error de desregitre de tipus de post" #. Plugin Name of the plugin #: posts-bridge.php msgid "Posts Bridge" msgstr "Posts Bridge" #: includes/class-post-bridge-template.php:776 msgid "Posts Bridge can't create the backend" msgstr "Posts Bridge no pot crear el backend" #: addons/odoo/class-odoo-post-bridge-template.php:140 msgid "Posts Bridge can't create the database" msgstr "Posts Bridge no pot crear la base de dades" #: includes/class-post-bridge-template.php:801 msgid "Posts Bridge can't create the form bridge" msgstr "Posts Bridge no pot crear el bridge" #: includes/class-post-bridge-template.php:754 msgid "Posts Bridge can't create the post type" msgstr "Posts bridge no pot crear el tipus de post" #: includes/class-rest-settings-controller.php:321 msgid "Posts Bridge can't register the post type" msgstr "Posts Bridge no pot registrar el tipus de post" #: includes/class-rest-settings-controller.php:343 msgid "Posts Bridge can't unregister the post type" msgstr "Posts Bridge no pot desregistrar el tipus de post" #: includes/class-i18n.php:58 msgid "Posts Bridge translation error" msgstr "Error de traducció" #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:1908 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:1900 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:1895 msgid "Previous" msgstr "Previ" #: assets/plugin.bundle.js:843 msgid "Public" msgstr "Públic" #: assets/plugin.bundle.js:860 msgid "Publicly queryable" msgstr "Publicament consultable" #: includes/class-posts-synchronizer.php:75 assets/plugin.bundle.js:1744 msgid "Quarterly" msgstr "Quinzeminutalment" #: assets/plugin.bundle.js:962 msgid "Query var" msgstr "Var de consulta" #: assets/plugin.bundle.js:1832 msgid "Recurrence" msgstr "Recurrència" #: includes/class-rest-remote-posts-controller.php:268 msgid "Remote CPT foreign key is unkown" msgstr "La clau forana del Remote CPT remot es desconeguda" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:816 #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:820 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:788 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:792 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:788 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:792 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:783 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:787 msgid "Remote fields" msgstr "Camps remots" #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:1953 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:1995 msgid "Remote post type" msgstr "Tipus de post remot" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1236 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:1208 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:2486 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:1208 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:1203 assets/plugin.bundle.js:1050 #: assets/plugin.bundle.js:1649 msgid "Remove" msgstr "Esborrar" #: assets/plugin.bundle.js:974 msgid "REST base" msgstr "Base de REST" #: assets/plugin.bundle.js addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:2074 msgid "rest-api" msgstr "REST API" #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:2028 msgid "Reuse a database" msgstr "Reutilitza una base de dades" #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:1657 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:1649 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:1644 msgid "Reuse a post type" msgstr "Reutilitza un tipus de post" #: assets/plugin.bundle.js:640 msgid "Revisions" msgstr "Revisions" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1477 msgid "Revoke access" msgstr "Revoca l'accés" #: assets/plugin.bundle.js:968 msgid "Rewrite slug" msgstr "Reescritura del slug" #: assets/plugin.bundle.js:1804 msgid "Run a full synchronization" msgstr "Correr una sincronització completa" #: assets/plugin.bundle.js:1037 assets/plugin.bundle.js:2322 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: assets/plugin.bundle.js:40 msgid "Save settings error" msgstr "Error de guardat de configuració" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:922 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:894 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:894 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:889 msgid "Select a template" msgstr "Sel·lecciona una plantilla" #: assets/plugin.bundle.js:1343 msgid "Select how Posts Bridge should encode your HTTP request's body." msgstr "" "Selecciona com Posts Bridge ha de codificar el cos de les peticions HTTP." #: includes/class-custom-post-type.php:237 msgid "Sets the query_var key for this post type. Defaults to $post_type key" msgstr "" "Determina la query_var per aquest tipus de post. Per defect, és la clau del " "$post_type" #: assets/plugin.bundle.js:2197 msgid "" "Should Posts Bridge block requests from origins not listed as backends? If " "active, incomming connections should include HTTP Origin header" msgstr "" "Posts Bridge ha de bloquejar peticions d'origens no llistas com a backends? " "Si és així, les peticions entrants hauran d'incloure la capçalera HTTP Origin" #: assets/plugin.bundle.js:929 msgid "Show in admin bar" msgstr "Mostra a la barra d'administració" #: assets/plugin.bundle.js:921 msgid "Show in menu" msgstr "Mostra al menú" #: assets/plugin.bundle.js:940 msgid "Show in nav menus" msgstr "Mostra als menús de navegació" #: assets/plugin.bundle.js:871 msgid "Show in REST" msgstr "Mostra a la REST" #: assets/plugin.bundle.js:915 msgid "Show UI" msgstr "Mosta la UI" #: includes/class-custom-post-type.php:61 msgid "Singluar name of the post type shown in the menu" msgstr "Nom singular del tipus de post a mostrar al menú" #: assets/plugin.bundle.js:737 assets/plugin.bundle.js:826 msgid "Singular label" msgstr "Etiqueta singular" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:608 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:580 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:580 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: assets/plugin.bundle.js:2053 msgid "Somthing went wrong on the file upload" msgstr "Alguna cosa ha sortit malament amb la pujada del fitxer" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1280 #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1340 msgid "Spreadsheet" msgstr "Spreadsheet" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:611 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:583 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:583 msgid "Status" msgstr "Estat" #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:1920 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:1912 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:1907 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: assets/plugin.bundle.js:898 msgid "Supports" msgstr "Suport" #: assets/plugin.bundle.js:1798 msgid "Synchronize" msgstr "Sincronitzar" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1244 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:1216 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:1216 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:1211 msgid "Syncrhonize" msgstr "Sincronitzar" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1298 #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1350 msgid "Tab Name" msgstr "Nom de la pestanya" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:615 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:587 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:587 msgid "Tags" msgstr "Etiquetes" #: assets/plugin.bundle.js:890 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomies" #: includes/class-rest-settings-controller.php:157 msgid "Template fields with user inputs" msgstr "Camps de plantilla amb entrades de l'usuari" #: includes/class-rest-settings-controller.php:214 msgid "Template not found" msgstr "Plantilla no trobada" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:339 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:338 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:338 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:333 assets/plugin.bundle.js:527 msgid "Template submit error" msgstr "Error d'enviament de plantilla" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:896 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:868 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:868 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:863 msgid "Templates" msgstr "Plantilles" #: includes/class-custom-post-type.php:156 msgid "The position in the menu order the post type should appear" msgstr "" "La posició a l'order del menú en la que ha d'apareixer el tipus de post" #: includes/class-custom-post-type.php:164 msgid "The string to use to build the read, edit, and delete capabilities" msgstr "" "La cadena de text a utilitzar a l'hora de crear les capacitats de lectura, " "edició i eliminació" #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:2038 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:2306 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:2433 assets/plugin.bundle.js:721 #: assets/plugin.bundle.js:810 assets/plugin.bundle.js:1541 #: assets/plugin.bundle.js:1622 msgid "This name is already in use" msgstr "Aquest nom ja està en ús" #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:1667 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:1659 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:1654 msgid "This post type already exists" msgstr "Aquest tipus de post ja existeix" #: assets/plugin.bundle.js:656 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:607 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:579 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:579 assets/plugin.bundle.js:628 msgid "Title" msgstr "Títol" #: includes/class-custom-post-type.php:148 msgid "To change the base URL of REST API route. Default is $post_type" msgstr "" "Canviar la URL base de la routa de la REST API. Per defecte és $post_type" #: assets/plugin.bundle.js:644 msgid "Trackbacks" msgstr "" #: includes/class-custom-post-type.php:229 msgid "" "Triggers the handling of slug rewrite for this post type. Default is " "$post_type key" msgstr "" #: assets/plugin.bundle.js:1756 msgid "Twice Daily" msgstr "Dos cops al dia" #: includes/class-posts-synchronizer.php:80 assets/plugin.bundle.js:1748 msgid "Twice Hourly" msgstr "Dos cops l'hora" #: addons/odoo/class-odoo-post-bridge.php:81 #: addons/rest-api/class-rest-post-bridge.php:94 #: addons/rest-api/class-rest-post-bridge.php:132 #: addons/wp-rest/class-wp-post-bridge.php:68 msgid "Unkown HTTP response content type %s" msgstr "Tipus de contingut de la respota HTTP desconegut %s" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1494 msgid "Upload credentials" msgstr "Pujar credencials" #: assets/plugin.bundle.js:952 msgid "URL" msgstr "URL" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:892 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:864 #: addons/rest-api/assets/addon.bundle.js:864 #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:859 msgid "Use tempalte" msgstr "Usar la plantilla" #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:2327 #: addons/odoo/assets/addon.bundle.js:2454 msgid "User" msgstr "Usuari" #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:2073 msgid "Username" msgstr "Nom d'usuari" #: assets/plugin.bundle.js:1457 msgid "Value" msgstr "Valor" #: assets/plugin.bundle.js:834 msgid "Visibility" msgstr "Visibilitat" #: assets/plugin.bundle.js:1764 msgid "Weekly" msgstr "Setmanal" #: assets/plugin.bundle.js:1933 msgid "" "When logging is activated, logs will be write to `wp-content/debug.log` and " "read from them. If your server is not hardened, this file could be public to " "the web with confidencial data. Make sure to deactivate debugging once " "you've done." msgstr "" "Quan la depuració setigui activa, els registres seran escrits a `wp-" "content/debug.log` i llegits des d'allà. Si el teu servidor no està ben " "protegit, aquest fitxer pot ser d'accés públic a través de la web amb " "informació confidencial. Assegurat de desactivar la depuració un cop hagis " "acabat." #: includes/class-custom-post-type.php:113 msgid "" "Where to show the post type in the admin menu. To work, $show_ui must be true" msgstr "" "Si mostrar el tipus de post al menú de l'admin. Per funcionar, $show_ui ha " "de ser positiu." #: includes/class-custom-post-type.php:77 msgid "" "Whether a post type is intended for use publicly either via the admin " "interface or by front-end users" msgstr "" #: includes/class-custom-post-type.php:95 msgid "" "Whether queries can be performed on the front end for the post type as part " "of parse_request(). Default is inherited from $public" msgstr "" #: includes/class-custom-post-type.php:220 msgid "" "Whether there should be post type archives, or if a string, the archive slug " "to use" msgstr "" #: includes/class-custom-post-type.php:86 msgid "" "Whether to exclude posts with this post type from front end search results. " "Default is the opposite value of $public" msgstr "" "Si excloure posts amb aquest tipus dels resutats de cerca del frontend. Per " "defecte es oposat al valor de $public" #: includes/class-custom-post-type.php:104 msgid "" "Whether to generate and allow a UI for managing this post type in the admin" msgstr "" "Si generar i habilitat una UI per la gestió d'aquest tipus de post a l'admin" #: includes/class-custom-post-type.php:139 msgid "" "Whether to include the post type in the REST API. Set this to true for the " "post type to be available in the block editor" msgstr "" "Si incloure el tipus de post a la REST API. Posa'l com a positiu per fer que " "el tipus de post estigui disponible a l'editor de blocs." #: includes/class-custom-post-type.php:172 msgid "Whether to use the internal default meta capability handling" msgstr "" "Si utilitzar la meta interna per defecte durant la gestió de capacitats" #: addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:2062 msgid "" "WordPress use application password to grant access over the REST API.\n" "Posts Bridge will need this kind of credentials to get authorized to access " "the WordPress content.\n" "See this guide to get help\n" "with the process of creating new application passwords." msgstr "" "WordPress fa ús de contrasenyes d'aplicació per garantir l'accés a través de " "la REST API.\n" "Pors Bridge necessitarà aquest tipus de credencials per ser autoritzar " "durant l'accés al contingut de WordPress.\n" "Consulta aquesta guia per " "obtenir ajuda\n" "amb el procés de creació de noves contrasenyes d'aplicació." #: assets/plugin.bundle.js addons/wp-rest/assets/addon.bundle.js:2151 msgid "wp-rest" msgstr "WordPress REST API" #: addons/google-sheets/class-gs-rest-controller.php:61 msgid "You can't manage wp options" msgstr "No pots gestionar les opcions de wp" #: addons/google-sheets/assets/addon.bundle.js:1480 msgid "" "You have to create a service account credentials to grant Posts Bridge " "access to your spreadhseets" msgstr "" "Has de crear unes credencials de tipus servei per garantir a Posts Bridge " "l'accés als teus spreadsheets"