# Copyright (C) 2026 Popup Maker # This file is distributed under the GPL2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Popup Maker 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/Popup-Maker\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-06T02:04:47+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-06 02:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: cs-CZ\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: popup-maker\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #. Plugin Name of the plugin #. Author of the plugin #: popup-maker.php classes/Admin/BlockEditor.php:147 #: classes/Admin/Settings.php:770 classes/Admin/Templates.php:311 #: classes/Controllers/PostTypes.php:185 classes/Cookies.php:103 #: classes/Extension/Activator.php:176 classes/Extension/Activator.php:188 #: classes/Extension/Activator.php:201 classes/Privacy.php:36 #: classes/Services/License.php:915 classes/Site/Assets.php:283 #: classes/Triggers.php:226 classes/Utils/Alerts.php:497 #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:224 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:89 #: includes/modules/reviews.php:92 dist/packages/admin-notifications.js:2 #: dist/packages/cta-admin.js:5 dist/packages/layout.js:1 msgid "Popup Maker" msgstr "Popup Maker" #. Plugin URI of the plugin #: popup-maker.php msgid "" "https://wppopupmaker.com/?utm_campaign=plugin-info&utm_source=plugin-" "header&utm_medium=plugin-uri" msgstr "" "https://wppopupmaker.com/?utm_campaign=plugin-info&utm_source=plugin-" "header&utm_medium=plugin-uri" #. Description of the plugin #: popup-maker.php msgid "" "Easily create & style popups with any content. Theme editor to quickly style " "your popups. Add forms, social media boxes, videos & more." msgstr "" "Snadno vytvářejte & stylujte vyskakovací okna s jakýmkoli obsahem. Editor " "motivů pro rychlé upravení vzhledu vašich vyskakovacích oken. Přidávejte " "formuláře, boxy sociálních médií, videa & další." #. Author URI of the plugin #: popup-maker.php msgid "" "https://wppopupmaker.com/?utm_campaign=plugin-info&utm_source=plugin-" "header&utm_medium=author-uri" msgstr "" "https://wppopupmaker.com/?utm_campaign=plugin-info&utm_source=plugin-" "header&utm_medium=author-uri" #. translators: 1: Number of items processed. #: classes/Abstract/Batch/Process.php:124 #, php-format msgid "%s item was successfully processed." msgid_plural "%s items were successfully processed." msgstr[0] "%s položka byla úspěšně zpracována." msgstr[1] "%s položky byly úspěšně zpracovány." msgstr[2] "%s položek bylo úspěšně zpracováno." #. translators: %1$s is the post type name, %2$d is the ID. #: classes/Abstract/Repository/Posts.php:149 #, php-format msgid "No %1$s found with id %2$d." msgstr "Nebyly nalezeny žádné %1$s s ID %2$d." #. translators: %1$s is the post type name, %2$s is the field name, %3$s is the value. #: classes/Abstract/Repository/Posts.php:177 #, php-format msgid "No %1$s found with %2$s %3$s." msgstr "Nebyly nalezeny žádné %1$s s %2$s %3$s." #. translators: 1: Number of items updated. 2: Singular or plural label. #: classes/Abstract/Upgrade/Posts.php:208 #, php-format msgid "Updating %1$d %2$s." msgid_plural "Updating %1$d %2$s." msgstr[0] "Aktualizuje se %1$d %2$s." msgstr[1] "Aktualizují se %1$d %2$s." msgstr[2] "Aktualizuje se %1$d %2$s." #. translators: 1: Number of items updated. 2: Singular or plural label. #: classes/Abstract/Upgrade/Posts.php:219 #, php-format msgid "%1$s %2$s was updated successfully." msgid_plural "%1$s %2$s were updated successfully." msgstr[0] "%1$s %2$s byl úspěšně aktualizován." msgstr[1] "%1$s %2$s byly úspěšně aktualizovány." msgstr[2] "%1$s %2$s byly úspěšně aktualizovány." #. translators: 1: Version number. #: classes/Abstract/Upgrade/Settings.php:61 #, php-format msgid "Updating settings for v%s compatibility." msgstr "Aktualizují se nastavení pro kompatibilitu s verzí v%s." #: classes/Abstract/Upgrade/Settings.php:67 msgid "Settings updated successfully." msgstr "Nastavení byla úspěšně aktualizována." #: classes/Admin/Ajax.php:294 classes/Utils/Upgrades.php:514 msgid "A batch process ID must be present to continue." msgstr "Pro pokračování musí být přítomno ID dávkového procesu." #: classes/Admin/Ajax.php:303 classes/Admin/Ajax.php:313 #: classes/Utils/Upgrades.php:523 classes/Utils/Upgrades.php:533 msgid "" "You do not have permission to initiate this request. Contact an " "administrator for more information." msgstr "" "Nemáte oprávnění k zahájení tohoto požadavku. Pro více informací kontaktujte " "správce." #. translators: %s is the batch ID. #. translators: 1: Batch process ID. #: classes/Admin/Ajax.php:326 classes/Utils/Upgrades.php:556 #, php-format msgid "%s is an invalid batch process ID." msgstr "%s je neplatné ID dávkového procesu." #. translators: %s is the batch ID. #. translators: 1: Batch process ID. #: classes/Admin/Ajax.php:341 classes/Utils/Upgrades.php:669 #, php-format msgid "An invalid file path is registered for the %1$s batch process handler." msgstr "" "Pro obsluhu dávkového procesu %1$s je zaregistrována neplatná cesta k " "souboru." #. translators: %1$s is the batch ID, %2$s is the batch handler class. #. translators: 1: Class name, 2: Batch process ID. #: classes/Admin/Ajax.php:355 classes/Utils/Upgrades.php:681 #, php-format msgid "" "%1$s is an invalid handler for the %2$s batch process. Please try again." msgstr "" "%1$s je neplatná obsluha pro dávkový proces %2$s. Zkuste to prosím znovu." #: classes/Admin/Assets.php:78 dist/packages/block-library.js:1 msgid "Preview" msgstr "Náhled" #: classes/Admin/Assets.php:79 classes/Admin/Helpers.php:368 #: classes/Admin/Templates.php:988 classes/Admin/Templates.php:1190 msgid "Add" msgstr "Přidat" #: classes/Admin/Assets.php:80 classes/Admin/Settings.php:1010 #: classes/Admin/Tools.php:91 classes/Admin/Tools.php:214 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:215 #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Save" msgstr "Uložit" #: classes/Admin/Assets.php:81 msgid "Update" msgstr "Aktualizovat" #: classes/Admin/Assets.php:82 classes/Admin/Shortcode/UI.php:115 msgid "Insert" msgstr "Vložit" #: classes/Admin/Assets.php:83 classes/Admin/Helpers.php:366 #: classes/Admin/Shortcode/UI.php:116 dist/packages/admin-bar.js:1 #: dist/packages/components.js:7 dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" #: classes/Admin/Assets.php:84 msgid "Are you sure you want to delete this trigger?" msgstr "Opravdu chcete tento trigger smazat?" #: classes/Admin/Assets.php:85 msgid "Are you sure you want to delete this cookie?" msgstr "Opravdu chcete tento cookie smazat?" #: classes/Admin/Assets.php:86 classes/Admin/Popups.php:797 #: classes/Admin/Popups.php:854 classes/Admin/Settings.php:394 #: classes/Admin/Themes.php:437 classes/Shortcode/Subscribe.php:137 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:148 classes/Shortcode/Subscribe.php:304 #: includes/legacy/input-options.php:86 msgid "None" msgstr "Žádný" #: classes/Admin/Assets.php:87 msgid "Are you sure you want to reset the open count?" msgstr "Opravdu chcete resetovat počet otevření?" #: classes/Admin/Assets.php:88 classes/Admin/Shortcode/UI.php:117 msgid "Popup Maker Shortcodes" msgstr "Zkratky Popup Maker" #: classes/Admin/Assets.php:89 classes/Admin/Shortcode/UI.php:118 msgid "There was an error in generating the preview" msgstr "Při generování náhledu došlo k chybě" #: classes/Admin/Assets.php:143 msgid "Your all set, the upgrades completed successfully!" msgstr "Vše je připraveno, aktualizace byly úspěšně dokončeny!" #: classes/Admin/Assets.php:144 msgid "" "We are sorry but your browser is not compatible with this kind of file " "upload. Please upgrade your browser." msgstr "" "Je nám líto, ale váš prohlížeč není kompatibilní s tímto typem nahrávání " "souborů. Aktualizujte prosím svůj prohlížeč." #: classes/Admin/Extend.php:78 classes/Admin/Notices.php:67 #: classes/Admin/Onboarding.php:68 classes/AssetCache.php:700 #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:428 #: classes/Shortcode/CallToAction.php:121 classes/Telemetry.php:289 msgid "Learn more" msgstr "Zjistit více" #: classes/Admin/Extend.php:159 msgid "Unlock every Popup Maker add-on" msgstr "Odemkněte každý doplněk Popup Maker" #: classes/Admin/Extend.php:160 msgid "" "Add advanced targeting, integrations, ecommerce tools, and more with Popup " "Maker Pro." msgstr "" "Přidejte pokročilé cílení, integrace, nástroje pro e-commerce a další funkce " "s Popup Maker Pro." #: classes/Admin/Extend.php:161 msgid "View Pro plans" msgstr "Zobrazit plány Pro" #: classes/Admin/Extend.php:178 msgid "You do not have permission to manage Popup Maker add-ons." msgstr "Nemáte oprávnění spravovat doplňky Popup Maker." #: classes/Admin/Extend.php:179 classes/Admin/Pages.php:81 msgid "Popup Maker Add-ons" msgstr "Doplňky Popup Maker" #: classes/Admin/Extend.php:185 dist/packages/addons-page.js:4 msgid "Loading add-ons…" msgstr "Načítání doplňků…" #: classes/Admin/Helpers.php:209 classes/Admin/Popups.php:814 #: classes/Admin/Popups.php:1034 classes/Shortcode/Popup.php:253 #: classes/Utils/Fields.php:136 includes/legacy/class-popmake-fields.php:186 msgid "ms" msgstr "ms" #: classes/Admin/Helpers.php:387 classes/Admin/Popups.php:565 #: classes/Admin/Popups.php:1021 classes/Admin/Templates.php:778 #: classes/Admin/Themes.php:186 classes/Admin/Themes.php:379 #: classes/Shortcode/Popup.php:61 classes/Shortcode/Popup.php:85 #: templates/popup.php:59 dist/packages/admin-bar.js:1 #: dist/packages/admin-notifications.js:1 #: dist/packages/admin-notifications.js:2 dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Close" msgstr "Zavřít" #: classes/Admin/Notices.php:75 classes/Admin/Onboarding.php:74 #: classes/Admin/Settings.php:1028 #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:290 #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:224 #: dist/packages/admin-notifications.js:1 msgid "Dismiss" msgstr "Zavřít" #: classes/Admin/Notices.php:82 msgid "Turn off these occasional notices" msgstr "Vypnout tato občasná upozornění" #: classes/Admin/Notices.php:299 msgid "" "** You are seeing this notice because you are an administrator. Other users " "of the site will see nothing." msgstr "" "** Toto upozornění vidíte, protože jste administrátor. Ostatní uživatelé " "webu neuvidí nic." #: classes/Admin/Notices.php:329 #, php-format msgid "" "%1$sPopup Maker will soon require PHP Version %2$s.%3$s \n" "\n" "You're using Version %4$s. Please ask your host to upgrade your server's PHP." msgstr "" "%1$sPopup Maker bude brzy vyžadovat PHP verze %2$s.%3$s \n" "\n" "Používáte verzi %4$s. Požádejte svého poskytovatele hostingu, aby " "aktualizoval PHP na vašem serveru." #: classes/Admin/Notices.php:344 #, php-format msgid "" "%1$sPopup Maker will soon require WordPress Version %2$s.%3$s \n" "\n" "You're using Version %4$s. Please ask your host to upgrade your server's " "WordPress." msgstr "" "%1$sPopup Maker bude brzy vyžadovat WordPress verze %2$s.%3$s \n" "\n" "Používáte verzi %4$s. Požádejte svého poskytovatele hostingu, aby " "aktualizoval WordPress na vašem serveru." #: classes/Admin/Onboarding.php:80 msgid "Turn off these occasional tips" msgstr "Vypnout tyto občasné tipy" #: classes/Admin/Onboarding.php:203 classes/Admin/Popups.php:267 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:437 msgid "Popup Name" msgstr "Název popupu" #: classes/Admin/Onboarding.php:204 msgid "" "Name your popup so you can find it later. Site visitors will not see this." msgstr "" "Pojmenujte svůj popup, abyste ho později snadno našli. Návštěvníci webu to " "neuvidí." #: classes/Admin/Onboarding.php:217 msgid "Popup Content" msgstr "Obsah popupu" #: classes/Admin/Onboarding.php:218 msgid "Add content for your popup here." msgstr "Sem přidejte obsah pro svůj popup." #: classes/Admin/Onboarding.php:231 msgid "Popup Triggers" msgstr "Spouštěče popupu" #: classes/Admin/Onboarding.php:232 msgid "Use triggers to choose what causes the popup to open." msgstr "Pomocí spouštěčů vyberte, co má popup otevřít." #: classes/Admin/Onboarding.php:245 msgid "Popup Targeting" msgstr "Cílení popupu" #: classes/Admin/Onboarding.php:246 msgid "" "Use targeting to choose where on your site the popup should load and who to " "show the popup to." msgstr "" "Pomocí cílení vyberte, kde se má popup na vašem webu načítat a komu se má " "zobrazit." #: classes/Admin/Onboarding.php:259 msgid "Popup Display" msgstr "Zobrazení popupu" #: classes/Admin/Onboarding.php:260 msgid "" "Use display settings to choose where on the screen the popup appears and " "what it looks like." msgstr "" "Pomocí nastavení zobrazení vyberte, kde na obrazovce se popup objeví a jak " "bude vypadat." #: classes/Admin/Onboarding.php:273 classes/Admin/Popups.php:262 #: classes/Admin/Popups.php:696 classes/Controllers/PostTypes.php:271 #: classes/Controllers/PostTypes.php:277 classes/Controllers/PostTypes.php:597 #: classes/Shortcode/Popup.php:114 msgid "Popup Theme" msgstr "Motiv popupu" #: classes/Admin/Onboarding.php:274 msgid "" "Choose the popup theme which controls the visual appearance of your popup " "including; colors, spacing, and fonts." msgstr "" "Vyberte motiv popupu, který určuje vizuální vzhled vašeho popupu, včetně " "barev, rozestupů a písem." #: classes/Admin/Onboarding.php:304 msgid "Welcome to Popup Maker!" msgstr "Vítejte v Popup Maker!" #: classes/Admin/Onboarding.php:305 msgid "Click the \"Create New Popup\" button to create your first popup." msgstr "" "Kliknutím na tlačítko „Vytvořit nový popup“ vytvoříte svůj první popup." #: classes/Admin/Onboarding.php:315 msgid "Enable Popups" msgstr "Povolit vyskakovací okna" #: classes/Admin/Onboarding.php:316 msgid "You can enable or disable your popups at any time using this toggle." msgstr "" "Vyskakovací okna můžete kdykoli povolit nebo zakázat pomocí tohoto přepínače." #: classes/Admin/Onboarding.php:329 msgid "Review Popup Metrics" msgstr "Zobrazit metriky vyskakovacích oken" #: classes/Admin/Onboarding.php:330 msgid "" "Popup Maker will automatically track opens and conversions so you can easily " "see which popups convert the best." msgstr "" "Popup Maker bude automaticky sledovat otevření a konverze, takže snadno " "uvidíte, která vyskakovací okna mají nejlepší konverze." #: classes/Admin/Onboarding.php:343 msgid "Adjust Columns" msgstr "Upravit sloupce" #: classes/Admin/Onboarding.php:344 msgid "" "You can show or hide columns from the table on this page using the Screen " "Options. Popup Heading and Published Date are hidden by default." msgstr "" "Sloupce v tabulce na této stránce můžete zobrazit nebo skrýt pomocí možností " "obrazovky. Nadpis vyskakovacího okna a datum publikace jsou ve výchozím " "nastavení skryté." #: classes/Admin/Pages.php:71 classes/Admin/Pages.php:186 #: classes/Admin/Pages.php:253 classes/Admin/Subscribers.php:33 msgid "Subscribers" msgstr "Předplatitelé" #: classes/Admin/Pages.php:76 classes/Admin/Pages.php:262 #: classes/Admin/Templates.php:866 classes/Admin/Templates.php:1139 #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:264 #: classes/Controllers/Admin/WP/PluginsPage.php:65 classes/Site/Assets.php:298 msgid "Settings" msgstr "Nastavení" #: classes/Admin/Pages.php:82 classes/Admin/Pages.php:187 #: classes/Controllers/Admin.php:73 dist/packages/addons-page.js:5 msgid "Extend" msgstr "Rozšířit" #: classes/Admin/Pages.php:88 classes/Admin/Pages.php:267 #: classes/Admin/Support.php:58 msgid "Help & Support" msgstr "Nápověda & podpora" #: classes/Admin/Pages.php:93 classes/Admin/Pages.php:263 #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:231 msgid "Tools" msgstr "Nástroje" #: classes/Admin/Pages.php:137 classes/Admin/Pages.php:249 #: classes/Controllers/PostTypes.php:272 classes/Controllers/PostTypes.php:279 msgid "Popup Themes" msgstr "Motivy vyskakovacích oken" #: classes/Admin/Pages.php:188 classes/Admin/Pages.php:260 #: classes/Admin/Settings.php:1135 classes/Admin/Settings.php:1176 #: classes/Upsell.php:1115 msgid "Go Pro" msgstr "Přejít na Pro" #: classes/Admin/Pages.php:189 classes/Admin/Pages.php:261 #: classes/Upsell.php:1131 msgid "Go Pro+" msgstr "Přejít na Pro+" #: classes/Admin/Pages.php:245 msgid "All Popups" msgstr "Všechna vyskakovací okna" #: classes/Admin/Pages.php:246 msgid "Add New" msgstr "Přidat nové" #: classes/Admin/Pages.php:247 msgid "Add New Popup" msgstr "Přidat nové vyskakovací okno" #: classes/Admin/Pages.php:248 msgid "All Themes" msgstr "Všechna témata" #: classes/Admin/Pages.php:250 classes/Controllers/Admin.php:61 #: classes/Controllers/Admin/CallToActions.php:43 #: classes/Controllers/Admin/CallToActions.php:44 #: classes/Controllers/PostTypes.php:346 classes/Controllers/PostTypes.php:353 #: dist/packages/cta-admin.js:4 dist/packages/cta-admin.js:5 msgid "Calls to Action" msgstr "Výzvy k akci" #: classes/Admin/Pages.php:251 classes/Admin/Popups.php:1385 #: classes/Conditions.php:112 msgid "Categories" msgstr "Kategorie" #: classes/Admin/Pages.php:252 classes/Admin/Popups.php:1381 #: classes/Conditions.php:113 msgid "Tags" msgstr "Štítky" #: classes/Admin/Pages.php:264 msgid "Support Forum" msgstr "Fórum podpory" #: classes/Admin/Pages.php:265 msgid "Account" msgstr "Účet" #: classes/Admin/Pages.php:266 msgid "Contact Us" msgstr "Kontaktujte nás" #: classes/Admin/Popups.php:103 dist/packages/cta-admin.js:5 msgid "Enable" msgstr "Povolit" #: classes/Admin/Popups.php:104 dist/packages/cta-admin.js:8 msgid "Disable" msgstr "Zakázat" #. translators: %d: Number of popups enabled. #: classes/Admin/Popups.php:190 #, php-format msgid "%d popup enabled." msgid_plural "%d popups enabled." msgstr[0] "%d vyskakovací okno povoleno." msgstr[1] "%d vyskakovací okna povolena." msgstr[2] "%d vyskakovacích oken povoleno." #. translators: %d: Number of popups disabled. #: classes/Admin/Popups.php:201 #, php-format msgid "%d popup disabled." msgid_plural "%d popups disabled." msgstr[0] "%d vyskakovací okno zakázáno." msgstr[1] "%d vyskakovací okna zakázána." msgstr[2] "%d vyskakovacích oken zakázáno." #. translators: %d: Number of popups skipped. #: classes/Admin/Popups.php:217 #, php-format msgid "%d popup skipped (not published)." msgid_plural "%d popups skipped (not published)." msgstr[0] "%d vyskakovací okno přeskočeno (nepublikováno)." msgstr[1] "%d vyskakovací okna přeskočena (nepublikována)." msgstr[2] "%d vyskakovacích oken přeskočeno (nepublikováno)." #: classes/Admin/Popups.php:262 classes/Admin/Subscribers/Table.php:106 #: classes/Controllers/PostTypes.php:177 classes/Controllers/PostTypes.php:183 #: classes/Controllers/PostTypes.php:596 #: classes/Integration/Builder/BeaverBuilder.php:98 #: classes/Shortcode/Popup.php:34 classes/Shortcode/Popup.php:414 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:98 #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:175 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:200 #: includes/modules/menus.php:62 msgid "Popup" msgstr "Vyskakovací okno" #: classes/Admin/Popups.php:297 classes/Admin/Popups.php:299 #: classes/Shortcode/Popup.php:103 dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Popup Title" msgstr "Název vyskakovacího okna" #: classes/Admin/Popups.php:300 msgid "Optional" msgstr "Volitelné" #: classes/Admin/Popups.php:300 msgid "Shown as headline inside the popup. Can be left blank." msgstr "" "Zobrazuje se jako nadpis uvnitř vyskakovacího okna. Může zůstat prázdné." #: classes/Admin/Popups.php:325 msgid "Required" msgstr "Povinné" #: classes/Admin/Popups.php:325 msgid "" "Enter a name to help you remember what this popup is about. Only you will " "see this." msgstr "" "Zadejte název, který vám pomůže pamatovat si, o čem toto vyskakovací okno " "je. Uvidíte ho pouze vy." #: classes/Admin/Popups.php:334 includes/integrations/class-pum-cf7.php:124 #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:139 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:159 msgid "Popup Settings" msgstr "Nastavení vyskakovacího okna" #: classes/Admin/Popups.php:335 classes/Privacy.php:116 msgid "Analytics" msgstr "Analytika" #. translators: 1. URL to view troubleshooting guide. 2. Closing HTML tag. #. translators: 1. URL to troubleshooting guide. 2. Closing tag. #: classes/Admin/Popups.php:413 classes/Admin/Settings.php:971 #: classes/Admin/Themes.php:151 #, php-format msgid "" "If you are seeing this, the page is still loading or there are Javascript " "errors on this page. %1$sView troubleshooting guide%2$s" msgstr "" "Pokud toto vidíte, stránka se stále načítá nebo se na této stránce vyskytují " "chyby JavaScriptu. %1$sZobrazit průvodce řešením potíží%2$s" #: classes/Admin/Popups.php:563 classes/Admin/Settings.php:1129 #: classes/Admin/Settings.php:1156 classes/Admin/Settings.php:1159 #: classes/Admin/Settings.php:1168 classes/Admin/Themes.php:374 #: classes/Admin/Themes.php:395 classes/Admin/Themes.php:414 #: classes/Conditions.php:109 classes/Conditions.php:535 #: classes/Conditions.php:549 classes/Conditions.php:555 #: classes/Cookies.php:213 classes/Shortcode.php:152 classes/Shortcode.php:166 #: classes/Shortcode.php:181 classes/Shortcode/Popup.php:57 #: classes/Shortcode/Popup.php:73 classes/Shortcode/Subscribe.php:63 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:85 classes/Shortcode/Subscribe.php:88 #: classes/Triggers.php:367 includes/legacy/class-popmake-fields.php:63 #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "General" msgstr "Obecné" #: classes/Admin/Popups.php:564 classes/Shortcode/Popup.php:58 #: classes/Shortcode/Popup.php:76 msgid "Display" msgstr "Zobrazení" #: classes/Admin/Popups.php:566 classes/Admin/Templates.php:852 #: classes/Site/Assets.php:299 msgid "Triggers" msgstr "Spouštěče" #: classes/Admin/Popups.php:567 msgid "Targeting" msgstr "Cílení" #: classes/Admin/Popups.php:568 classes/Admin/Popups.php:598 #: classes/Admin/Popups.php:606 classes/Admin/Themes.php:380 #: classes/Admin/Themes.php:424 classes/Cookies.php:214 #: classes/Triggers.php:369 msgid "Advanced" msgstr "Pokročilé" #: classes/Admin/Popups.php:583 msgid "General Settings" msgstr "Obecná nastavení" #: classes/Admin/Popups.php:586 msgid "Triggers & Cookies" msgstr "Spouštěče & cookies" #: classes/Admin/Popups.php:589 classes/Site/Assets.php:302 msgid "Conditions" msgstr "Podmínky" #: classes/Admin/Popups.php:592 msgid "Display Presets" msgstr "Předvolby zobrazení" #: classes/Admin/Popups.php:593 classes/Shortcode.php:154 #: classes/Shortcode.php:168 classes/Shortcode.php:187 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:91 msgid "Appearance" msgstr "Vzhled" #: classes/Admin/Popups.php:594 classes/Admin/Popups.php:705 #: classes/Admin/Themes.php:415 classes/Shortcode/Popup.php:131 msgid "Size" msgstr "Velikost" #: classes/Admin/Popups.php:595 classes/Shortcode/Popup.php:60 #: classes/Shortcode/Popup.php:82 msgid "Animation" msgstr "Animace" #: classes/Admin/Popups.php:596 msgid "Sounds" msgstr "Zvuky" #: classes/Admin/Popups.php:597 classes/Admin/Themes.php:416 #: classes/Shortcode/Popup.php:59 classes/Shortcode/Popup.php:79 msgid "Position" msgstr "Umístění" #: classes/Admin/Popups.php:601 msgid "Button" msgstr "Tlačítko" #: classes/Admin/Popups.php:602 classes/Cookies.php:92 classes/Triggers.php:216 msgid "Form Submission" msgstr "Odeslání formuláře" #: classes/Admin/Popups.php:603 msgid "Alternate Methods" msgstr "Alternativní metody" #: classes/Admin/Popups.php:663 msgid "Disable this popup on mobile devices." msgstr "Zakázat toto vyskakovací okno na mobilních zařízeních." #: classes/Admin/Popups.php:668 msgid "Disable this popup on tablet devices." msgstr "Zakázat toto vyskakovací okno na tabletech." #: classes/Admin/Popups.php:687 msgid "Center Popup" msgstr "Vyskakovací okno uprostřed" #: classes/Admin/Popups.php:688 msgid "Right Bottom Slide-in" msgstr "Vysunutí z pravého dolního rohu" #: classes/Admin/Popups.php:689 msgid "Top Bar" msgstr "Horní lišta" #: classes/Admin/Popups.php:690 msgid "Left Bottom Notice" msgstr "Oznámení vlevo dole" #: classes/Admin/Popups.php:697 msgid "Choose a theme for this popup." msgstr "Vyberte motiv pro toto vyskakovací okno." #: classes/Admin/Popups.php:697 classes/Admin/Settings.php:352 msgid "Customize This Theme" msgstr "Přizpůsobit tento motiv" #: classes/Admin/Popups.php:706 classes/Shortcode/Popup.php:132 msgid "Select the size of the popup." msgstr "Vyberte velikost vyskakovacího okna." #: classes/Admin/Popups.php:711 msgid "Responsive Sizes" msgstr "Responzivní velikosti" #: classes/Admin/Popups.php:712 includes/legacy/input-options.php:64 msgid "Nano - 10%" msgstr "Nano - 10 %" #: classes/Admin/Popups.php:713 includes/legacy/input-options.php:65 msgid "Micro - 20%" msgstr "Mikro - 20 %" #: classes/Admin/Popups.php:714 includes/legacy/input-options.php:66 msgid "Tiny - 30%" msgstr "Drobná - 30 %" #: classes/Admin/Popups.php:715 includes/legacy/input-options.php:67 msgid "Small - 40%" msgstr "Malá - 40 %" #: classes/Admin/Popups.php:716 includes/legacy/input-options.php:68 msgid "Medium - 60%" msgstr "Střední - 60 %" #: classes/Admin/Popups.php:717 includes/legacy/input-options.php:69 msgid "Normal - 70%" msgstr "Normální - 70 %" #: classes/Admin/Popups.php:718 includes/legacy/input-options.php:70 msgid "Large - 80%" msgstr "Velká - 80 %" #: classes/Admin/Popups.php:719 includes/legacy/input-options.php:71 msgid "X Large - 95%" msgstr "Extra velká - 95 %" #: classes/Admin/Popups.php:721 msgid "Other Sizes" msgstr "Ostatní velikosti" #: classes/Admin/Popups.php:722 includes/legacy/input-options.php:73 msgid "Auto" msgstr "Automaticky" #: classes/Admin/Popups.php:723 classes/Shortcode/PopupTrigger.php:97 #: includes/legacy/input-options.php:74 msgid "Custom" msgstr "Vlastní" #: classes/Admin/Popups.php:728 msgid "Min Width" msgstr "Min. šířka" #: classes/Admin/Popups.php:729 msgid "Set a minimum width for the popup." msgstr "Nastavte minimální šířku vyskakovacího okna." #: classes/Admin/Popups.php:738 msgid "Max Width" msgstr "Max. šířka" #: classes/Admin/Popups.php:739 msgid "Set a maximum width for the popup." msgstr "Nastavte maximální šířku vyskakovacího okna." #: classes/Admin/Popups.php:748 classes/Admin/Themes.php:970 #: classes/Shortcode/Popup.php:139 msgid "Width" msgstr "Šířka" #: classes/Admin/Popups.php:749 msgid "Set a custom width for the popup." msgstr "Nastavte vlastní šířku vyskakovacího okna." #: classes/Admin/Popups.php:758 msgid "Auto Adjusted Height" msgstr "Automaticky upravená výška" #: classes/Admin/Popups.php:759 msgid "Checking this option will set height to fit the content." msgstr "Zaškrtnutím této možnosti se výška přizpůsobí obsahu." #: classes/Admin/Popups.php:767 classes/Admin/Themes.php:960 #: classes/Shortcode/Popup.php:150 msgid "Height" msgstr "Výška" #: classes/Admin/Popups.php:768 msgid "Set a custom height for the popup." msgstr "Nastavte vlastní výšku vyskakovacího okna." #: classes/Admin/Popups.php:778 msgid "Scrollable Content" msgstr "Posuvný obsah" #: classes/Admin/Popups.php:779 msgid "Checking this option will add a scroll bar to your content." msgstr "Zaškrtnutím této možnosti se k obsahu přidá posuvník." #: classes/Admin/Popups.php:791 classes/Shortcode/Popup.php:237 msgid "Animation Type" msgstr "Typ animace" #: classes/Admin/Popups.php:792 classes/Shortcode/Popup.php:238 msgid "Select an animation type for your popup." msgstr "Vyberte typ animace pro vaše vyskakovací okno." #: classes/Admin/Popups.php:798 includes/legacy/input-options.php:87 msgid "Slide" msgstr "Posun" #: classes/Admin/Popups.php:799 includes/legacy/input-options.php:88 msgid "Fade" msgstr "Ztlumení" #: classes/Admin/Popups.php:800 includes/legacy/input-options.php:89 msgid "Fade and Slide" msgstr "Ztlumení a posun" #: classes/Admin/Popups.php:806 classes/Shortcode/Popup.php:245 msgid "Animation Speed" msgstr "Rychlost animace" #: classes/Admin/Popups.php:807 classes/Shortcode/Popup.php:246 msgid "Set the animation speed for the popup." msgstr "Nastavte rychlost animace vyskakovacího okna." #: classes/Admin/Popups.php:821 classes/Shortcode/Popup.php:256 msgid "Animation Origin" msgstr "Počátek animace" #: classes/Admin/Popups.php:822 classes/Shortcode/Popup.php:257 msgid "Choose where the animation will begin." msgstr "Vyberte, kde animace začne." #: classes/Admin/Popups.php:826 classes/Admin/Popups.php:894 #: classes/Admin/Popups.php:898 classes/Admin/Themes.php:894 #: classes/Shortcode/Popup.php:173 classes/Shortcode/Popup.php:177 #: includes/legacy/input-options.php:103 msgid "Top" msgstr "Nahoře" #: classes/Admin/Popups.php:827 classes/Admin/Popups.php:930 #: classes/Admin/Popups.php:934 classes/Admin/Themes.php:764 #: classes/Admin/Themes.php:921 classes/Shortcode/CallToAction.php:143 #: classes/Shortcode/Popup.php:203 classes/Shortcode/Popup.php:207 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:292 includes/legacy/input-options.php:50 #: includes/legacy/input-options.php:104 msgid "Left" msgstr "Vlevo" #: classes/Admin/Popups.php:828 classes/Admin/Popups.php:912 #: classes/Admin/Popups.php:916 classes/Admin/Themes.php:908 #: classes/Shortcode/Popup.php:188 classes/Shortcode/Popup.php:192 #: includes/legacy/input-options.php:105 msgid "Bottom" msgstr "Dole" #: classes/Admin/Popups.php:829 classes/Admin/Popups.php:948 #: classes/Admin/Popups.php:952 classes/Admin/Themes.php:766 #: classes/Admin/Themes.php:934 classes/Shortcode/CallToAction.php:145 #: classes/Shortcode/Popup.php:218 classes/Shortcode/Popup.php:222 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:294 includes/legacy/input-options.php:52 #: includes/legacy/input-options.php:106 msgid "Right" msgstr "Vpravo" #: classes/Admin/Popups.php:830 classes/Admin/Popups.php:882 #: classes/Admin/Themes.php:883 includes/legacy/input-options.php:107 #: includes/legacy/input-options.php:127 includes/legacy/input-options.php:147 msgid "Top Left" msgstr "Vlevo nahoře" #: classes/Admin/Popups.php:831 classes/Admin/Popups.php:883 #: classes/Admin/Themes.php:884 includes/legacy/input-options.php:108 #: includes/legacy/input-options.php:128 msgid "Top Center" msgstr "Uprostřed nahoře" #: classes/Admin/Popups.php:832 classes/Admin/Popups.php:884 #: classes/Admin/Themes.php:885 includes/legacy/input-options.php:109 #: includes/legacy/input-options.php:129 includes/legacy/input-options.php:148 msgid "Top Right" msgstr "Vpravo nahoře" #: classes/Admin/Popups.php:833 classes/Admin/Popups.php:885 #: classes/Admin/Themes.php:886 includes/legacy/input-options.php:110 #: includes/legacy/input-options.php:130 msgid "Middle Left" msgstr "Vlevo uprostřed" #: classes/Admin/Popups.php:834 classes/Admin/Popups.php:886 #: includes/legacy/input-options.php:111 includes/legacy/input-options.php:131 msgid "Middle Center" msgstr "Uprostřed" #: classes/Admin/Popups.php:835 classes/Admin/Popups.php:887 #: classes/Admin/Themes.php:887 includes/legacy/input-options.php:112 #: includes/legacy/input-options.php:132 msgid "Middle Right" msgstr "Vpravo uprostřed" #: classes/Admin/Popups.php:836 classes/Admin/Popups.php:888 #: classes/Admin/Themes.php:888 includes/legacy/input-options.php:113 #: includes/legacy/input-options.php:133 includes/legacy/input-options.php:149 msgid "Bottom Left" msgstr "Vlevo dole" #: classes/Admin/Popups.php:837 classes/Admin/Popups.php:889 #: classes/Admin/Themes.php:889 includes/legacy/input-options.php:114 #: includes/legacy/input-options.php:134 msgid "Bottom Center" msgstr "Uprostřed dole" #: classes/Admin/Popups.php:838 classes/Admin/Popups.php:890 #: classes/Admin/Themes.php:890 includes/legacy/input-options.php:115 #: includes/legacy/input-options.php:135 includes/legacy/input-options.php:150 msgid "Bottom Right" msgstr "Vpravo dole" #: classes/Admin/Popups.php:848 msgid "Opening Sound" msgstr "Zvuk při otevření" #: classes/Admin/Popups.php:849 msgid "Select a sound to play when the popup opens." msgstr "Vyberte zvuk, který se přehraje při otevření vyskakovacího okna." #: classes/Admin/Popups.php:855 msgid "Beep" msgstr "Pípnutí" #: classes/Admin/Popups.php:856 msgid "Beep 2" msgstr "Pípnutí 2" #: classes/Admin/Popups.php:857 msgid "Beep Up" msgstr "Pípnutí nahoru" #: classes/Admin/Popups.php:858 msgid "Chimes" msgstr "Zvonkohra" #: classes/Admin/Popups.php:859 msgid "Correct" msgstr "Správně" #: classes/Admin/Popups.php:860 msgid "Custom Sound" msgstr "Vlastní zvuk" #: classes/Admin/Popups.php:864 msgid "Custom Sound URL" msgstr "URL vlastního zvuku" #: classes/Admin/Popups.php:865 msgid "Enter URL to sound file." msgstr "Zadejte URL k souboru se zvukem." #: classes/Admin/Popups.php:876 classes/Admin/Themes.php:878 #: classes/Shortcode/Popup.php:165 msgid "Location" msgstr "Umístění" #: classes/Admin/Popups.php:877 classes/Shortcode/Popup.php:166 msgid "Choose where the popup will be displayed." msgstr "Zvolte, kde se bude vyskakovací okno zobrazovat." #. translators: 1. Screen Edge: top, bottom. #: classes/Admin/Popups.php:897 classes/Admin/Popups.php:915 #: classes/Admin/Popups.php:933 classes/Admin/Popups.php:951 #: classes/Shortcode/Popup.php:176 classes/Shortcode/Popup.php:191 #: classes/Shortcode/Popup.php:206 classes/Shortcode/Popup.php:221 #, php-format msgctxt "Screen Edge: top, bottom" msgid "Distance from the %s edge of the screen." msgstr "Vzdálenost od okraje obrazovky %s." #: classes/Admin/Popups.php:966 msgid "Position from Trigger" msgstr "Pozice od spouštěče" #. translators: 1. URL to documentation. 2. Closing HTML tag. #: classes/Admin/Popups.php:969 #, php-format msgid "This will position the popup in relation to the %1$sClick Trigger%2$s." msgstr "Tím se vyskakovací okno umístí vzhledem k %1$sClick Trigger%2$s." #: classes/Admin/Popups.php:978 msgid "Fixed Positioning" msgstr "Pevné umístění" #: classes/Admin/Popups.php:979 msgid "Checking this sets the positioning of the popup to fixed." msgstr "Zaškrtnutím nastavíte umístění vyskakovacího okna na pevné." #: classes/Admin/Popups.php:986 classes/Shortcode/Popup.php:124 msgid "Disable Overlay" msgstr "Zakázat překryv" #: classes/Admin/Popups.php:987 classes/Shortcode/Popup.php:125 msgid "Checking this will disable and hide the overlay for this popup." msgstr "Zaškrtnutím se překryv pro toto vyskakovací okno zakáže a skryje." #: classes/Admin/Popups.php:992 msgid "Stackable" msgstr "Skládatelné" #: classes/Admin/Popups.php:993 msgid "This enables other popups to remain open." msgstr "To umožní, aby ostatní vyskakovací okna zůstala otevřená." #: classes/Admin/Popups.php:998 msgid "Disable Repositioning" msgstr "Zakázat přepozicování" #: classes/Admin/Popups.php:999 msgid "" "This will disable automatic repositioning of the popup on window resizing." msgstr "" "Tím se zakáže automatické přepozicování vyskakovacího okna při změně " "velikosti okna." #: classes/Admin/Popups.php:1004 msgid "Popup Z-Index" msgstr "Z-index vyskakovacího okna" #: classes/Admin/Popups.php:1005 msgid "Change the z-index layer level for the popup." msgstr "Změňte úroveň vrstvy z-index pro vyskakovací okno." #: classes/Admin/Popups.php:1020 msgid "Close Text" msgstr "Text zavření" #: classes/Admin/Popups.php:1022 msgid "" "Override the default close text. To use a Font Awesome icon instead of text, " "enter the CSS classes such as \"fas fa-camera\"." msgstr "" "Přepište výchozí text zavření. Chcete-li místo textu použít ikonu Font " "Awesome, zadejte CSS třídy, například \"fas fa-camera\"." #: classes/Admin/Popups.php:1027 msgid "Close Button Delay" msgstr "Prodleva tlačítka zavření" #: classes/Admin/Popups.php:1028 msgid "This delays the display of the close button." msgstr "Tím se zpozdí zobrazení tlačítka zavření." #: classes/Admin/Popups.php:1040 msgid "Close on Form Submission" msgstr "Zavřít po odeslání formuláře" #: classes/Admin/Popups.php:1041 msgid "Close the popup automatically after integrated form plugin submissions." msgstr "" "Automaticky zavřít vyskakovací okno po odeslání integrovaným pluginem " "formuláře." #: classes/Admin/Popups.php:1046 classes/Shortcode/Subscribe.php:421 #: classes/Triggers.php:199 classes/Triggers.php:204 classes/Triggers.php:236 #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:153 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:178 #: includes/integrations/ninja-forms/Actions/ClosePopup.php:53 msgid "Delay" msgstr "Zpoždění" #: classes/Admin/Popups.php:1047 msgid "" "The delay before the popup will close after submission (in milliseconds)." msgstr "" "Prodleva před zavřením vyskakovacího okna po odeslání (v milisekundách)." #: classes/Admin/Popups.php:1060 classes/Shortcode/Popup.php:268 msgid "Click Overlay to Close" msgstr "Kliknutím na překryvnou vrstvu zavřít" #: classes/Admin/Popups.php:1061 classes/Shortcode/Popup.php:269 msgid "Checking this will cause popup to close when user clicks on overlay." msgstr "" "Zaškrtnutím této volby se vyskakovací okno zavře, když uživatel klikne na " "překryvnou vrstvu." #: classes/Admin/Popups.php:1066 msgid "Press ESC to Close" msgstr "Stisknutím ESC zavřít" #: classes/Admin/Popups.php:1067 msgid "Checking this will cause popup to close when user presses ESC key." msgstr "" "Zaškrtnutím této volby se vyskakovací okno zavře, když uživatel stiskne " "klávesu ESC." #: classes/Admin/Popups.php:1072 msgid "Press F4 to Close" msgstr "Stisknutím F4 zavřít" #: classes/Admin/Popups.php:1073 msgid "Checking this will cause popup to close when user presses F4 key." msgstr "" "Zaškrtnutím této volby se vyskakovací okno zavře, když uživatel stiskne " "klávesu F4." #: classes/Admin/Popups.php:1085 msgid "" "Disable automatic re-triggering of popup after non-ajax form submission." msgstr "" "Zakázat automatické opětovné spuštění vyskakovacího okna po odeslání " "formuláře bez AJAXu." #: classes/Admin/Popups.php:1090 msgid "Disable accessibility features." msgstr "Zakázat funkce přístupnosti." #: classes/Admin/Popups.php:1091 msgid "" "This includes trapping the tab key & focus inside popup while open, force " "focus the first element when popup open, and refocus last click trigger when " "closed." msgstr "" "To zahrnuje zachycení klávesy Tab a fokus uvnitř vyskakovacího okna během " "jeho otevření, vynucení fokusu na první prvek při otevření vyskakovacího " "okna a opětovné nastavení fokusu na poslední kliknutý spouštěč po zavření." #: classes/Admin/Popups.php:1258 msgid "Opens" msgstr "Otevření" #: classes/Admin/Popups.php:1262 classes/Admin/Popups.php:1372 #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:99 dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "Conversions" msgstr "Konverze" #: classes/Admin/Popups.php:1266 msgid "Conversion Rate" msgstr "Míra konverze" #: classes/Admin/Popups.php:1272 msgid "Reset Counts" msgstr "Vynulovat počty" #: classes/Admin/Popups.php:1280 msgid "Last Reset" msgstr "Poslední vynulování" #: classes/Admin/Popups.php:1281 msgid "Previous Opens" msgstr "Předchozí otevření" #: classes/Admin/Popups.php:1285 msgid "Previous Conversions" msgstr "Předchozí konverze" #: classes/Admin/Popups.php:1288 msgid "Lifetime Opens" msgstr "Otevření za celou dobu" #: classes/Admin/Popups.php:1292 msgid "Lifetime Conversions" msgstr "Konverze za celou dobu" #: classes/Admin/Popups.php:1367 classes/Admin/Templates.php:1138 #: classes/Privacy.php:239 classes/Shortcode/Subscribe.php:195 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:249 dist/packages/components.js:16 #: dist/packages/cta-admin.js:4 dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Name" msgstr "Název" #: classes/Admin/Popups.php:1368 classes/Shortcode/Subscribe.php:322 #: dist/packages/cta-admin.js:4 dist/packages/cta-admin.js:23 #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Enabled" msgstr "Povoleno" #: classes/Admin/Popups.php:1369 classes/Admin/Themes.php:377 #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Title" msgstr "Titulek" #: classes/Admin/Popups.php:1370 classes/Shortcode/PopupClose.php:95 #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:123 #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:124 msgid "CSS Class" msgstr "Třída CSS" #: classes/Admin/Popups.php:1371 msgid "Views" msgstr "Zobrazení" #: classes/Admin/Popups.php:1452 msgid "impressions" msgstr "zobrazení" #: classes/Admin/Popups.php:1474 classes/Admin/Subscribers/Table.php:314 msgid "N/A" msgstr "Není k dispozici" #: classes/Admin/Popups.php:1479 msgid "Calculated Conversion Rate" msgstr "Vypočtená míra konverze" #: classes/Admin/Popups.php:1617 msgid "Show all categories" msgstr "Zobrazit všechny kategorie" #: classes/Admin/Popups.php:1637 msgid "Show all tags" msgstr "Zobrazit všechny štítky" #: classes/Admin/Settings.php:79 classes/Admin/Tools.php:70 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Zavřít toto oznámení." #: classes/Admin/Settings.php:109 msgid "Settings saved successfully!" msgstr "Nastavení byla úspěšně uložena!" #: classes/Admin/Settings.php:147 msgid "Unknown license operation." msgstr "Neznámá operace s licencí." #: classes/Admin/Settings.php:157 msgid "License activated successfully!" msgstr "Licence byla úspěšně aktivována!" #: classes/Admin/Settings.php:161 msgid "License activation failed." msgstr "Aktivace licence se nezdařila." #: classes/Admin/Settings.php:168 msgid "License deactivated successfully!" msgstr "Licence byla úspěšně deaktivována!" #: classes/Admin/Settings.php:168 classes/RestAPI/License.php:174 msgid "License deactivation failed." msgstr "Deaktivace licence se nezdařila." #: classes/Admin/Settings.php:174 msgid "License key deleted successfully!" msgstr "Licenční klíč byl úspěšně smazán!" #: classes/Admin/Settings.php:175 msgid "License key deletion failed." msgstr "Smazání licenčního klíče se nezdařilo." #: classes/Admin/Settings.php:351 msgid "Default Popup Theme" msgstr "Výchozí téma vyskakovacího okna" #: classes/Admin/Settings.php:352 msgid "Choose the default theme used for new popups" msgstr "Vyberte výchozí motiv použitý pro nové vyskakovací okno" #: classes/Admin/Settings.php:358 msgid "Use Classic Editor for Popups" msgstr "Použít klasický editor pro vyskakovací okna" #: classes/Admin/Settings.php:359 msgid "Disable the block editor and use the classic editor for editing popups." msgstr "" "Zakázat blokový editor a při úpravě vyskakovacích oken používat klasický " "editor." #: classes/Admin/Settings.php:364 msgid "Google Fonts API Key *optional" msgstr "Klíč Google Fonts API *volitelné" #: classes/Admin/Settings.php:365 msgid "" "Enter your own Google Fonts API key to always get the latest fonts available." msgstr "" "Zadejte vlastní klíč Google Fonts API, abyste vždy získali nejnovější " "dostupná písma." #: classes/Admin/Settings.php:369 msgid "Allow usage tracking?" msgstr "Povolit sledování používání?" #. translators: 1 & 2 are opening and closing HTML of the link around "Learn more" #: classes/Admin/Settings.php:372 #, php-format msgid "" "Allow data sharing so that we can receive a little information on how it is " "used and help us make this plugin better? No user data is sent to our " "servers. No sensitive data is tracked. %1$sLearn more%2$s" msgstr "" "Povolit sdílení dat, abychom mohli získat několik informací o tom, jak se " "používá, a pomoci nám tento plugin vylepšit? Na naše servery se neposílají " "žádná uživatelská data. Žádná citlivá data nejsou sledována. %1$sZjistit " "více%2$s" #: classes/Admin/Settings.php:388 msgid "Default Newsletter Provider" msgstr "Výchozí poskytovatel newsletteru" #: classes/Admin/Settings.php:389 msgid "The default mailing provider used for the subscription form." msgstr "" "Výchozí poskytovatel rozesílky používaný pro formulář pro přihlášení k " "odběru." #: classes/Admin/Settings.php:399 msgid "Success Message" msgstr "Zpráva o úspěchu" #: classes/Admin/Settings.php:400 msgid "Message to show user when successfuly subscribed." msgstr "Zpráva zobrazená uživateli po úspěšném přihlášení k odběru." #: classes/Admin/Settings.php:402 includes/functions/newsletter.php:60 msgid "You have been subscribed!" msgstr "Byli jste přihlášeni k odběru!" #: classes/Admin/Settings.php:405 msgid "Empty Email Message" msgstr "Zpráva pro prázdný e-mail" #: classes/Admin/Settings.php:406 msgid "Message to show user when no email is entered." msgstr "Zpráva zobrazená uživateli, když není zadán žádný e-mail." #: classes/Admin/Settings.php:408 includes/functions/newsletter.php:64 msgid "Please enter a valid email." msgstr "Zadejte prosím platný e-mail." #: classes/Admin/Settings.php:411 msgid "Invalid Email Message" msgstr "Zpráva pro neplatný e-mail" #: classes/Admin/Settings.php:412 msgid "Message to show user when an invalid email is entered." msgstr "Zpráva zobrazená uživateli, když je zadán neplatný e-mail." #: classes/Admin/Settings.php:414 includes/functions/newsletter.php:65 #: includes/functions/newsletter.php:66 msgid "Email provided is not a valid email address." msgstr "Zadaný e-mail není platná e-mailová adresa." #: classes/Admin/Settings.php:417 msgid "Error Message" msgstr "Chybová zpráva" #: classes/Admin/Settings.php:418 msgid "Message to show user when an error has occurred." msgstr "Zpráva zobrazená uživateli, když dojde k chybě." #: classes/Admin/Settings.php:420 includes/functions/newsletter.php:62 msgid "Error occurred when subscribing. Please try again." msgstr "Při přihlášení došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu." #: classes/Admin/Settings.php:423 msgid "Already Subscribed Message" msgstr "Zpráva pro již přihlášené" #: classes/Admin/Settings.php:424 classes/Admin/Settings.php:430 msgid "Message to show user who is already subscribed." msgstr "Zpráva zobrazovaná uživateli, který je již přihlášen." #: classes/Admin/Settings.php:426 includes/functions/newsletter.php:63 msgid "You are already a subscriber." msgstr "Již jste přihlášeni k odběru." #: classes/Admin/Settings.php:429 msgid "Consent Required Message" msgstr "Zpráva o požadovaném souhlasu" #: classes/Admin/Settings.php:432 msgid "You must agree to continue." msgstr "Musíte souhlasit, abyste mohli pokračovat." #: classes/Admin/Settings.php:452 msgid "Disables popup open tracking?" msgstr "Zakázat sledování otevření vyskakovacích oken?" #: classes/Admin/Settings.php:453 msgid "This will disable the built in analytics functionality." msgstr "Tím se zakáže vestavěná analytická funkce." #: classes/Admin/Settings.php:457 msgid "Disable URL tracking parameters?" msgstr "Zakázat parametry sledování URL?" #: classes/Admin/Settings.php:458 msgid "" "Stops adding tracking parameters (pid) to links inside popups. Link clicks " "will be tracked via browser beacons instead (less reliable but non-invasive)." msgstr "" "Zastaví přidávání sledovacích parametrů (pid) do odkazů uvnitř vyskakovacích " "oken. Kliknutí na odkazy budou místo toho sledována pomocí prohlížečových " "beaconů (méně spolehlivé, ale méně invazivní)." #: classes/Admin/Settings.php:464 msgid "Disclaimer" msgstr "Prohlášení" #: classes/Admin/Settings.php:464 msgid "" "These settings only pertain to usage of the Popup Maker built in " "subscription form shortcode, not 3rd party form plugins." msgstr "" "Tato nastavení se týkají pouze používání vestavěného shortcode pro " "přihlašovací formulář pluginu Popup Maker, nikoli formulářových pluginů " "třetích stran." #: classes/Admin/Settings.php:467 msgid "Always enable consent field on subscription forms." msgstr "Na přihlašovacích formulářích vždy povolit pole souhlasu." #: classes/Admin/Settings.php:470 classes/Admin/Settings.php:512 #: classes/Admin/Settings.php:521 classes/Admin/Themes.php:697 #: classes/Admin/Themes.php:1158 classes/Shortcode/CallToAction.php:113 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:326 classes/Shortcode/Subscribe.php:379 msgid "Yes" msgstr "Ano" #: classes/Admin/Settings.php:471 classes/Admin/Settings.php:530 #: classes/Admin/Themes.php:696 classes/Admin/Themes.php:1157 #: classes/Shortcode/CallToAction.php:112 classes/Shortcode/Subscribe.php:327 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:391 msgid "No" msgstr "Ne" #: classes/Admin/Settings.php:476 classes/Privacy.php:286 msgid "Consent Text" msgstr "Text souhlasu" #: classes/Admin/Settings.php:478 classes/Shortcode/Subscribe.php:336 msgid "Notify me about related content and special offers." msgstr "Informujte mě o souvisejícím obsahu a speciálních nabídkách." #: classes/Admin/Settings.php:484 msgid "Consent Field Type" msgstr "Typ pole souhlasu" #: classes/Admin/Settings.php:485 msgid "" "Radio forces the user to make a choice, often resulting in more opt-ins." msgstr "" "Přepínač nutí uživatele učinit volbu, což často vede k většímu počtu " "přihlášení." #: classes/Admin/Settings.php:488 classes/Shortcode/Subscribe.php:353 msgid "Radio" msgstr "Přepínač" #: classes/Admin/Settings.php:489 classes/Shortcode/Subscribe.php:354 msgid "Checkbox" msgstr "Zaškrtávací políčko" #: classes/Admin/Settings.php:497 classes/Privacy.php:283 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:341 msgid "Consent Required" msgstr "Vyžadován souhlas" #: classes/Admin/Settings.php:506 classes/Shortcode/Subscribe.php:361 msgid "Consent Radio Layout" msgstr "Rozložení přepínačů souhlasu" #: classes/Admin/Settings.php:509 classes/Shortcode/Subscribe.php:282 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:364 msgid "Inline" msgstr "V řádku" #: classes/Admin/Settings.php:510 classes/Shortcode/Subscribe.php:365 msgid "Stacked" msgstr "Pod sebou" #: classes/Admin/Settings.php:519 classes/Shortcode/Subscribe.php:377 msgid "Consent Yes Label" msgstr "Popisek souhlasu Ano" #: classes/Admin/Settings.php:528 classes/Shortcode/Subscribe.php:389 msgid "Consent No Label" msgstr "Popisek souhlasu Ne" #: classes/Admin/Settings.php:537 classes/Shortcode/Subscribe.php:401 msgid "Consent Usage Text" msgstr "Text použití souhlasu" #. translators: 1. opening tag, 2. closing tag. #: classes/Admin/Settings.php:540 classes/Shortcode/Subscribe.php:404 #, php-format msgid "" "You can use %1$s%2$s to insert a link to your privacy policy. To customize " "the link text use %1$s:Link Text%2$s" msgstr "" "Můžete použít %1$s%2$s k vložení odkazu na vaše zásady ochrany osobních " "údajů. Chcete-li upravit text odkazu, použijte %1$sText odkazu%2$s" #: classes/Admin/Settings.php:545 classes/Shortcode/Subscribe.php:409 msgid "" "If you opt in above, we use this information to send related content, " "discounts, and other special offers." msgstr "" "Pokud se výše přihlásíte, použijeme tyto informace k zasílání souvisejícího " "obsahu, slev a dalších speciálních nabídek." #: classes/Admin/Settings.php:557 msgid "Try to bypass ad blockers." msgstr "Zkuste obejít blokátory reklam." #: classes/Admin/Settings.php:561 msgid "Ad blocker: Naming method" msgstr "Blokátor reklam: Metoda pojmenování" #: classes/Admin/Settings.php:562 msgid "" "This will help generate unique names for our JavaScript files and the " "analytics routes." msgstr "" "Pomůže to vygenerovat jedinečné názvy pro naše soubory JavaScript a " "analytické trasy." #: classes/Admin/Settings.php:565 msgid "Randomize Names" msgstr "Náhodné názvy" #: classes/Admin/Settings.php:566 msgid "Custom Names" msgstr "Vlastní názvy" #: classes/Admin/Settings.php:576 msgid "Ad blocker: Custom Name" msgstr "Blokátor reklam: Vlastní název" #: classes/Admin/Settings.php:577 msgid "A custom & recognizable name to use for our assets." msgstr "Vlastní a rozpoznatelný název pro naše prostředky." #: classes/Admin/Settings.php:585 msgid "" "Adjust the right padding added to the body when popups are shown with an " "overlay." msgstr "" "Upravte pravý odsazení přidané k tělu, když se zobrazují vyskakovací okna s " "překryvem." #. translators: 1 & 2 are opening and closing HTML of the link around "Learn more" #: classes/Admin/Settings.php:588 #, php-format msgid "" "Use this if your popups \"jump\" or \"shift\" when opened. %1$sLearn more%2$s" msgstr "" "Použijte to, pokud se vaše vyskakovací okna při otevření „poskočí“ nebo " "„posunou“. %1$sZjistit více%2$s" #: classes/Admin/Settings.php:596 msgid "Body Padding Override" msgstr "Přepsání odsazení těla" #: classes/Admin/Settings.php:604 msgid "Disable Popups Admin Bar" msgstr "Zakázat administrační lištu Popups" #: classes/Admin/Settings.php:605 msgid "This will disable the admin Popups menu item." msgstr "Tím se zakáže položka nabídky Popups v administraci." #: classes/Admin/Settings.php:609 msgid "Enable Debug Mode" msgstr "Povolit režim ladění" #: classes/Admin/Settings.php:610 msgid "This will turn on multiple debug tools used to quickly find issues." msgstr "" "Tím se zapne více ladicích nástrojů, které slouží k rychlému nalezení " "problémů." #: classes/Admin/Settings.php:614 msgid "Enable Easy Modal v2 Compatibility Mode" msgstr "Povolit režim kompatibility s Easy Modal v2" #: classes/Admin/Settings.php:615 msgid "" "This will automatically make any eModal classes you have added to your site " "launch the appropriate Popup after import." msgstr "" "Tím se automaticky zajistí, že všechny třídy eModal, které jste na svůj web " "přidali, po importu spustí příslušné vyskakovací okno." #: classes/Admin/Settings.php:619 msgid "Disable categories & tags?" msgstr "Zakázat kategorie & štítky?" #: classes/Admin/Settings.php:620 msgid "This will disable the popup tags & categories." msgstr "Tím se zakážou štítky & kategorie vyskakovacích oken." #: classes/Admin/Settings.php:624 msgid "Disable asset caching." msgstr "Zakázat ukládání assetů do mezipaměti." #: classes/Admin/Settings.php:625 msgid "" "By default Popup Maker caches a single JS & CSS file in your Uploads folder. " "These files include core, extension & user customized styles & scripts in a " "single set of files." msgstr "" "Ve výchozím nastavení Popup Maker ukládá do mezipaměti jeden soubor JS & CSS " "ve vaší složce Uploads. Tyto soubory obsahují jádro, rozšíření & uživatelsky " "upravené styly & skripty v jedné sadě souborů." #: classes/Admin/Settings.php:629 msgid "Disable the Popup Maker shortcode button" msgstr "Zakázat tlačítko shortcode Popup Makeru" #: classes/Admin/Settings.php:633 msgid "" "Disable Popup Maker occasionally showing random tips to improve your popups." msgstr "" "Zakázat, aby Popup Maker občas zobrazoval náhodné tipy pro vylepšení vašich " "vyskakovacích oken." #: classes/Admin/Settings.php:637 msgid "" "Disable Popup Maker occasionally showing community notices such as security " "alerts, new features or sales on our extensions." msgstr "" "Zakázat, aby Popup Maker občas zobrazoval oznámení komunity, jako jsou " "bezpečnostní upozornění, nové funkce nebo slevy na našich rozšířeních." #: classes/Admin/Settings.php:641 msgid "Delete all Popup Maker data on deactivation" msgstr "Smazat při deaktivaci všechna data Popup Makeru" #: classes/Admin/Settings.php:642 msgid "Check this to completely uninstall Popup Maker." msgstr "Zaškrtněte toto pro úplné odinstalování Popup Makeru." #: classes/Admin/Settings.php:649 msgid "Don't Load Google Fonts" msgstr "Nenačítat Google Fonts" #: classes/Admin/Settings.php:650 msgid "" " This stops Popup Maker from loading Google Fonts, useful if the fonts you " "chose are already loaded with your theme." msgstr "" " Tím zabráníte Popup Makeru v načítání Google Fonts, což je užitečné, pokud " "jsou písma, která jste zvolili, již načtena vaším motivem." #: classes/Admin/Settings.php:654 msgid "Don't load Popup Maker core stylesheet." msgstr "Nenačítat základní stylopis Popup Makeru." #: classes/Admin/Settings.php:655 msgid "" "Check this if you have copied the Popup Maker core styles to your own " "stylesheet or are using custom styles." msgstr "" "Zaškrtněte toto, pokud jste základní styly Popup Makeru zkopírovali do " "vlastního stylopisu nebo používáte vlastní styly." #: classes/Admin/Settings.php:659 msgid "Don't load popup theme styles to the head." msgstr "Nenačítat styly motivu vyskakovacích oken do hlavičky." #: classes/Admin/Settings.php:660 msgid "" "Check this if you have copied the popup theme styles to your own stylesheet " "or are using custom styles." msgstr "" "Zkontrolujte to, pokud jste styly motivu vyskakovacího okna zkopírovali do " "vlastního stylesheetu nebo používáte vlastní styly." #: classes/Admin/Settings.php:724 msgid "Show Popup Maker CSS" msgstr "Zobrazit CSS Popup Makeru" #: classes/Admin/Settings.php:725 msgid "Use this to quickly copy Popup Maker's CSS to your own stylesheet." msgstr "" "Použijte to k rychlému zkopírování CSS Popup Makeru do vlastního stylesheetu." #: classes/Admin/Settings.php:728 msgid "Core Styles" msgstr "Základní styly" #: classes/Admin/Settings.php:739 msgid "Generated Popup & Popup Theme Styles" msgstr "Generované styly vyskakovacího okna a motivu vyskakovacího okna" #: classes/Admin/Settings.php:771 classes/Admin/Settings.php:1135 #: classes/Admin/Settings.php:1176 classes/Admin/Templates.php:318 #: classes/Admin/Templates.php:336 classes/Admin/Templates.php:343 #: classes/Admin/Templates.php:542 dist/packages/addons-page.js:3 #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: classes/Admin/Settings.php:773 msgid "You're leaving conversions on the table every day without these tools." msgstr "Bez těchto nástrojů každý den necháváte ležet konverze na stole." #: classes/Admin/Settings.php:776 msgid "6 Exit Intent Methods — desktop + mobile" msgstr "6 metod záměru opuštění — desktop + mobil" #: classes/Admin/Settings.php:777 msgid "Event-Based Analytics Dashboard" msgstr "Řídicí panel analytiky podle událostí" #: classes/Admin/Settings.php:778 msgid "50+ Advanced Targeting Conditions" msgstr "50+ pokročilých podmínek cílení" #: classes/Admin/Settings.php:779 msgid "FluentCRM Marketing Automation" msgstr "Marketingová automatizace FluentCRM" #: classes/Admin/Settings.php:780 msgid "CTA Value Tracking & Export/Import" msgstr "Sledování hodnoty CTA a export/import" #: classes/Admin/Settings.php:781 msgid "Campaign Scheduling with Timezones" msgstr "Plánování kampaní s časovými pásmy" #: classes/Admin/Settings.php:788 msgid "Active Sites" msgstr "Aktivní weby" #: classes/Admin/Settings.php:792 msgid "5-Star Reviews" msgstr "5hvězdičková hodnocení" #: classes/Admin/Settings.php:796 msgid "Rating" msgstr "Hodnocení" #: classes/Admin/Settings.php:809 msgid "Increase My Conversion Rate" msgstr "Zvýšit míru konverze" #: classes/Admin/Settings.php:818 msgid "Already own Pro? Download it" msgstr "Už máte Pro? Stáhněte si ho" #: classes/Admin/Settings.php:821 msgid "Upgrade to Pro — $99/yr" msgstr "Přejít na Pro — 99 $/rok" #: classes/Admin/Settings.php:866 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: classes/Admin/Settings.php:866 msgid "EDD" msgstr "EDD" #: classes/Admin/Settings.php:869 classes/Admin/Settings.php:901 #: classes/Admin/Templates.php:316 classes/Admin/Templates.php:334 #: classes/Admin/Templates.php:341 classes/Admin/Templates.php:540 #: classes/Admin/Templates.php:627 classes/Admin/Templates.php:634 #: dist/packages/addons-page.js:3 dist/packages/addons-page.js:4 msgid "Pro+" msgstr "Pro+" #: classes/Admin/Settings.php:870 msgid "Ecommerce Popups" msgstr "Vyskakovací okna pro e-commerce" #: classes/Admin/Settings.php:873 msgid "" "Recover abandoned carts, automate discounts, and track exactly which popups " "drive sales in your store." msgstr "" "Obnovte opuštěné košíky, automatizujte slevy a přesně sledujte, která " "vyskakovací okna ve vašem obchodě přinášejí prodeje." #: classes/Admin/Settings.php:881 msgid "Track My Popup Revenue" msgstr "Sledovat příjmy z mých vyskakovacích oken" #: classes/Admin/Settings.php:884 classes/Admin/Settings.php:916 msgid "Pro+ — $249/yr" msgstr "Pro+ — 249 $/rok" #: classes/Admin/Settings.php:899 msgid "LifterLMS" msgstr "LifterLMS" #: classes/Admin/Settings.php:902 msgid "LMS Popups" msgstr "LMS vyskakovací okna" #: classes/Admin/Settings.php:905 msgid "" "Recover abandoned checkouts, automate enrollment, and track which popups " "drive course sales and signups." msgstr "" "Obnovte opuštěné objednávky, automatizujte zápis a sledujte, která " "vyskakovací okna přinášejí prodeje kurzů a registrace." #: classes/Admin/Settings.php:913 msgid "Boost My Course Sales" msgstr "Zvýšit prodeje mých kurzů" #: classes/Admin/Settings.php:947 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Nemáte oprávnění k přístupu na tuto stránku." #: classes/Admin/Settings.php:963 msgid "Popup Maker Settings" msgstr "Nastavení Popup Makeru" #: classes/Admin/Settings.php:1130 msgid "Subscriptions" msgstr "Předplatná" #: classes/Admin/Settings.php:1131 classes/Admin/Support.php:45 msgid "Extensions" msgstr "Rozšíření" #: classes/Admin/Settings.php:1132 classes/Admin/Settings.php:1165 msgid "Licenses" msgstr "Licence" #: classes/Admin/Settings.php:1133 classes/Shortcode/Subscribe.php:65 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:95 msgid "Privacy" msgstr "Soukromí" #: classes/Admin/Settings.php:1134 classes/Admin/Settings.php:1172 msgid "Misc" msgstr "Různé" #: classes/Admin/Settings.php:1162 msgid "Extension Settings" msgstr "Nastavení rozšíření" #: classes/Admin/Settings.php:1169 msgid "Subscription Forms" msgstr "Formuláře předplatného" #: classes/Admin/Settings.php:1173 msgid "Assets" msgstr "Aktiva" #. translators: %s is the error message #: classes/Admin/Settings.php:1245 classes/Services/License.php:1158 #, php-format msgid "Error loading license status: %s" msgstr "Chyba při načítání stavu licence: %s" #: classes/Admin/Shortcode/UI.php:190 msgid "You do not have access to preview this post." msgstr "Nemáte oprávnění zobrazit náhled tohoto příspěvku." #: classes/Admin/Subscribers.php:46 msgid "Find" msgstr "Hledat" #: classes/Admin/Subscribers.php:82 msgid "Subscribers Per Page" msgstr "Odběratelů na stránku" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:102 classes/Privacy.php:233 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:217 classes/Shortcode/Subscribe.php:221 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:269 classes/Shortcode/Subscribe.php:270 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:103 classes/Shortcode/Subscribe.php:190 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:245 msgid "Full Name" msgstr "Celé jméno" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:104 classes/Privacy.php:245 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:199 classes/Shortcode/Subscribe.php:204 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:253 classes/Shortcode/Subscribe.php:257 msgid "First Name" msgstr "Křestní jméno" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:105 classes/Privacy.php:251 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:208 classes/Shortcode/Subscribe.php:213 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:261 classes/Shortcode/Subscribe.php:265 msgid "Last Name" msgstr "Příjmení" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:108 msgctxt "column name" msgid "Subscribed On" msgstr "Přihlášeno dne" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:151 msgid "No subscribers available." msgstr "Žádní odběratelé nejsou k dispozici." #. translators: %s is the name of the subscriber. #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:186 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Vybrat %s" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:279 msgid "User ID" msgstr "ID uživatele" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:312 classes/Privacy.php:227 #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "ID" msgstr "ID" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:332 classes/Admin/Templates.php:413 #: classes/Admin/Templates.php:418 classes/Admin/Templates.php:423 #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Delete" msgstr "Smazat" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:402 #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:409 msgid "Subscriber deleted!" msgid_plural "Subscribers deleted!" msgstr[0] "Odběratel smazán!" msgstr[1] "Odběratelé smazáni!" msgstr[2] "Odběratelé smazáni!" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:415 msgid "failed to delete." msgid_plural "failed to delete." msgstr[0] "se nepodařilo smazat." msgstr[1] "se nepodařilo smazat." msgstr[2] "se nepodařilo smazat." #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:426 msgid "Invalid Nonce" msgstr "Neplatný nonce" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:427 classes/Extension/Updater.php:609 #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:247 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-2.php:32 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-3.php:43 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-4.php:43 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-5.php:38 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-6.php:50 msgid "Error" msgstr "Chyba" #: classes/Admin/Support.php:27 msgid "Getting Started" msgstr "Začínáme" #: classes/Admin/Support.php:28 msgid "Learn the basics and build your first popup." msgstr "Naučte se základy a vytvořte si své první vyskakovací okno." #: classes/Admin/Support.php:33 classes/Admin/Templates.php:730 #: classes/Admin/Templates.php:735 #: classes/Controllers/Admin/WP/PluginsPage.php:106 #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentace" #: classes/Admin/Support.php:34 msgid "Browse setup guides, common questions, and advanced documentation." msgstr "" "Projděte si průvodce nastavením, časté dotazy a pokročilou dokumentaci." #: classes/Admin/Support.php:39 msgid "Community" msgstr "Komunita" #: classes/Admin/Support.php:40 msgid "Ask questions and share solutions with other Popup Maker users." msgstr "Ptejte se a sdílejte řešení s ostatními uživateli Popup Makeru." #: classes/Admin/Support.php:46 msgid "Find documentation for Popup Maker extensions." msgstr "Najděte dokumentaci k rozšířením Popup Makeru." #: classes/Admin/Support.php:51 msgid "Developer Wiki" msgstr "Vývojářská wiki" #: classes/Admin/Support.php:52 msgid "Contribute to or extend Popup Maker." msgstr "Přispívejte do Popup Makeru nebo jej rozšiřujte." #: classes/Admin/Support.php:60 msgid "" "Find answers, connect with the community, or contact the Popup Maker support " "team." msgstr "" "Najděte odpovědi, spojte se s komunitou nebo kontaktujte tým podpory Popup " "Makeru." #: classes/Admin/Support.php:77 msgid "Still need help?" msgstr "Stále potřebujete pomoc?" #: classes/Admin/Support.php:78 msgid "" "Open a support request and include the site URL, Popup Maker version, steps " "to reproduce, and any relevant error messages." msgstr "" "Otevřete požadavek na podporu a uveďte adresu webu, verzi Popup Makeru, " "kroky k reprodukci a případné relevantní chybové zprávy." #: classes/Admin/Support.php:81 msgid "Contact Support" msgstr "Kontaktovat podporu" #: classes/Admin/Templates.php:52 msgid "Check" msgstr "Zkontrolovat" #: classes/Admin/Templates.php:211 msgid "" "This extension is covered by your Pro+ license. No separate activation " "needed!" msgstr "" "Toto rozšíření je pokryto vaší licencí Pro+. Není potřeba žádná samostatná " "aktivace!" #: classes/Admin/Templates.php:213 msgid "" "This extension is covered by your Pro license. No separate activation needed!" msgstr "" "Toto rozšíření je pokryto vaší licencí Pro. Není potřeba žádná samostatná " "aktivace!" #: classes/Admin/Templates.php:220 msgid "This license is automatically activated." msgstr "Tato licence je aktivována automaticky." #: classes/Admin/Templates.php:227 msgid "License key is masked for security. Deactivate to make changes." msgstr "" "Licenční klíč je z důvodu bezpečnosti maskovaný. Pro provedení změn jej " "deaktivujte." #: classes/Admin/Templates.php:235 classes/Admin/Templates.php:411 #: classes/Admin/Templates.php:426 classes/Admin/Templates.php:513 #: classes/Admin/Templates.php:523 dist/packages/addons-page.js:1 #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "Active" msgstr "Aktivní" #: classes/Admin/Templates.php:236 msgid "Deactivate License" msgstr "Deaktivovat licenci" #: classes/Admin/Templates.php:238 classes/Admin/Templates.php:421 #: dist/packages/addons-page.js:1 msgid "Inactive" msgstr "Neaktivní" #: classes/Admin/Templates.php:239 msgid "Activate License" msgstr "Aktivovat licenci" #: classes/Admin/Templates.php:320 msgid "Licensing" msgstr "Licencování" #: classes/Admin/Templates.php:324 msgid "Premium Ecommerce Edition" msgstr "Prémiová edice pro e-commerce" #: classes/Admin/Templates.php:338 msgid "Activated" msgstr "Aktivováno" #: classes/Admin/Templates.php:345 classes/Admin/Templates.php:416 #: classes/Admin/Templates.php:513 msgid "Deactivated" msgstr "Deaktivováno" #: classes/Admin/Templates.php:347 msgid "Expired" msgstr "Vypršelo" #: classes/Admin/Templates.php:349 msgid "Invalid" msgstr "Neplatné" #: classes/Admin/Templates.php:368 msgid "Enter your Popup Maker Pro License Key" msgstr "Zadejte svůj licenční klíč Popup Maker Pro" #: classes/Admin/Templates.php:374 classes/Admin/Templates.php:452 msgid "Your Pro+ license key is active." msgstr "Váš licenční klíč Pro+ je aktivní." #: classes/Admin/Templates.php:376 classes/Admin/Templates.php:462 msgid "Your Pro license key is active." msgstr "Váš licenční klíč Pro je aktivní." #: classes/Admin/Templates.php:379 classes/Admin/Templates.php:471 msgid "Your Pro license is valid but deactivated on this site." msgstr "Vaše licence Pro je platná, ale na tomto webu je deaktivována." #: classes/Admin/Templates.php:381 msgid "" "You are currently using Popup Maker with extensions — keep enjoying the " "enhanced features!" msgstr "" "Právě používáte Popup Maker s rozšířeními — užívejte si i nadále vylepšené " "funkce!" #: classes/Admin/Templates.php:383 msgid "" "You are currently using Popup Maker Free — no license key required. Enjoy!" msgstr "" "Právě používáte Popup Maker Free — není potřeba žádný licenční klíč. Užijte " "si to!" #: classes/Admin/Templates.php:394 msgid "Enter your license key below to activate" msgstr "Pro aktivaci zadejte níže svůj licenční klíč" #: classes/Admin/Templates.php:394 msgid "Popup Maker Pro+" msgstr "Popup Maker Pro+" #: classes/Admin/Templates.php:394 msgid "Popup Maker Pro" msgstr "Popup Maker Pro" #: classes/Admin/Templates.php:394 msgid "!" msgstr "!" #: classes/Admin/Templates.php:401 msgid "Paste or enter your license key here." msgstr "Sem vložte nebo zadejte svůj licenční klíč." #: classes/Admin/Templates.php:408 classes/Admin/Templates.php:417 #: classes/Admin/Templates.php:422 dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Activate" msgstr "Aktivovat" #: classes/Admin/Templates.php:412 dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktivovat" #: classes/Admin/Templates.php:413 classes/Admin/Templates.php:418 #: classes/Admin/Templates.php:423 msgid "" "Are you sure you want to delete this license key? This action cannot be " "undone." msgstr "" "Opravdu chcete smazat tento licenční klíč? Tuto akci nelze vrátit zpět." #: classes/Admin/Templates.php:427 msgid "(Auto-activated)" msgstr "(Automaticky aktivováno)" #: classes/Admin/Templates.php:441 msgid "" "Enter your license key to activate. If you do not have a license key, you can" msgstr "" "Pro aktivaci zadejte svůj licenční klíč. Pokud licenční klíč nemáte, můžete " "si jej" #: classes/Admin/Templates.php:442 msgid "purchase one here" msgstr "zakoupit zde" #: classes/Admin/Templates.php:453 classes/Admin/Templates.php:463 #: classes/Admin/Templates.php:486 msgid "Thank you for supporting Popup Maker!" msgstr "Děkujeme, že podporujete Popup Maker!" #: classes/Admin/Templates.php:455 classes/Admin/Templates.php:465 #: classes/Admin/Templates.php:488 msgid "Manage add-ons" msgstr "Spravovat doplňky" #: classes/Admin/Templates.php:471 msgid "Activate it to enable Pro features!" msgstr "Aktivujte jej, abyste povolili funkce Pro!" #: classes/Admin/Templates.php:482 msgid "Your Pro+ license is automatically activated." msgstr "Vaše licence Pro+ je automaticky aktivována." #: classes/Admin/Templates.php:484 msgid "Your Pro license is automatically activated." msgstr "Vaše licence Pro je automaticky aktivována." #: classes/Admin/Templates.php:508 msgid "License Details" msgstr "Podrobnosti o licenci" #: classes/Admin/Templates.php:512 msgid "Status:" msgstr "Stav:" #: classes/Admin/Templates.php:516 msgid "License Key:" msgstr "Licenční klíč:" #: classes/Admin/Templates.php:520 msgid "Pro Plugin:" msgstr "Plugin Pro:" #: classes/Admin/Templates.php:525 msgid "Not Active" msgstr "Neaktivní" #: classes/Admin/Templates.php:531 msgid "Expires:" msgstr "Vyprší:" #: classes/Admin/Templates.php:536 msgid "License Type:" msgstr "Typ licence:" #: classes/Admin/Templates.php:544 msgid "Lifetime License" msgstr "Doživotní licence" #: classes/Admin/Templates.php:557 msgid "🎉 You have access to these powerful Pro+ features:" msgstr "🎉 Máte přístup k těmto výkonným funkcím Pro+:" #: classes/Admin/Templates.php:558 msgid "Plus exclusive Pro+ ecommerce tracking capabilities!" msgstr "Navíc exkluzivní možnosti sledování e-commerce v Pro+!" #: classes/Admin/Templates.php:560 msgid "🎉 You have access to these powerful Pro features:" msgstr "🎉 Máte přístup k těmto výkonným funkcím Pro:" #: classes/Admin/Templates.php:562 msgid "Activate your Pro license above to unlock these powerful features:" msgstr "" "Chcete-li odemknout tyto výkonné funkce, aktivujte svou licenci Pro výše:" #: classes/Admin/Templates.php:564 msgid "To unlock these game-changing features," msgstr "Chcete-li odemknout tyto převratné funkce," #: classes/Admin/Templates.php:565 msgid "upgrade to Pro" msgstr "přejděte na Pro" #: classes/Admin/Templates.php:566 msgid " and enter your license key above." msgstr " a zadejte výše svůj licenční klíč." #: classes/Admin/Templates.php:573 msgid "Smart Targeting & Automation" msgstr "Chytré cílení & automatizace" #: classes/Admin/Templates.php:578 msgid "FluentCRM Integration" msgstr "Integrace s FluentCRM" #: classes/Admin/Templates.php:579 msgid "" " Seamlessly add tags, trigger automation sequences, and create smart links. " "Perfect for lead nurturing and customer journey automation." msgstr "" " Bezproblémově přidávejte štítky, spouštějte automatizační sekvence a " "vytvářejte chytré odkazy. Ideální pro péči o leady a automatizaci zákaznické " "cesty." #: classes/Admin/Templates.php:585 msgid "Advanced Targeting & Behavioral Triggers" msgstr "Pokročilé cílení & behaviorální spouštěče" #: classes/Admin/Templates.php:586 msgid "" " Target by user role, comment history, device, and custom behaviors. Show " "the right message to the right person at the perfect time." msgstr "" " Cilte podle uživatelské role, historie komentářů, zařízení a vlastního " "chování. Zobrazte správnou zprávu správnému člověku v ideální chvíli." #: classes/Admin/Templates.php:592 msgid "Professional CTA Management" msgstr "Profesionální správa CTA" #: classes/Admin/Templates.php:593 msgid "" " One-click export/import for CTAs. Create shareable vanity URLs. Bulk " "operations for enterprise-scale management." msgstr "" " Export/import CTA na jedno kliknutí. Vytvářejte sdílené vanity URL. " "Hromadné operace pro správu v měřítku enterprise." #: classes/Admin/Templates.php:600 msgid "Time-Based Campaign Scheduling" msgstr "Časově řízené plánování kampaní" #: classes/Admin/Templates.php:601 msgid "" " Smart campaign scheduling with timezone support and recurring campaigns. " "Perfect timing for seasonal promotions and global audiences." msgstr "" " Chytré plánování kampaní s podporou časových pásem a opakovaných kampaní. " "Ideální načasování pro sezónní promo akce a globální publikum." #: classes/Admin/Templates.php:608 msgid "Monetize & Track Every Conversion" msgstr "Zpeněžte každou konverzi a sledujte ji" #: classes/Admin/Templates.php:613 msgid "Revenue Attribution & Analytics" msgstr "Přisuzování tržeb a analytika" #: classes/Admin/Templates.php:613 classes/Admin/Templates.php:620 msgid "Enhanced with Pro+" msgstr "Vylepšeno s Pro+" #: classes/Admin/Templates.php:614 msgid "" " Track every dollar earned through your popups. Prove ROI with complete " "conversion tracking and detailed revenue reports." msgstr "" " Sledujte každou vydělanou korunu prostřednictvím vašich popupů. Prokažte " "návratnost investic pomocí kompletního sledování konverzí a podrobných " "přehledů tržeb." #: classes/Admin/Templates.php:620 msgid "Real-Time Analytics & Insights" msgstr "Analytika a přehledy v reálném čase" #: classes/Admin/Templates.php:621 msgid "" " Live performance tracking with detailed conversion metrics. Monitor popup " "effectiveness in real-time and make data-driven optimization decisions " "instantly." msgstr "" " Sledování výkonu v reálném čase s podrobnými metrikami konverzí. Sledujte " "účinnost popupů v reálném čase a okamžitě dělejte rozhodnutí o optimalizaci " "na základě dat." #: classes/Admin/Templates.php:627 msgid "WooCommerce Integration" msgstr "Integrace WooCommerce" #: classes/Admin/Templates.php:627 classes/Admin/Templates.php:634 msgid "Exclusive" msgstr "Exkluzivní" #: classes/Admin/Templates.php:628 msgid "" " Add products to cart, apply discounts, and recover abandoned carts with " "complete revenue attribution. Proven to increase sales by 15-40%." msgstr "" " Přidávejte produkty do košíku, uplatňujte slevy a obnovujte opuštěné košíky " "s kompletním přisuzováním tržeb. Osvědčeně zvyšuje prodeje o 15–40 %." #: classes/Admin/Templates.php:634 msgid "Easy Digital Downloads Integration" msgstr "Integrace Easy Digital Downloads" #: classes/Admin/Templates.php:635 msgid "" " Perfect for software and digital product sales with license management. " "Seamlessly integrate checkout flows and boost digital sales conversion rates." msgstr "" " Ideální pro prodej softwaru a digitálních produktů se správou licencí. " "Bezproblémově integrujte nákupní procesy a zvyšte míru konverze digitálních " "prodejů." #: classes/Admin/Templates.php:686 msgid "Category" msgstr "Kategorie" #: classes/Admin/Templates.php:690 msgid "Action" msgstr "Akce" #: classes/Admin/Templates.php:694 msgid "Label" msgstr "Štítek" #: classes/Admin/Templates.php:698 #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:83 msgid "Value" msgstr "Hodnota" #: classes/Admin/Templates.php:844 msgid "Add New Trigger" msgstr "Přidat nový spouštěč" #. translators: 1. contextual help link text. #: classes/Admin/Templates.php:851 classes/Admin/Templates.php:1016 #: classes/Admin/Templates.php:1124 #, php-format msgid "Learn more about %s" msgstr "Zjistěte více o %s" #: classes/Admin/Templates.php:855 msgid "Triggers cause a popup to open." msgstr "Spouštěče způsobí otevření vyskakovacího okna." #: classes/Admin/Templates.php:864 dist/packages/cta-admin.js:4 #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Type" msgstr "Typ" #: classes/Admin/Templates.php:865 classes/Triggers.php:368 msgid "Cookie" msgstr "Cookie" #: classes/Admin/Templates.php:867 classes/Admin/Templates.php:1140 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:66 msgid "Actions" msgstr "Akce" #: classes/Admin/Templates.php:896 classes/Admin/Templates.php:905 msgid "Edit this trigger" msgstr "Upravit tento spouštěč" #: classes/Admin/Templates.php:906 msgid "Delete this trigger" msgstr "Smazat tento spouštěč" #: classes/Admin/Templates.php:915 msgid "Link: Exact Match" msgstr "Odkaz: přesná shoda" #: classes/Admin/Templates.php:916 msgid "Link: Containing" msgstr "Odkaz: obsahuje" #: classes/Admin/Templates.php:917 msgid "Link: Begins With" msgstr "Odkaz: začíná na" #: classes/Admin/Templates.php:918 msgid "Link: Ends With" msgstr "Odkaz: končí na" #: classes/Admin/Templates.php:925 msgid "Insert Preset" msgstr "Vložit přednastavení" #: classes/Admin/Templates.php:948 msgid "What kind of trigger do you want?" msgstr "Jaký typ spouštěče chcete?" #: classes/Admin/Templates.php:958 msgid "Prevent popup from showing to visitor again using a cookie?" msgstr "" "Zabránit tomu, aby se popup znovu zobrazil návštěvníkovi pomocí cookie?" #: classes/Admin/Templates.php:965 msgid "Stop showing popup once visitor takes this action" msgstr "Přestat zobrazovat popup, jakmile návštěvník provede tuto akci" #: classes/Admin/Templates.php:986 msgid "New Trigger" msgstr "Nový spouštěč" #: classes/Admin/Templates.php:1009 msgid "" "Conditions allow you to show your popup to a targeted segment of your sites " "users." msgstr "" "Podmínky vám umožňují zobrazit popup cílenému segmentu uživatelů vašeho webu." #: classes/Admin/Templates.php:1017 msgid "Targeting Conditions" msgstr "Cílové podmínky" #: classes/Admin/Templates.php:1027 msgid "" "By default, this popup will be loaded on every page of your site for all " "users." msgstr "" "Ve výchozím nastavení se tento popup načte na každé stránce vašeho webu pro " "všechny uživatele." #: classes/Admin/Templates.php:1028 msgid "Target the popup to a specific segment by adding conditions below." msgstr "Cílit popup na konkrétní segment přidáním podmínek níže." #. translators: 1. button text. 2. warning icon. #: classes/Admin/Templates.php:1033 #, php-format msgid "" "Click the %1$s button for any condition to check the opposite of the chosen " "condition. The button will turn red %2$s when active." msgstr "" "Klikněte na tlačítko %1$s u libovolné podmínky, chcete-li zkontrolovat opak " "zvolené podmínky. Tlačítko se po aktivaci zbarví červeně %2$s." #: classes/Admin/Templates.php:1053 msgid "" "Choose a condition to target your popup to specific content or various other " "segments." msgstr "" "Vyberte podmínku, abyste zacílii popup na konkrétní obsah nebo různé jiné " "segmenty." #: classes/Admin/Templates.php:1055 classes/Admin/Templates.php:1087 msgid "Enable the Not Operand" msgstr "Povolit operátor Not" #: classes/Admin/Templates.php:1058 classes/Admin/Templates.php:1091 msgid "Choose a condition" msgstr "Vyberte podmínku" #: classes/Admin/Templates.php:1074 msgctxt "aria-label for add new OR condition button" msgid "Add another OR condition" msgstr "Přidat další podmínku OR" #: classes/Admin/Templates.php:1074 classes/Admin/Templates.php:1085 msgid "or" msgstr "nebo" #: classes/Admin/Templates.php:1078 msgctxt "aria-label for add new AND condition button" msgid "Add another AND condition group" msgstr "Přidat další skupinu podmínek AND" #: classes/Admin/Templates.php:1078 msgid "and" msgstr "a" #: classes/Admin/Templates.php:1099 msgid "Remove Condition" msgstr "Odstranit podmínku" #: classes/Admin/Templates.php:1117 classes/Triggers.php:345 msgid "Add New Cookie" msgstr "Přidat nový cookie" #: classes/Admin/Templates.php:1125 classes/Privacy.php:67 #: classes/Site/Assets.php:300 msgid "Cookies" msgstr "Cookies" #: classes/Admin/Templates.php:1128 msgid "Cookies control the repeat display of a popup." msgstr "Cookies řídí opakované zobrazení vyskakovacího okna." #: classes/Admin/Templates.php:1137 msgid "Event" msgstr "Událost" #: classes/Admin/Templates.php:1169 classes/Admin/Templates.php:1178 msgid "Edit this cookie" msgstr "Upravit tento cookie" #: classes/Admin/Templates.php:1179 msgid "Delete this cookie" msgstr "Smazat tento cookie" #: classes/Admin/Templates.php:1188 msgid "When should your cookie be created?" msgstr "Kdy má být váš cookie vytvořen?" #: classes/Admin/Templates.php:1189 msgid "Select a cookie type." msgstr "Vyberte typ cookie." #: classes/Admin/Templates.php:1197 msgid "Reset Cookie Key" msgstr "Resetovat klíč cookie" #: classes/Admin/Themes.php:34 msgid "Theme Settings" msgstr "Nastavení motivu" #: classes/Admin/Themes.php:37 msgid "Theme Preview" msgstr "Náhled motivu" #: classes/Admin/Themes.php:182 msgid "Title Text" msgstr "Text nadpisu" #: classes/Admin/Themes.php:193 msgid "" "If you move this theme preview to the bottom of your sidebar here it will " "follow you down the page?" msgstr "" "Pokud přesunete tento náhled motivu na spodní část postranního panelu, bude " "vás sledovat po stránce?" #: classes/Admin/Themes.php:194 msgid "" "Clicking on an element in this theme preview will take you to its relevant " "settings in the editor?" msgstr "" "Kliknutí na prvek v tomto náhledu motivu vás přenese na jeho příslušné " "nastavení v editoru?" #: classes/Admin/Themes.php:198 msgid "Did you know:" msgstr "Věděli jste:" #: classes/Admin/Themes.php:375 msgid "Overlay" msgstr "Překryv" #: classes/Admin/Themes.php:376 classes/Admin/Themes.php:401 msgid "Container" msgstr "Kontejner" #: classes/Admin/Themes.php:378 classes/Shortcode/Popup.php:43 #: classes/Shortcode/PopupClose.php:41 msgid "Content" msgstr "Obsah" #: classes/Admin/Themes.php:398 classes/Admin/Themes.php:402 #: classes/Admin/Themes.php:417 msgid "Background" msgstr "Pozadí" #: classes/Admin/Themes.php:403 classes/Admin/Themes.php:418 msgid "Border" msgstr "Okraj" #: classes/Admin/Themes.php:404 classes/Admin/Themes.php:419 msgid "Drop Shadow" msgstr "Vržený stín" #: classes/Admin/Themes.php:407 classes/Admin/Themes.php:420 msgid "Font" msgstr "Písmo" #: classes/Admin/Themes.php:408 classes/Admin/Themes.php:421 msgid "Text Shadow" msgstr "Stín textu" #: classes/Admin/Themes.php:411 msgid "Text" msgstr "Text" #: classes/Admin/Themes.php:438 msgid "Solid" msgstr "Plné" #: classes/Admin/Themes.php:439 msgid "Dotted" msgstr "Tečkované" #: classes/Admin/Themes.php:440 msgid "Dashed" msgstr "Čárkované" #: classes/Admin/Themes.php:441 msgid "Double" msgstr "Dvojité" #: classes/Admin/Themes.php:442 msgid "Groove" msgstr "Drážkované" #: classes/Admin/Themes.php:443 classes/Admin/Themes.php:691 #: classes/Admin/Themes.php:1152 msgid "Inset (inner shadow)" msgstr "Vnitřní stín" #: classes/Admin/Themes.php:444 msgid "Outset" msgstr "Vnější" #: classes/Admin/Themes.php:445 msgid "Ridge" msgstr "Vystouplé" #: classes/Admin/Themes.php:470 msgid "Use Your Themes" msgstr "Použít vaše motivy" #: classes/Admin/Themes.php:471 msgid "System Fonts" msgstr "Systémová písma" #: classes/Admin/Themes.php:500 classes/Admin/Themes.php:754 #: classes/Admin/Themes.php:853 classes/Admin/Themes.php:1057 #: includes/legacy/input-options.php:37 msgid "Normal" msgstr "Normální" #: classes/Admin/Themes.php:503 msgid "Bold" msgstr "Tučné" #: classes/Admin/Themes.php:538 classes/Admin/Themes.php:584 #: classes/Admin/Themes.php:610 classes/Admin/Themes.php:634 #: classes/Admin/Themes.php:708 classes/Admin/Themes.php:773 #: classes/Admin/Themes.php:827 classes/Admin/Themes.php:992 #: classes/Admin/Themes.php:1011 classes/Admin/Themes.php:1071 #: classes/Admin/Themes.php:1095 classes/Admin/Themes.php:1164 msgid "Color" msgstr "Barva" #: classes/Admin/Themes.php:544 classes/Admin/Themes.php:590 #: classes/Admin/Themes.php:640 classes/Admin/Themes.php:779 #: classes/Admin/Themes.php:998 classes/Admin/Themes.php:1101 #: classes/Admin/Themes.php:1170 msgid "Opacity" msgstr "Průhlednost" #: classes/Admin/Themes.php:562 classes/Admin/Themes.php:950 msgid "Padding" msgstr "Odsazení" #: classes/Admin/Themes.php:572 classes/Admin/Themes.php:980 msgid "Border Radius" msgstr "Poloměr zaoblení okrajů" #: classes/Admin/Themes.php:603 classes/Admin/Themes.php:749 #: classes/Admin/Themes.php:848 classes/Admin/Themes.php:1052 #: classes/Admin/Themes.php:1064 msgid "Style" msgstr "Styl" #: classes/Admin/Themes.php:619 classes/Admin/Themes.php:1080 msgid "Thickness" msgstr "Tloušťka" #: classes/Admin/Themes.php:651 classes/Admin/Themes.php:790 #: classes/Admin/Themes.php:1112 classes/Admin/Themes.php:1181 msgid "Horizontal Position" msgstr "Vodorovná pozice" #: classes/Admin/Themes.php:661 classes/Admin/Themes.php:800 #: classes/Admin/Themes.php:1122 classes/Admin/Themes.php:1191 msgid "Vertical Position" msgstr "Svislá pozice" #: classes/Admin/Themes.php:671 classes/Admin/Themes.php:810 #: classes/Admin/Themes.php:1132 classes/Admin/Themes.php:1201 msgid "Blur Radius" msgstr "Poloměr rozmazání" #: classes/Admin/Themes.php:681 classes/Admin/Themes.php:1142 msgid "Spread" msgstr "Rozšíření" #: classes/Admin/Themes.php:714 classes/Admin/Themes.php:1017 msgid "Font Size" msgstr "Velikost písma" #: classes/Admin/Themes.php:724 classes/Admin/Themes.php:1027 msgid "Line Height" msgstr "Výška řádku" #: classes/Admin/Themes.php:734 classes/Admin/Themes.php:833 #: classes/Admin/Themes.php:1037 msgid "Font Family" msgstr "Rodina písma" #: classes/Admin/Themes.php:742 classes/Admin/Themes.php:841 #: classes/Admin/Themes.php:1045 msgid "Font Weight" msgstr "Tloušťka písma" #: classes/Admin/Themes.php:755 classes/Admin/Themes.php:854 #: classes/Admin/Themes.php:1058 includes/legacy/input-options.php:38 msgid "Italic" msgstr "Kurzíva" #: classes/Admin/Themes.php:759 classes/Shortcode/CallToAction.php:141 msgid "Alignment" msgstr "Zarovnání" #: classes/Admin/Themes.php:765 classes/Shortcode/CallToAction.php:144 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:293 includes/legacy/input-options.php:51 msgid "Center" msgstr "Na střed" #: classes/Admin/Themes.php:767 msgid "Justify" msgstr "Do bloku" #: classes/Admin/Themes.php:865 msgid "Close Button Text" msgstr "Text tlačítka Zavřít" #: classes/Admin/Themes.php:866 msgid "" "To use a Font Awesome icon instead of text, enter the CSS classes such as " "\"fas fa-camera\"." msgstr "" "Chcete-li místo textu použít ikonu Font Awesome, zadejte třídy CSS, " "například \"fas fa-camera\"." #: classes/Admin/Themes.php:867 classes/Admin/Themes.php:868 #: includes/functions/themes/deprecated.php:134 msgid "CLOSE" msgstr "ZAVŘÍT" #: classes/Admin/Themes.php:872 msgid "Position Outside Container" msgstr "Umístění mimo kontejner" #: classes/Admin/Themes.php:873 msgid "This moves the position of the close button outside the popup." msgstr "Tím se přesune umístění tlačítka zavření mimo vyskakovací okno." #: classes/Admin/Tools.php:46 msgid "Successfully Imported your themes & modals from Easy Modal." msgstr "Vaše motivy a modální okna z Easy Modal byla úspěšně importována." #: classes/Admin/Tools.php:92 msgid "Popup Maker Tools" msgstr "Nástroje Popup Makeru" #: classes/Admin/Tools.php:133 msgid "Beta Versions" msgstr "Beta verze" #: classes/Admin/Tools.php:134 msgid "Error Log" msgstr "Protokol chyb" #: classes/Admin/Tools.php:135 msgid "Import / Export" msgstr "Import / Export" #: classes/Admin/Tools.php:187 msgid "Enable Beta Versions" msgstr "Povolit beta verze" #: classes/Admin/Tools.php:189 msgid "" "Checking any of the below checkboxes will opt you in to receive pre-release " "update notifications. You can opt-out at any time. Pre-release updates do " "not install automatically, you will still have the opportunity to ignore " "update notifications." msgstr "" "Zaškrtnutím kteréhokoli z níže uvedených políček se přihlásíte k odběru " "oznámení o předběžných verzích. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit. " "Předběžné aktualizace se neinstalují automaticky, stále budete mít možnost " "oznámení o aktualizaci ignorovat." #. translators: 1. Product name. #: classes/Admin/Tools.php:202 #, php-format msgid "Get updates for pre-release versions of %s" msgstr "Získat aktualizace pro předběžné verze %s" #: classes/Admin/Tools.php:269 msgid "Import From Easy Modal v2" msgstr "Importovat z Easy Modal v2" #: classes/Admin/Tools.php:392 msgid "Debug logging is disabled." msgstr "Ladicí protokolování je vypnuto." #: classes/Analytics.php:335 msgid "Event Type" msgstr "Typ události" #: classes/Analytics.php:340 #: includes/integrations/ninja-forms/Actions/OpenPopup.php:52 msgid "Popup ID" msgstr "ID vyskakovacího okna" #: classes/Analytics.php:347 msgid "Event metadata (JSON or array)" msgstr "Metadata události (JSON nebo pole)" #: classes/AssetCache.php:698 msgid "Try to create cache again" msgstr "Zkusit znovu vytvořit mezipaměť" #: classes/AssetCache.php:699 msgid "Keep current method" msgstr "Ponechat aktuální metodu" #: classes/AssetCache.php:707 msgid "" "Popup Maker detected an issue with your file system's ability and is unable " "to create & save cached assets for your popup styling and settings. This may " "lead to suboptimal performance. Please check your filesystem and contact " "your hosting provide to ensure Popup Maker can create and write to cache " "files." msgstr "" "Popup Maker zjistil problém se schopností vašeho souborového systému a " "nemůže vytvářet ani ukládat do mezipaměti prostředky pro styly a nastavení " "vašeho vyskakovacího okna. To může vést k horšímu výkonu. Zkontrolujte " "prosím svůj souborový systém a kontaktujte svého poskytovatele hostingu, aby " "bylo zajištěno, že Popup Maker může vytvářet a zapisovat soubory do " "mezipaměti." #. translators: %s: Field label #: classes/Base/CallToAction.php:135 #, php-format msgid "%s is required" msgstr "%s je povinné" #: classes/Batch/Process/Registry.php:76 msgid "A batch process class must be specified." msgstr "Je nutné určit třídu dávkového zpracování." #: classes/Batch/Process/Registry.php:80 msgid "No batch class handler file has been supplied." msgstr "Nebyl zadán žádný soubor zpracovatele dávkové třídy." #: classes/Batch/Process/Registry.php:85 msgid "An invalid batch class handler file has been supplied." msgstr "Byl zadán neplatný soubor zpracovatele dávkové třídy." #: classes/CallToAction/Link.php:34 msgid "Link" msgstr "Odkaz" #: classes/CallToAction/Link.php:73 msgid "Link URL" msgstr "URL odkazu" #: classes/CallToAction/Link.php:74 msgid "https://example.com" msgstr "https://example.com" #: classes/CallToAction/Link.php:95 msgid "URL is required" msgstr "URL je povinná" #: classes/Conditions.php:110 msgid "Pages" msgstr "Stránky" #: classes/Conditions.php:111 classes/Conditions.php:542 msgid "Posts" msgstr "Příspěvky" #: classes/Conditions.php:114 msgid "Format" msgstr "Formát" #. translators: 1. Post type plural label. #: classes/Conditions.php:236 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: All" msgid "%s Archive" msgstr "%s Archiv" #. translators: 1. Post type plural label. #: classes/Conditions.php:248 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: All" msgid "All %s" msgstr "Všechny %s" #. translators: 1. Post type plural label. #: classes/Conditions.php:258 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: Selected" msgid "%s: Selected" msgstr "%s: Vybráno" #. translators: 1. Post type plural label. #: classes/Conditions.php:265 classes/Conditions.php:310 #: classes/Conditions.php:333 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Select Posts" msgid "Select %s." msgstr "Vyberte %s." #. translators: 1. Post type plural label. #: classes/Conditions.php:282 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: ID" msgid "%s: ID" msgstr "%s: ID" #. translators: 1. Post type singular label. #: classes/Conditions.php:289 #, php-format msgctxt "condition: post type singular label ie. Posts IDs" msgid "%s IDs: 128, 129" msgstr "%s ID: 128, 129" #. translators: 1. Post type plural label. #: classes/Conditions.php:303 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: ID" msgid "%s: Child Of" msgstr "%s: Dítě položky" #. translators: 1. Post type plural label. #: classes/Conditions.php:326 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: ID" msgid "%s: Ancestor Of" msgstr "%s: Předek položky" #. translators: 1. Post type plural label. #: classes/Conditions.php:353 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Pages: With Template" msgid "%s: With Template" msgstr "%s: S šablonou" #: classes/Conditions.php:362 classes/Shortcode/Subscribe.php:137 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:305 msgid "Default" msgstr "Výchozí" #. translators: 1. Post type plural label, 2. Taxonomy singular label. #: classes/Conditions.php:411 #, php-format msgctxt "" "condition: post type plural and taxonomy singular label ie. Posts: With " "Category" msgid "%1$s: With %2$s" msgstr "%1$s: S %2$s" #. translators: 1. Taxonomy plural label. #: classes/Conditions.php:419 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Select categories" msgid "Select %s." msgstr "Vyberte %s." #. translators: 1. Taxonomy plural label. #: classes/Conditions.php:464 #, php-format msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Categories: All" msgid "%s: All" msgstr "%s: Vše" #. translators: 1. Taxonomy plural label. #: classes/Conditions.php:474 #, php-format msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Categories: Selected" msgid "%s: Selected" msgstr "%s: Vybráno" #. translators: 1. Taxonomy plural label. #: classes/Conditions.php:481 #, php-format msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Select Categories" msgid "Select %s." msgstr "Vybrat %s." #. translators: 1. Taxonomy plural label. #: classes/Conditions.php:497 #, php-format msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Categories: Selected" msgid "%s: IDs" msgstr "%s: ID" #. translators: 1. Taxonomy singular label. #: classes/Conditions.php:504 #, php-format msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Category IDs" msgid "%s IDs: 128, 129" msgstr "%s ID: 128, 129" #: classes/Conditions.php:536 msgid "Home Page" msgstr "Domovská stránka" #: classes/Conditions.php:543 msgid "Blog Index" msgstr "Index blogu" #: classes/Conditions.php:550 msgid "Search Result Page" msgstr "Stránka s výsledky vyhledávání" #: classes/Conditions.php:556 msgid "404 Error Page" msgstr "Stránka chyby 404" #: classes/Controllers/Admin.php:82 msgid "View Documentation" msgstr "Zobrazit dokumentaci" #: classes/Controllers/Admin.php:90 #: classes/Controllers/Admin/WP/PluginsPage.php:107 msgid "Get Support" msgstr "Získat podporu" #: classes/Controllers/Admin.php:98 msgid "Grant Support Access" msgstr "Povolit přístup k podpoře" #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:132 #: classes/Integration/Builder/BeaverBuilder.php:88 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:433 #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:167 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:192 #: includes/integrations/ninja-forms/Actions/OpenPopup.php:45 #: dist/packages/block-editor.js:1 dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Open Popup" msgstr "Otevřít vyskakovací okno" #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:144 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:417 #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:145 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:170 #: includes/integrations/ninja-forms/Actions/ClosePopup.php:46 msgid "Close Popup" msgstr "Zavřít vyskakovací okno" #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:157 msgid "Check Conditions" msgstr "Zkontrolovat podmínky" #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:170 msgid "Reset Cookies" msgstr "Resetovat cookies" #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:195 msgid "No Popups Loaded" msgstr "Žádná vyskakovací okna nebyla načtena" #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:240 msgid "Flush Popup Cache" msgstr "Vyprázdnit mezipaměť vyskakovacích oken" #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:252 msgid "Get Selector" msgstr "Získat selektor" #: classes/Controllers/Admin/ToolbarNotifications.php:281 #: classes/Utils/Alerts.php:497 dist/packages/admin-notifications.js:2 msgid "Notifications" msgstr "Oznámení" #. translators: %d: notification count. #: classes/Controllers/Admin/ToolbarNotifications.php:305 #: dist/packages/admin-notifications.js:3 #, php-format msgid "%d Popup Maker notification" msgid_plural "%d Popup Maker notifications" msgstr[0] "%d oznámení Popup Makeru" msgstr[1] "%d oznámení Popup Makeru" msgstr[2] "%d oznámení Popup Makeru" #: classes/Controllers/Admin/WP/PluginsPage.php:66 msgid "Docs" msgstr "Dokumentace" #: classes/Controllers/Admin/WP/PluginsPage.php:67 #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:121 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Upgradujte na Pro" #: classes/Controllers/Admin/WP/PluginsPage.php:77 msgid "Translate" msgstr "Přeložit" #: classes/Controllers/Assets.php:74 msgid "" "Click Start Selection, then click a page element (text, button, image, etc.) " "to get its CSS selector." msgstr "" "Klikněte na Spustit výběr a poté klikněte na prvek stránky (text, tlačítko, " "obrázek atd.), abyste získali jeho CSS selektor." #: classes/Controllers/Assets.php:75 msgctxt "JS alert for CSS get selector tool" msgid "Selector" msgstr "Výběr" #: classes/Controllers/Assets.php:76 msgctxt "JS alert for CSS get selector tool" msgid "Close" msgstr "Zavřít" #: classes/Controllers/Assets.php:77 msgctxt "JS alert for CSS get selector tool" msgid "Copy" msgstr "Kopírovat" #: classes/Controllers/Assets.php:78 msgctxt "JS alert for CSS get selector tool" msgid "Copied to clipboard" msgstr "Zkopírováno do schránky" #: classes/Controllers/Compatibility/Builder/Divi.php:177 msgid "" "Divi 4 requires the classic editor for popup editing. This setting is " "automatically enforced for compatibility." msgstr "" "Divi 4 vyžaduje pro úpravu vyskakovacích oken klasický editor. Toto " "nastavení je kvůli kompatibilitě automaticky vynuceno." #: classes/Controllers/PostTypes.php:178 msgid "Popups" msgstr "Vyskakovací okna" #: classes/Controllers/PostTypes.php:345 classes/Controllers/PostTypes.php:351 #: classes/Controllers/PostTypes.php:595 dist/packages/block-library.js:1 msgid "Call to Action" msgstr "Výzva k akci" #. translators: %1$s: Post Type Singular: "Popup", "Popup Theme" #: classes/Controllers/PostTypes.php:501 classes/Controllers/PostTypes.php:503 #, php-format msgctxt "Post Type Singular: \"Popup\", \"Popup Theme\"" msgid "Add New %1$s" msgstr "Přidat nový %1$s" #. translators: %1$s: Post Type Singular: "Popup", "Popup Theme" #: classes/Controllers/PostTypes.php:505 #, php-format msgctxt "Post Type Singular: \"Popup\", \"Popup Theme\"" msgid "Edit %1$s" msgstr "Upravit %1$s" #. translators: %1$s: Post Type Singular: "Popup", "Popup Theme" #: classes/Controllers/PostTypes.php:507 #, php-format msgctxt "Post Type Singular: \"Popup\", \"Popup Theme\"" msgid "New %1$s" msgstr "Nový %1$s" #. translators: %2$s: Post Type Plural: "Popups", "Popup Themes" #: classes/Controllers/PostTypes.php:509 #, php-format msgctxt "Post Type Plural: \"Popups\", \"Popup Themes\"" msgid "All %2$s" msgstr "Všechny %2$s" #. translators: %1$s: Post Type Singular: "Popup", "Popup Theme" #: classes/Controllers/PostTypes.php:511 #, php-format msgctxt "Post Type Singular: \"Popup\", \"Popup Theme\"" msgid "View %1$s" msgstr "Zobrazit %1$s" #. translators: %2$s: Post Type Plural: "Popups", "Popup Themes" #: classes/Controllers/PostTypes.php:513 #, php-format msgctxt "Post Type Plural: \"Popups\", \"Popup Themes\"" msgid "Search %2$s" msgstr "Hledat %2$s" #. translators: %2$s: Post Type Plural: "Popups", "Popup Themes" #: classes/Controllers/PostTypes.php:515 #, php-format msgctxt "Post Type Plural: \"Popups\", \"Popup Themes\"" msgid "No %2$s found" msgstr "Žádné %2$s nenalezeny" #. translators: %2$s: Post Type Plural: "Popups", "Popup Themes" #: classes/Controllers/PostTypes.php:517 #, php-format msgctxt "Post Type Plural: \"Popups\", \"Popup Themes\"" msgid "No %2$s found in Trash" msgstr "Žádné %2$s nenalezeny v koši" #. translators: %1$s: Post Type Singular: Popup, Theme #: classes/Controllers/PostTypes.php:580 classes/Controllers/PostTypes.php:582 #, php-format msgctxt "Post Type Singular: Popup, Theme" msgid "%1$s updated." msgstr "%1$s aktualizováno." #. translators: %1$s: Post Type Singular: Popup, Theme #: classes/Controllers/PostTypes.php:584 #, php-format msgctxt "Post Type Singular: Popup, Theme" msgid "%1$s published." msgstr "%1$s publikováno." #. translators: %1$s: Post Type Singular: Popup, Theme #: classes/Controllers/PostTypes.php:586 #, php-format msgctxt "Post Type Singular: Popup, Theme" msgid "%1$s saved." msgstr "%1$s uloženo." #. translators: %1$s: Post Type Singular: Popup, Theme #: classes/Controllers/PostTypes.php:588 #, php-format msgctxt "Post Type Singular: Popup, Theme" msgid "%1$s submitted." msgstr "%1$s odesláno." #: classes/Controllers/RestAPI.php:114 msgid "The popup title displayed inside the popup." msgstr "Název vyskakovacího okna zobrazený uvnitř vyskakovacího okna." #: classes/Controllers/RestAPI.php:257 msgid "You do not have permission to trash this call to action." msgstr "Nemáte oprávnění přesunout tuto výzvu k akci do koše." #: classes/Controllers/RestAPI.php:316 msgid "Stats for this CTA." msgstr "Statistiky pro tuto CTA." #: classes/Controllers/RestAPI.php:416 msgid "CTA type is required" msgstr "Je vyžadován typ CTA" #: classes/Controllers/RestAPI.php:424 msgid "Invalid CTA type" msgstr "Neplatný typ CTA" #: classes/Controllers/RestAPI.php:476 msgid "Access to this endpoint requires authorization." msgstr "Přístup k tomuto koncovému bodu vyžaduje autorizaci." #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:44 msgid "Popup Analytics" msgstr "Analytika vyskakovacích oken" #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:90 msgid "Free" msgstr "Zdarma" #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:95 msgid "Total Views" msgstr "Celkový počet zobrazení" #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:105 msgid "Overall Conversion Rate" msgstr "Celková míra konverze" #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:112 msgid "Top Performer:" msgstr "Nejlepší výkon:" #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:123 msgid "" "Get detailed analytics, revenue tracking, exit intent, advanced targeting, " "and more" msgstr "" "Získejte podrobnou analytiku, sledování tržeb, záměr odchodu, pokročilé " "cílení a další funkce" #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:125 msgid "Upgrade Now" msgstr "Upgradovat nyní" #: classes/Cookies.php:83 msgid "On Popup Close" msgstr "Při zavření popupu" #: classes/Cookies.php:86 msgid "On Popup Open" msgstr "Při otevření popupu" #: classes/Cookies.php:89 msgid "On Popup Conversion" msgstr "Při konverzi popupu" #: classes/Cookies.php:99 classes/Shortcode/Subscribe.php:64 #: classes/Triggers.php:222 msgid "Form" msgstr "Formulář" #: classes/Cookies.php:102 classes/Triggers.php:225 msgid "Any Supported Form*" msgstr "Jakýkoli podporovaný formulář*" #: classes/Cookies.php:104 classes/Shortcode/Subscribe.php:41 #: classes/Triggers.php:227 msgid "Subscription Form" msgstr "Přihlašovací formulář" #: classes/Cookies.php:114 msgid "Only in this popup" msgstr "Pouze v tomto popupu" #: classes/Cookies.php:122 msgid "Subscription Form: Successful" msgstr "Přihlašovací formulář: úspěšný" #: classes/Cookies.php:125 msgid "Subscription Form: Already Subscribed" msgstr "Přihlašovací formulář: již přihlášen" #: classes/Cookies.php:128 includes/legacy/input-options.php:165 msgid "Manual" msgstr "Ruční" #: classes/Cookies.php:163 msgid "Cookie Settings" msgstr "Nastavení cookies" #: classes/Cookies.php:164 msgid "Sessions" msgstr "Relace" #: classes/Cookies.php:232 classes/Privacy.php:79 #: classes/Shortcode/PopupCookie.php:48 classes/Triggers.php:337 msgid "Cookie Name" msgstr "Název cookie" #: classes/Cookies.php:233 classes/Shortcode/PopupCookie.php:49 msgid "Cookie Name ex. popmaker-123" msgstr "Název cookie např. popmaker-123" #: classes/Cookies.php:234 classes/Shortcode/PopupCookie.php:50 msgid "The name that will be used when checking for or saving this cookie." msgstr "" "Název, který bude použit při kontrole nebo ukládání tohoto souboru cookie." #: classes/Cookies.php:239 classes/Shortcode/PopupCookie.php:54 msgid "Cookie Time" msgstr "Čas cookie" #: classes/Cookies.php:240 classes/Shortcode/PopupCookie.php:55 msgid "364 days 23 hours 59 minutes 59 seconds" msgstr "364 dní 23 hodin 59 minut 59 sekund" #: classes/Cookies.php:241 classes/Shortcode/PopupCookie.php:56 msgid "Enter a plain english time before cookie expires." msgstr "Zadejte čas v běžné angličtině před vypršením platnosti cookie." #: classes/Cookies.php:248 msgid "Use Session Cookie?" msgstr "Použít relační cookie?" #: classes/Cookies.php:249 msgid "Session cookies expire when the user closes their browser." msgstr "Relační cookies vyprší, když uživatel zavře prohlížeč." #. translators: %1$s: bold start, %2$s: bold end. #: classes/Cookies.php:251 #, php-format msgid "" "%1$sNote%2$s: Modern browsers that reopen your last browser session's tabs " "do not properly clear session cookies" msgstr "" "%1$sPoznámka%2$s: Moderní prohlížeče, které znovu otevřou karty vaší " "poslední relace prohlížeče, správně nevymazávají relační cookies" #: classes/Cookies.php:260 classes/Shortcode/PopupCookie.php:60 msgid "Sitewide Cookie" msgstr "Cookie pro celý web" #: classes/Cookies.php:261 classes/Shortcode/PopupCookie.php:61 msgid "" "This will prevent the popup from triggering on all pages until the cookie " "expires." msgstr "" "Tím se zabrání spouštění vyskakovacího okna na všech stránkách, dokud " "nevyprší platnost cookie." #: classes/Cookies.php:267 msgid "Cookie Key" msgstr "Klíč cookie" #: classes/Cookies.php:268 msgid "Changing this will cause all existing cookies to be invalid." msgstr "" "Změna tohoto nastavení způsobí, že všechny existující cookies budou neplatné." #: classes/Extension/Activator.php:171 classes/Utils/Prerequisites.php:323 #: includes/pum-sdk/class-pum-extension-activation.php:115 msgid "activate it" msgstr "aktivujte jej" #. translators: 1. Plugin name, 2. Required plugin name, 3. `activate it` link. #. translators: 1. Plugin name, 2. Required plugin name, 3. `install it` link. #. translators: 1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 4. `activate it` link. #. translators: 1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 3. `install it` link. #: classes/Extension/Activator.php:174 classes/Extension/Activator.php:199 #: classes/Utils/Prerequisites.php:327 classes/Utils/Prerequisites.php:350 #, php-format msgid "The plugin \"%1$s\" requires %2$s! Please %3$s to continue!" msgstr "Plugin „%1$s“ vyžaduje %2$s! Pro pokračování jej prosím %3$s!" #: classes/Extension/Activator.php:183 classes/Utils/Prerequisites.php:334 msgid "update it" msgstr "aktualizujte jej" #. translators: 1. Plugin name, 2. Required plugin name, 3. Version number, 4. `update it` link. #. translators: 1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 3. Version number, 4. `update it` link. #: classes/Extension/Activator.php:186 classes/Utils/Prerequisites.php:338 #, php-format msgid "" "The plugin \"%1$s\" requires %2$s v%3$s or higher! Please %4$s to continue!" msgstr "" "Plugin „%1$s“ vyžaduje %2$s v%3$s nebo vyšší! Pro pokračování jej prosím " "%4$s!" #: classes/Extension/Activator.php:196 classes/Utils/Prerequisites.php:346 #: includes/pum-sdk/class-pum-extension-activation.php:118 msgid "install it" msgstr "nainstalujte jej" #: classes/Extension/License.php:300 classes/Services/License.php:760 #: classes/Services/License.php:924 msgid "An error occurred, please try again." msgstr "Došlo k chybě, zkuste to prosím znovu." #. translators: 1. opening link text, 2. closing link text #: classes/Extension/License.php:514 #, php-format msgid "" "Enter your extension license keys here to receive updates for purchased " "extensions. If your license key has expired, please %1$srenew your " "license%2$s." msgstr "" "Zadejte sem své licenční klíče rozšíření, abyste získali aktualizace pro " "zakoupená rozšíření. Pokud platnost vašeho licenčního klíče vypršela, prosím " "%1$sobnovte svou licenci%2$s." #. translators: 1. Extension name, 2. opening link text, 3. closing link text #: classes/Extension/License.php:746 #, php-format msgid "" "%1$s is missing a license key. You will not receive updates until a valid " "key is entered on the %2$sLicenses page%3$s." msgstr "" "%1$s postrádá licenční klíč. Neobdržíte aktualizace, dokud nebude na stránce " "%2$sLicence%3$s zadán platný klíč." #. translators: 1. Extension name, 2. opening link text, 3. closing link text #: classes/Extension/License.php:760 #, php-format msgid "" "%1$s has an invalid or expired license key. Please visit the %2$sLicenses " "page%3$s to correct this." msgstr "" "%1$s má neplatný nebo prošlý licenční klíč. Navštivte prosím stránku " "%2$sLicence%3$s, abyste to opravili." #. translators: 1. opening link text, 2. closing link text #: classes/Extension/License.php:805 #, php-format msgid "" "You have invalid or expired license keys for Popup Maker. Please go to the " "%1$sLicenses page%2$s to correct this issue." msgstr "" "Máte neplatné nebo vypršené licenční klíče pro Popup Maker. Přejděte prosím " "na stránku %1$sLicences%2$s a problém opravte." #: classes/Extension/License.php:839 msgid "Enter valid license key for automatic updates." msgstr "Zadejte platný licenční klíč pro automatické aktualizace." #. translators: the plugin name. #: classes/Extension/Updater.php:344 #, php-format msgid "There is a new version of %1$s available." msgstr "Je k dispozici nová verze %1$s." #: classes/Extension/Updater.php:350 msgid "Contact your network administrator to install the update." msgstr "Obraťte se na správce sítě, aby provedl instalaci aktualizace." #. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate. #: classes/Extension/Updater.php:355 #, php-format msgid "%1$sView version %2$s details%3$s." msgstr "%1$sZobrazit podrobnosti o verzi %2$s%3$s." #. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate 4. opening anchor tag, do not translate 5. closing anchor tag, do not translate. #: classes/Extension/Updater.php:364 #, php-format msgid "%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s." msgstr "" "%1$sZobrazit podrobnosti o verzi %2$s%3$s nebo %4$saktualizovat nyní%5$s." #: classes/Extension/Updater.php:375 msgid "Update now." msgstr "Aktualizovat nyní." #: classes/Extension/Updater.php:609 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "Nemáte oprávnění k instalaci aktualizací pluginů" #: classes/Integration/Builder/BeaverBuilder.php:101 msgid "Open the selected popup when this button is clicked." msgstr "Po kliknutí na toto tlačítko otevřít vybraný popup." #: classes/Integration/Builder/BeaverBuilder.php:156 msgid "— None —" msgstr "— Žádné —" #: classes/Integration/Builder/BeaverBuilder.php:175 #: dist/packages/core-data.js:25 msgid "(no title)" msgstr "(bez názvu)" #. translators: 1: popup title, 2: popup ID. #: classes/Integration/Builder/BeaverBuilder.php:180 #, php-format msgid "%1$s (ID: %2$d)" msgstr "%1$s (ID: %2$d)" #: classes/Integration/Form/BeaverBuilder.php:51 #: classes/Integration/Form/BeaverBuilder.php:88 msgid "Any Contact Form" msgstr "Jakýkoli kontaktní formulář" #: classes/Integration/Form/BeaverBuilder.php:55 #: classes/Integration/Form/BeaverBuilder.php:89 msgid "Any Subscribe Form" msgstr "Jakýkoli formulář pro přihlášení k odběru" #: classes/Integration/Form/BeaverBuilder.php:59 #: classes/Integration/Form/BeaverBuilder.php:90 msgid "Any Login Form" msgstr "Jakýkoli přihlašovací formulář" #: classes/Integration/Form/Elementor.php:153 msgid "Any Elementor Form" msgstr "Jakýkoli formulář Elementor" #: classes/Integration/Form/Elementor.php:157 msgid "Unknown Page" msgstr "Neznámá stránka" #: classes/Integration/GoogleFonts.php:87 msgid "Google Web Fonts" msgstr "Písma Google Web Fonts" #: classes/Integration/QueryMonitor/Collector/CacheFunc.php:20 #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:33 #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:125 msgid "Function Cache" msgstr "Mezipaměť funkcí" #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:48 #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:81 msgid "Function" msgstr "Funkce" #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:49 msgid "Hits" msgstr "Zásahy" #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:50 msgid "Misses" msgstr "Minutí" #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:51 msgid "Total" msgstr "Celkem" #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:52 msgid "Hit Rate" msgstr "Úspěšnost zásahů" #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:77 msgid "" "Functions with changing return values across hooks. These may not be " "suitable for caching." msgstr "" "Funkce s měnícími se návratovými hodnotami napříč hooky. Nemusí být vhodné " "pro ukládání do mezipaměti." #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:82 msgid "Hook" msgstr "Hook" #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:84 #: classes/Privacy.php:81 msgid "Time" msgstr "Čas" #. translators: 1. Integration label. #: classes/Integrations.php:485 #, php-format msgid "Any %s Form" msgstr "Jakýkoli formulář %s" #. translators: 1. Expiration date, 2. Opening HTML link tag, 3. Closing HTML tag. #: classes/Licensing.php:120 #, php-format msgid "" "Your license key expired on %1$s. Please %2$srenew your license key%3$s." msgstr "" "Váš licenční klíč vypršel dne %1$s. Prosím %2$sobnovte svůj licenční " "klíč%3$s." #. translators: 1. Opening HTML link tag, 2. Closing HTML tag. #: classes/Licensing.php:130 #, php-format msgid "" "Your license key has been disabled. Please %1$scontact support%2$s for more " "information." msgstr "" "Váš licenční klíč byl deaktivován. Pro více informací prosím %1$skontaktujte " "podporu%2$s." #. translators: 1. Opening HTML link tag, 2. Closing HTML tag. #: classes/Licensing.php:138 #, php-format msgid "Invalid license. Please %1$svisit your account page%2$s and verify it." msgstr "" "Neplatná licence. Prosím %1$snavštivte stránku svého účtu%2$s a ověřte ji." #. translators: 1. Plugin name. 2. Opening HTML link tag, 3. Closing HTML tag. #: classes/Licensing.php:147 #, php-format msgid "" "Your %1$s is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s " "to manage your license key URLs." msgstr "" "Váš %1$s není pro tuto URL aktivní. Prosím %2$snavštivte stránku svého " "účtu%3$s a spravujte URL adresy svého licenčního klíče." #. translators: 1. Plugin name. #. translators: the plugin name #: classes/Licensing.php:156 classes/Services/License.php:914 #, php-format msgid "This appears to be an invalid license key for %s." msgstr "Zdá se, že jde o neplatný licenční klíč pro %s." #. translators: 1. Opening HTML link tag, 2. Closing HTML tag. #: classes/Licensing.php:163 #, php-format msgid "" "Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible " "upgrades%2$s now." msgstr "" "Váš licenční klíč dosáhl limitu aktivací. Nyní %1$szobrazte možné " "upgrady%2$s." #: classes/Licensing.php:169 msgid "" "The key you entered belongs to a bundle, please use the product specific " "license key." msgstr "" "Klíč, který jste zadali, patří do balíčku, použijte prosím licenční klíč pro " "konkrétní produkt." #: classes/Licensing.php:172 msgid "unknown_error" msgstr "unknown_error" #. translators: 1. Error message, 2. Opening HTML link tag, 3. Closing HTML tag. #: classes/Licensing.php:175 #, php-format msgid "" "There was an error with this license key: %1$s. Please %2$scontact our " "support team%3$s." msgstr "" "Vyskytla se chyba s tímto licenčním klíčem: %1$s. Prosím %2$skontaktujte náš " "tým podpory%3$s." #: classes/Licensing.php:190 msgid "License key never expires." msgstr "Licenční klíč nikdy nevyprší." #. translators: 1. Expiration date, 2. Opening HTML link tag, 3. Closing HTML tag. #: classes/Licensing.php:194 #, php-format msgid "" "Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license " "key%3$s." msgstr "" "Platnost vašeho licenčního klíče brzy vyprší! Vyprší dne %1$s. %2$sObnovte " "svůj licenční klíč%3$s." #. translators: 1. Expiration date. #: classes/Licensing.php:202 #, php-format msgid "Your license key expires on %s." msgstr "Platnost vašeho licenčního klíče vyprší dne %s." #. translators: 1. Plugin name. #: classes/Licensing.php:212 #, php-format msgid "To receive updates, please enter your valid %s license key." msgstr "" "Chcete-li dostávat aktualizace, zadejte prosím svůj platný licenční klíč %s." #: classes/ListTable.php:965 msgid "" "function PUM_ListTable::get_columns() must be over-ridden in a sub-class." msgstr "funkce PUM_ListTable::get_columns() musí být přepsána v podtřídě." #: classes/Model/Popup.php:307 msgid "" "Popup settings were not saved because the change would have erased existing " "triggers, conditions, and display settings. Please reload the popup and try " "again." msgstr "" "Nastavení popupu nebyla uložena, protože by tato změna odstranila existující " "spouštěče, podmínky a nastavení zobrazení. Znovu načtěte popup a zkuste to " "znovu." #: classes/Models/CallToAction.php:206 msgid "This content is restricted." msgstr "Tento obsah je omezen." #: classes/Privacy.php:48 msgid "Suggested text:" msgstr "Navrhovaný text:" #: classes/Privacy.php:52 msgid "Hello," msgstr "Dobrý den," #: classes/Privacy.php:52 msgid "" "This information serves as a guide on what sections need to be modified due " "to usage of Popup Maker and its extensions." msgstr "" "Tyto informace slouží jako návod, které části je třeba upravit v důsledku " "používání Popup Makeru a jeho rozšíření." #: classes/Privacy.php:53 msgid "" "You should include the information below in the correct sections of you " "privacy policy." msgstr "" "Níže uvedené informace byste měli zahrnout do příslušných částí zásad " "ochrany osobních údajů." #: classes/Privacy.php:54 msgid "Disclaimer:" msgstr "Upozornění:" #: classes/Privacy.php:54 msgid "" "This information is only for guidance and not to be considered as legal " "advice." msgstr "" "Tyto informace slouží pouze jako vodítko a nelze je považovat za právní " "poradenství." #: classes/Privacy.php:55 msgid "Note:" msgstr "Poznámka:" #: classes/Privacy.php:55 msgid "" "Some of the information below is dynamically generated, such as cookies. If " "you add or change popups you will see those additions or changes below and " "will need to update your policy accordingly." msgstr "" "Některé níže uvedené informace jsou generovány dynamicky, například soubory " "cookie. Pokud přidáte nebo změníte popupy, uvidíte níže tyto přidání nebo " "změny a budete muset podle toho aktualizovat své zásady." #: classes/Privacy.php:58 msgid "What personal data we collect and why we collect it" msgstr "Jaké osobní údaje shromažďujeme a proč je shromažďujeme" #: classes/Privacy.php:60 msgid "Subscription forms" msgstr "Přihlašovací formuláře" #: classes/Privacy.php:61 msgid "Popup Maker subscription forms are not enabled by default." msgstr "" "Přihlašovací formuláře Popup Maker nejsou ve výchozím nastavení povoleny." #: classes/Privacy.php:62 msgid "" "If you have used them in your popups to collect email subscribers, use this " "subsection to note what personal data is captured when someone submits a " "subscription form, and how long you keep it." msgstr "" "Pokud jste je ve svých popupech použili ke shromažďování odběratelů e-mailu, " "použijte tuto podsekci k uvedení toho, jaké osobní údaje se zaznamenávají, " "když někdo odešle přihlašovací formulář, a jak dlouho je uchováváte." #: classes/Privacy.php:63 msgid "" "For example, you may note that you keep form submissions for ongoing " "marketing purposes." msgstr "" "Můžete například uvést, že odeslané formuláře uchováváte pro průběžné " "marketingové účely." #: classes/Privacy.php:64 msgid "" "If you submit a subscription form on our site you will be opting in for us " "to save your name, email address and other relevant information." msgstr "" "Pokud na našem webu odešlete přihlašovací formulář, souhlasíte s tím, že " "budeme ukládat vaše jméno, e-mailovou adresu a další relevantní informace." #: classes/Privacy.php:65 msgid "" "These subscriptions are used to notify you about related content, discounts " "& other special offers." msgstr "" "Tato přihlášení se používají k tomu, abychom vás informovali o souvisejícím " "obsahu, slevách a dalších speciálních nabídkách." #: classes/Privacy.php:65 msgid "" "You can opt our or unsubscribe at any time in the future by clicking link in " "the bottom of any email." msgstr "" "Můžete se kdykoli v budoucnu odhlásit nebo zrušit odběr kliknutím na odkaz v " "dolní části libovolného e-mailu." #: classes/Privacy.php:68 msgid "" "Popup Maker uses cookies for most popups. The primary function is to prevent " "your users from being annoyed by seeing the same popup repeatedly." msgstr "" "Popup Maker používá cookies pro většinu vyskakovacích oken. Hlavní funkcí je " "zabránit tomu, aby byli vaši uživatelé obtěžováni opakovaným zobrazováním " "stejného vyskakovacího okna." #: classes/Privacy.php:69 msgid "" "This may result in cookies being saved for an extended period of time. These " "are non-tracking cookies used only by our popups." msgstr "" "To může vést k tomu, že cookies budou uloženy po delší dobu. Jde o " "nesledovací cookies používané pouze našimi vyskakovacími okny." #: classes/Privacy.php:75 msgid "" "Below is a list of all cookies currently registered within your popup " "settings. These are here for you to disclose if you are so required." msgstr "" "Níže je seznam všech cookies aktuálně zaregistrovaných ve vašem nastavení " "vyskakovacích oken. Jsou zde pro případ, že je potřebujete uvést." #: classes/Privacy.php:80 msgid "Usage" msgstr "Použití" #: classes/Privacy.php:114 msgid "" "We use anonymous cookies to prevent users from seeing the same popup " "repetitively in an attempt to make our users experience more pleasant while " "still delivering time sensitive messaging." msgstr "" "Používáme anonymní cookies, abychom zabránili uživatelům v opakovaném " "zobrazování stejného vyskakovacího okna, a tím zlepšili uživatelský zážitek, " "aniž bychom omezili doručování časově citlivých sdělení." #: classes/Privacy.php:117 msgid "Popup Maker anonymously tracks popup views and conversions." msgstr "Popup Maker anonymně sleduje zobrazení vyskakovacích oken a konverze." #: classes/Privacy.php:119 msgid "How long we retain your data" msgstr "Jak dlouho uchováváme vaše údaje" #: classes/Privacy.php:120 msgid "" "Subscriber information is retained in the local database indefinitely for " "analytic tracking purposes and for future export." msgstr "" "Informace o odběratelích jsou uchovávány v místní databázi po neomezenou " "dobu pro účely analytického sledování a budoucího exportu." #: classes/Privacy.php:121 msgid "" "Data will be exported or removed upon users request via the existing " "Exporter or Eraser." msgstr "" "Údaje budou na žádost uživatelů exportovány nebo odstraněny prostřednictvím " "stávajícího Exporteru nebo Eraseru." #: classes/Privacy.php:121 msgid "" "If syncing data to a 3rd party service (for example Mailchimp), data is " "retained there until unsubscribed or deleted." msgstr "" "Pokud se údaje synchronizují se službou třetí strany (například Mailchimp), " "jsou tam uchovávány, dokud nedojde k odhlášení nebo smazání." #: classes/Privacy.php:123 msgid "Where we send your data" msgstr "Kam vaše údaje odesíláme" #: classes/Privacy.php:124 msgid "" "Popup Maker does not send any user data outside of your site by default." msgstr "" "Popup Maker ve výchozím nastavení neodesílá žádné uživatelské údaje mimo " "vaše stránky." #: classes/Privacy.php:125 msgid "" "If you have extended our subscription forms to send data to a 3rd party " "service such as Mailchimp, user info may be passed to these external " "services. These services may be located abroad." msgstr "" "Pokud jste naše formuláře pro odběr rozšířili tak, aby odesílaly údaje do " "služby třetí strany, jako je Mailchimp, mohou být informace o uživateli " "předány těmto externím službám. Tyto služby mohou být umístěny v zahraničí." #: classes/Privacy.php:150 classes/Privacy.php:168 msgid "Popup Maker Subscribe Form" msgstr "Formulář odběru Popup Maker" #: classes/Privacy.php:217 msgid "Subscriber Data" msgstr "Údaje odběratele" #: classes/Privacy.php:257 msgid "Provided Consent" msgstr "Poskytnutý souhlas" #: classes/Privacy.php:314 msgid "Date Subscribed" msgstr "Datum odběru" #: classes/Privacy.php:391 msgid "" "Subscription information was not removed. A database error may have occurred " "during deletion." msgstr "" "Informace o odběru nebyly odstraněny. Během mazání mohlo dojít k chybě " "databáze." #: classes/Privacy.php:395 msgid "" "Subscription information was not removed. This may occur when no immediate " "confirmation is received during our attempt to unsubscribe you from our " "mailing list." msgstr "" "Informace o odběru nebyly odstraněny. K tomu může dojít, když během našeho " "pokusu o odhlášení z mailing listu není okamžitě obdrženo potvrzení." #: classes/Privacy.php:442 msgid "Cookie used to prevent popup from displaying repeatedly." msgstr "" "Cookie používaná k zabránění opakovanému zobrazování vyskakovacího okna." #: classes/RestAPI/License.php:131 msgid "Enter a valid license key." msgstr "Zadejte platný licenční klíč." #: classes/RestAPI/License.php:140 msgid "License activation failed. Check your connection and try again." msgstr "" "Aktivace licence se nezdařila. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu." #: classes/RestAPI/License.php:200 msgid "Sorry, you are not allowed to manage licenses." msgstr "Omlouváme se, ale nemáte oprávnění spravovat licence." #: classes/RestAPI/Notifications.php:142 msgid "Missing alert code." msgstr "Chybí kód upozornění." #: classes/RestAPI/Notifications.php:153 msgid "Unknown notification." msgstr "Neznámé oznámení." #: classes/RestAPI/Notifications.php:159 msgid "Invalid notification action." msgstr "Neplatná akce oznámení." #: classes/RestAPI/Notifications.php:165 msgid "Could not record dismissal." msgstr "Nepodařilo se zaznamenat zavření." #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:68 msgid "You do not have permission to search objects." msgstr "Nemáte oprávnění vyhledávat objekty." #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:122 msgid "You do not have permission to search this object type." msgstr "Nemáte oprávnění vyhledávat tento typ objektu." #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:139 msgid "You do not have permission to search this taxonomy." msgstr "Nemáte oprávnění vyhledávat tuto taxonomii." #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:151 msgid "You do not have permission to search users." msgstr "Nemáte oprávnění vyhledávat uživatele." #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:368 msgid "Type of object to search (post_type, taxonomy, user, custom_entity)" msgstr "Typ objektu k vyhledání (post_type, taxonomy, user, custom_entity)" #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:374 msgid "Specific object key (post type name, taxonomy name, user role)" msgstr "" "Konkrétní klíč objektu (název typu příspěvku, název taxonomie, role " "uživatele)" #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:379 msgid "Search term" msgstr "Hledaný výraz" #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:384 msgid "" "IDs to include in results (integers for standard objects, strings for custom " "entities)" msgstr "" "ID, která mají být zahrnuta ve výsledcích (celá čísla pro standardní " "objekty, řetězce pro vlastní entity)" #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:392 msgid "" "IDs to exclude from results (integers for standard objects, strings for " "custom entities)" msgstr "" "ID, která mají být z výsledků vyloučena (celá čísla pro standardní objekty, " "řetězce pro vlastní entity)" #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:400 msgid "Page number for pagination" msgstr "Číslo stránky pro stránkování" #: classes/Services/AddonLifecycle.php:75 msgid "This add-on is network active and must be managed in Network Admin." msgstr "" "Tento doplněk je aktivní v síti a musí být spravován v Síťové administraci." #: classes/Services/AddonLifecycle.php:100 msgid "The requested add-on is not in the Popup Maker catalog." msgstr "Požadovaný doplněk není v katalogu Popup Maker." #: classes/Services/AddonLifecycle.php:106 msgid "The requested add-on is not installed." msgstr "Požadovaný doplněk není nainstalován." #. translators: the license key expiration date #: classes/Services/License.php:892 #, php-format msgid "Your license key expired on %s." msgstr "Platnost vašeho licenčního klíče vypršela dne %s." #: classes/Services/License.php:899 msgid "Your license key has been disabled." msgstr "Váš licenční klíč byl deaktivován." #: classes/Services/License.php:903 msgid "Invalid license." msgstr "Neplatná licence." #: classes/Services/License.php:908 msgid "Your license is not active for this URL." msgstr "Vaše licence není pro tuto adresu URL aktivní." #: classes/Services/License.php:920 msgid "Your license key has reached its activation limit." msgstr "Váš licenční klíč dosáhl limitu aktivací." #. translators: the date and time of the auto-activation disconnect #: classes/Services/License.php:1136 #, php-format msgid "" "Auto-activation was disconnected on %s. The POPUP_MAKER_PRO_LICENSE constant " "was removed from your configuration." msgstr "" "Automatická aktivace byla odpojena dne %s. Proměnná POPUP_MAKER_PRO_LICENSE " "byla odstraněna z vaší konfigurace." #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:276 msgid "Test popups while logged out" msgstr "Testujte popupy i po odhlášení" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:277 msgid "" "Use the free Popup Maker Debug Tools Chrome extension to " "test and troubleshoot popups from the front end—even while logged out of " "WordPress." msgstr "" "Použijte bezplatné rozšíření Chrome Popup Maker Debug Tools " "k testování a odstraňování problémů s popupy na front endu — i když jste " "odhlášeni z WordPressu." #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:278 msgid "free debugging tool" msgstr "bezplatný ladicí nástroj" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:282 msgid "View Chrome extension" msgstr "Zobrazit rozšíření Chrome" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:303 msgid "See what is driving your conversions" msgstr "Podívejte se, co řídí vaše konverze" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:304 msgid "" "You have enough conversion activity to spot real trends. Advanced " "Analytics in Popup Maker Pro adds visual reports, URL performance, " "campaign attribution, filters, and deeper conversion insights." msgstr "" "Máte dostatek konverzní aktivity, abyste rozpoznali skutečné trendy. " "Pokročilá analytika v Popup Maker Pro přidává vizuální " "přehledy, výkon URL, atribuci kampaní, filtry a hlubší přehled o konverzích." #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:305 msgid "based on your conversion activity" msgstr "na základě vaší konverzní aktivity" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:309 msgid "Explore Advanced Analytics" msgstr "Prozkoumat pokročilou analytiku" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:317 #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:345 #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:373 #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:401 #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:457 #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:484 #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:512 msgid "Not now" msgstr "Teď ne" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:331 msgid "Manage Popup Maker with your AI assistant" msgstr "Spravujte Popup Maker s pomocí svého AI asistenta" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:332 msgid "" "Your site already has the WordPress MCP foundation. Popup Maker Pro connects it to AI tools so authorized users can inspect analytics " "and manage popups, themes, and CTAs through natural conversation." msgstr "" "Váš web už má základ pro WordPress MCP. Popup Maker Pro jej " "propojuje s AI nástroji, takže oprávnění uživatelé mohou v přirozené " "konverzaci kontrolovat analytiku a spravovat popupy, motivy a CTA." #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:333 msgid "MCP-ready site" msgstr "Web připravený pro MCP" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:337 msgid "Explore AI integration" msgstr "Prozkoumat integraci s AI" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:359 msgid "Find out which popup actually wins" msgstr "Zjistěte, který popup skutečně vítězí" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:360 msgid "" "You manage multiple live popups. Split Testing in Popup Maker Pro lets you divide traffic between variants and measure opens, " "conversions, purchases, and revenue—including true holdout tests." msgstr "" "Spravujete více živých vyskakovacích oken. A/B testování v Popup " "Maker Pro vám umožní rozdělit návštěvnost mezi varianty a měřit " "otevření, konverze, nákupy a tržby — včetně skutečných holdout testů." #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:361 msgid "new in Pro 1.2" msgstr "novinka v Pro 1.2" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:365 msgid "Explore Split Testing" msgstr "Prozkoumat A/B testování" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:387 msgid "Give your CTAs clean, memorable URLs" msgstr "Dejte svým CTA čisté, zapamatovatelné URL adresy" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:388 msgid "" "Your CTAs already track clicks. Vanity URLs in Popup Maker Pro replace long tracking links with branded paths such as /go/" "summer-sale that are easier to share and recognize." msgstr "" "Vaše CTA už sledují kliknutí. Vanity URL v Popup Maker Pro " "nahrazují dlouhé sledovací odkazy značkovanými cestami, jako je /go/" "summer-sale, které se snadněji sdílejí a rozpoznávají." #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:389 msgid "built for your CTAs" msgstr "vytvořeno pro vaše CTA" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:393 msgid "Explore Vanity URLs" msgstr "Prozkoumat Vanity URL" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:415 msgid "Try the new Call-to-Action system" msgstr "Vyzkoušejte nový systém výzev k akci" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:416 msgid "" "Turn links and buttons in your popups into trackable CTAs — " "see which calls-to-action actually get clicked." msgstr "" "Proměňte odkazy a tlačítka ve svých vyskakovacích oknech na " "sledovatelné CTA — uvidíte, které výzvy k akci se skutečně " "klikají." #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:417 msgid "new in PM" msgstr "novinka v PM" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:421 msgid "Create your first CTA" msgstr "Vytvořit své první CTA" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:443 msgid "Capture visitors who are about to leave" msgstr "Zachyťte návštěvníky, kteří se chystají odejít" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:445 msgid "based on your conversions" msgstr "na základě vašich konverzí" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:449 msgid "See how exit intent works" msgstr "Podívejte se, jak funguje záměr opuštění stránky" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:471 msgid "Turn on ad-blocker bypass" msgstr "Zapnout obejití blokovačů reklam" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:472 msgid "" "Ad blockers can hide your popups from a real chunk of traffic. Popup Maker " "has a built-in bypass that renames our assets and routes so " "they look less like something to block — takes a minute to enable." msgstr "" "Blokovače reklam mohou skrýt vaše vyskakovací okna před značnou částí " "návštěvnosti. Popup Maker má vestavěné obejití, které " "přejmenovává naše assety a cesty, aby vypadaly méně jako něco, co je potřeba " "blokovat — jeho zapnutí zabere minutu." #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:473 msgid "free setting" msgstr "bezplatné nastavení" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:477 msgid "Enable bypass" msgstr "Povolit obejití" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:498 msgid "Stop manually toggling popups on and off" msgstr "Přestaňte ručně zapínat a vypínat vyskakovací okna" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:500 msgid "based on your popup activity" msgstr "na základě aktivity vašich vyskakovacích oken" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:504 msgid "See how scheduling works" msgstr "Podívejte se, jak funguje plánování" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:662 #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:194 msgid "Add to Chrome" msgstr "Přidat do Chromu" #. translators: 1: total captured conversions, 2: estimated low lift, 3: estimated high lift #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:812 #, php-format msgid "" "You've captured %1$s conversions so far. Exit-intent " "commonly recovers 10–15%% of abandoning visitors — on your traffic, that's " "another %2$s–%3$s left on the table." msgstr "" "Zatím jste zachytili %1$s konverzí. Exit-intent běžně získá " "zpět 10–15%% odcházejících návštěvníků — při vaší návštěvnosti je to dalších " "%2$s–%3$s na stole." #. translators: %s: number of stale popups #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:829 #, php-format msgid "%s popup hasn't been touched in months" msgid_plural "%s popups haven't been touched in months" msgstr[0] "%s popup nebyl měsíce upraven" msgstr[1] "%s popupy nebyly měsíce upraveny" msgstr[2] "%s popupů nebylo měsíce upraveno" #. translators: %s: number of disabled popups #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:840 #, php-format msgid "%s popup is currently disabled" msgid_plural "%s popups are currently disabled" msgstr[0] "%s popup je momentálně deaktivován" msgstr[1] "%s popupy jsou momentálně deaktivovány" msgstr[2] "%s popupů je momentálně deaktivováno" #. translators: 1: disabled popup phrase, 2: stale popup phrase #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:852 #, php-format msgid "%1$s and %2$s." msgstr "%1$s a %2$s." #. translators: 1: total popup count, 2: context sentence describing what fired #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:864 #, php-format msgid "" "You manage %1$s popups, and %2$s Scheduling in Pro turns " "your popups on and off automatically — seasonal sales, launches, business " "hours — so you never forget to flip a switch." msgstr "" "Spravujete %1$s popupů a %2$s Plánování v Pro automaticky " "zapíná a vypíná vaše popupy — sezónní výprodeje, spuštění, pracovní dobu — " "takže nikdy nezapomenete přepnout přepínač." #. translators: %s: version number they last dismissed notes for. #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:138 #, php-format msgid "since v%s" msgstr "od v%s" #. translators: %s: new version. #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:141 #, php-format msgid "v%s" msgstr "v%s" #. translators: 1: new version, 2: last-seen version #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:147 #, php-format msgid "" "Popup Maker v%1$s is here — plus everything added since " "v%2$s." msgstr "" "Popup Maker v%1$s je tady — a také všechno, co bylo přidáno " "od verze v%2$s." #. translators: %s: new version. #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:153 #, php-format msgid "Popup Maker v%s is here." msgstr "Popup Maker v%s je tady." #. translators: %s: version number. #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:166 #, php-format msgid "What's new in Popup Maker %s" msgstr "Co je nového v Popup Maker %s" #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:205 #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:213 msgid "View changelog" msgstr "Zobrazit seznam změn" #. translators: %d: additional changes not shown. #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:440 #, php-format msgid "…and %d more change." msgid_plural "…and %d more changes." msgstr[0] "…a %d další změna." msgstr[1] "…a %d další změny." msgstr[2] "…a %d dalších změn." #: classes/Services/UpgradeStream.php:134 msgid "Starting upgrades..." msgstr "Spouští se aktualizace..." #: classes/Services/UpgradeStream.php:152 msgid "Upgrades complete." msgstr "Aktualizace dokončeny." #. translators: %s: task name. #: classes/Services/UpgradeStream.php:210 #, php-format msgid "Completed: %s" msgstr "Dokončeno: %s" #: classes/Shortcode.php:153 classes/Shortcode.php:167 #: classes/Shortcode.php:184 dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Options" msgstr "Možnosti" #: classes/Shortcode.php:155 classes/Shortcode.php:169 #: classes/Shortcode.php:190 msgid "Extra" msgstr "Navíc" #: classes/Shortcode/CallToAction.php:51 msgid "CTA Button" msgstr "Tlačítko CTA" #: classes/Shortcode/CallToAction.php:60 msgid "Insert a call to action to let users convert to a specific action." msgstr "" "Vložit výzvu k akci, která uživatelům umožní převést se na konkrétní akci." #: classes/Shortcode/CallToAction.php:95 msgid "Which type of CTA would you like to use?" msgstr "Jaký typ CTA byste chtěli použít?" #: classes/Shortcode/CallToAction.php:110 msgid "Open in a new tab?" msgstr "Otevřít v novém panelu?" #: classes/Shortcode/CallToAction.php:120 msgid "Enter text for your call to action." msgstr "Zadejte text pro vaši výzvu k akci." #: classes/Shortcode/CallToAction.php:130 msgid "Choose a style." msgstr "Vyberte styl." #: classes/Shortcode/CallToAction.php:134 msgid "Text Only" msgstr "Pouze text" #: classes/Shortcode/CallToAction.php:146 classes/Shortcode/Subscribe.php:149 msgid "Full" msgstr "Plné" #: classes/Shortcode/CallToAction.php:152 msgid "Additional CSS classes." msgstr "Další třídy CSS." #: classes/Shortcode/Popup.php:38 msgid "" "Insert a popup inline rather. Great for simple popups used for supporting " "content." msgstr "" "Vložte raději popup inline. Skvělé pro jednoduché popupy používané jako " "podpůrný obsah." #: classes/Shortcode/Popup.php:44 classes/Shortcode/PopupClose.php:42 #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:59 msgid "Can contain other shortcodes, images, text or html content." msgstr "Může obsahovat jiné shortcody, obrázky, text nebo HTML obsah." #: classes/Shortcode/Popup.php:96 msgid "Unique Popup ID" msgstr "Jedinečné ID popupu" #: classes/Shortcode/Popup.php:97 msgid "`offer`, `more-info`" msgstr "`offer`, `more-info`" #: classes/Shortcode/Popup.php:98 msgid "Used in popup triggers to target this popup" msgstr "Používá se v aktivátorech popupu k cílení na tento popup" #: classes/Shortcode/Popup.php:104 msgid "Enter popup title text," msgstr "Zadejte text nadpisu popupu," #: classes/Shortcode/Popup.php:105 msgid "This will be displayed above the content. Leave it empty to disable it." msgstr "" "Toto se zobrazí nad obsahem. Ponechte prázdné, pokud to chcete vypnout." #: classes/Shortcode/Popup.php:115 msgid "Choose a theme," msgstr "Vyberte motiv," #: classes/Shortcode/Popup.php:116 msgid "Choose which popup theme will be used." msgstr "Vyberte, který motiv popupu bude použit." #: classes/Shortcode/Popup.php:143 msgid "Width Unit" msgstr "Jednotka šířky" #: classes/Shortcode/Popup.php:154 msgid "Height Unit" msgstr "Jednotka výšky" #: classes/Shortcode/PopupClose.php:32 msgid "Popup Close Button" msgstr "Tlačítko zavření popupu" #: classes/Shortcode/PopupClose.php:36 msgid "Make text or html a close trigger for your popup." msgstr "" "Udělejte z textu nebo HTML spouštěč pro zavření vašeho vyskakovacího okna." #: classes/Shortcode/PopupClose.php:55 classes/Shortcode/PopupTrigger.php:114 msgid "HTML Tag" msgstr "HTML tag" #: classes/Shortcode/PopupClose.php:56 msgid "The HTML tag used for this element." msgstr "HTML tag použitý pro tento prvek." #: classes/Shortcode/PopupClose.php:71 msgid "Value for href" msgstr "Hodnota pro href" #: classes/Shortcode/PopupClose.php:73 msgid "" "Enter the href value for your link. Leave blank if you do not want this link " "to take the visitor to a different page." msgstr "" "Zadejte hodnotu href pro váš odkaz. Ponechte prázdné, pokud nechcete, aby " "tento odkaz přesměroval návštěvníka na jinou stránku." #: classes/Shortcode/PopupClose.php:81 msgid "Target for the element" msgstr "Cíl pro prvek" #: classes/Shortcode/PopupClose.php:83 msgid "Enter the target value for your link. Can be left blank." msgstr "Zadejte hodnotu target pro váš odkaz. Lze ponechat prázdné." #: classes/Shortcode/PopupClose.php:98 classes/Shortcode/PopupTrigger.php:126 msgid "Add additional classes for styling." msgstr "Přidejte další třídy pro stylování." #: classes/Shortcode/PopupClose.php:103 classes/Shortcode/PopupTrigger.php:135 #: classes/Triggers.php:190 msgid "Do not prevent the default click functionality." msgstr "Nepřepínejte výchozí funkci kliknutí." #: classes/Shortcode/PopupClose.php:104 msgid "" "This prevents us from disabling the browsers default action when a close " "button is clicked. It can be used to allow a link to a file to both close a " "popup and still download the file." msgstr "" "Tím zabráníte tomu, abychom při kliknutí na tlačítko Zavřít deaktivovali " "výchozí akci prohlížeče. Lze to použít k tomu, aby odkaz na soubor mohl " "zároveň zavřít vyskakovací okno a přitom soubor stále stáhnout." #: classes/Shortcode/PopupCookie.php:32 classes/Shortcode/PopupCookie.php:106 msgid "Popup Cookie" msgstr "Cookie vyskakovacího okna" #: classes/Shortcode/PopupCookie.php:36 msgid "" "Insert this to manually set cookies when users view the content containing " "the code." msgstr "" "Vložte toto pro ruční nastavení cookies, když uživatelé zobrazí obsah " "obsahující kód." #: classes/Shortcode/PopupCookie.php:66 msgid "Only when visible on-screen" msgstr "Pouze když je viditelné na obrazovce" #: classes/Shortcode/PopupCookie.php:67 msgid "" "This will prevent the cookie from getting set until the user scrolls it into " "viewport." msgstr "" "Tím zabráníte nastavení cookie, dokud uživatel neposune prvek do zobrazené " "oblasti." #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:43 dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Popup Trigger" msgstr "Spouštěč vyskakovacího okna" #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:50 msgid "Inserts a click-able popup trigger." msgstr "Vloží klikací spouštěč vyskakovacího okna." #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:58 msgid "Trigger Content" msgstr "Obsah spouštěče" #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:89 msgid "Targeted Popup" msgstr "Cílové vyskakovací okno" #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:90 msgid "Choose a Popup" msgstr "Vyberte vyskakovací okno" #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:91 msgid "Choose which popup will be targeted by this trigger." msgstr "Vyberte, které vyskakovací okno bude tímto spouštěčem cíleno." #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:102 msgid "Custom Popup ID" msgstr "Vlastní ID vyskakovacího okna" #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:115 msgid "HTML Tags: button, span etc." msgstr "HTML tagy: button, span atd." #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:116 msgid "The HTML tag used to generate the trigger and wrap your text." msgstr "HTML tag použitý k vytvoření spouštěče a obalení vašeho textu." #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:136 classes/Triggers.php:191 msgid "" "This prevents us from disabling the browsers default action when a trigger " "is clicked. It can be used to allow a link to a file to both trigger a popup " "and still download the file." msgstr "" "Tím zabráníme vypnutí výchozí akce prohlížeče při kliknutí na spouštěč. Lze " "to použít k tomu, aby odkaz na soubor mohl zároveň vyvolat vyskakovací okno " "a přesto soubor stáhnout." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:48 msgid "A customizable newsletter subscription form." msgstr "Přizpůsobitelný formulář pro přihlášení k odběru newsletteru." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:92 msgid "Fields" msgstr "Pole" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:93 classes/Shortcode/Subscribe.php:184 msgid "Labels" msgstr "Popisky" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:94 msgid "Placeholders" msgstr "Zástupné texty" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:99 classes/Shortcode/Subscribe.php:450 msgid "Redirect" msgstr "Přesměrování" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:134 msgid "Service Provider" msgstr "Poskytovatel služby" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:135 msgid "Choose which service provider to submit to." msgstr "Vyberte, ke kterému poskytovateli služby odeslat formulář." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:145 msgid "Name Field Type" msgstr "Typ pole pro jméno" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:150 msgid "First Only" msgstr "Pouze křestní jméno" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:151 msgid "First & Last" msgstr "Jméno a příjmení" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:157 msgid "Name Optional" msgstr "Jméno nepovinné" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:158 msgid "Makes the name field optional." msgstr "Způsobí, že pole pro jméno bude nepovinné." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:166 msgid "Name Disabled" msgstr "Jméno vypnuto" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:167 msgid "Removes the name field." msgstr "Odstraní pole pro jméno." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:178 msgid "Disable Labels" msgstr "Vypnout popisky" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:179 msgid "Disables the display of field labels." msgstr "Vypne zobrazení popisků polí." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:185 msgid "Field label text" msgstr "Text popisku pole" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:225 msgid "Submit Button" msgstr "Tlačítko Odeslat" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:226 msgid "Subscribe" msgstr "Přihlásit se k odběru" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:277 msgid "Form Layout" msgstr "Rozvržení formuláře" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:278 msgid "Choose a form layout." msgstr "Zvolte rozvržení formuláře." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:281 msgid "Block" msgstr "Blok" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:288 msgid "Form Alignment" msgstr "Zarovnání formuláře" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:289 msgid "Choose a form alignment." msgstr "Zvolte zarovnání formuláře." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:300 msgid "Form Style" msgstr "Styl formuláře" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:301 msgid "Choose how you want your form styled." msgstr "Zvolte, jak má být váš formulář stylizován." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:323 msgid "" "When enabled, the successful completion will result in normal success " "actions, but if they do not opt-in no records will be made." msgstr "" "Je-li tato možnost povolena, úspěšné dokončení povede k běžným akcím po " "úspěchu, ale pokud se nerozhodnou pro přihlášení, nebudou vytvořeny žádné " "záznamy." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:334 msgid "Consent Field Label" msgstr "Popisek pole souhlasu" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:342 msgid "" "Note: Requiring consent may not be compliant with GDPR for all situations. " "Be sure to do your research or check with legal council." msgstr "" "Poznámka: Vyžadování souhlasu nemusí ve všech situacích odpovídat GDPR. " "Ujistěte se, že jste si vše ověřili, nebo se poraďte s právníkem." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:349 msgid "Field Type" msgstr "Typ pole" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:350 msgid "Radio forces the user to make a choice, often resulting in more optins." msgstr "" "Přepínač nutí uživatele učinit volbu, což často vede k většímu počtu " "přihlášení." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:440 #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:230 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:269 #: includes/integrations/ninja-forms/Actions/OpenPopup.php:90 msgid "Select a popup" msgstr "Vyberte vyskakovací okno" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:451 msgid "Enable refreshing the page or redirecting after success." msgstr "Povolit po úspěchu obnovení stránky nebo přesměrování." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:455 msgid "Redirect URL" msgstr "URL přesměrování" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:456 msgid "" "Leave blank to refresh, or enter a url that users will be taken to after " "success." msgstr "" "Nechte prázdné pro obnovení, nebo zadejte URL, na kterou budou uživatelé po " "úspěchu přesměrováni." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:784 msgid "Subscription Form Placeholder" msgstr "Zástupný symbol přihlašovacího formuláře" #: classes/Site/Assets.php:283 msgid "Debug Mode Enabled" msgstr "Režim ladění je povolen" #: classes/Site/Assets.php:284 msgid "Debug started at:" msgstr "Ladění bylo spuštěno v:" #. translators: 1. URL to documentation. #: classes/Site/Assets.php:287 #, php-format msgid "For more information on how to use this information visit %s" msgstr "Pro více informací o tom, jak tyto informace používat, navštivte %s" #: classes/Site/Assets.php:290 msgid "Global Information" msgstr "Globální informace" #: classes/Site/Assets.php:291 msgid "Localized variables" msgstr "Lokalizované proměnné" #: classes/Site/Assets.php:292 msgid "Popups Initializing" msgstr "Inicializace vyskakovacích oken" #: classes/Site/Assets.php:293 msgid "Popups Initialized" msgstr "Vyskakovací okna inicializována" #: classes/Site/Assets.php:294 msgid "Popup: #" msgstr "Vyskakovací okno: #" #: classes/Site/Assets.php:295 msgid "Theme ID: " msgstr "ID motivu: " #: classes/Site/Assets.php:296 msgid "Method Call:" msgstr "Volání metody:" #: classes/Site/Assets.php:297 msgid "Method Arguments:" msgstr "Argumenty metody:" #: classes/Site/Assets.php:301 msgid "Delay:" msgstr "Zpoždění:" #: classes/Site/Assets.php:303 msgid "Cookie:" msgstr "Cookie:" #: classes/Site/Assets.php:304 msgid "Settings:" msgstr "Nastavení:" #: classes/Site/Assets.php:305 msgid "Selector:" msgstr "Selektor:" #: classes/Site/Assets.php:306 msgid "Mobile Disabled:" msgstr "Na mobilu zakázáno:" #: classes/Site/Assets.php:307 msgid "Tablet Disabled:" msgstr "Na tabletu zakázáno:" #. translators: 1. Event name. #: classes/Site/Assets.php:309 #, php-format msgid "Event: %s" msgstr "Událost: %s" #: classes/Telemetry.php:264 msgid "Help us make Popup Maker better" msgstr "Pomozte nám vylepšit Popup Maker" #: classes/Telemetry.php:267 msgid "" "Help us prioritize the features that matter most by sharing anonymous usage " "stats. No visitor data or popup content is ever collected." msgstr "" "Pomozte nám upřednostnit funkce, na kterých záleží nejvíce, sdílením " "anonymních statistik používání. Žádná data o návštěvnících ani obsah " "vyskakovacích oken se nikdy neshromažďují." #: classes/Telemetry.php:276 msgid "Allow" msgstr "Povolit" #: classes/Telemetry.php:282 msgid "Do not allow" msgstr "Nepovolit" #. translators: 1. Trigger name. #: classes/Triggers.php:94 #, php-format msgctxt "trigger settings modal title" msgid "%s Trigger Settings" msgstr "Nastavení spouštěče %s" #: classes/Triggers.php:171 msgid "Click Open" msgstr "Klikněte na Otevřít" #: classes/Triggers.php:172 msgid "Click Trigger Settings" msgstr "Klikněte na Nastavení spouštěče" #: classes/Triggers.php:173 msgid "Extra Selectors" msgstr "Další selektory" #: classes/Triggers.php:178 msgid "" "Adding the class \"popmake-{popup-ID}\" to an element will trigger it to be opened once " "clicked. Additionally you can add additional CSS selectors below." msgstr "" "Přidání třídy \"popmake-{popup-" "ID}\" k prvku způsobí, že se po kliknutí otevře. Navíc můžete níže " "přidat další selektory CSS." #: classes/Triggers.php:181 msgid "Extra CSS Selectors" msgstr "Další selektory CSS" #: classes/Triggers.php:182 msgid "For more than one selector, separate by comma (,)" msgstr "Pro více než jeden selektor je oddělte čárkou (,)" #: classes/Triggers.php:182 msgid " .class-here, .class-2-here, #button_id" msgstr " .class-here, .class-2-here, #button_id" #: classes/Triggers.php:183 msgid ".class-here" msgstr ".class-here" #: classes/Triggers.php:197 msgid "Time Delay / Auto Open" msgstr "Časové zpoždění / automatické otevření" #: classes/Triggers.php:198 msgid "Time Delay Settings" msgstr "Nastavení časového zpoždění" #: classes/Triggers.php:205 classes/Triggers.php:237 msgid "The delay before the popup will open in milliseconds." msgstr "Zpoždění před otevřením vyskakovacího okna v milisekundách." #: classes/Triggers.php:338 msgid "Choose which cookies will disable this trigger" msgstr "Vyberte, které cookies tento spouštěč vypnou" #. translators: 1: Opening link tag, 2: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:232 #, php-format msgid "" "🎉 Congrats on your first form submission! %1$sUpgrade to Pro%2$s for exit " "intent triggers, conversion analytics, and advanced targeting." msgstr "" "🎉 Gratulujeme k prvnímu odeslání formuláře! %1$sPřejděte na Pro%2$s a " "získejte spouštěče pro úmysl opustit stránku, analytiku konverzí a pokročilé " "cílení." #. translators: 1: Opening link tag, 2: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:238 #, php-format msgid "" "📊 Form conversion tracking is now live! Your first submission has been " "captured. %1$sSee what's converting with Pro analytics%2$s." msgstr "" "📊 Sledování konverzí formulářů je nyní aktivní! Vaše první odeslání bylo " "zaznamenáno. %1$sPodívejte se, co konvertuje, s analytikou Pro%2$s." #. translators: 1: Number of popup views, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:252 #, php-format msgid "" "🚀 Amazing! You've had %1$s popup views! %2$sSee which ones convert best " "with Pro analytics%3$s." msgstr "" "🚀 Skvělé! Máte %1$s zobrazení vyskakovacích oken! %2$sPodívejte se, která " "konvertují nejlépe, s analytikou Pro%3$s." #. translators: 1: Number of popup views, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:267 #, php-format msgid "" "📊 You've had %1$s popup views! %2$sSee which ones convert best with Pro " "analytics%3$s." msgstr "" "📊 Máte %1$s zobrazení vyskakovacích oken! %2$sPodívejte se, která " "konvertují nejlépe, s analytikou Pro%3$s." #. translators: 1: Number of popup views, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:283 #, php-format msgid "" "📈 You've had %1$s popup views! %2$sSee which ones convert best with Pro " "analytics%3$s." msgstr "" "📈 Máte %1$s zobrazení vyskakovacích oken! %2$sPodívejte se, která " "konvertují nejlépe, s analytikou Pro%3$s." #. translators: 1: Detected ecommerce platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:324 #, php-format msgid "" "%1$s detected — recover abandoned carts, trigger discount popups, and track " "revenue per popup with %2$sPro+ Ecommerce Popups%3$s." msgstr "" "%1$s zjištěno — obnovte opuštěné košíky, spouštějte slevová vyskakovací okna " "a sledujte tržby na jedno vyskakovací okno s %2$sEcommerce Popups Pro+%3$s." #. translators: 1: Detected ecommerce platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:337 #, php-format msgid "" "Track exactly which popups drive %1$s sales with %2$sPro+ Ecommerce " "Popups%3$s — revenue attribution, purchase targeting, and conversion " "analytics." msgstr "" "Sledujte přesně, které vyskakovací okna přinášejí %1$s prodejů pomocí " "%2$sPro+ Ecommerce Popups%3$s — připisování tržeb, cílení na nákupy a " "analytika konverzí." #. translators: 1: Detected ecommerce platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:350 #, php-format msgid "" "Show personalized offers to %1$s customers based on cart contents and " "purchase history with %2$sPro+ Ecommerce Popups%3$s." msgstr "" "Zobrazujte personalizované nabídky %1$s zákazníkům na základě obsahu košíku " "a historie nákupů pomocí %2$sPro+ Ecommerce Popups%3$s." #. translators: 1: Detected LMS platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:367 #, php-format msgid "" "%1$s detected — boost course enrollment, target students by progress, and " "track signups per popup with %2$sPro+ LMS Popups%3$s." msgstr "" "%1$s detekováno — zvyšte zápisy do kurzů, cílete na studenty podle pokroku a " "sledujte registrace na jednotlivá vyskakovací okna pomocí %2$sPro+ LMS " "Popups%3$s." #. translators: 1: Detected LMS platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:380 #, php-format msgid "" "Show the right offer at the right time — target %1$s students by enrollment " "status, course progress, and membership with %2$sPro+ LMS Popups%3$s." msgstr "" "Zobrazte správnou nabídku ve správný čas — cílete na %1$s studentů podle " "stavu zápisu, pokroku v kurzu a členství pomocí %2$sPro+ LMS Popups%3$s." #. translators: 1: Detected CRM platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:397 #, php-format msgid "" "%1$s detected — auto-tag subscribers, trigger email sequences from popups, " "and sync leads with %2$sPopup Maker Pro%3$s." msgstr "" "%1$s detekováno — automaticky označujte odběratele, spouštějte e-mailové " "sekvence z vyskakovacích oken a synchronizujte leady pomocí %2$sPopup Maker " "Pro%3$s." #. translators: 1: Detected CRM platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:410 #, php-format msgid "" "Connect popups to %1$s workflows — automatically add contacts, apply tags, " "and start automations when visitors convert with %2$sPopup Maker Pro%3$s." msgstr "" "Propojte vyskakovací okna s pracovními postupy %1$s — automaticky přidávejte " "kontakty, přiřazujte štítky a spouštějte automatizace, když návštěvníci " "konvertují, pomocí %2$sPopup Maker Pro%3$s." #. translators: 1: Opening link tag, 2: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:428 #, php-format msgid "" "Level up with %1$sPopup Maker Pro+%2$s - unlock ecommerce automation, " "revenue attribution, and enhanced targeting." msgstr "" "Povýšte se s %1$sPopup Maker Pro+%2$s - odemkněte automatizaci pro " "ecommerce, připisování tržeb a pokročilé cílení." #. translators: 1: Opening link tag, 2: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:442 #, php-format msgid "" "Unlock advanced features with %1$sPopup Maker Pro & Pro+%2$s - Enhanced " "targeting, revenue tracking, live analytics, and more." msgstr "" "Odemkněte pokročilé funkce s %1$sPopup Maker Pro & Pro+%2$s - pokročilé " "cílení, sledování tržeb, živou analytiku a další." #. translators: 1: List of platforms, 2: Last platform. #: classes/Upsell.php:502 #, php-format msgid "%1$s and %2$s" msgstr "%1$s a %2$s" #: classes/Upsell.php:503 msgid ", " msgstr ", " #. translators: %s url to product page. #: classes/Upsell.php:517 #, php-format msgid "" "Want to disable the close button? Check out Popup Maker Pro!" msgstr "" "Chcete zakázat tlačítko zavření? Podívejte se na Popup Maker Pro!" #. translators: %s url to product page. #: classes/Upsell.php:535 #, php-format msgid "" "Unlock 50+ advanced targeting conditions with Popup Maker Pro — user roles, device " "detection, URL matching, referrer targeting, and more." msgstr "" "Odemkněte více než 50 pokročilých podmínek cílení s Popup Maker Pro — uživatelské role, " "detekce zařízení, shoda URL, cílení podle odkazu a další." #. translators: %s url to product page. #: classes/Upsell.php:560 #, php-format msgid "" "Unlock background images, parallax effects, and advanced styling with Popup Maker Pro." msgstr "" "Odemkněte obrázky na pozadí, paralaxní efekty a pokročilý styl s Popup Maker Pro." #: classes/Upsell.php:609 msgid "Exit Intent" msgstr "Záměr odchodu" #: classes/Upsell.php:624 msgid "Scroll Trigger" msgstr "Spouštěč při posouvání" #: classes/Upsell.php:638 msgid "Time on Site" msgstr "Doba na webu" #: classes/Upsell.php:659 msgid "Item Added to Cart" msgstr "Položka přidána do košíku" #: classes/Upsell.php:701 classes/Upsell.php:715 msgid "User Targeting (Pro)" msgstr "Cílení na uživatele (Pro)" #: classes/Upsell.php:702 msgid "User Is Logged In" msgstr "Uživatel je přihlášen" #: classes/Upsell.php:716 msgid "User Has Role" msgstr "Uživatel má roli" #: classes/Upsell.php:731 classes/Upsell.php:746 classes/Upsell.php:761 #: classes/Upsell.php:777 msgid "Behavior Targeting (Pro)" msgstr "Cílení chování (Pro)" #: classes/Upsell.php:732 msgid "Came From Search Engine" msgstr "Přišlo ze vyhledávače" #: classes/Upsell.php:747 msgid "Is Mobile Device" msgstr "Je mobilní zařízení" #: classes/Upsell.php:762 msgid "URL Contains" msgstr "URL obsahuje" #: classes/Upsell.php:778 msgid "Is Filling Out a Form" msgstr "Vyplňuje formulář" #: classes/Upsell.php:800 classes/Upsell.php:814 classes/Upsell.php:828 #: classes/Upsell.php:842 msgid "Ecommerce (Pro+)" msgstr "E-commerce (Pro+)" #: classes/Upsell.php:801 msgid "Product In Cart" msgstr "Produkt v košíku" #: classes/Upsell.php:815 msgid "Cart Total" msgstr "Celková hodnota košíku" #: classes/Upsell.php:829 msgid "Customer Has Purchased" msgstr "Zákazník nakoupil" #: classes/Upsell.php:843 msgid "Customer Lifetime Spend" msgstr "Celkové útraty zákazníka za dobu jeho života" #: classes/Upsell.php:859 classes/Upsell.php:874 msgid "LMS (Pro+)" msgstr "LMS (Pro+)" #: classes/Upsell.php:860 msgid "Student Course Enrollment" msgstr "Zápis studenta do kurzu" #: classes/Upsell.php:875 msgid "LMS Cart Total" msgstr "Celková hodnota košíku LMS" #. translators: %s url to product page. #: classes/Upsell.php:998 #, php-format msgid "" "Track trends over time with Pro Analytics — charts, funnels, and revenue " "attribution." msgstr "" "Sledujte trendy v čase pomocí Pro Analytics — grafy, trychtýře a atribuce příjmů." #. translators: %s: native language name. #: classes/Utils/Alerts.php:227 #, php-format msgid "" "This plugin is also available in %1$s. Help improve the translation!" msgstr "" "Tento plugin je také dostupný v %1$s. Pomozte zlepšit překlad!" #. translators: 1: native language name, 2: other native language names, comma separated #: classes/Utils/Alerts.php:243 classes/Utils/Alerts.php:270 #, php-format msgid "" "This plugin is also available in %1$s (also: %2$s). Help improve the translation!" msgstr "" "Tento plugin je také dostupný v %1$s (také: %2$s). Pomozte zlepšit překlad!" #. translators: 1: native language name, 2: URL to translate.wordpress.org #. translators: 1. Native language name, 2. URL to translation. #: classes/Utils/Alerts.php:255 classes/Utils/Alerts.php:282 #, php-format msgid "" "This plugin is not translated into %1$s yet. Help translate it!" msgstr "" "Tento plugin zatím není přeložen do %1$s. Pomozte s překladem!" #. translators: %s: native language name. #: classes/Utils/Alerts.php:289 #, php-format msgid "" "This plugin's translation for %1$s is out of date. Help improve the translation!" msgstr "" "Překlad tohoto pluginu pro %1$s je zastaralý. Pomozte překlad vylepšit!" #: classes/Utils/Alerts.php:298 msgid "Help translate Popup Maker" msgstr "Pomozte přeložit Popup Maker" #: classes/Utils/Alerts.php:500 msgid "Check out the following notifications from Popup Maker." msgstr "Podívejte se na následující oznámení z Popup Makeru." #: classes/Utils/Alerts.php:573 msgid "Dismiss this item." msgstr "Zavřít tuto položku." #: classes/Utils/Cron.php:44 msgid "Once Weekly" msgstr "Jednou týdně" #. translators: 1: Number of seconds. #: classes/Utils/Format.php:80 #, php-format msgid "%ss" msgstr "%ss" #. translators: 1: Number of minutes. #: classes/Utils/Format.php:90 #, php-format msgid "%smin" msgstr "%smin" #. translators: 1: Number of hours. #: classes/Utils/Format.php:100 #, php-format msgid "%shr" msgstr "%shr" #. translators: 1: Number of days. #: classes/Utils/Format.php:110 #, php-format msgid "%sd" msgstr "%sd" #. translators: 1: Number of weeks. #: classes/Utils/Format.php:120 #, php-format msgid "%sw" msgstr "%sw" #. translators: 1. PHP Version #: classes/Utils/Prerequisites.php:297 #, php-format msgid "This plugin requires PHP %s or higher in order to run." msgstr "Tento plugin vyžaduje k běhu PHP %s nebo vyšší verzi." #: classes/Utils/Upgrades.php:302 msgid "" "The latest version of Popup Maker requires changes to the Popup Maker " "settings saved on your site." msgstr "" "Nejnovější verze Popup Maker vyžaduje změny v nastavení Popup Makeru " "uloženém na vašem webu." #: classes/Utils/Upgrades.php:305 msgid "" "Popup Maker needs to complete a the update of your settings that was " "previously started." msgstr "" "Popup Maker musí dokončit aktualizaci vašich nastavení, která byla dříve " "zahájena." #: classes/Utils/Upgrades.php:329 msgid "Finish Upgrades" msgstr "Dokončit upgrady" #: classes/Utils/Upgrades.php:329 msgid "Process Changes" msgstr "Zpracovat změny" #: classes/Utils/Upgrades.php:332 msgid "This can sometimes take a few minutes, are you ready to begin?" msgstr "Toto může někdy trvat několik minut, jste připraveni začít?" #: classes/Utils/Upgrades.php:336 msgid "The button below will process these changes automatically for you." msgstr "Tlačítko níže tyto změny automaticky zpracuje za vás." #: classes/Utils/Upgrades.php:705 msgid "Upgrades" msgstr "Upgrady" #: classes/Utils/Upgrades.php:718 msgid "No upgrades currently required." msgstr "V současnosti nejsou vyžadovány žádné upgrady." #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:96 #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:97 msgid "Popup Maker Upgrades" msgstr "Upgrady Popup Makeru" #. translators: %s: URL to upgrade page. #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:218 #, php-format msgid "" "Popup Maker needs to complete a database upgrade that was previously " "started, click here to resume the upgrade." msgstr "" "Popup Maker musí dokončit aktualizaci databáze, která byla dříve zahájena; " "klikněte zde pro pokračování v upgradu." #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:225 msgid "Important" msgstr "Důležité" #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:226 msgid "Database upgrades required." msgstr "Vyžadovány upgrady databáze." #. translators: %1$s: URL to upgrade page. %2$s: closing HTML tag. #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:229 #, php-format msgid "Please click %1$shere%2$s to complete these changes now." msgstr "Klikněte prosím %1$szde%2$s, abyste nyní dokončili tyto změny." #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:247 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-2.php:32 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-3.php:43 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-4.php:43 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-5.php:38 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-6.php:50 msgid "You do not have permission to do upgrades" msgstr "Nemáte oprávnění k provádění aktualizací" #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:269 msgid "Upgrades have been completed successfully." msgstr "Aktualizace byly úspěšně dokončeny." #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:525 msgid "Popup Maker - Upgrades" msgstr "Popup Maker - Aktualizace" #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:540 msgid "" "The upgrade process has started, please be patient. This could take several " "minutes. You will be automatically redirected when the upgrade is finished." msgstr "" "Proces aktualizace byl zahájen, buďte prosím trpěliví. Může to trvat několik " "minut. Po dokončení aktualizace budete automaticky přesměrováni." #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:615 msgid "Upgrade failed, please try again." msgstr "Aktualizace se nezdařila, zkuste to prosím znovu." #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-2.php:27 msgid "Update your popups settings." msgstr "Aktualizujte nastavení svých popupů." #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-3.php:32 msgid "Upgrade popup triggers & cookies." msgstr "Aktualizujte spouštěče popupů & cookies." #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-4.php:32 msgid "Upgrade popup targeting conditions." msgstr "Aktualizujte podmínky cílení popupů." #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-5.php:30 msgid "Initialize popup analytics." msgstr "Inicializujte analytiku popupů." #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-6.php:42 msgid "Clean up old data and verify data integrity." msgstr "Vyčistěte stará data a ověřte integritu dat." #. translators: 1: Step number, 2: Approximate number of steps. #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine.php:63 #, php-format msgid "Step %1$d of approximately %2$d running" msgstr "Krok %1$d z přibližně %2$d probíhá" #: includes/functions/newsletter.php:61 msgid "Please check your email and confirm your subscription." msgstr "Zkontrolujte prosím svůj e-mail a potvrďte své přihlášení k odběru." #: includes/functions/themes/portability.php:51 msgid "Imported Theme" msgstr "Importovaný motiv" #: includes/functions/themes/portability.php:75 #: includes/legacy/functions-deprecated.php:269 msgid "Default Theme" msgstr "Výchozí motiv" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:40 msgid "BP: Is a BuddyPress Page" msgstr "BP: Je stránka BuddyPress" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:46 msgid "BP: Is User Page" msgstr "BP: Je stránka uživatele" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:52 msgid "BP: Is Group Page" msgstr "BP: Je stránka skupiny" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:58 msgid "BP: Is User Messages Page" msgstr "BP: Je stránka zpráv uživatele" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:64 msgid "BP: Is Activation Page" msgstr "BP: Je aktivační stránka" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:70 msgid "BP: Is Register Page" msgstr "BP: Je registrační stránka" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:76 msgid "BP: Is Item Admin" msgstr "BP: Je položka administrátorem" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:82 msgid "BP: Is Item Mod" msgstr "BP: Je položka moderátorem" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:88 msgid "BP: Is Directory" msgstr "BP: Je adresář" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:93 msgid "BP: Is Current Component" msgstr "BP: Je aktuální komponenta" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:101 msgid "Which components?" msgstr "Které komponenty?" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:109 msgid "BP: Is Current Action" msgstr "BP: Je aktuální akce" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:113 msgid "Which actions?" msgstr "Které akce?" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:121 msgid "BP: Is Action Variable" msgstr "BP: Je proměnná akce" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:125 msgid "Which action variables?" msgstr "Které proměnné akce?" #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:104 msgid "Contact Form 7 Success (deprecated. Use Form Submission instead.)" msgstr "" "Úspěch formuláře Contact Form 7 (zastaralé. Místo toho použijte Odeslání " "formuláře.)" #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:140 msgid "These settings control popups after successful form submissions." msgstr "Tato nastavení řídí vyskakovací okna po úspěšném odeslání formuláře." #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:162 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:187 #: includes/integrations/ninja-forms/Actions/ClosePopup.php:53 msgid "seconds" msgstr "sekundy" #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:143 msgid "Gravity Form Success (deprecated. Use Form Submission instead.)" msgstr "" "Úspěch formuláře Gravity Form (zastaralé. Místo toho použijte Odeslání " "formuláře.)" #: includes/integrations/class-pum-ninja-forms.php:91 msgid "Ninja Form Success (deprecated. Use Form Submission instead.)" msgstr "" "Úspěch formuláře Ninja Form (zastaralé. Místo toho použijte Odeslání " "formuláře.)" #: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:41 msgid "Any WooCommerce Page" msgstr "Libovolná stránka WooCommerce" #: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:46 msgid "Any Shop Page" msgstr "Libovolná stránka obchodu" #: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:51 msgid "Cart Page" msgstr "Stránka košíku" #: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:56 msgid "Checkout Page" msgstr "Stránka pokladny" #: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:61 msgid "Account Page" msgstr "Stránka účtu" #: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:67 msgid "Is Endpoint" msgstr "Je koncový bod" #: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:70 msgid "Selected Endpoints" msgstr "Vybrané koncové body" #: includes/integrations/ninja-forms/Actions/ClosePopup.php:56 msgid "0" msgstr "0" #: includes/legacy/input-options.php:63 msgid "Responsive Sizes⤵" msgstr "Responzivní velikosti⤵" #: includes/legacy/input-options.php:72 msgid "Non Responsive Sizes⤵" msgstr "Neresponzivní velikosti⤵" #: includes/legacy/input-options.php:90 msgid "Grow" msgstr "Zvětšit" #: includes/legacy/input-options.php:91 msgid "Grow and Slide" msgstr "Zvětšit a posunout" #: includes/legacy/input-options.php:162 dist/packages/cta-admin.js:4 #: dist/packages/cta-admin.js:23 dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Disabled" msgstr "Zakázáno" #: includes/legacy/input-options.php:163 msgid "On Open" msgstr "Při otevření" #: includes/legacy/input-options.php:164 msgid "On Close" msgstr "Při zavření" #: includes/modules/menus.php:47 msgid "Disable Popups Menu Editor" msgstr "Zakázat editor nabídky vyskakovacích oken" #. translators: %1$s: opening and closing link HTML tags, %2$s: link text. #: includes/modules/menus.php:50 #, php-format msgctxt "%s represent opening and closing link html" msgid "" "Use this if there is a conflict with your theme or another plugin in the nav " "menu editor. %1$sLearn more%2$s" msgstr "" "Použijte toto, pokud dochází ke konfliktu s vaší šablonou nebo jiným " "pluginem v editoru nabídky navigace. %1$sZjistit více%2$s" #: includes/modules/menus.php:191 msgid "Trigger a Popup" msgstr "Spustit vyskakovací okno" #: includes/modules/menus.php:202 msgid "Choose a popup to trigger when this item is clicked." msgstr "" "Vyberte vyskakovací okno, které se má spustit po kliknutí na tuto položku." #: includes/modules/reviews.php:132 includes/modules/reviews.php:146 msgid "Leave a 5-star review" msgstr "Zanechte 5hvězdičkové hodnocení" #. translators: 1: Popup Maker product name, 2: amount of time. #: includes/modules/reviews.php:900 #, php-format msgid "" "You've been using %1$s for %2$s. If it has helped you engage visitors, grow " "your audience, or generate meaningful conversions, would you take a moment " "to leave us a 5-star review?" msgstr "" "Používáte %1$s už %2$s. Pokud vám pomohl zaujmout návštěvníky, rozšířit " "publikum nebo získat smysluplné konverze, našli byste si prosím chvilku a " "zanechali nám 5hvězdičkové hodnocení?" #: includes/modules/reviews.php:905 msgid "1 week" msgstr "1 týden" #: includes/modules/reviews.php:912 msgid "1 month" msgstr "1 měsíc" #: includes/modules/reviews.php:919 msgid "3 months" msgstr "3 měsíce" #. translators: 1: Popup Maker product name, 2: number of popup views. #: includes/modules/reviews.php:937 #, php-format msgid "" "%1$s has now delivered %2$s popup views on your site. If those popups have " "helped you achieve meaningful results, would you take a moment to leave us a " "5-star review?" msgstr "" "%1$s už na vašem webu zobrazil %2$s zobrazení vyskakovacích oken. Pokud vám " "tato vyskakovací okna pomohla dosáhnout smysluplných výsledků, našli byste " "si prosím chvilku a zanechali nám 5hvězdičkové hodnocení?" #: includes/modules/reviews.php:1007 msgid "Remind me later" msgstr "Připomeňte mi to později" #: includes/modules/reviews.php:1012 msgid "I’ve already left a review" msgstr "Už jsem hodnocení zanechal/a" #. translators: %s: Popup Maker product name. #: includes/modules/reviews.php:1048 #, php-format msgid "Is %s helping you grow?" msgstr "Pomáhá vám %s růst?" #. translators: %s: Post type. #: includes/namespaced/condition-helpers.php:34 #, php-format msgid "Select %s(s) (optional)" msgstr "Vyberte %s(y) (volitelné)" #: includes/namespaced/condition-helpers.php:65 msgid "Require all" msgstr "Vyžadovat všechny" #: includes/namespaced/condition-helpers.php:85 msgid "More Than (optional)" msgstr "Více než (volitelné)" #: includes/namespaced/condition-helpers.php:106 msgid "Less Than (optional)" msgstr "Méně než (volitelné)" #: includes/pum-install-functions.php:149 msgid "Light Box" msgstr "Světlé okno" #: includes/pum-install-functions.php:156 msgid "Enterprise Blue" msgstr "Podniková modrá" #: includes/pum-install-functions.php:163 msgid "Hello Box" msgstr "Ahoj okno" #: includes/pum-install-functions.php:170 msgid "Cutting Edge" msgstr "Špičkový" #: includes/pum-install-functions.php:177 msgid "Framed Border" msgstr "Rámovaný okraj" #: includes/pum-install-functions.php:184 msgid "Floating Bar - Soft Blue" msgstr "Plovoucí lišta – jemně modrá" #: includes/pum-install-functions.php:191 msgid "Content Only - For use with page builders or block editor" msgstr "Pouze obsah – pro použití s tvůrci stránek nebo blokovým editorem" #: includes/pum-sdk/class-pum-extension-activation.php:82 msgid "This plugin" msgstr "Tento plugin" #. translators: 1. plugin name. #: includes/pum-sdk/class-pum-extension-activation.php:124 #, php-format msgid " requires Popup Maker! Please %s to continue!" msgstr " vyžaduje Popup Maker! Pro pokračování prosím %s!" #: popup-maker.php:101 msgid "Popup Maker: Failed to initialize autoloader. The plugin cannot load." msgstr "" "Popup Maker: Nepodařilo se inicializovat autoloader. Plugin nelze načíst." #: dist/packages/addons-page.js:1 dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Working…" msgstr "Pracuji…" #: dist/packages/addons-page.js:1 dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Network Active" msgstr "Aktivní v síti" #: dist/packages/addons-page.js:1 msgid "Pro+ required" msgstr "Vyžadováno Pro+" #: dist/packages/addons-page.js:1 msgid "Pro required" msgstr "Vyžadováno Pro" #: dist/packages/addons-page.js:1 dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Unavailable" msgstr "Nedostupné" #: dist/packages/addons-page.js:1 msgid "The add-on triggered a fatal error and the change was not applied." msgstr "Doplňek způsobil závažnou chybu a změna nebyla použita." #: dist/packages/addons-page.js:1 msgid "%s deactivated." msgstr "%s byl deaktivován." #: dist/packages/addons-page.js:1 msgid "%s activated." msgstr "%s byl aktivován." #. translators: %s: add-on name. #: dist/packages/addons-page.js:2 msgid "%s couldn’t be deactivated" msgstr "%s se nepodařilo deaktivovat" #. translators: %s: add-on name. #: dist/packages/addons-page.js:3 msgid "%s couldn’t be activated" msgstr "%s se nepodařilo aktivovat" #: dist/packages/addons-page.js:3 msgid "The add-on action failed" msgstr "Akce s doplňkem se nezdařila" #: dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Manage plugins" msgstr "Spravovat pluginy" #: dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Get support" msgstr "Získat podporu" #: dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Get Pro+" msgstr "Získat Pro+" #: dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Get Pro" msgstr "Získat Pro" #. translators: %s: add-on name. #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "View details for %s" msgstr "Zobrazit podrobnosti o %s" #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "Available with Pro+" msgstr "Dostupné s Pro+" #: dist/packages/addons-page.js:4 dist/packages/admin-notifications.js:2 #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "All" msgstr "Vše" #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "Installed" msgstr "Nainstalované" #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "Premium" msgstr "Prémiové" #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "Search add-ons" msgstr "Hledat doplňky" #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "The add-on catalog could not be loaded. Please retry shortly." msgstr "" "Katalog doplňků se nepodařilo načíst. Zkuste to prosím za chvíli znovu." #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "The add-on action failed." msgstr "Akce s doplňkem se nezdařila." #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "No add-ons are currently available." msgstr "V současnosti nejsou k dispozici žádné doplňky." #. translators: %s: search query. #: dist/packages/addons-page.js:5 msgid "No add-ons match “%s”." msgstr "Žádné doplňky neodpovídají „%s“." #: dist/packages/addons-page.js:5 msgid "No add-ons match the selected filter." msgstr "Žádné doplňky neodpovídají vybranému filtru." #: dist/packages/addons-page.js:5 msgid "Pro+ Add-ons" msgstr "Doplňky Pro+" #: dist/packages/addons-page.js:5 msgid "Add-ons" msgstr "Doplňky" #. translators: %d: number of add-ons. #: dist/packages/addons-page.js:6 msgid "%d add-on" msgid_plural "%d add-ons" msgstr[0] "%d doplněk" msgstr[1] "%d doplňky" msgstr[2] "%d doplňků" #: dist/packages/addons-page.js:6 msgid "" "Explore Popup Maker add-ons and manage extensions installed on this site." msgstr "" "Prozkoumejte doplňky Popup Makeru a spravujte rozšíření nainstalovaná na " "tomto webu." #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "After clicking ok, click the element you want a selector for." msgstr "Po kliknutí na OK klikněte na prvek, pro který chcete selektor." #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "Selector" msgstr "Selektor" #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "Copy" msgstr "Kopírovat" #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Zkopírováno do schránky" #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "Get Element Selector" msgstr "Získat selektor prvku" #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "Start Selection" msgstr "Spustit výběr" #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "Conditions Check" msgstr "Kontrola podmínek" #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "The conditions were met." msgstr "Podmínky byly splněny." #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "The conditions were not met." msgstr "Podmínky nebyly splněny." #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "Cookies Reset" msgstr "Cookies byly resetovány" #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "The cookies were reset successfully." msgstr "Cookies byly úspěšně resetovány." #: dist/packages/admin-notifications.js:1 #: dist/packages/admin-notifications.js:2 msgid "What’s New" msgstr "Co je nového" #: dist/packages/admin-notifications.js:1 msgid "Tip for you" msgstr "Tip pro vás" #: dist/packages/admin-notifications.js:1 msgid "Announcement" msgstr "Oznámení" #: dist/packages/admin-notifications.js:1 msgid "Offer" msgstr "Nabídka" #: dist/packages/admin-notifications.js:1 msgid "Heads up" msgstr "Pozor" #: dist/packages/admin-notifications.js:1 msgid "Details" msgstr "Podrobnosti" #. translators: %d: number of unread notifications. #: dist/packages/admin-notifications.js:2 msgid "%d unread notification" msgid_plural "%d unread notifications" msgstr[0] "%d nepřečtené oznámení" msgstr[1] "%d nepřečtená oznámení" msgstr[2] "%d nepřečtených oznámení" #: dist/packages/admin-notifications.js:2 msgid "Tips" msgstr "Tipy" #: dist/packages/admin-notifications.js:2 msgid "News" msgstr "Novinky" #: dist/packages/admin-notifications.js:2 msgid "Offers" msgstr "Nabídky" #: dist/packages/admin-notifications.js:3 msgid "Popup Maker notifications" msgstr "Oznámení Popup Makeru" #: dist/packages/admin-notifications.js:3 msgid "You’re all caught up. No notifications right now." msgstr "Jste v obraze. Právě teď nemáte žádná oznámení." #: dist/packages/admin-notifications.js:3 msgid "Nothing in this category right now." msgstr "V této kategorii teď nic není." #: dist/packages/admin-notifications.js:3 msgid "Dismiss items you’re not interested in — we’ll remember." msgstr "Skryjte položky, které vás nezajímají — zapamatujeme si to." #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "Popup Controls" msgstr "Ovládání vyskakovacích oken" #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "These settings allow you to control popups with this block." msgstr "" "Tato nastavení vám umožňují ovládat vyskakovací okna pomocí tohoto bloku." #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "This method does not work well with all block types." msgstr "Tato metoda nefunguje dobře se všemi typy bloků." #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "Open documentation" msgstr "Otevřít dokumentaci" #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "Open a popup when clicking this block" msgstr "Otevřít vyskakovací okno po kliknutí na tento blok" #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "Popup Trigger Editor" msgstr "Editor spouštěče vyskakovacích oken" #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "Popup Selection Controls" msgstr "Ovládání výběru vyskakovacích oken" #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "Which popup should open?" msgstr "Které vyskakovací okno se má otevřít?" #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "Apply" msgstr "Použít" #. translators: %s: popup title. #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Open \"%s\" popup" msgstr "Otevřít vyskakovací okno „%s“" #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Popup Trigger Preview" msgstr "Náhled spouštěče vyskakovacího okna" #: dist/packages/block-editor.js:2 dist/packages/block-library.js:1 #: dist/packages/components.js:16 dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Edit" msgstr "Upravit" #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Trigger removed." msgstr "Spouštěč byl odstraněn." #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Trigger edited." msgstr "Spouštěč byl upraven." #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Trigger inserted." msgstr "Spouštěč byl vložen." #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Trigger settings" msgstr "Nastavení spouštěče" #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Do not prevent default click behavior" msgstr "Nezabraňovat výchozímu chování kliknutí" #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Remove Trigger" msgstr "Odstranit spouštěč" #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Failed to save popup title." msgstr "Nepodařilo se uložit název vyskakovacího okna." #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Shown as headline inside the popup." msgstr "Zobrazuje se jako nadpis uvnitř vyskakovacího okna." #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Preview Popup" msgstr "Náhled vyskakovacího okna" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "New call to action" msgstr "Nová výzva k akci" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Call to action not found." msgstr "Výzva k akci nebyla nalezena." #: dist/packages/block-library.js:1 dist/packages/cta-admin.js:5 #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Add Call to Action" msgstr "Přidat výzvu k akci" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Remove Call to Action" msgstr "Odstranit výzvu k akci" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Search or create CTA…" msgstr "Hledat nebo vytvořit CTA…" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "+ Create new CTA" msgstr "+ Vytvořit nové CTA" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Remove" msgstr "Odstranit" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Preview Call To Action" msgstr "Náhled výzvy k akci" #: dist/packages/block-library.js:1 dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Edit Call to Action" msgstr "Upravit výzvu k akci" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Advanced Options" msgstr "Pokročilé možnosti" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Open in new window" msgstr "Otevřít v novém okně" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Add rel=\"nofollow\"" msgstr "Přidat rel=\"nofollow\"" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "CTA Settings" msgstr "Nastavení CTA" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Choose a Call to Action" msgstr "Vyberte výzvu k akci" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Buy now" msgstr "Koupit nyní" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Contact us" msgstr "Kontaktujte nás" #: dist/packages/components.js:1 msgid "Enter a value" msgstr "Zadejte hodnotu" #: dist/packages/components.js:1 dist/packages/fields.js:14 msgid "Search" msgstr "Hledat" #: dist/packages/components.js:1 msgid "No suggestions" msgstr "Žádné návrhy" #: dist/packages/components.js:1 msgid "Remove token" msgstr "Odstranit token" #. translators: %s: entity type. #: dist/packages/components.js:4 dist/packages/components.js:13 #: dist/packages/fields.js:4 dist/packages/fields.js:11 msgid "%s(s)" msgstr "%s(y)" #. translators: %s: entity type. #: dist/packages/components.js:7 dist/packages/components.js:16 #: dist/packages/fields.js:7 dist/packages/fields.js:14 msgid "Select %s(s)" msgstr "Vybrat %s(y)" #: dist/packages/components.js:7 dist/packages/components.js:16 #: dist/packages/fields.js:7 dist/packages/fields.js:14 msgid "Searching…" msgstr "Vyhledávání…" #: dist/packages/components.js:7 msgid "Confirm Action" msgstr "Potvrdit akci" #: dist/packages/components.js:7 msgid "Confirm" msgstr "Potvrdit" #. translators: 1. Device type. #: dist/packages/components.js:8 dist/packages/components.js:10 msgctxt "Device toggle option" msgid "Show on %1$s" msgstr "Zobrazit na %1$s" #. translators: 1. Device type. #: dist/packages/components.js:9 msgctxt "Device toggle option" msgid "Hide on %1$s" msgstr "Skrýt na %1$s" #: dist/packages/components.js:16 msgid "Click here to edit this text." msgstr "Kliknutím sem upravíte tento text." #: dist/packages/components.js:16 msgid "No items found." msgstr "Nebyly nalezeny žádné položky." #: dist/packages/components.js:16 msgid "Select Popup" msgstr "Vybrat vyskakovací okno" #: dist/packages/components.js:16 msgid "Choose a popup" msgstr "Vyberte vyskakovací okno" #: dist/packages/components.js:16 msgid "Select All" msgstr "Vybrat vše" #: dist/packages/components.js:16 msgid "Deselect All" msgstr "Zrušit výběr všeho" #: dist/packages/components.js:16 msgid "URL" msgstr "URL" #: dist/packages/components.js:16 msgid "Custom URL" msgstr "Vlastní URL" #: dist/packages/components.js:16 msgid "Search or type url" msgstr "Hledat nebo zadat URL" #: dist/packages/components.js:16 msgid "Press ENTER to add this link" msgstr "Stiskněte ENTER pro přidání tohoto odkazu" #: dist/packages/core-data.js:1 msgid "Please provide a name for this call to action." msgstr "Uveďte prosím název této výzvy k akci." #: dist/packages/core-data.js:1 dist/packages/core-data.js:4 #: dist/packages/core-data.js:7 dist/packages/core-data.js:13 msgid "Call to action not found" msgstr "Výzva k akci nebyla nalezena" #. translators: %s: call to action title. #: dist/packages/core-data.js:4 dist/packages/core-data.js:13 msgid "Call to action \"%s\" saved successfully." msgstr "Výzva k akci „%s“ byla úspěšně uložena." #: dist/packages/core-data.js:4 dist/packages/core-data.js:7 msgid "An error occurred, call to action was not saved." msgstr "Došlo k chybě, výzva k akci nebyla uložena." #. translators: %s: call to action title. #: dist/packages/core-data.js:7 msgid "Call to action \"%s\" updated successfully." msgstr "Výzva k akci „%s“ byla úspěšně aktualizována." #. translators: %s: call to action title. #: dist/packages/core-data.js:10 msgid "Call to action \"%s\" deleted successfully." msgstr "Výzva k akci „%s“ byla úspěšně smazána." #: dist/packages/core-data.js:10 dist/packages/core-data.js:22 msgid "Failed to delete entity" msgstr "Nepodařilo se smazat entitu" #: dist/packages/core-data.js:10 dist/packages/core-data.js:22 msgid "No edits to save" msgstr "Žádné úpravy k uložení" #: dist/packages/core-data.js:13 dist/packages/core-data.js:25 msgid "No editor values to save" msgstr "Žádné hodnoty editoru k uložení" #: dist/packages/core-data.js:13 msgid "An error occurred, license were not saved." msgstr "Došlo k chybě, licence nebyly uloženy." #: dist/packages/core-data.js:13 msgid "The license key is the same as the current one." msgstr "Licenční klíč je stejný jako aktuální." #: dist/packages/core-data.js:13 msgid "An error occurred, license data was not loaded." msgstr "Došlo k chybě, licenční data nebyla načtena." #: dist/packages/core-data.js:13 msgid "Please provide a name for this popup." msgstr "Uveďte prosím název tohoto popupu." #: dist/packages/core-data.js:13 msgid "" "Please provide at least one condition for this popup before enabling it." msgstr "Před povolením tohoto popupu uveďte alespoň jednu podmínku." #: dist/packages/core-data.js:13 dist/packages/core-data.js:16 #: dist/packages/core-data.js:19 dist/packages/core-data.js:22 #: dist/packages/core-data.js:25 msgid "Popup not found" msgstr "Popup nenalezen" #. translators: %s: popup title. #: dist/packages/core-data.js:16 dist/packages/core-data.js:25 msgid "Popup \"%s\" saved successfully." msgstr "Popup „%s“ byl úspěšně uložen." #: dist/packages/core-data.js:16 dist/packages/core-data.js:19 msgid "An error occurred, popup was not saved." msgstr "Došlo k chybě, popup nebyl uložen." #. translators: %s: popup title. #: dist/packages/core-data.js:19 msgid "Popup \"%s\" updated successfully." msgstr "Popup „%s“ byl úspěšně aktualizován." #. translators: %s: popup title. #: dist/packages/core-data.js:22 msgid "Popup \"%s\" deleted successfully." msgstr "Popup „%s“ byl úspěšně smazán." #: dist/packages/core-data.js:25 msgid "An error occurred, settings were not saved." msgstr "Došlo k chybě, nastavení nebylo uloženo." #: dist/packages/core-data.js:25 msgid "An error occurred, settings were not loaded." msgstr "Došlo k chybě, nastavení nebylo načteno." #: dist/packages/core-data.js:25 msgid "No results returned" msgstr "Nebyly vráceny žádné výsledky" #. translators: %d: number of items. #: dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "%d item selected" msgid_plural "%d items selected" msgstr[0] "%d položka vybrána" msgstr[1] "%d položky vybrány" msgstr[2] "%d položek vybráno" #: dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "Bulk Actions" msgstr "Hromadné akce" #: dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "Additional options" msgstr "Další možnosti" #: dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "Search Calls to Action…" msgstr "Hledat výzvy k akci…" #: dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "Hide Filters" msgstr "Skrýt filtry" #: dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "Filters" msgstr "Filtry" #: dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "Enable or disable the call to action" msgstr "Povolit nebo zakázat výzvu k akci" #: dist/packages/cta-admin.js:4 dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Description" msgstr "Popis" #: dist/packages/cta-admin.js:4 dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Status" msgstr "Stav" #: dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "In Trash" msgstr "V koši" #. translators: %d: number of items. #: dist/packages/cta-admin.js:5 msgid "%d item" msgid_plural "%d items" msgstr[0] "%d položka" msgstr[1] "%d položky" msgstr[2] "%d položek" #: dist/packages/cta-admin.js:5 msgid "Permission Denied" msgstr "Přístup odepřen" #: dist/packages/cta-admin.js:5 msgid "You do not have permission to manage Calls to Action." msgstr "Nemáte oprávnění spravovat výzvy k akci." #: dist/packages/cta-admin.js:5 msgid "Popup Maker - Calls to Action" msgstr "Popup Maker – výzvy k akci" #. translators: %d: number of items. #: dist/packages/cta-admin.js:8 msgid "%d call to action enabled." msgid_plural "%d calls to action enabled." msgstr[0] "%d výzva k akci povolena." msgstr[1] "%d výzvy k akci povoleny." msgstr[2] "%d výzev k akci povoleno." #. translators: %d: number of items. #: dist/packages/cta-admin.js:11 msgid "%d call to action disabled." msgid_plural "%d calls to action disabled." msgstr[0] "%d výzva k akci zakázána." msgstr[1] "%d výzvy k akci zakázány." msgstr[2] "%d výzev k akci zakázáno." #: dist/packages/cta-admin.js:11 dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Trash" msgstr "Koš" #. translators: %d: number of items. #: dist/packages/cta-admin.js:14 msgid "Are you sure you want to trash %d items?" msgstr "Opravdu chcete %d položek přesunout do koše?" #. translators: %d: number of items. #: dist/packages/cta-admin.js:17 msgid "%d call to action moved to trash." msgid_plural "%d calls to action moved to trash." msgstr[0] "%d výzva k akci přesunuta do koše." msgstr[1] "%d výzvy k akci přesunuty do koše." msgstr[2] "%d výzev k akci přesunuto do koše." #: dist/packages/cta-admin.js:17 dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Delete Permanently" msgstr "Trvale smazat" #. translators: %d: number of items. #: dist/packages/cta-admin.js:20 msgid "Are you sure you want to premanently delete %d items?" msgstr "Opravdu chcete %d položek trvale smazat?" #. translators: %d: number of items. #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "%d call to action deleted." msgid_plural "%d calls to action deleted." msgstr[0] "%d výzva k akci smazána." msgstr[1] "%d výzvy k akci smazány." msgstr[2] "%d výzev k akci smazáno." #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Quick exports with Popup Maker Pro" msgstr "Rychlý export s Popup Maker Pro" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "" "Popup Maker Pro gives you the power to import & export your calls to action " "to a JSON file in seconds." msgstr "" "Popup Maker Pro vám během několika sekund umožní importovat & exportovat " "vaše výzvy k akci do souboru JSON." #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Learn more or upgrade today" msgstr "Zjistěte více nebo upgradujte ještě dnes" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Export" msgstr "Exportovat" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Export is available with Popup Maker Pro" msgstr "Export je dostupný s Popup Maker Pro" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Pending" msgstr "Čekající" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Future" msgstr "Budoucí" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Private" msgstr "Soukromé" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Quick imports with Popup Maker Pro" msgstr "Rychlý import s Popup Maker Pro" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "" "Popup Maker Pro gives you the power to import your calls to action from a " "JSON file in seconds." msgstr "" "Popup Maker Pro vám během několika sekund umožní importovat vaše výzvy k " "akci ze souboru JSON." #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Import" msgstr "Importovat" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Import is available with Popup Maker Pro" msgstr "Import je k dispozici s Popup Maker Pro" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Untrash" msgstr "Obnovit z koše" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Are you sure you want to premanently delete this call to action?" msgstr "Opravdu chcete tuto výzvu k akci trvale smazat?" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Undo" msgstr "Zpět" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Redo" msgstr "Znovu" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Are you sure you want to delete this call to action?" msgstr "Opravdu chcete tuto výzvu k akci smazat?" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Permanently delete all associated content" msgstr "Trvale smazat veškerý související obsah" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Please fix the errors below." msgstr "Opravte prosím níže uvedené chyby." #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Select a type" msgstr "Vyberte typ" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Name…" msgstr "Název…" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Enter a name for this call to action." msgstr "Zadejte název pro tuto výzvu k akci." #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Add description…" msgstr "Přidat popis…" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Action Type" msgstr "Typ akce" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Loading call to action…" msgstr "Načítání výzvy k akci…" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Changes you made may not be saved." msgstr "Provedené změny nemusí být uloženy." #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Editor requires a valid call to action." msgstr "Editor vyžaduje platnou výzvu k akci." #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "New Call to Action" msgstr "Nová výzva k akci" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Save Call to Action" msgstr "Uložit výzvu k akci" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Editor requires a valid id" msgstr "Editor vyžaduje platné ID" #. translators: %s: field type that was not found. #: dist/packages/fields.js:8 msgid "Field type `%s` not found" msgstr "Typ pole `%s` nebyl nalezen" #: dist/packages/layout.js:1 msgid "Support" msgstr "Podpora" #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json msgctxt "block title" msgid "Call to Action Button" msgstr "Tlačítko výzvy k akci" #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json msgctxt "block description" msgid "Prompt visitors to take action with a button-style link." msgstr "Vyzvěte návštěvníky k akci pomocí odkazu ve stylu tlačítka." #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json #: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json msgctxt "block keyword" msgid "link" msgstr "odkaz" #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json #: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json msgctxt "block keyword" msgid "button" msgstr "tlačítko" #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json #: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json msgctxt "block keyword" msgid "call to action" msgstr "výzva k akci" #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json #: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json msgctxt "block keyword" msgid "cta" msgstr "cta" #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json #: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json msgctxt "block keyword" msgid "conversion" msgstr "konverze" #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json msgctxt "block style label" msgid "Fill" msgstr "Výplň" #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json msgctxt "block style label" msgid "Outline" msgstr "Obrys" #: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json msgctxt "block title" msgid "Call to Action Buttons" msgstr "Tlačítka výzvy k akci" #: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json msgctxt "block description" msgid "Prompt visitors to take action with a group of button-style links." msgstr "Vyzvěte návštěvníky k akci pomocí skupiny odkazů ve stylu tlačítek."