msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Poll Maker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-07-16 12:34+0400\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 12:34+0400\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Greek\n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n_noop:1,2;_x\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:224 msgid "Error" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:225 msgid "Maybe something went wrong." msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:226 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6310 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6332 #, fuzzy #| msgid "Add New" msgid "Add" msgstr "Προσθήκη νέου" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:227 msgid "This property aviable only in pro version" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:228 msgid "Sorry minimum count of answers should be 2" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:229 msgid "Copied!" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:230 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:825 msgid "Click for copy." msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:231 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6401 msgid "Are you sure you want to go to the next poll page?" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:232 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6391 msgid "Are you sure you want to go to the previous poll page?" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:233 msgid "" "Are you sure you want to redirect to another poll? Note that the changes " "made in this poll will not be saved." msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:234 msgid "Are you sure you want to delete this answer?" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:235 msgid "" "Your Poll is Created!
Copy the generated shortcode and paste it into any " "post or page to display Poll" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:236 #, fuzzy #| msgid "Create category" msgid "Great job" msgstr "Δημιουργία κατηγορίας" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:237 msgid "For more detailed configuration visit" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:238 #, fuzzy #| msgid "Edit poll" msgid "edit poll page" msgstr "Επεξεργασία δημοσκόπησης" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:239 msgid "Done" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:240 msgid "Thumbs up, Done" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:245 msgid "Please select more" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:254 msgid "Clear" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:255 #, fuzzy #| msgid "Color 1" msgid "Clear color" msgstr "Χρώμα 1" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:256 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3894 msgid "Default" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:257 #, fuzzy #| msgid "Select category" msgid "Select default color" msgstr "Επιλέξτε Κατηγορία" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:258 #, fuzzy #| msgid "Select Poll" msgid "Select Color" msgstr "Επιλέξτε δημοσκόπηση" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:259 #, fuzzy #| msgid "Color 1" msgid "Color value" msgstr "Χρώμα 1" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:353 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:354 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:684 msgid "Results per poll" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:369 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:370 msgid "All Polls" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:384 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:385 msgid "Add new" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:397 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:398 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:658 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3112 #: ../includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:14 #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1648 msgid "Categories" msgstr "Κατηγορίες" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:421 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:422 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:432 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:671 #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-each-results-display.php:54 #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:108 #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1647 #: ../includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:15 msgid "Results" msgstr "Αποτελέσματα" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:448 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:449 #, fuzzy #| msgid "Custom Form Fields" msgid "Custom Fields" msgstr "Πεδία προσαρμοσμένης φόρμας" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:459 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:460 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:155 msgid "General Settings" msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:472 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:473 msgid "How to use" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:484 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:485 #, fuzzy #| msgid "PRO Features" msgid "PRO features" msgstr "Χαρακτηριστικά PRO" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:495 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:496 msgid "Our products" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:517 msgid "Add a New Poll" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:518 msgid "Name Your Poll" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:519 msgid "Add Options" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:520 msgid "Save the Poll" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:521 msgid "Copy the Shortcode" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:522 msgid "Embed in a Page" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:549 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:91 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:850 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:114 msgid "Settings" msgstr "Ρυθμίσεις" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:550 msgid "Demo" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:551 msgid "Upgrade 50% Sale" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:644 #: ../includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:307 #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:14 msgid "Polls" msgstr "Ψηφοφορίες" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:813 msgid "Poll Information" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:815 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:63 #: ../pb_templates/poll_maker_elementor.php:39 msgid "Poll Title" msgstr "Τίτλος ψηφοφορίας" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:821 msgid "Poll Type" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:829 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:848 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:856 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:882 #: ../includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:379 msgid "Answer" msgstr "Απάντηση" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:904 msgid "Answer Datetime" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:910 msgid "User Information" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:913 #: ../includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:380 msgid "User IP" msgstr "IP χρήστη" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:921 msgid "User E-mail" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1294 #, fuzzy #| msgid "Support for" msgid "Support" msgstr "Υποστήριξη για" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1296 msgid "Docs" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1298 msgid "Suggest a Feature" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1302 msgid "" "If you love our plugin, please do big favor and rate us on WordPress.org" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1484 msgid "" "Limited Time 50% SALE on 3 Powerful Plugins " "(Quiz, Survey, Poll)!" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1488 msgid "" "Mega bundle offer for you! It consists of 3 different powerful plugins, each " "one allowing you to make your WordPress experience the best that could be." msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1490 msgid "" "Hurry up! Ends on October 15. Check it out!" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1497 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1527 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1584 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1706 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1866 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1971 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2028 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2101 msgid "Buy Now !" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1514 msgid "" "Limited Time 50% SALE on 13 Powerful Plugins!" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1518 msgid "" "Business bundle offer for you! It consists of 13 different powerful plugins, " "each one allowing you to make your WordPress experience the best that could " "be." msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1520 msgid "" "Hurry up! Ends on October 15. Check it out!" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1543 msgid "" "Limited Time 55% SALE on
Mega Bundle (Quiz + " "Survey + Poll)!" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1549 msgid "" "Hurry up! Ends on November 15. Check it out!" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1600 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2131 #, fuzzy #| msgid "Unlimited sites" msgid "Limited Time" msgstr "Απεριόριστοι ιστότοποι" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1600 msgid "Sale" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1601 #: ../pb_templates/poll_maker_elementor.php:17 ../poll-maker-ays.php:147 #: ../poll/poll-maker-block-new.js:64 ../poll/poll-maker-block.js:61 msgid "Poll Maker" msgstr "Δημοσκοπήσεις" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1605 #, no-php-format msgid "20% off" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1613 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2140 msgid "Days" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1614 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2141 msgid "Hours" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1615 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2142 msgid "Minutes" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1616 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2143 msgid "Seconds" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1630 msgid "Get Your Deal" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1639 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2165 msgid "Dismiss ad" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1663 msgid "" "The BIGGEST 50% SALE on
Christmas Bundle (Quiz+Survey+Poll)!" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1669 msgid "" "Hurry up! Ending on. Check it out!" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1723 msgid "" "Poll " "Maker" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1732 msgid "30 Days Money Back Guarantee" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1758 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1842 msgid "Offer ends in:" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1783 #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:30 #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:49 #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:68 #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:87 #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:106 #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:125 #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:144 #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:163 #, fuzzy #| msgid "BUY NOW" msgid "Buy Now" msgstr "ΑΓΟΡΑΣΕ ΤΩΡΑ" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1785 #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1867 ../poll-maker-ays.php:156 msgid "One-time payment" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1883 msgid "General Information:" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1914 msgid "For more information:" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1916 msgid "YouTube video tutorials" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1919 #: ../includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:155 msgid "Documentation" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1922 msgid "Poll Maker plugin pro version" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1925 msgid "Poll Maker plugin demo" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1929 msgid "Poll Maker Information" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1953 msgid "" "Spring is here! 50% SALE on " "Mega BundleQuiz + Survey + Poll" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1991 msgid "" "Limited Time 20% SALE on " "
Poll Maker Premium Versions" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1995 msgid "" "Hurry up! Check it out!" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2055 msgid "" "Limited Time \n" " 20% \n" " \n" " SALE on\n" " \n" "
\n" " \n" " \n" " Poll Maker\n" " \n" " " msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2068 msgid "" "Hurry up! \n" " \n" " Check it out!\n" " " msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2131 msgid "20%" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2132 #, fuzzy #| msgid "Poll Maker" msgid "Poll Maker Plugin" msgstr "Δημοσκοπήσεις" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2157 msgid "BUY NOW!" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2216 msgid "Message Variables" msgstr "" #: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2217 msgid "Insert your preferred message variable into the editor by clicking." msgstr "" #: ../admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:21 msgid "Add new category" msgstr "Προσθήκη νέας κατηγορίας" #: ../admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:25 msgid "Edit category" msgstr "Επεξεργασία κατηγορίας" #: ../admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:82 #: ../admin/partials/categories/poll-maker-ays-categories-display.php:10 #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:7 #: ../admin/partials/features/poll-maker-formfields_page-display.php:6 #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:13 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:6 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:32 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:778 #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-each-results-display.php:29 #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:65 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:105 msgid "View Documentation" msgstr "" #: ../admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:93 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:899 #: ../includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:304 #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1642 msgid "Title" msgstr "Τίτλος" #: ../admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:97 #, fuzzy #| msgid "The name of category" msgid "Write the name of the category." msgstr "Το όνομα της κατηγορίας" #: ../admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:113 #: ../includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:305 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" #: ../admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:117 msgid "Provide more information about the poll category." msgstr "" #: ../admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:136 msgid "Allow to skip polls" msgstr "Να επιτρέπεται η παράλειψη δημοσκοπήσεων" #: ../admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:138 msgid "" "If this option is enabled, the “Next” button will be available and the user " "can skip the poll and go forward." msgstr "" #: ../admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:151 msgid "Next button text" msgstr "Κείμενο επόμενου κουμπιού" #: ../admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:152 msgid "Write your preferred text for the “Next” button." msgstr "" #: ../admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:166 msgid "Previous button text" msgstr "" #: ../admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:168 msgid "Write your preferred text for the “Previous” button." msgstr "" #: ../admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:183 msgid "Message when no active polls found" msgstr "" #: ../admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:184 msgid "" "The message will appear when all polls with this category are expired or " "unpublished." msgstr "" #: ../admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:212 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:884 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6451 msgid "Save and close" msgstr "Αποθήκευσε και κλείσε" #: ../admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:219 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:126 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:882 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6449 msgid "Save" msgstr "Αποθήκευση" #: ../admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:229 msgid "Are you sure you want to go to the previous poll category page?" msgstr "" #: ../admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:232 msgid "Previous Poll Category" msgstr "" #: ../admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:240 msgid "Are you sure you want to go to the next poll category page?" msgstr "" #: ../admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:243 msgid "Next Poll Category" msgstr "" #: ../admin/partials/categories/poll-maker-ays-categories-display.php:17 #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:29 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:44 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:156 msgid "Add New" msgstr "Προσθήκη νέου" #: ../admin/partials/categories/poll-maker-ays-categories-display.php:28 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:145 #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-each-results-display.php:64 msgid "Search" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:11 msgid "Please feel free to use our other awesome plugins!" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:20 msgid "Quiz Maker" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:21 msgid "" "Create powerful and engaging quizzes. Build as many quizzes as you wish. No " "limit on the count of participants taking the test at the same time. Use the " "easy-to-use features in the plugin and attract your visitors." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:23 msgid "" "Build up various types of polls in a minute and get instant feedback on any " "topic or product." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:39 msgid "Survey Maker" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:40 msgid "" "Make amazing online surveys and get real-time feedback quickly and easily." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:42 msgid "" "Learn what your website visitors want, need, and expect with the help of " "Survey Maker. Build surveys without limiting your needs." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:58 msgid "Popup Box" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:59 msgid "" "Popup everything you want! Create informative and promotional popups all in " "one plugin." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:61 msgid "" "Attract your visitors and convert them into email subscribers and paying " "customers." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:77 msgid "Gallery Photo Gallery" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:78 msgid "" "Create unlimited galleries and include unlimited images in those galleries." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:80 msgid "" "Represent images in an attractive way. Attract people with your own single " "and multiple free galleries from your photo library." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:96 msgid "Secure Copy Content Protection" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:97 msgid "" "Disable the right click, copy paste, content selection and copy shortcut " "keys on your website." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:99 msgid "" "Protect web content from being plagiarized. Prevent plagiarism from your " "website with this easy to use plugin." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:115 msgid "Chart Builder" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:116 msgid "Chart Builder plugin allows you to create beautiful chart" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:118 msgid " and graphs easily and quickly." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:134 msgid "Easy Form" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:135 msgid "" "Choose the best WordPress form builder plugin. Create contact forms, payment " "forms, surveys, and many more custom forms." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:137 msgid "Build forms easily with us." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:153 msgid "Facebook Popup Likebox" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:154 msgid "" "Promote your Facebook page and get more likes. Powerful functions will make " "your Facebook profile visible for those who visit your website. Give them a " "chance to scroll through your Facebook feed and know more about you." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:156 msgid "" "Allow your users to create their own digital dictionaries and learn new " "words and terms as fastest as possible." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:169 msgid "See All Plugins" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-formfields_page-display.php:17 msgid "Learn How to Use Custom Fields in Poll Maker" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-formfields_page-display.php:34 #: ../admin/partials/features/poll-maker-formfields_page-display.php:43 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1317 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1546 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2752 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2761 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3344 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3965 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4151 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4393 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4468 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4502 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4661 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4749 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4865 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4874 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5014 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5057 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5119 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5165 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5198 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5248 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5298 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5343 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6201 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6352 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6375 #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:180 #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:189 #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:222 #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:392 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:456 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:511 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:625 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:674 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:732 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:824 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:916 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:956 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:987 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1034 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1078 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1119 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1347 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1489 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1512 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1643 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1652 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1689 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1772 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1878 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1943 #: ../poll-maker-ays.php:154 msgid "Upgrade" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:24 msgid "" "How to create a simple poll in 4 steps with the help of the Poll Maker " "plugin." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:28 msgid "Go to the" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:28 #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:13 #: ../includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:295 msgid "Poll" msgstr "Ψηφοφορία" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:28 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3784 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3786 msgid "page" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:29 msgid "Create a new poll by clicking on the" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:29 msgid "button" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:30 #, fuzzy #| msgid "Please fill out the form:" msgid "Fill out the information." msgstr "Συμπληρώστε τη φόρμα:" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:31 msgid "Copy the" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:31 #, fuzzy #| msgid "Shortcode" msgid "shortcode" msgstr "Σύντομος κωδικός" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:31 msgid "of the poll and paste it into any post․" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:35 msgid "Congrats! You have already created your first poll." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:41 msgid "Community" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:53 msgid "YouTube community" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:54 msgid "" "Our YouTube community guides you to step by step tutorials about our " "products and not only..." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:56 msgid "Subscribe" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:63 msgid "Best Free Support" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:64 msgid "" "With the Free version, you get a lifetime usage for the plugin, however, you " "will get new updates and support for only 1 month." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:66 msgid "Join" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:73 msgid "Premium support" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:74 msgid "" "Get 12 months updates and support for the Business package and lifetime " "updates and support for the Developer package." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:76 msgid "Contact" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:82 msgid "FAQs" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:86 #, fuzzy #| msgid "Show or hide the name of the poll" msgid "How do I change the design of the poll?" msgstr "Εμφάνιση ή απόκρυψη του ονόματος της δημοσκόπησης" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:95 #, php-format msgid "" "To do that, please go to the %1$sStyles%2$s tab of the given poll. The " "plugin suggests you 7 awesome ready-to-use themes. After choosing your " "preferred theme, you can customize it with 15+ style options to create " "attractive polls that people love to vote on, including %3$smain color, " "background image, background gradient, box-shadow, answers hover%4$s and " "etc. Moreover, you can use the %5$sCustom CSS%6$s written field to fully " "match your preferred design for your website and brand." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:110 msgid "Can I organize anonymous polls?" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:119 #, php-format msgid "" "%1$sYes!%2$s Please go to the Settings tab of the given poll, and find the " "%3$sAllow anonymity%4$s option there. Enable it, and it will allow " "participants to respond to your polls without ever revealing their " "identities, even if they are registered on your website. After enabling the " "option, the wp _user and User IP will not be stored in the database. A giant " "step toward democracy!" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:132 #, fuzzy #| msgid "Show or hide the name of the poll" msgid "How do I limit access to the poll?" msgstr "Εμφάνιση ή απόκρυψη του ονόματος της δημοσκόπησης" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:141 #, php-format msgid "" "To do that, please go to the %1$sLimitation%2$s tab of the given poll. The " "plugin suggests two methods to prevent repeat voting from the same person. " "Those are %3$sLimit the user to rate only once by IP%4$s or %5$sLimit the " "user to rate only once by User ID.%6$s The other awesome functionality that " "the plugin suggests is %7$sOnly for logged in users%8$s to enable access to " "the poll those, who have logged in. This option will allow you to precisely " "target your respondents, and not receive unnecessary votes from others, who " "have not logged in. Moreover, with the help of the %9$sOnly selected user " "role%10$s option, you can select your preferred user role for example " "administrator, editor, subscriber, customer and etc." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:160 msgid "Can I know more about my respondents?" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:169 #, php-format msgid "" "%1$sYou are in a right place!%2$s You just need to enable the " "%3$sInformation Form%4$s from the %5$sUser Data%6$s tab of the given poll, " "create your preferred %7$scustom fields%8$s in the %9$sCustom Fields%10$s " "page from the plugin left navbar, and come up with a clear picture of who " "your poll participants are, where they live, what their lifestyle and " "personality are like, etc." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:188 msgid "Can I get notified every time a vote is submitted?" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:197 #, php-format msgid "" "%1$sYou can!%2$s To enable it, please go to the %3$sEmail%4$s tab of the " "given poll. There you will find the %5$sResults notification by email%6$s " "option. After enabling the option, the admin(or your provided email) will " "receive an email notification about votes at each time." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:212 msgid "Will I lose the data after the upgrade?" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:221 #, php-format msgid "" "%1$sNope!%2$s All your content and assigned settings of the plugin will " "remain unchanged even after switching to the Pro version. You don’t need to " "redo what you have already built with the free version. For the detailed " "instruction, please take a look at our %3$supgrade guide%4$s" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:233 msgid "For more advanced needs, please take a look at our" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:234 msgid "Poll Maker plugin User Manual." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:236 msgid "If none of these guides help you, ask your question by contacting our" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:237 msgid "support specialists." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:238 msgid "and get a reply within a day." msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:22 msgid "Personal" msgstr "Προσωπικό" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:28 msgid "Business" msgstr "Επιχείρηση" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:34 msgid "Developer" msgstr "Προγραμματιστής" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:40 msgid "Agency" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:48 msgid "Free" msgstr "Δωρεάν" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:58 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:70 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:82 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:570 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:576 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:582 msgid "Buy now" msgstr "Αγορά τώρα" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:59 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:71 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:83 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:571 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:577 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:583 msgid "(One-time payment)" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:91 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:94 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:113 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:116 msgid "Support for" msgstr "Υποστήριξη για" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:95 msgid "1 site" msgstr "1 ιστότοπος" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:96 msgid "5 sites" msgstr "5 ιστότοποι" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:97 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:98 msgid "Unlimited sites" msgstr "Απεριόριστοι ιστότοποι" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:102 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:105 msgid "Upgrade for" msgstr "Αναβάθμιση για" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:106 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:117 msgid "3 months" msgstr "3 μήνες" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:107 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:118 msgid "12 months" msgstr "12 μήνες" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:108 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:109 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:119 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:120 msgid "Lifetime" msgstr "Διάρκεια Ζωής" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:124 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:127 msgid "Install on unlimited sites" msgstr "Εγκατάσταση σε απεριόριστους ιστότοπους" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:135 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:138 msgid "Reports in dashboard" msgstr "Αναφορές στον πίνακα ελέγχου" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:146 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:149 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:101 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3208 #, fuzzy #| msgid "Allow not to vote" msgid "Allow multivote" msgstr "Επιτρέψτε να μην ψηφίσετε" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:157 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:160 msgid "VS type of poll (versus)" msgstr "VS τύπος δημοσκόπησης (έναντι)" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:168 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:171 msgid "Ability to add custom option" msgstr "Δυνατότητα προσθήκης προσαρμοσμένης επιλογής" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:179 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:182 msgid "Extra 4 themes" msgstr "Επιπλέον 4 θέματα" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:190 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:193 msgid "Results with charts" msgstr "Αποτελέσματα με γραφήματα" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:201 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:204 msgid "Export results to CSV" msgstr "Εξαγωγή αποτελεσμάτων σε CSV" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:212 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:215 msgid "Custom Form Fields" msgstr "Πεδία προσαρμοσμένης φόρμας" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:223 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:226 msgid "Vote reason option" msgstr "Επιλογή λόγου ψηφοφορίας" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:234 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:237 #, fuzzy #| msgid "Message instead of results" msgid "Text instead of results" msgstr "Μήνυμα αντί για αποτελέσματα" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:245 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:248 msgid "Import/Export polls" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:256 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:259 msgid "Mailchimp integration" msgstr "Ενσωμάτωση Mailchimp" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:267 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:270 #, fuzzy #| msgid "Campaign Monitor Settings" msgid "Campaign Monitor integration" msgstr "Ρυθμίσεις παρακολούθησης καμπάνιας" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:278 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:281 #, fuzzy #| msgid "Zapier Integration Settings" msgid "Zapier integration" msgstr "Ρυθμίσεις Ενσωμάτωση Zapier" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:289 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:292 #, fuzzy #| msgid "Active Campaign Settings" msgid "ActiveCampaign integration" msgstr "Ενεργές ρυθμίσεις καμπάνιας" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:300 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:303 #, fuzzy #| msgid "Mailchimp integration" msgid "Slack integration" msgstr "Ενσωμάτωση Mailchimp" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:311 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:314 msgid "Anonymous poll" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:322 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:325 msgid "Password protected poll" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:333 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:336 #, fuzzy #| msgid "Vote reason option" msgid "Vote session" msgstr "Επιλογή λόγου ψηφοφορίας" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:344 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:347 msgid "Send mail to user" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:355 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:358 #, fuzzy #| msgid "Message instead of results" msgid "Messages based on answers" msgstr "Μήνυμα αντί για αποτελέσματα" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:366 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:369 #, fuzzy #| msgid "Poll category created." msgid "Display category shortcode" msgstr "Δημιουργήθηκε κατηγορία δημοσκόπησης." #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:377 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:380 msgid "User History shortcode" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:388 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:391 msgid "Leaderboard" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:399 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:402 msgid "Poll creation by user" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:410 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:413 msgid "SendGrid integration" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:421 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:424 msgid "GamiPress integration" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:432 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:435 msgid "Mad Mimi integration" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:443 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:446 msgid "ConvertKit integration" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:454 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:457 msgid "GetResponse integration" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:465 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:468 msgid "Google sheet integration" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:476 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:479 msgid "Summary emails" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:487 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:490 msgid "Copy protection" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:498 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:501 msgid "Klaviyo integration" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:509 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:512 msgid "MyCred integration" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:520 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:523 msgid "Aweber integration" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:531 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:534 msgid "Mailpoet integration" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:542 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:545 msgid "Multilingual polls" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:553 #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:556 msgid "Text to speech" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:595 msgid "30 day money back guarantee !!!" msgstr "" #: ../admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:597 msgid "" "We're sure that you'll love our Poll Maker plugin, but, if for some reason, " "you're not\n" " satisfied in the first 30 days of using our product, " "there is a money-back guarantee and\n" " we'll issue a refund." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:49 msgid "Create Quick Poll" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:56 msgid "Build your poll in a few minutes" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:68 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:916 msgid "Question" msgstr "Ερωτήση" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:69 #, fuzzy #| msgid "Question" msgid "Ask a question*" msgstr "Ερωτήση" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:73 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6293 msgid "Answers" msgstr "Απαντήσεις" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:75 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:79 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:83 msgid "Option*" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:86 #, fuzzy #| msgid "Add new poll" msgid "Add an Option" msgstr "Προσθήκη νέας δημοσκόπησης" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:94 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3650 msgid "Allow not to vote" msgstr "Επιτρέψτε να μην ψηφίσετε" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:107 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3221 msgid "Min" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:108 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3238 msgid "Max" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:113 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3423 msgid "Show author" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:119 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5376 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2258 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2266 msgid "Hide results" msgstr "Απόκρυψη αποτελεσμάτων" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:161 msgid "Create Your First Poll in Under One Minute" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:8 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:9 msgid "Add Image" msgstr "Προσθέστε εικόνα" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:37 #: ../includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:383 msgid "User Name" msgstr "Ονομα χρήστη" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:38 #: ../includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:382 msgid "User Email" msgstr "Email χρήστη" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:39 #: ../includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:384 msgid "User Phone" msgstr "Τηλέφωνο χρήστη" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:40 #, fuzzy #| msgid "Poll Title" msgid "Poll title" msgstr "Τίτλος ψηφοφορίας" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:41 #, fuzzy #| msgid "User Name" msgid "User's First Name" msgstr "Ονομα χρήστη" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:42 #, fuzzy #| msgid "User Name" msgid "User's Last Name" msgstr "Ονομα χρήστη" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:43 #, fuzzy #| msgid "The categories of the poll" msgid "Creation date of the poll" msgstr "Οι κατηγορίες της δημοσκόπησης" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:44 msgid "Author of the current poll" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:45 msgid "User's Wordpress Roles" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:46 msgid "User's WordPress profile email" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:47 msgid "User's Wordpress Website" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:48 #, fuzzy #| msgid "User Name" msgid "User's Display Name" msgstr "Ονομα χρήστη" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:49 #, fuzzy #| msgid "User Name" msgid "User's Nick Name" msgstr "Ονομα χρήστη" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:50 msgid "User's IP address" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:51 #, fuzzy #| msgid "Show passed users count" msgid "Polls pass count" msgstr "Εμφάνιση του αριθμού των επιτυχημένων χρηστών" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:52 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2078 msgid "Passed polls count per user" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:53 msgid "Current polls posted link" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:88 #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:2491 msgid "Vote" msgstr "Ψηφίστε" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:89 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3675 #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:808 msgid "See Results" msgstr "Δείτε τα αποτελέσματα" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:96 msgid "Thanks for your answer!" msgstr "Ευχαριστούμε για την απάντηση σας!" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:106 #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:191 msgid "You have already voted" msgstr "Έχετε ήδη ψηφίσει" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:111 msgid "You don't have permissions for passing the poll" msgstr "Δεν έχετε δικαιώματα για την επιτυχία της ψηφοφορίας" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:113 msgid "You must sign in for passing the poll" msgstr "Πρέπει να συνδεθείτε για να περάσετε την ψηφοφορία" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:134 msgid "The poll will be available soon!" msgstr "Η δημοσκόπηση θα είναι σύντομα διαθέσιμη!" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:135 msgid "The poll has expired!" msgstr "Η δημοσκόπηση έληξε!" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:144 #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:603 msgid "Please fill out the form:" msgstr "Συμπληρώστε τη φόρμα:" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:208 msgid "Add new poll" msgstr "Προσθήκη νέας δημοσκόπησης" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:223 msgid "Edit poll" msgstr "Επεξεργασία δημοσκόπησης" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:270 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:275 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:280 msgid "Edit Image" msgstr "Επεξεργασία εικόνας" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:306 #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:206 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2209 #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:4122 #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:4134 msgid "Name" msgstr "Όνομα" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:310 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:866 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1452 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1598 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2224 #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:4123 #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:4135 msgid "Email" msgstr "Email" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:314 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2239 #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:4124 #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:4136 msgid "Phone" msgstr "Τηλέφωνο" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:353 msgid "There are no lists" msgstr "Δεν υπάρχουν λίστες" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:820 msgid "Shortcode text for editor" msgstr "Σύντομο κείμενο για συντάκτη" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:824 msgid "To insert the Poll into a page, post or text widget, copy shortcode" msgstr "" "Για να εισαγάγετε τη δημοσκόπηση σε μια σελίδα, μια δημοσίευση ή ένα γραφικό " "στοιχείο κειμένου, αντιγράψτε τον σύντομο κωδικό" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:826 msgid "and paste it at the desired place in the editor." msgstr "και επικολλήστε το στην επιθυμητή θέση στο πρόγραμμα επεξεργασίας." #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:842 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:128 msgid "General" msgstr "Γενικά" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:846 msgid "Styles" msgstr "Στυλ" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:854 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5353 #, fuzzy #| msgid "Results sorting" msgid "Results Settings" msgstr "Ταξινόμηση αποτελεσμάτων" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:858 msgid "Limitations" msgstr "Περιορισμοί" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:862 msgid "User Data" msgstr "Δεδομένα χρήστη" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:870 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:132 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:527 msgid "Integrations" msgstr "Ολοκληρώσεις" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:885 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6452 msgid "Cancel" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:893 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3784 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3786 msgid "General options" msgstr "Γενικές επιλογές" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:902 msgid "" "Define a name for your poll which will be shown as a headline inside the " "poll." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:916 msgid "Write the main content/question, which will be shown inside the poll." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:920 #, fuzzy #| msgid "Add image on the question" msgid "Add an image to the question." msgstr "Προσθέστε εικόνα στην ερώτηση" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:957 msgid "Options" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:971 msgid "Ordering" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:972 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1073 msgid "Option" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:973 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4067 msgid "Redirect URL" msgstr "Ανακατεύθυνση URL" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:974 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6295 #, fuzzy #| msgid "Add Image" msgid "Image" msgstr "Προσθέστε εικόνα" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:975 #: ../includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:271 #: ../includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:335 #: ../includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:423 #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1489 #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1693 #: ../includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:325 msgid "Delete" msgstr "Διαγράφη" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1120 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Option Settings" msgstr "Ρυθμίσεις" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1132 msgid "Answer Redirection" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1133 msgid "" "Enable redirection to the custom URL(s) after the user votes the poll. " "Assign different URLs to each answer separately." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1151 #, fuzzy #| msgid "Allow add custom answer" msgid "Allow custom answer" msgstr "Να επιτρέπεται η προσθήκη προσαρμοσμένης απάντησης" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1154 msgid "Allow users to add their custom answer." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1168 msgid "Require admin approval" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1171 msgid "" "If the option is enabled, the answers added by users will require admin " "approval to be shown up inside the poll (public)." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1192 msgid "Select all" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1195 msgid "" "If the option is enabled, all the custom answers will be ticked in bulk and " "will be displayed for the poll on the front end." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1214 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1256 msgid "Appearance" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1214 #, fuzzy #| msgid "The categories of the poll" msgid "Select the appearance of the poll." msgstr "Οι κατηγορίες της δημοσκόπησης" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1221 msgid "Hand" msgstr "Χέρι" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1224 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1266 msgid "Emoji" msgstr "Emoji" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1256 #, fuzzy #| msgid "The appearance of the voting type of the poll" msgid "Select the appearance and the scale of assessment of the poll." msgstr "Η εμφάνιση του τύπου ψηφοφορίας της ψηφοφορίας" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1263 msgid "Stars" msgstr "Αστέρια" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1283 msgid "Add Fake Votes" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1287 msgid "" "Have you just created your poll and want it to look trustworthy and popular? " "You can add this \"Add Fake Votes\" feature to your polls and increase the " "number of votes for your polls by making them look more credible. Add as " "many fake votes as you want to every poll option, then remove them easily." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1291 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3318 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4720 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6165 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6252 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6422 #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:90 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:484 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1318 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1382 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1720 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1808 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1914 msgid "Upgrade PRO NOW" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1304 msgid "Add fake votes" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1305 #, fuzzy #| msgid "Allow users to add their fake votes to each answer." msgid "Allow users to add their fake votes to each option." msgstr "Επιτρέψτε στους χρήστες να προσθέσουν την παραλλαγή απάντησης" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1325 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3352 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4757 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6209 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6360 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6367 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:519 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1355 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1497 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1504 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1780 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1886 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1951 msgid "Watch Video" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1333 msgid "Choose text type" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1335 msgid "Choose the type of the question:" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1336 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1346 msgid "Short text" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1336 msgid " - a question that requires to be answered by writing short text." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1337 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1351 msgid "Paragraph" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1337 msgid " - a question that requires to be answered by writing text." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1361 msgid "Placeholder" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1363 msgid "Write your preferred word to show in the placeholder field." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1376 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1423 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1565 #, fuzzy #| msgid "Poll width (px)" msgid "Width" msgstr "Πλάτος δημοσκόπησης (px)" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1378 msgid "Specify the width of the text field." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1397 msgid "Maximum length of a text field" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1398 msgid "" "Restrict the number of characters/words to be inserted in the text field by " "the user." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1410 msgid "Limit by" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1411 msgid "Choose your preferred type of limitation." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1418 msgid "Characters" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1419 msgid "Words" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1427 msgid "Length" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1428 msgid "Indicate the length of the characters/words." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1441 msgid "Show word/character counter" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1442 msgid "" "Tick the checkbox and the live box will appear under the text field. It will " "indicate the current state of word/character usage." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1460 msgid "Styling options" msgstr "Επιλογές στυλ" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1466 #, fuzzy #| msgid "Poll Theme" msgid "Theme" msgstr "Θέμα ψηφοφορίας" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1468 msgid "" "Choose your preferred, ready to use template and customize it with the " "options below." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1476 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1478 msgid "Minimal" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1485 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1487 msgid "Classic Light" msgstr "Κλασικό φωτεινό" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1494 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1496 msgid "Classic Dark" msgstr "Κλασικό σκοτεινό" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1512 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1520 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1528 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1536 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5539 msgid "It is PRO version feature" msgstr "Είναι η δυνατότητα έκδοσης PRO" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1533 msgid "Aquamarine" msgstr "Κυανοπράσινος" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1561 msgid "Main Color" msgstr "Κύριο χρώμα" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1565 #, fuzzy #| msgid "" #| "The central color of the poll (border color, the color of the rate " #| "percentage and the background color of sending button)" msgid "" "Specify the color of the poll's main attributes. It includes border color, " "the color of the rate percentage and the background color of the vote button." msgstr "" "Το κεντρικό χρώμα της δημοσκόπησης (χρώμα περιγράμματος, το χρώμα του " "ποσοστού ποσοστού και το χρώμα φόντου του κουμπιού αποστολής)" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1580 #, fuzzy #| msgid "Poll Text Color" msgid "Text Color" msgstr "Χρώμα κειμένου δημοσκόπησης" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1584 #, fuzzy #| msgid "The color of the text in the poll" msgid "Specify the color of the text written inside the poll." msgstr "Το χρώμα του κειμένου στη δημοσκόπηση" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1599 msgid "Icons Color" msgstr "Χρώμα εικονιδίων" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1603 #, fuzzy #| msgid "The icons color in voting and rating types" msgid "Specify the icon color in voting and rating types." msgstr "Τα εικονίδια χρωματίζονται σε τύπους ψηφοφορίας και βαθμολογίας" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1618 msgid "Background Color" msgstr "Χρώμα φόντου" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1619 #, fuzzy #| msgid "The background of the title in the poll" msgid "Specify the background color of the poll." msgstr "Το φόντο του τίτλου στη δημοσκόπηση" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1634 msgid "Background Image" msgstr "Φόντο εικόνας" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1636 msgid "" "Add a background image to the poll. If you add a background image, the " "background color will not be applied." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1661 #, fuzzy #| msgid "Background image of the poll" msgid "Background image position" msgstr "Εικόνα φόντου της δημοσκόπησης" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1662 #, fuzzy #| msgid "Background image of the poll" msgid "The position of background image of the polls" msgstr "Εικόνα φόντου της δημοσκόπησης" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1667 #, fuzzy #| msgid "Left" msgid "Left Top" msgstr "Left" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1668 #, fuzzy #| msgid "Center" msgid "Left Center" msgstr "Κέντρο" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1669 #, fuzzy #| msgid "Bottom" msgid "Left Bottom" msgstr "Bottom" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1670 #, fuzzy #| msgid "Center" msgid "Center Top" msgstr "Κέντρο" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1671 #, fuzzy #| msgid "Center" msgid "Center Center" msgstr "Κέντρο" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1672 #, fuzzy #| msgid "Bottom" msgid "Center Bottom" msgstr "Bottom" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1673 #, fuzzy #| msgid "Right" msgid "Right Top" msgstr "Right" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1674 #, fuzzy #| msgid "Center" msgid "Right Center" msgstr "Κέντρο" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1675 #, fuzzy #| msgid "Bottom" msgid "Right Bottom" msgstr "Bottom" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1683 #, fuzzy #| msgid "Background image of the poll" msgid "Hide background image on result page" msgstr "Εικόνα φόντου της δημοσκόπησης" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1684 msgid "" "If this option is enabled background image of poll will disappear on the " "result page." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1703 msgid "Answer styles" msgstr "Στυλ απάντησης" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1705 msgid "" "Highlight the background of the answers' boxes. The option works only with " "choosing type." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1718 msgid "Answers Background Color" msgstr "Χρώμα φόντου απαντήσεων" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1720 #, fuzzy #| msgid "Background color of the answers" msgid "Specify the background color of the answers' boxes." msgstr "Χρώμα φόντου των απαντήσεων" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1732 msgid "Border side" msgstr "Σύνορα" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1736 msgid "Choose your preferred style for the border of the answers' boxes." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1745 msgid "All sides" msgstr "Όλες οι πλευρές" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1748 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1847 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2256 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2481 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3914 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5472 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5481 msgid "None" msgstr "Κανένα" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1751 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2739 msgid "Top" msgstr "Top" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1754 msgid "Bottom" msgstr "Bottom" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1757 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2083 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3287 msgid "Left" msgstr "Left" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1760 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2085 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3299 msgid "Right" msgstr "Right" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1768 msgid "Answer font size" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1772 msgid "" "Choose your preferred size for the font of the answers. Size should be not " "less than 5 and not higher than 90" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1784 msgid "Answer font size for mobile" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1788 msgid "" "Choose your preferred size for the font of the answers on mobile devies. " "Size should be not less than 5 and not higher than 90" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1800 msgid "Answer image height (px)" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1801 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2716 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2732 msgid "Height of answers images." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1813 msgid "Answer image height for mobile (px)" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1814 msgid "Height of answers images on the mobile devices." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1826 msgid "Answer image object fit" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1827 msgid "Specify how an answers’ images should be resized to fit its container." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1835 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2477 msgid "Cover" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1838 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2478 msgid "Fill" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1841 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2479 msgid "Contain" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1844 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2480 msgid "Scale-down" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1855 msgid "Answer padding (px)" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1856 msgid "Padding of answers." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1868 msgid "Answer gap (px)" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1869 msgid "Gap between answers." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1881 msgid "Answer border radius" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1882 msgid "Specify the radius of the answers container." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1897 #, fuzzy #| msgid "Answer 1" msgid "Answer icon" msgstr "Απάντηση 1" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1898 msgid "Choose your preferred icon for the answers." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1924 #, fuzzy #| msgid "Answers view" msgid "Answer view" msgstr "Προβολή απαντήσεων" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1925 msgid "" "Select the view of the answers: List or Grid. Select the column number if " "you have chosen Grid view." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1935 msgid "List" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1938 msgid "Grid" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1962 msgid "Answer box shadow" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1963 msgid "Allow answer container box shadow" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1973 msgid "Answer shadow color" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1974 msgid "The shadow color of answers container" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1986 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2118 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2348 msgid "X" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1990 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2122 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2352 msgid "Y" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1994 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2126 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2356 msgid "Z" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2005 msgid "Title Background Color" msgstr "Χρώμα φόντου τίτλου" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2009 #, fuzzy #| msgid "Background color of the answers" msgid "Specify the background color of the title." msgstr "Χρώμα φόντου των απαντήσεων" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2025 msgid "Title font size" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2029 msgid "Specify the font size of the title." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2038 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2172 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2422 msgid "On PC" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2039 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2423 msgid "Define the font size for PC devices." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2056 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2186 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2436 msgid "On mobile" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2057 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2437 msgid "Define the font size for mobile devices." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2072 msgid "Title alignment" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2076 msgid "Specify the alignment of the title." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2084 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3293 msgid "Center" msgstr "Κέντρο" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2094 msgid "Title text shadow" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2095 msgid "Add text shadow for the poll title." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2105 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1459 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1607 #, fuzzy #| msgid "Color 1" msgid "Color" msgstr "Χρώμα 1" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2106 msgid "Specify text shadow color." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2139 msgid "Icon size (px)" msgstr "Μέγεθος εικονιδίου (px)" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2143 #, fuzzy #| msgid "" #| "The size of the icons in rating and voting types of the poll (it should " #| "be 10 and more)" msgid "" "Specify the size of the icons in rating and voting types of the poll in " "pixels. It should be 10 and more." msgstr "" "Το μέγεθος των εικονιδίων στην αξιολόγηση και την ψηφοφορία είδη της " "δημοσκόπησης (θα πρέπει να είναι 10 και άνω)" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2159 #, fuzzy #| msgid "Poll width (px)" msgid "Width (px)" msgstr "Πλάτος δημοσκόπησης (px)" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2163 msgid "" "Specify the width of the poll in pixels. If you put 0, the width will be " "100%." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2173 msgid "Define the width for PC devices." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2187 msgid "Define the width for mobile devices." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2195 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2499 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1433 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1575 #, no-php-format msgid "For 100% leave blank" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2205 msgid "Min-height" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2206 msgid "Set the poll minimum height by entering a numeric value." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2219 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2676 msgid "Border style" msgstr "Στυλ περιγράμματος" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2223 #, fuzzy #| msgid "The style of the border" msgid "Choose your preferred style of the border." msgstr "Το στυλ του περιγράμματος" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2232 msgid "Solid" msgstr "Συμπαγής" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2235 msgid "Dashed" msgstr "Διακεκομμένη" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2238 msgid "Dotted" msgstr "Κουκίδες" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2241 msgid "Double" msgstr "Διπλό" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2244 msgid "Groove" msgstr "Αυλακιά" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2247 msgid "Ridge" msgstr "Ράχη" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2250 msgid "Inset" msgstr "Ένθεση" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2253 msgid "Outset" msgstr "Έναρξη" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2264 msgid "Border radius" msgstr "Ακτίνα περιγράμματος" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2266 msgid "" "Define the radius of the corners of the poll container. Allows adding " "rounded corners to it." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2281 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2666 msgid "Border width" msgstr "Πλάτος περιγράμματος" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2283 msgid "" "Specify the width of the border. For the Coffee Fluid theme, border-width " "will always be 1px." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2298 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2687 msgid "Border color" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2300 msgid "Specify the color of the border." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2317 msgid "Box shadow" msgstr "Σκιά κουτιού" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2319 msgid "" "Add a shadow to your poll container. Moreover, you can choose the color of " "it." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2332 msgid "Box shadow color" msgstr "Χρώμα σκιάς κουτιού" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2334 msgid "The shadow color of Poll container" msgstr "Χρώμα στην σκιά του δοχείου δημοσκοπήσεων" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2368 #, fuzzy #| msgid "Poll Background Gradient" msgid "Background Gradient" msgstr "Κλίση φόντου ψηφοφορίας" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2369 msgid "" "Add a color gradient background in the poll. Moreover, you can choose Color " "1, Color 2 and the direction of the gradient." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2383 msgid "Color 1" msgstr "Χρώμα 1" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2389 msgid "Color 2" msgstr "Χρώμα 2" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2395 msgid "Gradient direction" msgstr "Κατεύθυνση κλίσης" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2398 msgid "Vertical" msgstr "Κάθετο" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2399 msgid "Horizontal" msgstr "Οριζόντια" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2400 msgid "Diagonal left to right" msgstr "Διαγώνια από αριστερά προς τα δεξιά" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2401 msgid "Diagonal right to left" msgstr "Διαγώνια δεξιά προς αριστερά" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2412 msgid "Question font size" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2413 msgid "" "Specify the font size of the questions( only for

tag ). It accepts only " "numerical values." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2451 msgid "Question image height" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2453 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2470 msgid "Specify the height of question image of the Poll." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2468 msgid "Question object fit" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2489 msgid "Poll max-width for mobile" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2490 msgid "" "Poll container max-width for mobile in percentage. This option will work for " "the screens with less than 640 pixels width." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2504 msgid "Button Styles" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2509 msgid "Buttons Size" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2510 msgid "Select the size of the button(s) inside the poll." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2517 msgid "Small" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2518 msgid "Medium" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2519 msgid "Large" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2527 #, fuzzy #| msgid "Poll Text Color" msgid "Buttons Text Color" msgstr "Χρώμα κειμένου δημοσκόπησης" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2531 #, fuzzy #| msgid "The color of the text in the poll" msgid "Specify the color of the text written inside the poll button." msgstr "Το χρώμα του κειμένου στη δημοσκόπηση" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2546 msgid "Buttons Background Color" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2550 msgid "Specify the background color of the poll button." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2565 msgid "Buttons font size" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2566 msgid "Define the size of the button(s) inside the poll in pixels." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2579 msgid "Buttons mobile font size" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2580 msgid "" "Define the size of the button(s) inside the poll in pixels for mobile " "devices." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2593 msgid "Buttons padding (px)" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2594 msgid "" "Define the distance between the text and the border of the button in pixels․" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2602 msgid "Left / Right" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2606 msgid "Top / Bottom" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2614 msgid "Buttons border radius" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2615 msgid "" "Define the radius of the corners of the button. Allows adding rounded " "corners to the button." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2628 msgid "Buttons width" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2629 msgid "" "Set the button width in pixels. For an initial width, leave the field blank." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2636 msgid "For an initial width, leave the field blank." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2646 msgid "Answers Styles" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2654 msgid "Answer border" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2655 msgid "Allow answer border" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2667 msgid "The width of answers border" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2677 msgid "The style of answers border" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2688 msgid "The color of the answers border" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2700 #, fuzzy #| msgid "Show answer percent" msgid "Show answers caption" msgstr "Εμφάνιση ποσοστού απάντησης" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2701 msgid "" "Show answers caption near the answer image. This option will be work only " "when answer has image." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2715 msgid "Answers image caption style" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2723 msgid "Outside" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2731 msgid "Answers image caption position" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2772 msgid "Disable answers hover" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2775 msgid "Disable the hover effect for answers." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2792 msgid "Poll Logo" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2795 msgid "Add logo image for poll. Advisable size for image is 50x50" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2814 msgid "Remove" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2823 msgid "Logo URL" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2826 msgid "Add a URL link to the poll's logo image." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2848 msgid "Open in a new tab" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2851 msgid "Activate this option, if you want to open the URL in a new tab." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2870 #, fuzzy #| msgid "Show Title" msgid "Logo title" msgstr "Εμφάνιση τίτλου" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2873 #, fuzzy #| msgid "The categories of the poll" msgid "Specify the title of the Logo image." msgstr "Οι κατηγορίες της δημοσκόπησης" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2889 #, fuzzy #| msgid "The shadow color of Poll container" msgid "Custom class for poll container" msgstr "Χρώμα στην σκιά του δοχείου δημοσκοπήσεων" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2890 msgid "" "Use your custom HTML class for adding your custom styles to the poll " "container." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3045 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1472 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1622 msgid "Custom CSS" msgstr "Προσαρμοσμένο CSS" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3047 msgid "" "In this field, you can write your own CSS code. For example: p{color:red !" "important}" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3060 #, fuzzy #| msgid "Answer styles" msgid "Reset styles" msgstr "Στυλ απάντησης" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3062 msgid "Reset styles to default values" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3069 msgid "Reset" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3078 msgid "Feature options" msgstr "Επιλογές χαρακτηριστικών" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3084 #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1651 msgid "Status" msgstr "Κατάσταση" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3086 msgid "" "Choose whether the poll is active or not. If you choose an unpublished " "option, the poll won’t be shown anywhere on your website. (You do not need " "to remove shortcodes)." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3097 #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:175 #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1592 msgid "Published" msgstr "Δημοσιεύθηκε" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3103 #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:176 #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1592 msgid "Unpublished" msgstr "Μη δημοσιευμένο" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3115 msgid "" "Choose the category your poll belongs to. For creating a category, go to the " "`Categories` page (find it on the Poll Maker left navbar)." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3123 msgid "Select category" msgstr "Επιλέξτε Κατηγορία" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3134 msgid "Create category" msgstr "Δημιουργία κατηγορίας" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3143 msgid "Create post for poll" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3144 msgid "" "A new WordPress post will be created automatically and will include the " "shortcode of this poll. This function will be executed only once. You can " "find this post on Posts page, which will have the same title as the poll. " "The image of the poll will be the featured image of the post." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3156 #, fuzzy #| msgid "Categories" msgid "Choose Post Categories" msgstr "Κατηγορίες" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3157 msgid "" "Choose the category of the new post. For creating a category, go to the " "Categories page of the Posts." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3185 msgid "WP Post" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3186 msgid "" "Via these two links you can see the connected post in front end and make " "changes in the dashboard." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3194 msgid "View Post" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3197 msgid "Edit Post" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3209 msgid "" "Allow users to choose more than one answer. It will work with choosing type." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3225 msgid "Indicate the minimum count of answers." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3242 msgid "Indicate the maximum count of answers." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3257 msgid "Show Title" msgstr "Εμφάνιση τίτλου" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3260 msgid "Enable to show the title as a headline inside the poll." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3274 #, fuzzy #| msgid "Title Alignment" msgid "Alignment" msgstr "Ευθυγράμμιση τίτλου" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3276 #, fuzzy #| msgid "The appearance of the voting type of the poll" msgid "Choose the alignment of the content of the poll." msgstr "Η εμφάνιση του τύπου ψηφοφορίας της ψηφοφορίας" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3310 msgid "Allow Anonymity" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3314 msgid "" "Increase the poll response rates by allowing anonymity in your polls. Let " "your respondents vote in your polls without revealing their identity. This " "will allow you to get more accurate poll results as the participants will be " "more confident to express their honest opinions." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3327 msgid "Allow anonymity" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3328 msgid "" "It allows participants to respond to your polls without ever revealing their " "identities, even if they are registered on your website. After enabling the " "option, the WP User and User IP will not be stored in the database." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3360 msgid "Change current poll creation date" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3363 msgid "Choose your preferred creation date." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3382 msgid "Change the author of the current poll" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3383 msgid "" "You can change the author who created the current poll to your preferred " "one. You need to write the User ID here. Please note, that in case you write " "an ID, by which there are no users found, the changes will not be applied " "and the previous author will remain the same." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3390 msgid "Select User" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3406 msgid "Show creation date" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3409 #, fuzzy #| msgid "The background of the title in the poll" msgid "Enable to show the creation date inside the poll." msgstr "Το φόντο του τίτλου στη δημοσκόπηση" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3426 #, fuzzy #| msgid "The color of the text in the poll" msgid "Enable to show the author inside the poll." msgstr "Το χρώμα του κειμένου στη δημοσκόπηση" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3440 #, fuzzy #| msgid "Schedule the Poll" msgid "Schedule" msgstr "Προγραμματίστε την ψηφοφορία" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3442 msgid "" "Specify the period of time when the poll will be active. Choose the start " "and the end date and write the pre-start and expiration messages." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3460 msgid "Start date:" msgstr "Ημερομηνία έναρξης:" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3477 msgid "End date:" msgstr "Ημερομηνία λήξης:" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3496 #, fuzzy #| msgid "Show Title" msgid "Show timer" msgstr "Εμφάνιση τίτλου" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3499 #, fuzzy #| msgid "The background of the title in the poll" msgid "" "Enable to show the countdown or the end date in the poll, when it is " "scheduled." msgstr "Το φόντο του τίτλου στη δημοσκόπηση" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3515 #, fuzzy #| msgid "Show votes count" msgid "Show countdown" msgstr "Εμφάνιση καταμέτρησης ψήφων" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3521 #, fuzzy #| msgid "End date:" msgid "Show end date" msgstr "Ημερομηνία λήξης:" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3528 msgid " Show timer at the bottom" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3531 msgid "" "If you enable this option, the timer will be displayed at the bottom of the " "poll instead of the top." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3547 msgid "Pre start message:" msgstr "Μήνυμα προ έναρξης:" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3570 msgid "Expiration message:" msgstr "Μήνυμα λήξης:" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3592 msgid "Show result button" msgstr "Εμφάνιση κουμπιού αποτελέσματος" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3595 #, fuzzy #| msgid "Show or hide the result button after the schedule" msgid "Enable to show the result button after the schedule." msgstr "Εμφάνιση ή απόκρυψη του κουμπιού αποτελεσμάτων μετά το πρόγραμμα" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3610 msgid "With See Results button" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3618 msgid "Without See Results button" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3629 msgid "Don't show poll" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3632 msgid "" "Do not show the poll container on the front-end at all when it is expired or " "has not started yet." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3654 #, fuzzy #| msgid "" #| "Allow to abstain from voting and go directly to the results. If checked, " #| "it is impossible to hide the results." msgid "" "Allow the user to directly see the results without participating in the " "vote. If the option is checked, it is impossible to hide the results." msgstr "" "Αφήστε να αποφύγετε την ψηφοφορία και να μεταβείτε απευθείας στα " "αποτελέσματα. Εάν επιλεγεί, είναι αδύνατο να αποκρύψετε τα αποτελέσματα." #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3665 msgid "Results button text" msgstr "Κείμενο κουμπιού αποτελεσμάτων" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3669 #, fuzzy #| msgid "The text of the button, that shows results" msgid "Write the text of the button, which shows results." msgstr "Το κείμενο του κουμπιού, που δείχνει τα αποτελέσματα" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3684 msgid "Show passed users count" msgstr "Εμφάνιση του αριθμού των επιτυχημένων χρηστών" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3686 msgid "" "Show how many users have passed the poll. It will be shown at the bottom " "right corner inside the poll." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3700 msgid "Redirect after voting" msgstr "Ανακατεύθυνση μετά την ψηφοφορία" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3702 #, fuzzy #| msgid "Redirect to custom URL after user submit the form." msgid "Enable redirection to the custom URL after the user votes the poll." msgstr "" "Ανακατεύθυνση στην προσαρμοσμένη διεύθυνση URL αφού ο χρήστης υποβάλει τη " "φόρμα." #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3716 msgid "URL" msgstr "Διεύθυνση URL" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3717 #, fuzzy #| msgid "The URL for redirecting after the user submits the form." msgid "" "Choose the Redirection URL for redirecting after the user takes the poll." msgstr "Η διεύθυνση URL για ανακατεύθυνση αφού ο χρήστης υποβάλει τη φόρμα." #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3730 msgid "Delay" msgstr "Καθυστέρηση" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3732 #, fuzzy #| msgid "The URL for redirecting after the user submits the form." msgid "Choose the redirection delay in seconds after the user votes the poll." msgstr "Η διεύθυνση URL για ανακατεύθυνση αφού ο χρήστης υποβάλει τη φόρμα." #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3750 msgid "Randomize Answers" msgstr "Τυχαίες Απαντήσεις" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3753 msgid "Enable to show the answers of the poll in a random sequence." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3771 msgid "Enable answers sound" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3772 msgid "" "Enable to play a sound when the user clicks on one of the answers. To select " "a sound, go to the Poll answers sound option in the General Settings page." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3784 msgid "Sound are selected. For change sounds go to" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3786 msgid "Sound are not selected. For selecting sounds go to" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3794 #: ../includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:386 #, fuzzy #| msgid "Vote reason option" msgid "Vote Reason" msgstr "Επιλογή λόγου ψηφοφορίας" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3796 #, fuzzy #| msgid "Allow users to add their answer variant" msgid "Allow users to add their vote reason" msgstr "Επιτρέψτε στους χρήστες να προσθέσουν την παραλλαγή απάντησης" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3809 msgid "Enable Vote button" msgstr "Ενεργοποίηση κουμπιού ψηφοφορίας" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3811 msgid "" "Show the vote button during the vote. If this option is disabled, then the " "user needs to click on the answer to vote without a chance of changing it." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3824 msgid "Vote button text" msgstr "Κείμενο κουμπιού ψηφοφορίας" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3828 #, fuzzy #| msgid "The text of the vote button" msgid "Write the text of the vote button." msgstr "Το κείμενο του κουμπιού ψηφοφορίας" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3845 #, fuzzy #| msgid "Enable Vote button" msgid "Enable View more button" msgstr "Ενεργοποίηση κουμπιού ψηφοφορίας" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3847 msgid "" "Show only part of the answers and show the rest of the answers only when the " "user clicks on this button. It works only with the choosing type of polls." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3860 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4374 msgid "Count" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3861 msgid "Indicate the number of answers which will be shown in the first place." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3876 msgid "Answers sorting" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3879 msgid "" "Select the way of arrangement of the answers on the voting page of the poll. " "This works only with the Choosing type." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3881 msgid "Ascending – the sort is alphabetical from A to Z." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3882 msgid "Descending – the sort is alphabetical from Z to A." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3883 msgid "Most voted – by most votes" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3884 msgid "Less voted - by less votes" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3885 msgid "Default - upon your preferences" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3895 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5484 msgid "Ascending" msgstr "Αύξουσα" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3896 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5487 msgid "Descending" msgstr "Φθίνουσα" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3897 msgid "Most Voted" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3898 msgid "Less Voted" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3906 msgid "Answers numbering" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3907 msgid "" "Assign numbering to each answer in ascending sequential order. Choose your " "preferred type from the list." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3915 msgid "1." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3916 msgid "1)" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3917 msgid "A." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3918 msgid "A)" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3919 msgid "a." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3920 msgid "a)" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3932 msgid "Show votes count per answer before voting" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3934 msgid "" "Display the votes count per answer to the poll participants beforehand. It " "will show the last result. There are two ways to represent the votes count: " "by count and by percentage." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3947 msgid "By count" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3953 msgid "By percentage" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3973 msgid "Limitation of Users" msgstr "Περιορισμός χρηστών" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3979 msgid "Maximum number of attempts per user" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3981 msgid "This option allows to block the users who have already voted." msgstr "" "Αυτή η επιλογή επιτρέπει τον αποκλεισμό των χρηστών που έχουν ήδη ψηφίσει." #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3996 #, fuzzy #| msgid "Detects users" msgid "Detects users by" msgstr "Μόνο για επιλεγμένο ρόλο χρήστη" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3997 msgid "Choose the method of detection of the user:" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3998 msgid "By IP" msgstr "Με IP" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3998 msgid "" " - Detect the users by their IP addresses and limit them. It will work both " "for guests and registered users. Note: in general, IP is not a static " "variable, it is constantly changing when the user changes his location/ " "WIFI/ Internet provider." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3999 msgid "By User ID" msgstr "Με αναγνωριστικό χρήστη" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3999 msgid "" " - Detect the users by their WP User IDs and limit them. It will work only " "for registered users. Recommended using this method to get more reliable " "results." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4000 msgid "By Cookie " msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4000 msgid "" " - Detect the users by their browser cookies and limit them. It will work " "both for guests and registered users." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4001 msgid "By Cookie and IP " msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4001 msgid "" " - Detect the users both by their browser cookies and IP addresses and limit " "them. It will work both for guests and registered users." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4013 msgid "IP" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4019 msgid "User ID" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4025 msgid "Cookie" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4031 msgid "Cookie and IP" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4041 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4178 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4265 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4334 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4440 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5536 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1149 msgid "Message" msgstr "Μήνυμα" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4043 msgid "" "Write the message for those who have already passed the poll under the given " "conditions." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4069 msgid "" "Enable redirection to the custom URL for those who have already passed the " "poll under the given conditions." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4085 msgid "Redirect delay (sec)" msgstr "Ανακατεύθυνση καθυστέρησης (δευτ.)" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4087 msgid "" "Choose the redirection delay in seconds. If you set it to 0, the redirection " "will be disabled." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4102 msgid "See results" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4104 msgid "" "Display the live results of the poll to those who have already passed the " "poll under the given conditions. There are two ways of displaying the " "results:" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4105 msgid "After clicking on the button:" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4105 msgid "- It will show the results after clicking on the See Results button." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4106 msgid "Directly:" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4106 msgid " - It will show the results immediately." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4118 msgid "After clicking on the button" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4122 msgid "Directly" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4135 #, fuzzy #| msgid "Completed count" msgid "Attempts count" msgstr "Ολοκληρώθηκε η μέτρηση" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4136 #, fuzzy #| msgid "You don't have permissions for passing the poll" msgid "Specify the count of the attempts per user for passing the poll." msgstr "Δεν έχετε δικαιώματα για την επιτυχία της ψηφοφορίας" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4163 msgid "Only for logged in users" msgstr "Μόνο για συνδεδεμένους χρήστες" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4165 msgid "" "After enabling this option, only logged-in users will be able to pass the " "poll." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4180 #, fuzzy #| msgid "Message for unauthorized users." msgid "Write the message for unauthorized users." msgstr "Μήνυμα για μη εξουσιοδοτημένους χρήστες." #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4203 msgid "Show Login form" msgstr "Εμφάνιση φόρμας σύνδεσης" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4204 msgid "Enable to show the login form." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4219 msgid "Only for selected user role" msgstr "Μόνο για επιλεγμένο ρόλο χρήστη" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4221 msgid "" "After enabling this option, only the user roles mentioned in the list will " "be able to pass the poll." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4235 msgid "User role" msgstr "Ρόλος χρήστη" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4267 msgid "Write the message for those who aren’t included in the list." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4292 msgid "Password for passing Poll" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4293 #, fuzzy #| msgid "Show the number of users who passed the poll." msgid "Choose a password for users to pass the poll." msgstr "Εμφάνιση του αριθμού των χρηστών που πέρασαν τη δημοσκόπηση." #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4306 msgid "Password" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4307 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4335 msgid "Write your password." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4320 msgid "Enable toggle password visibility" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4321 msgid "" "Tick the option, and it will let you enable and disable password visibility " "in a password input field." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4360 #, fuzzy #| msgid "Limitation of Users" msgid "Limitation count of takers" msgstr "Περιορισμός χρηστών" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4361 #, fuzzy #| msgid "Show the number of users who passed the poll." msgid "You can choose how many users can pass the poll." msgstr "Εμφάνιση του αριθμού των χρηστών που πέρασαν τη δημοσκόπηση." #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4375 #, fuzzy #| msgid "Show the number of users who passed the poll." msgid "The number of users who can pass the poll." msgstr "Εμφάνιση του αριθμού των χρηστών που πέρασαν τη δημοσκόπηση." #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4406 #, fuzzy #| msgid "Allow users to add their answer variant" msgid "Allow to vote once per session" msgstr "Επιτρέψτε στους χρήστες να προσθέσουν την παραλλαγή απάντησης" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4407 msgid "" "If you enable this feature, you can select the frequency the users can have " "access to the poll after the first attempt. For example, if you give a 1-day " "value to the session period, the user will have access to the poll once in 1-" "day." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4420 msgid "Session Period" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4421 msgid "Specify the time for one session." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4442 msgid "" "Write the message, which will be shown during the restricted time, when the " "user has already passed his/her limit for the session." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4481 msgid "Limit by country" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4482 msgid "" " After enabling this option, the given poll will not be available in the " "selected country." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4511 msgid "User Data Settings" msgstr "Ρυθμίσεις δεδομένων χρήστη" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4517 msgid "Information form title" msgstr "Τίτλος φόρμας πληροφοριών" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4519 msgid "" "Write the title of the Information Form which will be shown at the top of " "the Form Fields." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4542 msgid "Enable Information Form" msgstr "Ενεργοποίηση φόρμας πληροφοριών" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4545 msgid "" "After enabling this option, the user will have to fill out the information " "form (data form for the user’s personal information) after submitting the " "poll." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4556 msgid "Allow collecting information of logged in users" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4557 msgid "" "Allow collecting information from logged in users. Email and name of users " "will be stored in the database. Email options will be work for these users." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4567 msgid "Form Fields" msgstr "Πεδία φόρμας" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4568 msgid "Select which fields the user should fill out." msgstr "Επιλέξτε ποια πεδία πρέπει να συμπληρώσει ο χρήστης." #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4589 msgid "Required Fields" msgstr "Απαιτούμενα πεδία" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4591 msgid "Select which fields are required." msgstr "Επιλέξτε ποια πεδία απαιτούνται." #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4620 msgid "Display form fields with labels" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4642 msgid "Add custom fields" msgstr "Προσθήκη προσαρμοσμένων πεδίων" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4643 msgid "" "You can create custom fields with the following types: text, textarea, " "number, telephone, date, e-mail, URL, color, checkbox." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4650 msgid "For creating custom fields click " msgstr "Για τη δημιουργία προσαρμοσμένων πεδίων κάντε κλικ " #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4651 msgid "here" msgstr "εδώ" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4670 #, fuzzy #| msgid "MailChimp Settings" msgid "Email settings" msgstr "Ρυθμίσεις MailChimp" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4676 #, fuzzy #| msgid "Results notification by e-mail" msgid "Results notification by email" msgstr "Ειδοποίηση αποτελεσμάτων μέσω e-mail" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4678 #, fuzzy #| msgid "" #| "If this option is on you will receive e-mail notification about votes." msgid "" "If the option is enabled, the admin(or your provided email) will receive an " "email notification about votes at each time." msgstr "" "Εάν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, θα λάβετε ειδοποίηση μέσω " "ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με τις ψήφους." #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4690 msgid "Email address" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4692 #, fuzzy #| msgid "" #| "If you want set another e-mail, enter it here. Or leave blank for apply " #| "admin e-mail." msgid "" "If you want to set another email, enter it here. Leave it blank for an admin " "email." msgstr "" "Εάν θέλετε να ορίσετε ένα άλλο e-mail, εισαγάγετέ το εδώ. Ή αφήστε κενό για " "την εφαρμογή e-mail διαχειριστή." #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4709 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4729 msgid "Send Mail to User" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4713 msgid "" "Send confirmation emails after the poll submission to the poll voters. This " "is the best way to connect to your website visitors and boost stronger " "relationships." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4716 msgid "" "There are two ways to send email to the poll voters: Custom and SendGrid. " "Watch the video to learn more about the functionality." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4731 #, fuzzy #| msgid "The message will be displayed after submitting the poll." msgid "" "Send the message to the emails of the users after the submission of the poll." msgstr "Το μήνυμα θα εμφανιστεί μετά την υποβολή της δημοσκόπησης." #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4769 msgid "Email configuration" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4770 msgid "Set up the attributes of the sending email." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4779 msgid "From email" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4782 #, php-format msgid "" "Specify the email address from which the results will be sent. If you leave " "the field blank, the sending email address will take the default value — " "%1$spoll_maker@{your_site_url}%2$s." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4799 msgid "From name" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4802 #, php-format msgid "" "Specify the name that will be displayed as the sender of the results. If you " "don't enter any name, it will be %1$sPoll Maker%2$s." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4819 msgid "Subject" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4820 msgid "" "Fill in the subject field of the message. If you don't, it will take the " "poll title." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4833 msgid "Reply to email" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4834 msgid "" "Specify to which email the poll taker can reply. If you leave the field " "blank, the email address won't be specified." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4847 msgid "Reply to name" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4848 msgid "" "Specify the name of the email address to which the poll taker can reply. If " "you leave the field blank, the name won't be specified." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4885 msgid "Integrations settings" msgstr "Ρυθμίσεις ολοκληρώσεις" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4891 msgid "MailChimp Settings" msgstr "Ρυθμίσεις MailChimp" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4902 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4965 #, fuzzy, php-format #| msgid "For enabling this option, please go to " msgid "For enabling this option, please go to %s page and fill all options." msgstr "Για να ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, μεταβείτε στη διεύθυνση " #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4903 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4966 msgid "this" msgstr "αυτό" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4914 msgid "Enable MailChimp" msgstr "Ενεργοποίηση MailChimp" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4934 msgid "MailChimp list" msgstr "Λίστα MailChimp" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4979 msgid "Campaign Monitor Settings" msgstr "Ρυθμίσεις παρακολούθησης καμπάνιας" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4988 #, fuzzy #| msgid "Campaign Monitor" msgid "Enable Campaign Monitor" msgstr "Παρακολούθηση καμπάνιας" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4999 #, fuzzy #| msgid "Campaign Monitor" msgid "Campaign Monitor list" msgstr "Παρακολούθηση καμπάνιας" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5004 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5093 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5108 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5229 #, fuzzy #| msgid "Select Poll" msgid "Select List" msgstr "Επιλέξτε δημοσκόπηση" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5024 msgid "Zapier Integration Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Ενσωμάτωση Zapier" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5033 #, fuzzy #| msgid "Zapier Integration Settings" msgid "Enable Zapier Integration" msgstr "Ρυθμίσεις Ενσωμάτωση Zapier" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5043 msgid "Send test data" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5046 msgid "" "We will send you a test data, and you can catch it in your ZAP for configure " "it." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5067 msgid "Active Campaign Settings" msgstr "Ενεργές ρυθμίσεις καμπάνιας" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5076 #, fuzzy #| msgid "ActiveCampaign" msgid "Enable ActiveCampaign" msgstr "Ενεργή καμπάνια" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5087 #, fuzzy #| msgid "ActiveCampaign" msgid "ActiveCampaign list" msgstr "Ενεργή καμπάνια" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5094 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5109 msgid "Just create contact" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5102 #, fuzzy #| msgid "Active Campaign Settings" msgid "ActiveCampaign automation" msgstr "Ενεργές ρυθμίσεις καμπάνιας" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5129 msgid "Slack Settings" msgstr "Slack Ρυθμίσεις" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5138 #, fuzzy #| msgid "Mailchimp integration" msgid "Enable Slack integration" msgstr "Ενσωμάτωση Mailchimp" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5149 #, fuzzy #| msgid "Slack Settings" msgid "Slack conversation" msgstr "Slack Ρυθμίσεις" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5155 #, fuzzy #| msgid "Select Poll" msgid "Select Channel" msgstr "Επιλέξτε δημοσκόπηση" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5175 msgid "Google Sheet Settings" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5184 msgid "Enable Google integration" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5208 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:997 msgid "Mad Mimi" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5218 msgid "Enable Mad Mimi" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5258 msgid "GetResponse Settings" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5267 msgid "Enable GetResponse" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5279 msgid "GetResponse List" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5308 msgid "ConvertKit Settings" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5317 msgid "Enable ConvertKit" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5328 msgid "ConvertKit list" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5359 msgid "Show answer percent" msgstr "Εμφάνιση ποσοστού απάντησης" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5362 msgid "" "Enable to show the percentage of each question on the progressbar on the " "result page of the poll." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5380 #, fuzzy #| msgid "Do not show voting results after the poll" msgid "" "Disable to show voting results to the users on the result page of the poll." msgstr "Να μην εμφανίζονται αποτελέσματα ψηφοφορίας μετά τη δημοσκόπηση" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5385 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5439 msgid "To see all Message Variables " msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5386 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5440 msgid "click here" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5402 msgid "Message instead of results" msgstr "Μήνυμα αντί για αποτελέσματα" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5406 msgid "Message that will appear instead of the votting results after the poll" msgstr "" "Μήνυμα που θα εμφανιστεί αντί των αποτελεσμάτων ψηφοφορίας μετά την ψηφοφορία" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5433 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2257 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2265 #, fuzzy #| msgid "Message" msgid "Result Message" msgstr "Μήνυμα" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5434 #, fuzzy #| msgid "The message will be displayed after submitting the poll." msgid "Write the message, which will be shown on the result page of the poll." msgstr "Το μήνυμα θα εμφανιστεί μετά την υποβολή της δημοσκόπησης." #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5451 #, fuzzy #| msgid "Thanks for your answer!" msgid "Thank you!" msgstr "Ευχαριστούμε για την απάντηση σας!" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5466 msgid "Results sorting" msgstr "Ταξινόμηση αποτελεσμάτων" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5468 msgid "" "Select the way of arrangement of the results on the result page of the poll." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5470 msgid "Ascending – the smallest to largest" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5471 msgid "Descending – the largest to smallest" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5496 msgid "Show votes count" msgstr "Εμφάνιση καταμέτρησης ψήφων" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5499 msgid "" "Enable to show the total number of votes of each answer on the result page " "of the poll." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5516 msgid "Loading effect" msgstr "Εφέ φόρτωσης" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5519 #, fuzzy #| msgid "Loading effect before displaying poll results." msgid "Choose the loading effect of the displaying poll results." msgstr "Φόρτωση εφέ πριν από την εμφάνιση αποτελεσμάτων δημοσκόπησης." #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5527 msgid "Loading GIF" msgstr "Φόρτωση GIF" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5530 msgid "Opacity" msgstr "Αδιαφάνεια" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5533 msgid "Blur" msgstr "Θαμπάδα" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5540 msgid "Custom GIF" msgstr "Προσαρμοσμένο GIF" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5780 msgid "Loading effect size" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5782 msgid "" "Define the size of the loading effect. It will get the default value if you " "leave it blank." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5803 msgid "Enable restart button" msgstr "Ενεργοποίηση κουμπιού επανεκκίνησης" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5805 msgid "" "Show the restart button on the result page of the poll for restarting the " "poll and taking it again." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5820 msgid "Social share buttons" msgstr "Κουμπιά κοινής χρήσης" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5824 msgid "" "Enable to show social media share buttons on the result page of the poll. " "(Facebook, Twitter, LinkedIn, VKontakte)" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5836 msgid "Heading for share buttons" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5837 msgid "Text that will be displayed over share buttons." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5856 msgid "LinkedIn button" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5857 msgid "" "Display LinkedIn social button so that the users can share the page on which " "your poll is posted." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5871 msgid "Facebook button" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5872 msgid "" "Display Facebook social button so that the users can share the page on which " "your poll is posted." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5886 msgid "Twitter button" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5887 msgid "" "Display Twitter social button so that the users can share the page on which " "your poll is posted." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5901 msgid "VKontakte button" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5902 msgid "" "Display VKontakte social button so that the users can share the page on " "which your poll is posted." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5917 msgid "Enable Social Media links" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5918 msgid "" "Display social media links at the end of the poll to allow users to visit " "your pages in the Social media." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5932 msgid "Heading for social links" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5933 msgid "Text that will be displayed over social links." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5952 msgid "LinkedIn link" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5953 msgid "LinkedIn profile or page link for showing after poll finish." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5968 msgid "Facebook link" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5969 msgid "Facebook profile or page link for showing after poll finish." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5984 msgid "Twitter link" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5985 msgid "Twitter profile or page link for showing after poll finish." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6000 msgid "VKontakte link" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6001 msgid "VKontakte profile or page link for showing after poll finish." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6016 msgid "YouTube link" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6017 msgid "YouTube profile or page link for showing after poll finish." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6033 #, fuzzy #| msgid "Results sorting" msgid "Results bar in RGBA" msgstr "Ταξινόμηση αποτελεσμάτων" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6036 msgid "" "If the option is enabled, the opacity of the result bar color will depend on " "the number of votes." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6050 msgid "Show passed users avatars" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6053 msgid "" "If this option is enabled, you will see users' avatars(profile pictures) who " "have already voted on the result page." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6066 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1408 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1548 #, fuzzy #| msgid "User Phone" msgid "Users count" msgstr "Τηλέφωνο χρήστη" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6069 msgid "Indicate the count of users' avatars to be shown." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6088 msgid "Option Redirect Delay" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6090 msgid "" "Choose the redirection delay in seconds after the user votes the poll. The " "option works if you have enabled the redirection of each answer individually " "from the General tab." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6111 msgid "Show answers image" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6113 msgid "" "Tick this option to see the answers images after voting. Note it works only " "with the choosing type and you should have at least one answer with an image " "to use it." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6127 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1218 #, fuzzy #| msgid "Show result button" msgid "Show results by" msgstr "Εμφάνιση κουμπιού αποτελέσματος" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6129 msgid "" "Select the way of displaying the results on the result page of the poll." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6141 msgid "Bar chart(Google)" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6147 msgid "Bar chart" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6157 msgid "Show Results by" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6161 msgid "" "Show the visual representation of your poll results in visualized charts. " "You are welcome to use any of the chart types that best suit your goals and " "missions. You can use the bar chart, pie chart, column chart, bar chart " "Google, or the \"not reloading\" option to show the poll results. Each of " "them has its unique uses and features; consider each of them to suit your " "needs the best." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6174 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1234 msgid "Pie Chart" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6180 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1240 msgid "Column Chart" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6186 msgid "Versus Chart" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6192 msgid "Rating Chart" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6219 msgid "Chart height" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6220 msgid "" "Set the Results Chart height. Note: The option works only for the Google Bar " "Chart." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6244 msgid "Results Message Based on the Answer" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6248 msgid "" "Show an individual approach to every poll respondent and add result messages " "based on their answers. Write result messages for every answer option and " "increase the user experience of your polls in seconds." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6258 msgid "Result message based on the answer" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6263 #, fuzzy #| msgid "Show answer percent" msgid "Show Answer message" msgstr "Εμφάνιση ποσοστού απάντησης" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6266 msgid "Show different messages based on the answer." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6283 msgid "" "Refresh the below answers table after adding or removing answer(s) in the " "General tab." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6294 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6542 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6546 msgid "Text" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6301 msgid "Answer 1" msgstr "Απάντηση 1" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6323 msgid "Answer 2" msgstr "Απάντηση 2" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6394 msgid "Prev Poll" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6404 msgid "Next Poll" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6411 msgid "Save as Default feature of Poll" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6415 msgid "" "You can make the process of creating online polls a fun and easy activity " "with the Save as Default feature of the WordPress Poll Plugin." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6418 msgid "" "You just need to click on the Save as default button and, each time, " "creating a new poll, the system will take the settings and styles of the " "current poll." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6431 msgid "" "Saves the assigned settings of the current poll as default. After clicking " "on this button, each time creating a new poll, the system will take the " "settings and styles of the current poll. If you want to change and renew it, " "please click on this button on another poll." msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6506 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6510 msgid "Choosing" msgstr "Επιλέγοντας" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6524 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6528 msgid "Rating" msgstr "Εκτίμηση" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6559 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6563 msgid "Voting" msgstr "Ψηφοφορία" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6582 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6588 msgid "Dropdown" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6610 #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6616 msgid "Range" msgstr "" #: ../admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6643 msgid "Versus" msgstr "Έναντι" #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-each-results-display.php:53 #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:110 msgid "Statistics" msgstr "Στατιστική" #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-each-results-display.php:85 msgid "Details report" msgstr "" #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:15 msgid "There are no selected polls." msgstr "" #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:52 #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1422 msgid "There are no polls yet." msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμη δημοσκοπήσεις." #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:79 msgid "Export Results" msgstr "" #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:83 msgid "" "Analyzing poll results is the most important point of creating polls. The " "plugin supports CSV and XLSX file formats to export the results of your " "polls." msgstr "" #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:86 msgid "" "Use the feature to analyze poll results and get a better understanding of " "your website visitors." msgstr "" #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:96 #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:171 msgid "This property available only in PRO version" msgstr "Αυτή η ιδιότητα διατίθεται μόνο σε έκδοση PRO" #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:98 msgid "Export" msgstr "Εξαγωγή" #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:109 msgid "Answer Chart" msgstr "" #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:111 msgid "Global Leaderboard" msgstr "" #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:112 msgid "All Results" msgstr "" #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:141 #: ../pb_templates/poll_maker_elementor.php:62 #: ../poll/poll-maker-block-new.js:113 ../poll/poll-maker-block.js:110 msgid "Select Poll" msgstr "Επιλέξτε δημοσκόπηση" #: ../admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:207 msgid "Attempts" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings-actions.php:274 msgid "Changes saved." msgstr "Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν." #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings-actions.php:276 msgid "Poll attribute ." msgstr "Χαρακτηριστικό δημοσκόπησης." #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings-actions.php:278 msgid "Poll attribute deleted." msgstr "Το χαρακτηριστικό δημοσκόπησης διαγράφηκε." #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:136 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1128 msgid "Shortcodes" msgstr "Σύντομοι κωδικοί" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:140 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1958 msgid "Extra Shortcodes" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:144 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2184 msgid "Fields placeholders" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:148 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2254 msgid "Message variables" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:160 msgid "Default parameters for Poll" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:165 msgid "Disable IP Storing" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:168 msgid "" "After enabling this option, the IP address of the users will not be stored " "in the database. Note: If this option is enabled, then the Limitation " "options connected with IP will not work." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:184 msgid "Answer Default Count" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:187 msgid "" "Define the default count for the answers which will be displayed in the Add " "new poll page. (This will work only with choosing type.)" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:205 msgid "Polls default category" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:208 msgid "" "Choose the category of the poll which will be selected by default each time " "you create a poll by the Add New button." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:232 msgid "Polls default type" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:235 msgid "" "Choose the type of the poll which will be selected by default each time you " "create a poll by the Add New button." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:259 msgid "WP Editor height" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:260 msgid "" "Give the default value to the height of the WP Editor. It will apply to all " "WP Editors within the plugin on the dashboard." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:274 msgid "Poll answers sound" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:279 #, fuzzy #| msgid "Background color of the answers" msgid "Sound for answers" msgstr "Χρώμα φόντου των απαντήσεων" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:280 msgid "" "The selected sound will be played in the poll if the Enable answers sound " "option is enabled from the particular poll settings." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:287 #, fuzzy #| msgid "Select Poll" msgid "Select sound" msgstr "Επιλέξτε δημοσκόπηση" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:298 msgid "Excerpt words count in list tables" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:303 #, fuzzy #| msgid "Poll Title" msgid "Polls list table" msgstr "Τίτλος ψηφοφορίας" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:304 msgid "" "Determine the length of the polls to be shown in the Polls List Table by " "putting your preferred count of words in the following field. For example: " "if you put 10, you will see the first 10 words of each poll in the Polls " "page of your dashboard." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:316 msgid "Categories list table" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:317 msgid "" "Determine the length of the category to be shown in the Category List Table " "by putting your preferred count of words in the following field. For " "example: if you put 10, you will see the first 10 words of each poll in the " "Polls page of your dashboard." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:329 msgid "Results list table" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:330 msgid "" "Determine the length of the results to be shown in the Results List Table by " "putting your preferred count of words in the following field. For example: " "if you put 10, you will see the first 10 words of each poll in the Polls " "page of your dashboard." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:344 msgid "Erase Poll data" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:348 #, fuzzy #| msgid "Results button text" msgid "Results up to a" msgstr "Κείμενο κουμπιού αποτελεσμάτων" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:348 msgid "month ago deleted successfully." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:355 msgid "Delete results older then 'X' the month" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:356 msgid "" "Specify count of months and save changes. Attention! it will remove " "submissions older than specified months permanently." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:373 msgid "Animation Top" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:378 msgid "Enable animation" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:379 msgid "" "Enable animation of the scroll offset of the poll container. It works when " "the poll container is visible on the screen partly and the user starts the " "poll and moves from one question to another." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:391 msgid "Scroll offset(px)" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:392 msgid "" "Define the scroll offset of the poll container after the animation starts. " "It works when the poll container is visible on the screen partly and the " "user starts the poll and moves from one question to another." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:406 msgid "General CSS File" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:411 msgid "Exclude general CSS file from home page" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:412 msgid "" "If the option is enabled, then the poll general CSS file will not be applied " "to the home page. Please note, that if you have inserted the poll on the " "home page, then the option must be disabled so that the CSS File can " "normally work for that poll." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:426 #, fuzzy #| msgid "You not have permissions for voting." msgid "Who will have permission to Poll menu" msgstr "Δεν έχετε δικαιώματα ψήφου." #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:435 #, fuzzy #| msgid "Only for selected user role" msgid "Select user role" msgstr "Μόνο για επιλεγμένο ρόλο χρήστη" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:436 msgid "" "Control and manage who can have access to the plugin from the dashboard." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:447 msgid "Ability to manage Poll Maker plugin only for selected user roles." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:466 msgid "Auto approve user's request" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:473 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:493 msgid "Enable auto-approve" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:477 msgid "" "If you own a Membership website and want to grant access to your website " "visitors, to create polls from the front end, then, this feature is the best " "solution for you." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:480 msgid "" "With the help of the Request Form shortcode, the users can create polls " "without having access to your Dashboard. Moreover, you can auto-approve " "users' requests to save more time." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:494 msgid "" "If the option is enabled, the user requests from the Request Form shortcode " "will automatically be approved and added to the Polls page." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:532 msgid "MailChimp" msgstr "MailChimp" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:539 msgid "MailChimp Username" msgstr "Όνομα χρήστη MailChimp" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:555 msgid "MailChimp API Key" msgstr "Κλειδί API MailChimp" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:568 msgid "You can get your API key from your " msgstr "Μπορείτε να λάβετε το κλειδί API από το " #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:568 msgid "Account Extras menu" msgstr "Μενού πρόσθετων λογαριασμών" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:577 msgid "Campaign Monitor" msgstr "Παρακολούθηση καμπάνιας" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:588 msgid "Client ID" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:603 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1019 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1099 msgid "API Key" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:615 #, fuzzy #| msgid "You can get your API key from your " msgid "You can get your API key and Client ID from your Account Settings page" msgstr "Μπορείτε να λάβετε το κλειδί API από το " #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:635 msgid "Zapier" msgstr "Zapier" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:646 msgid "Zapier Webhook URL" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:660 #, php-format msgid "" "If you do not have any ZAP created, go here. Remember to choose Webhooks by Zapier as Trigger App." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:664 msgid "" "We will send you all data from poll information form with \"AysPoll\" key by " "POST method" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:684 msgid "ActiveCampaign" msgstr "Ενεργή καμπάνια" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:695 msgid "API Access URL" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:710 msgid "API Access Key" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:722 msgid "" "Your API URL and Key can be found in your account on the My Settings page " "under the \"Developer\" tab" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:742 msgid "Slack" msgstr "Slack" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:754 #, fuzzy #| msgid "Zapier Integration Settings" msgid "Slack Integration Setup Instructions" msgstr "Ρυθμίσεις Ενσωμάτωση Zapier" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:754 #, fuzzy #| msgid "Integrations" msgid "Instructions" msgstr "Ολοκληρώσεις" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:761 msgid "App Client ID" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:776 #, fuzzy #| msgid "Slack Settings" msgid "Slack Authorization" msgstr "Slack Ρυθμίσεις" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:782 msgid "Authorized" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:789 msgid "App Client Secret" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:803 msgid "App Access Token" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:808 msgid "Need Authorization" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:814 msgid "" "You can get your App Client ID and Client Secret from your App's the Basic " "Information page" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:834 msgid "Google sheets" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:863 msgid "Google Client ID" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:874 msgid "Google Sign in" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:879 msgid "Sign in" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:887 msgid "Google Client Secret" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:898 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:904 msgid "Get token" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:926 msgid "SendGrid" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:937 msgid "SendGrid API Key" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:946 msgid "You can get your API key from " msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:966 msgid "GamiPress" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:975 msgid "" "Install the GamiPress plugin to use the integration. Configure the settings " "from the Automatic Points Awards section from the GamiPres plugin." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:977 msgid "" "After enabling the integration, the Poll Maker will automatically be added " "to the event list." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1008 msgid "Username" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1044 msgid "GetResponse" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1055 msgid "GetResponse API Key" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1065 #, fuzzy #| msgid "You can get your API key from your " msgid "" "You can get your API key from your account." msgstr "Μπορείτε να λάβετε το κλειδί API από το " #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1068 msgid "" "For security reasons, unused API keys expire after 90 days. When that " "happens, you’ll need to generate a new key." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1088 msgid "ConvertKit" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1109 msgid "You can get your API Key from your " msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1133 #, fuzzy #| msgid "Shortcode for all polls " msgid "Shortcode for all polls" msgstr "Σύντομος κωδικός για όλες τις δημοσκοπήσεις " #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1138 msgid "Shortcode for all polls " msgstr "Σύντομος κωδικός για όλες τις δημοσκοπήσεις " #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1150 msgid "" "The notification message will be appeared when all polls of the given " "category expires or becomes unpublished." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1163 msgid "Paste the shortcode into any of your posts to show all polls together." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1168 #, php-format msgid "%1$sDisplay%2$s" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1168 msgid "Choose the method of displaying. Example: display=\"published\"." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1177 #, fuzzy, php-format #| msgid "Unpublished" msgid "%1$spublished%2$s" msgstr "Μη δημοσιευμένο" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1177 msgid "" "If you set the method as published, it will show only published polls " "excluding expired polls." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1187 #, php-format msgid "%1$sall%2$s" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1187 msgid "" "If you set the method as all, it will show all polls including expired polls." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1202 #, fuzzy #| msgid "Shortcode result by ID " msgid "Shortcode result by ID" msgstr "Σύντομο αποτέλεσμα ανά αναγνωριστικό " #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1207 msgid "Shortcode result by ID " msgstr "Σύντομο αποτέλεσμα ανά αναγνωριστικό " #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1219 msgid "" "Select the way of displaying the results: Bar chart , Pie chart or Column " "Chart." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1228 msgid "Bar Chart" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1248 msgid "" "This shortcode will help you to get the recent submitted poll. You will need " "to add the ID of the poll into the shortcode or choose the true option in " "the recent (in this case the ID will not be essential). By default it will " "be false." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1255 msgid "Recent Polls Settings" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1260 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1533 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1673 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1729 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1817 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1923 #: ../includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:306 #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1645 msgid "Shortcode" msgstr "Σύντομος κωδικός" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1271 msgid "" "Copy the following shortcode, configure it based on your preferences and " "paste it into the post." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1277 #, php-format msgid "%1$sRandom%2$s" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1277 msgid "" "If you set the ordering method as random and gave a value to count option, " "then it will randomly display that given amount of polls from your created " "polls." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1286 #, php-format msgid "%1$sRecent%2$s" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1286 msgid "" "If you set the ordering method as recent and gave a value to count option, " "then it will display that given amount of polls from your recently created " "polls." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1300 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1307 #, fuzzy #| msgid "Categories" msgid "Poll Categories" msgstr "Κατηγορίες" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1311 msgid "" "Display all the polls of your desired category on one page with the Poll " "Categories Shortcode of the plugin." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1314 msgid "" "By doing so, you will surely boost your website engagement and get instant " "feedback from poll takers." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1325 msgid "" "Paste the shortcode into any of your posts to show all/random polls from the " "given category by list/grid view." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1331 #, fuzzy #| msgid "Poll category created." msgid "Poll category shortcode" msgstr "Δημιουργήθηκε κατηγορία δημοσκόπησης." #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1332 msgid "" "Copy the following shortcode, configure it based on your preferences and " "paste it into the post. Put the shortcode of your preferred category, " "choose the method of displaying (all/random), and the design of the " "layout(list/grid). If you set the method as All, it will show all polls from " "the given category, if you set the method as Random, please give a value to " "count option too, and it will randomly display that given amount of polls " "from the given category." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1364 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1371 #, fuzzy #| msgid "General Settings" msgid "Global Leaderboard Settings" msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1375 msgid "" "Make the online voting process a competitive experience for your website " "visitors. Insert the Leaderboard shortcodes into your desired page or post " "to show the list of top users who passed the polls." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1378 msgid "" "Website visitors will be more inclined to vote for polls, as their vote " "matters." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1389 msgid "" "Paste the shortcode into any of your posts to show the list of the top users " "who have passed your polls." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1395 msgid "Global Leaderboard shortcode" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1396 msgid "" "You can copy the shortcode and paste it to any post/page to see the list of " "the top user’s who passed any poll." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1409 msgid "How many users’ results will be shown in the leaderboard." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1424 #, no-php-format msgid "" "The width of the Leaderboard box. It accepts only numeric values. For 100% " "leave it blank." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1439 #, fuzzy #| msgid "User role" msgid "Users group by" msgstr "Ρόλος χρήστη" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1440 msgid "" "Select the way for grouping the results. If you want to make Leaderboard for " "logged in users, then choose ID. It will collect results by WP user ID. If " "you want to make Leaderboard for guests, then you need to choose Email and " "enable Information Form and Email, Name options from poll settings. It will " "group results by emails and display guests Names." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1448 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1594 #: ../includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:308 #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1652 #: ../includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:294 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1460 #, fuzzy #| msgid "Background color of the answers" msgid "Top color of the leaderboard" msgstr "Χρώμα φόντου των απαντήσεων" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1473 msgid "Field for entering your own CSS code" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1523 msgid "Global Leaderboard By Category Settings" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1534 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1635 msgid "" "Paste the shortcode into any of your posts or pages to show the list of the " "top users who have voted your polls. It will print the attempts count of " "each poll participant, as well." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1549 msgid "Specify how many users’ results to be shown on the leaderboard." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1566 msgid "" "Set the width of the leaderboard's box. It accepts only numeric values. For " "100%, leave the field blank." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1583 msgid "Group users by" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1584 msgid "" "Select the way for grouping the results.\n" " By ID - Choose by ID if you " "want to make a leaderboard for logged-in users. It will collect results by " "WordPress user ID.\n" " By Email - Choose by email " "if you want to make the leaderboard for guests. In this case, do not forget " "to activate the Information Form of the given polls." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1608 msgid "Choose the color of the leaderboard's box." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1623 msgid "Enter your own custom CSS code." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1664 msgid "Request Form" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1674 msgid "" "Copy the following shortcode and paste it into your desired post. It will " "allow users to send a request for building a poll with simple settings (Poll " "title, question, answers). Find the list of the requests in the Requests " "page, which is located on the Poll Maker left navbar. For accepting the " "request, the admin needs to click on the Approve button next to the given " "poll." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1694 msgid "Ability to allow users to create a poll from the front-end." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1702 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1709 msgid "User History Settings" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1713 msgid "" "With the User History Settings Shortcode, you can display all votes of the " "current user on one page." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1716 msgid "" "This is the best way to learn how the voting history of the current user has " "changed over time." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1730 msgid "" "Paste the shortcode into any of your posts or pages to show the current " "user’s votes history. Each user will see individually presented content " "based on their taken polls." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1743 msgid "User history results table columns" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1744 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1846 msgid "" "You can sort table columns and select which columns must display on the " "front-end." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1790 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1797 msgid "All Results Settings" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1801 msgid "" "With the help of the All Results Settings Shortcode, you can display all " "poll results on one page. By this, you will surely boost your website " "engagement." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1804 msgid "" "The website visitors will see all the poll results on one page and pass them " "without any difficulties." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1818 msgid "" "You can copy the shortcode and insert it to any post to show all results." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1831 msgid "Show to guests too" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1832 msgid "" "Show the All results table to guests as well. By default, it is displayed " "only for logged-in users. If this option is disabled, then only the logged-" "in users will be able to see the table. Note: Despite the fact of showing " "the table to the guests, the table will contain only info of the logged-in " "users." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1845 msgid "All results tables columns" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1896 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1903 msgid "Frontend Statistics" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1907 msgid "" "Analytics is the most important part of conducting online polls. With the " "help of the Frontend Statistics Shortcode, you can display daily, weekly, " "monthly, and overall statistics of your polls." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1910 msgid "" "This will help you decrease the workload as you will see the statistics of " "your users in one place." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1933 msgid "" "Copy and paste this shortcode into any post or page, and insert the Poll ID, " "which statistics you want to display." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1963 msgid "Extra shortcodes" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1970 msgid "Passed users count" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1971 msgid "" "Copy the following shortcode and paste it in posts. Insert the Poll ID to " "receive the number of participants of the poll." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1988 msgid "Show User First Name" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1989 msgid "" "Shows the logged-in user's First Name. If the user is not logged-in, the " "shortcode will be empty." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2006 msgid "Show User Last Name" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2007 msgid "" "Shows the logged-in user's Last Name. If the user is not logged-in, the " "shortcode will be empty." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2024 msgid "Show User Display name" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2025 msgid "" "Shows the logged-in user's Display name. If the user is not logged-in, the " "shortcode will be empty." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2042 msgid "Show User Email" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2043 msgid "" "Shows the logged-in user's Email. If the user is not logged-in, the " "shortcode will be empty." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2060 msgid "Show poll creation date" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2061 msgid "" "You need to insert Your Poll ID in the shortcode. It will show the creation " "date of the particular poll. If there is no poll available/found with that " "particular Poll ID, the shortcode will be empty." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2079 msgid "" "Shows the number of passed polls of the current user. For instance, the " "current user has passed 20 polls. If the user is not logged in shortcode " "will be empty." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2096 msgid "All passed polls count per user" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2097 msgid "" "Shows the total sum of how many times the particular user has passed all the " "polls. For instance, the current user has passed 20 polls 500 times in " "total. If the user is not logged in shortcode will be empty." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2114 msgid "Show poll categories descriptions" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2115 msgid "" "You need to insert Your Poll ID in the shortcode. It will show categories " "descriptions of the particular poll. If there is no poll available/found " "with that particular Poll ID, the shortcode will be empty." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2132 msgid "Show poll categories titles" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2133 msgid "" "You need to insert Your Poll ID in the shortcode. It will show categories " "titles of the particular poll. If there is no poll available/found with that " "particular Poll ID, the shortcode will be empty." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2150 msgid "Show current poll author" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2151 msgid "" "You need to insert Your Poll ID in the shortcode. It will show the current " "author of the particular poll. If there is no poll or questions available/" "found with that particular Poll ID, the shortcode will be empty." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2168 msgid "Show poll answers count" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2169 msgid "" "You need to insert Your Poll ID in the shortcode. It will show the total " "count of answers in particular poll. If there is no poll available/found " "with that particular Poll ID, the shortcode will be empty." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2185 msgid "If you make a change here, these words will not be translated either․" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2191 msgid "" "With the help of this section, you can change the fields' placeholders of " "the Information form. Find the available fields in the User data tab of your " "polls." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2192 msgid "" "Note: If you make a change here, these words will not be translated either." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2200 msgid "Placeholders" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2203 msgid "Labels" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2255 #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2264 msgid "" "You can copy these variables and paste them in the following options from " "the poll settings" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2277 msgid "The name the user entered into information form" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2287 msgid "The E-mail the user entered into information form" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2297 msgid "The phone the user entered into information form" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2307 #, fuzzy #| msgid "The categories of the poll" msgid "The title of the poll." msgstr "Οι κατηγορίες της δημοσκόπησης" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2317 msgid "" "The user's first name that was filled in their WordPress site during " "registration." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2327 msgid "" "The user's last name that was filled in their WordPress site during " "registration." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2337 msgid "The creation date of the poll." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2347 msgid "It will show the author of the current poll." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2357 msgid "" "The user's role(s) when logged-in. In case the user is not logged-in, the " "field will be empty." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2367 msgid "The user's email that was filled in their WordPress profile." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2377 msgid "The user's display name that was filled in their WordPress profile." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2387 msgid "The user's nickname that was filled in their WordPress profile." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2397 msgid "The user's IP address." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2407 msgid "The poll's pass count." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2417 msgid "Passed polls count per user." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2427 msgid "Prints the webpage link where the current poll is posted." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2437 msgid "The user's website that was filled in their WordPress profile." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2457 msgid "Save changes" msgstr "Αποθήκευσε τις αλλαγές" #: ../includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:127 msgid "Poll Maker Logo" msgstr "" #: ../includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:132 msgid "Close" msgstr "" #: ../includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:136 msgid "Welcome to Poll Maker" msgstr "" #: ../includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:137 msgid "" "Thank you for choosing Poll Maker - the best poll and survey plugin for " "WordPress." msgstr "" #: ../includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:141 msgid "Watch how to create your first poll" msgstr "" #: ../includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:149 msgid "Create Your First Poll" msgstr "" #: ../includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:13 msgid "Category" msgstr "Κατηγορία" #: ../includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:202 msgid "There are no poll categories yet." msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμη κατηγορίες δημοσκόπησης." #: ../includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:266 #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1486 msgid "Edit" msgstr "Επεξεργασία" #: ../includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:417 msgid "Poll category created." msgstr "Δημιουργήθηκε κατηγορία δημοσκόπησης." #: ../includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:419 msgid "Poll category saved." msgstr "Η κατηγορία δημοσκόπησης αποθηκεύτηκε." #: ../includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:421 msgid "Poll category deleted." msgstr "Η κατηγορία δημοσκόπησης διαγράφηκε." #: ../includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:11 msgid "Each result" msgstr "" #: ../includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:12 msgid "Each results" msgstr "" #: ../includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:256 #: ../includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:179 #: ../public/partials/class-poll-maker-extra-shortcode.php:109 #: ../public/partials/class-poll-maker-extra-shortcode.php:116 #: ../public/partials/class-poll-maker-extra-shortcode.php:236 msgid "There are no results yet." msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμη αποτελέσματα." #: ../includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:280 msgid "Guest" msgstr "Επισκέπτης" #: ../includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:381 msgid "WP User" msgstr "Χρήση WP" #: ../includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:385 msgid "Vote Datetime" msgstr "Ώρα - ημερομηνία ψηφοφορίας" #: ../includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:387 msgid "Read Status" msgstr "Διαβάστε την κατάσταση" #: ../includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:422 #: ../includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:324 msgid "Mark as read" msgstr "" #: ../includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:535 msgid "Result(s) deleted." msgstr "" #: ../includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:538 msgid "Result(s) marked as read." msgstr "" #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:108 #: ../includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:478 msgid "Select Category" msgstr "" #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:116 msgid "Select Author" msgstr "" #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:126 msgid "Select Type" msgstr "" #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:136 msgid "Clear filters" msgstr "" #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:174 msgid "All" msgstr "" #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1487 msgid "Duplicate" msgstr "Αντίγραφο" #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1488 #, fuzzy #| msgid "See Results" msgid "View Results" msgstr "Δείτε τα αποτελέσματα" #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1643 msgid "Question image" msgstr "" #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1644 msgid "Type" msgstr "Τύπος" #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1646 msgid "Code Include" msgstr "Κωδικός Συμπερίληψη" #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1649 #, fuzzy #| msgid "Poll created." msgid "Created" msgstr "Η δημοσκόπηση δημιουργήθηκε." #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1650 msgid "Completed count" msgstr "Ολοκληρώθηκε η μέτρηση" #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:2008 msgid "Poll created." msgstr "Η δημοσκόπηση δημιουργήθηκε." #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:2010 msgid "Poll saved." msgstr "Η ψηφοφορία αποθηκεύτηκε." #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:2012 msgid "Poll duplicated." msgstr "Η ψηφοφορία διπλασιάστηκε." #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:2015 msgid "Poll deleted." msgstr "Η δημοσκόπηση διαγράφηκε." #: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:2017 msgid " Polls are deleted." msgstr "" #: ../includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:14 msgid "Result" msgstr "Αποτελέσματα" #: ../includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:296 msgid "Voters count" msgstr "" #: ../includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:297 msgid "New results count" msgstr "" #: ../includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:442 msgid "Result deleted." msgstr "Το αποτέλεσμα διαγράφηκε." #: ../includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:489 msgid "Filter" msgstr "Φίλτρο" #: ../pb_templates/poll_maker_elementor.php:42 #: ../pb_templates/poll_maker_elementor.php:43 msgid "Enter the poll title" msgstr "Εισαγάγετε τον τίτλο της δημοσκόπησης" #: ../pb_templates/poll_maker_elementor.php:49 msgid "Title Alignment" msgstr "Ευθυγράμμιση τίτλου" #: ../poll/poll-maker-block-new.js:78 ../poll/poll-maker-block.js:75 msgid "Something went wrong please reload page" msgstr "Κάτι δεν πήγε καλά, φορτώστε ξανά τη σελίδα" #: ../poll/poll-maker-block-new.js:83 ../poll/poll-maker-block.js:80 msgid "Loading..." msgstr "Φόρτωση..." #: ../poll/poll-maker-block-new.js:90 ../poll/poll-maker-block.js:87 msgid "There are no polls yet" msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμη δημοσκοπήσεις" #: ../poll/poll-maker-block-new.js:100 ../poll/poll-maker-block.js:97 msgid "-Select Poll-" msgstr "-Επιλέξτε Δημοσκόπηση-" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:192 msgid "day" msgstr "" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:193 #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:2777 msgid "days" msgstr "" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:194 msgid "hour" msgstr "" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:195 #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:2783 msgid "hours" msgstr "" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:196 msgid "minute" msgstr "" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:197 #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:2789 msgid "minutes" msgstr "" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:198 msgid "second" msgstr "" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:199 #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:712 #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:719 #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:2795 msgid "seconds" msgstr "" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:200 msgid "" "Your answer has been successfully sent to the admin. Please wait for the " "approval." msgstr "" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:695 msgid "Thanks for your answer" msgstr "Ευχαριστώ για την απάντησή σας" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:712 #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:719 #, fuzzy #| msgid "You will be redirected " msgid "You will be redirected" msgstr "Θα ανακατευθυνθείτε " #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:712 #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:719 msgid "after" msgstr "" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:1005 msgid "Please add vote reason" msgstr "" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:1124 msgid " left" msgstr "" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:1168 msgid "Please enter password" msgstr "" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:1192 msgid "Submit" msgstr "" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:1855 msgid "This Poll is active until " msgstr "" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:1865 msgid "This Poll will start " msgstr "" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:1875 #, fuzzy #| msgid "Create category" msgid "Created on" msgstr "Δημιουργία κατηγορίας" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:1898 msgid "By" msgstr "" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:1900 #, fuzzy #| msgid "Create category" msgid "Created by" msgstr "Δημιουργία κατηγορίας" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:1928 #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:3123 #: ../public/partials/class-poll-maker-extra-shortcode.php:732 msgid "Unknown" msgstr "" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:1972 #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:3167 msgid "Website" msgstr "" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:2059 msgid "You must sign in for voting." msgstr "Πρέπει να συνδεθείτε για ψηφοφορία." #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:2075 msgid "You not have permissions for voting." msgstr "Δεν έχετε δικαιώματα ψήφου." #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:2190 msgid "Min votes count should be" msgstr "" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:2303 msgid "Other - please specify" msgstr "" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:2310 msgid "If 'Other' is filled, checked answers are ignored." msgstr "" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:2387 msgid "View more" msgstr "" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:2402 msgid "Send" msgstr "Αποστολή" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:2438 msgid "You have already voted." msgstr "Έχετε ήδη ψηφίσει." #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:2441 msgid "Redirecting after" msgstr "Ανακατεύθυνση μετά" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:2513 msgid "The poll will be available soon." msgstr "Η δημοσκόπηση θα είναι σύντομα διαθέσιμη." #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:2517 msgid "The poll has expired." msgstr "Η δημοσκόπηση έληξε." #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:2602 msgid "Next" msgstr "Επόμενο" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:2609 msgid "Previous" msgstr "" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:3189 msgid "Poll link" msgstr "" #: ../public/class-poll-maker-ays-public.php:3286 #, php-format msgid "Someone's answer %1$s in your %2$s poll on %3$s." msgstr "" #: ../public/partials/class-poll-maker-extra-shortcode.php:87 #: ../public/partials/class-poll-maker-extra-shortcode.php:216 msgid "Wrong shortcode initialized" msgstr "" #~ msgid "page and fill all options." #~ msgstr "σελίδα και συμπληρώστε όλες τις επιλογές."