#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Polanger Admin Suite 1.6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-22 16:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-12 16:30+0300\n"
"Last-Translator: Polanger Translation Team\n"
"Language-Team: ar\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Domain: polanger-admin-menu-manager\n"
"X-Generator: Codex\n"

#: includes\class-settings-page.php:1021
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$d / %2$d users protected"
msgstr ""
"%d / %d "
"المستخدمون "
"مح"
"ميون"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1469
#, php-format
msgid "%1$d files checked · %2$d package notices"
msgstr "تم فحص %1$d ملف · %2$d من إشعارات الحزمة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1520
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d official packages checked"
msgstr "تم فحص %1$d من %2$d الحزم الرسمية"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:293
#, php-format
msgid "%1$d requests within %2$d minutes"
msgstr "طلبات %1$d خلال %2$d دقائق"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1530
#, php-format
msgid "%1$d review · %2$d notice · %3$d files"
msgstr "%1$d مراجعة · %2$d إشعار · %3$d ملفات"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:118
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:716
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s of %3$s files processed."
msgstr "%1$s: %2$s من %3$s من الملفات التي تمت معالجتها."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1520
#, php-format
msgid "%d Official Plugin(s) Need Review"
msgstr "%d المكونات الإضافية الرسمية بحاجة إلى مراجعة"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:577
#, php-format
msgid "%d checksums"
msgstr "%d المجموع الاختباري"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1507
#, php-format
msgid "%d component(s) need review"
msgstr "%d مكون (مكونات) بحاجة إلى مراجعة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1505
#, php-format
msgid "%d critical"
msgstr "%d حرجة"

#: includes\class-settings-page.php:1032
#, php-format
msgid "%d excluded (Super Admin bypass)"
msgstr ""
"تم "
"استبعاد "
"%d "
"(تجاوز "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â "
"المتميز)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:615
#, php-format
msgid "%d file is currently quarantined"
msgid_plural "%d files are currently quarantined"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:649
#, php-format
msgid "%d files"
msgstr "%d ملفات"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1471
#, php-format
msgid "%d files checked"
msgstr "تم فحص ملفات %d"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1467
#, php-format
msgid "%d files checked · 1 package notice"
msgstr "تم فحص %d ملف · إشعار حزمة واحد"

#: includes\class-admin-bar.php:1018
#, php-format
msgid "%d frontend items detected"
msgstr ""
"%d تم "
"اكتØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã™Â "
"عناصر "
"الواجهة "
"الأمامية"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:363
#, php-format
msgid "%d keys remaining"
msgstr ""
"%d "
"مفاتيح "
"متبÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã˜Â©"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:483
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%d keys remaining. These can be used if you lose access to your "
"authenticator app."
msgstr ""
"ينØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¦ "
"مفتاح"
"ًا "
"سريًا "
"جديدًا. "
"استخدمه إذا "
"فÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¯Ã˜Âª "
"الوصول "
"إلى "
"تطبيÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã†â€™."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1509
#, php-format
msgid "%d notice(s)"
msgstr "%d الإشعارات"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:646
#, php-format
msgid "%d recent operations"
msgstr "%d عمليات حديثة"

#: includes\class-settings-page.php:1090
#, php-format
msgid "%d recovery keys remaining"
msgstr ""
"%d "
"مفاتيح "
"الاسترداد "
"المتبÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã˜Â©"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1100
#, php-format
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] ""
"%s "
"عنصر"
msgstr[1] ""
"%s "
"عنصر"
msgstr[2] ""
"%s "
"عنصرين"
msgstr[3] ""
"%s "
"عناصر"
msgstr[4] ""
"%s "
"عنصرًا"
msgstr[5] ""
"%s "
"عنصر"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:273
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&quot; السابق"

#: includes\class-two-factor-auth.php:562
#, php-format
msgid "(%d keys available)"
msgstr ""
"(%d "
"المفاتيح "
"متاح"
"Ø©)"

#: includes\class-settings-page.php:1789 includes\class-settings-page.php:1847
msgid "(Footer text hidden)"
msgstr ""
"(نص "
"التذييل "
"مخفي)"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1293
msgid "(May be subject to GDPR/KVKK)"
msgstr ""
"(قد "
"يخضع "
"للÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã™â€ Ã™Ë†Ã™â€  "
"العام "
"لح"
"ماية "
"البيانات/"
"KVKK)"

#: includes\class-admin-bar.php:893
msgid "(No title)"
msgstr ""
"(بدون "
"عنوان)"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1607
msgid "200 OK"
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:323
msgid "2FA"
msgstr "2FA"

#: includes\class-settings-page.php:1569
msgid "2FA Bypass Active (wp-config)"
msgstr ""
"تجاوز "
"2FA "
"النØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â· (wp-config)"

#: includes\class-settings-page.php:1012
msgid "2FA Coverage"
msgstr ""
"تغطية "
"2FA"

#: includes\class-settings-page.php:1570
msgid "2FA Email Failed - Login Allowed"
msgstr ""
"فشل "
"البريد "
"الإلكتروني "
"في "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"الثنائية "
"(2FA) - "
"تسجيل "
"الدخول "
"مسموح"

#: includes\class-settings-page.php:1573
msgid "2FA Login Successful"
msgstr ""
"تم "
"تسجيل "
"الدخول "
"باستخدام "
"2FA "
"بنجاح"

#: includes\class-two-factor-auth.php:999
#, php-format
msgid "2FA Security Event: %s"
msgstr ""
"الح"
"دث "
"الأمني "
"​​2FA: "
"%s"

#: includes\class-settings-page.php:1534
msgid "2FA Security Events"
msgstr ""
"الأح"
"داث "
"الأمنية "
"2FA"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1301
msgid "30 days"
msgstr ""
"30 "
"يوما"

#: includes\class-login-page.php:772
msgid "404"
msgstr "404"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1606
#, fuzzy
msgid "503 Service Unavailable"
msgstr ""
"تم ح"
"فظ "
"الإعدادات."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1302
msgid "60 days"
msgstr ""
"60 "
"يوما"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1300
msgid "7 days"
msgstr ""
"7 "
"أيام"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1303
msgid "90 days"
msgstr ""
"90 "
"يوما"

#: includes\class-settings-page.php:914
msgid "A 6-digit code will be sent to the user's email address."
msgstr "سيتم إرسال رمز مكون من 6 أرقام إلى عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:537
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"A critical action was performed on your site:\n"
"\n"
"Action: %1$s\n"
"User: %2$s\n"
"Object: %3$s\n"
"Time: %4$s\n"
"\n"
"This is an automated security alert."
msgstr ""
"تم "
"تنفيذ "
"إجراء ح"
"اسم "
"على "
"موÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹Ã™Æ’:\n"
"\n"
"الإجراء: "
"%s\n"
"المستخدم: "
"%s\n"
"الكائن: "
"%s\n"
"الوÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚ª: %s\n"
"\n"
"هذا "
"تنبيه أمني "
"تلÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™Å ."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-recovery.php:88
msgid "A cryptographically secure recovery token could not be generated."
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:389
msgid ""
"A defense-in-depth comment protection layer with honeypot, timing, link/"
"keyword rules, flood control, behavior score, and silent mode."
msgstr ""
"طبقة "
"Ø­"
"ماية "
"عميÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"للتعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª "
"مع "
"الخداع "
"والتوÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã˜Âª "
"ÙˆÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¹Ã˜Â¯ "
"الروابط/"
"الكلمات "
"وحد "
"الفيضان "
"ودرجة "
"السلوك "
"والوضع "
"الصامت."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:379
msgid ""
"A file already exists at the recorded restore path. Firewall did not "
"overwrite it."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:640
msgid ""
"A file appeared at the restore path. Firewall stopped without overwriting it."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:442
msgid ""
"A file exists at the recorded path. Firewall refused to delete the recovery "
"archive."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:608
msgid "A generated country lookup file failed verification."
msgstr "فشل التحقق من ملف بحث البلد الذي تم إنشاؤه."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:81
msgid ""
"A lighter profile for busy membership sites that still want abuse protection "
"without aggressive lockouts."
msgstr ""
"ملف تعريف أخف لمواقع العضوية المزدحمة التي لا تزال ترغب في الحماية من إساءة "
"الاستخدام دون عمليات إغلاق شديدة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:700
msgid ""
"A lightweight WordPress-aware firewall for auth abuse, XML-RPC exposure, "
"anonymous REST pressure, common bot probes, and temporary IP cooldowns."
msgstr ""
"جدار حماية خفيف الوزن يتعرف على WordPress لإساءة استخدام المصادقة، والتعرض "
"XML-RPC، والضغط المجهول REST، وتحقيقات الروبوت الشائعة، وعمليات تباطؤ IP "
"المؤقتة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:547
msgid "A new recovery URL was generated. The previous URL is now invalid."
msgstr ""

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:437
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:353
msgid ""
"A new secret is waiting to be verified. Your old authenticator will continue "
"working until you verify the new one."
msgstr ""
"مفتاح "
"سري "
"جديد "
"ينتظر "
"التح"
"قق. "
"سيستمر "
"تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¯Ã™Å Ã™â€¦ "
"بالعمل "
"حتى "
"تتحÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Å"
"¡ من "
"الجديد."

#: includes\class-two-factor-auth.php:392
msgid "A new verification code has been sent to your email."
msgstr ""
"تم "
"إرسال "
"رمز "
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ الجديد "
"إلى "
"بريدك "
"الإلكتروني."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:774
msgid ""
"A persisted plugin manifest was invalid. No incomplete result was published."
msgstr ""
"بيان البرنامج المساعد المستمر غير صالح. ولم يتم نشر أي نتيجة غير كاملة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1199
msgid "A persisted scan storage checksum did not match."
msgstr "لم يتطابق المجموع الاختباري لتخزين المسح الضوئي المستمر."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1194
msgid "A persisted scan storage chunk was missing."
msgstr "كانت قطعة تخزين المسح الضوئي المستمرة مفقودة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1186
msgid "A persisted scan storage manifest was invalid."
msgstr "بيان تخزين المسح المستمر غير صالح."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1204
msgid "A persisted scan storage type was invalid."
msgstr "نوع تخزين المسح الضوئي المستمر غير صالح."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1604
msgid ""
"A recovery URL is active. Its plain secret is never stored and cannot be "
"displayed again."
msgstr ""

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:141
msgid ""
"A richer token-based admin design engine with WCAG-aware contrast, scope "
"targeting, semantic colors, typography controls, and a live preview "
"playground."
msgstr ""
"محرك تصميم إداري أكثر ثراءً يعتمد على الرمز المميز مع تباين مدرك لـ WCAG، "
"واستهداف النطاق، والألوان الدلالية، وعناصر التحكم في الطباعة، وملعب المعاينة "
"المباشرة."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:586
msgid ""
"A scan needs read access; repair additionally reports write failures without "
"weakening permissions."
msgstr ""
"يحتاج المسح إلى الوصول للقراءة؛ إصلاح بالإضافة إلى ذلك تقارير فشل الكتابة "
"دون إضعاف الأذونات."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:910
msgid ""
"A short secondary note such as “Scheduled maintenance in progress” or "
"“Deployment currently underway”."
msgstr ""

#: includes\class-admin-bar.php:1000
msgid ""
"A single post/page (to detect \"Edit Post\", \"Edit with Elementor\", etc.)"
msgstr ""
"منØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Ë†Ã˜Â±/"
"صفحة "
"واح"
"دة "
"(للكØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Â عن "
"\"تح"
"رير "
"المنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Ë†Ã˜Â±\"ØŒ "
"\"التح"
"رير "
"باستخدام "
"Elementor\"، "
"وما "
"إلى "
"ذلك)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1050
msgid ""
"A small rolling buffer of blocked or monitored events. This is not a full "
"request log."
msgstr "مخزن مؤقت صغير للأحداث المحظورة أو المراقبة. هذا ليس سجل الطلب الكامل."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:225
msgid "A suspicious external destination was blocked for your safety."
msgstr "حُظرت وجهة خارجية مشبوهة حفاظًا على سلامتك."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:523
msgid "A trusted IP should bypass temporary cooldown enforcement."
msgstr "يجب أن يتجاوز عنوان IP الموثوق به فرض فترة التهدئة المؤقتة."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:96
msgid "A valid target area is required for this rule."
msgstr "مطلوب منطقة هدف صالحة لهذه القاعدة."

#: includes\class-two-factor-auth.php:525
msgid "ABCDE12345"
msgstr "ABCDE12345"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:632
msgid "AJAX writes blocked"
msgstr "تم حظر الكتابة على AJAX"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:199
msgid "API Keys"
msgstr ""
"مفاتيح "
"API"

#: includes\class-admin-bar.php:470
msgid "About WordPress"
msgstr ""
"حول "
"ووردبريس"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:513
msgid "Accent color for errors, destructive notices, and critical UI feedback."
msgstr "لون مميز للأخطاء والإشعارات المدمرة والملاحظات الهامة لواجهة المستخدم."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:511
msgid "Accent color for success notices and positive UI feedback."
msgstr "لون مميز لإشعارات النجاح وردود الفعل الإيجابية على واجهة المستخدم."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:512
msgid "Accent color for warning notices and caution states."
msgstr "لون مميز لإشعارات التحذير وحالات التحذير."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:754
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1522
#, fuzzy
msgid "Access"
msgstr "وصول:"

#: includes\class-settings-page.php:560
msgid "Access Control"
msgstr ""
"التح"
"كم "
"في "
"الوصول"

#: polanger-admin-menu-manager.php:558 polanger-admin-menu-manager.php:2107
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-page-blocker.php:100
#: includes\class-settings-page.php:301
msgid "Access Denied"
msgstr "تم رفض الوصول"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1270
msgid "Access Policy"
msgstr "سياسة الوصول"

#: includes\class-settings-page.php:1220
#: includes\class-content-visibility.php:1096
#: includes\class-content-visibility-guard.php:170
#: includes\class-content-visibility-guard.php:184
#: templates\access-denied.php:15
msgid "Access Restricted"
msgstr ""
"تم "
"تÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã™Å Ã˜Â¯ "
"الوصول"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:273
msgid "Access denied by firewall policy."
msgstr "تم رفض الوصول بواسطة سياسة جدار الحماية."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:74
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:260
msgid "Access rule"
msgstr "قاعدة الوصول"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:201
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1253
msgid "Access unavailable"
msgstr "الوصول غير متاح"

#: includes\class-settings-page.php:604
msgid "Access:"
msgstr "وصول:"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:202
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1003
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1435
#: includes\class-settings-page.php:1481
msgid "Action"
msgstr "فعل"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:95
msgid "Action failed."
msgstr "فشل الإجراء."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:197
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:34
#: includes\class-addons-page.php:131 includes\class-addons-page.php:168
#: includes\class-addons-page.php:433
msgid "Activate"
msgstr "فعل"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:46
#: includes\class-addons-page.php:151
msgid "Activate WooCommerce first"
msgstr "قم بتفعيل WooCommerce أولاً"

#: includes\class-addons-page.php:304
msgid ""
"Activate the modules you need, keep the admin clean, and open each addon "
"from one central workspace."
msgstr ""
"قم بتنشيط الوحدات التي تحتاجها، وحافظ على نظافة المشرف، وافتح كل ملحق من "
"مساحة عمل مركزية واحدة."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:410
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:324
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:774
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1192
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1262
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:144
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:571
#: includes\class-addons-page.php:357
msgid "Active"
msgstr "نشط"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:240
msgid "Active / Focus Color"
msgstr "لون نشط/تركيز"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:677
msgid ""
"Active policies check for a newer monthly DB-IP release approximately every "
"15 days."
msgstr ""
"تتحقق السياسات النشطة من وجود إصدار شهري أحدث لـ DB-IP كل 15 يومًا تقريبًا."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:613
msgid "Active quarantine"
msgstr "العزل النشط"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:778
msgid "Activity"
msgstr ""
"نشاط"

#: polanger-admin-menu-manager.php:633 polanger-admin-menu-manager.php:634
#: polanger-admin-menu-manager.php:735
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:377
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:700
#: includes\class-settings-page.php:324
msgid "Activity Log"
msgstr ""
"سجل "
"النØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â·"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:327
msgid "Activity Log (Lock)"
msgstr "سجل النشاط (القفل)"

#: includes\class-settings-page.php:1281
msgid "Activity Log Settings"
msgstr ""
"إعدادات "
"سجل "
"النØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â·"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1225
msgid "Activity Logging"
msgstr ""
"تسجيل "
"النØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â·"

#: polanger-admin-menu-manager.php:743
msgid "Activity logging is currently disabled."
msgstr ""
"تسجيل "
"النØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â· "
"معطل "
"Ø­"
"اليًا."

#: includes\class-settings-page.php:1221
msgid ""
"Activity logs are only visible to Super Admin. Contact your administrator "
"for access."
msgstr ""
"سجلات "
"الأنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â·Ã˜Â© "
"مرئية "
"فقط "
"للمØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â "
"المتميز. "
"اتصل "
"بالمسؤول "
"الخاص "
"بك "
"للوصول."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:331
msgid ""
"Acts as a low-level safety net against INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, DROP, "
"and similar write queries."
msgstr ""
"تعمل كشبكة أمان منخفضة المستوى ضد INSERT وUPDATE وDELETE وCREATE وDROP "
"واستعلامات الكتابة المشابهة."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:136
msgid "Actual"
msgstr "فعلي"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:420
msgid "Add Account to Your Authenticator App"
msgstr ""
"إضافة "
"حساب "
"إلى "
"تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚©"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:125
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:233
msgid "Add New Admin Menu"
msgstr ""
"إضافة "
"Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"إدارية "
"جديدة"

#: includes\class-admin-bar.php:606
msgid "Add New Link"
msgstr ""
"إضافة "
"رابط "
"جديد"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:155
msgid "Add New Menu"
msgstr ""
"إضافة "
"Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"جديدة"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1246
msgid "Add New Widget"
msgstr ""
"إضافة "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚·Ã˜Â¹Ã˜Â© "
"الجديدة"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:279
msgid "Add Submenu"
msgstr ""
"إضافة "
"Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"فرعية"

#: includes\class-admin-bar.php:321 includes\class-admin-bar.php:683
msgid "Add Submenu Item"
msgstr ""
"إضافة "
"عنصر "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"الفرعية"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1256
msgid "Add a \"Quick Links\" widget with shortcuts to frequently used pages"
msgstr ""
"أضف "
"أداة "
"\"الارتباطات "
"السريعة\" "
"مع "
"اختصارات "
"للصفح"
"ات "
"المستخدمة "
"بØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Æ’Ù„ "
"متكرر"

#: includes\class-settings-page.php:879
#, fuzzy
msgid ""
"Add an extra layer of security by requiring a second verification step "
"during login."
msgstr ""
"أضف "
"طبقة "
"إضافية "
"من "
"الأمان "
"عن "
"طريÙâ€Å"
"¡ طلب "
"إرسال "
"رمز "
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ عبر "
"البريد "
"الإلكتروني "
"أثناء تسجيل "
"الدخول."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:282
msgid "Add child pages under this main menu. You can add as many as you need."
msgstr ""
"أضف "
"صفح"
"ات "
"فرعية "
"ضمن "
"هذه الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"الرئيسية. "
"يمكنك "
"إضافة "
"العدد "
"الذي "
"تح"
"تاجه."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1137
msgid ""
"Add class/id/plugin slugs to keep specific notices visible even when hide "
"mode is enabled. Enter one value per line (or comma-separated). Example: "
"woocommerce, rank-math, elementor"
msgstr ""
"أضف "
"الارتباطات "
"الثابتة "
"للفئة/"
"المعرف/"
"البرنامج "
"الإضافي "
"لإبÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¡ Ø¥ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â±Ã˜Â§Ã˜Âª "
"معينة "
"مرئية "
"حتى "
"عند "
"تمكين "
"وضع "
"الإخفاء. "
"أدخل "
"Ùâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã™â€¦Ã˜Â© "
"واح"
"دة في "
"كل "
"سطر "
"(أو "
"مفصولة "
"بفواصل). "
"على "
"سبيل "
"المثال: "
"woocommerce، rank-math، elementor"

#: includes\class-admin-bar.php:593
msgid ""
"Add custom links to the admin bar. You can create menu items with submenus."
msgstr ""
"أضف "
"روابط "
"مخصصة "
"إلى "
"شريط "
"الإدارة. "
"يمكنك "
"إنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â¡ عناصر "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"مع "
"الÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦ "
"الفرعية."

#: includes\class-addons-page.php:65
msgid "Add new custom main menus and submenus to the WordPress admin sidebar."
msgstr ""
"أضف Ùâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦ "
"رئيسية "
"ÙˆÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦ "
"فرعية "
"مخصصة "
"جديدة "
"إلى "
"الØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Å Ã˜Â· "
"الجانبي "
"لمسؤول "
"WordPress."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:787
msgid ""
"Add one IP per line if you need a fixed safe list for your team, QA devices "
"or client review machines."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:967
msgid ""
"Add only proxy or load balancer IPs here, never visitor IPs. Empty means "
"proxy headers are ignored."
msgstr ""
"أضف فقط عناوين IP الخاصة بالوكيل أو موازن التحميل هنا، ولا تقم مطلقًا بإضافة "
"عناوين IP للزائرين. فارغ يعني أنه تم تجاهل رؤوس الوكيل."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:297
msgid ""
"Add reCAPTCHA to WooCommerce customer login forms, including My Account and "
"checkout login prompts."
msgstr ""
"أضف reCAPTCHA إلى نماذج تسجيل دخول عملاء WooCommerce، بما في ذلك مطالبات "
"حسابي وتسجيل الخروج."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:307
msgid "Add reCAPTCHA to WooCommerce password reset request forms."
msgstr "أضف reCAPTCHA إلى نماذج طلب إعادة تعيين كلمة مرور WooCommerce."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:108
msgid "Add reCAPTCHA to public comment forms on posts and pages."
msgstr ""
"إضافة "
"reCAPTCHA إلى "
"نماذج "
"التعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª "
"العامة "
"على "
"المÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã™â€žÃ˜Â§Ã˜Âª "
"والصفح"
"ات."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:302
msgid ""
"Add reCAPTCHA to the WooCommerce customer registration form on My Account."
msgstr "أضف reCAPTCHA إلى نموذج تسجيل عميل WooCommerce في حسابي."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:93
msgid "Add reCAPTCHA to the WordPress login form."
msgstr ""
"إضافة "
"reCAPTCHA إلى "
"نموذج "
"تسجيل "
"الدخول "
"في WordPress."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:103
msgid "Add reCAPTCHA to the lost password / password reset form."
msgstr ""
"إضافة "
"reCAPTCHA إلى "
"نموذج "
"استعادة/"
"إعادة "
"تعيين "
"كلمة "
"المرور."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:98
msgid "Add reCAPTCHA to the user registration form."
msgstr ""
"إضافة "
"reCAPTCHA إلى "
"نموذج "
"تسجيل "
"المستخدم."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:375
msgid "Add the NEW secret to your authenticator app, then enter the code:"
msgstr ""
"أضف "
"المفتاح "
"السري "
"الجديد "
"إلى "
"تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚©Ã˜Å’ "
"ثم "
"أدخل "
"الرمز:"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:450
#, fuzzy
msgid ""
"Add the new secret to your authenticator app and enter the code to activate "
"it:"
msgstr ""
"أضف "
"المفتاح "
"السري "
"الجديد "
"إلى "
"تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚©Ã˜Å’ "
"ثم "
"أدخل "
"الرمز:"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:579
msgid "Add to Your Authenticator App"
msgstr ""
"أضف "
"إلى "
"تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚©"

#: includes\class-addons-page.php:275 includes\class-addons-page.php:279
msgid "Addon state updated successfully."
msgstr ""
"تم تح"
"ديث ح"
"الة "
"الملح"
"Ùâ€Å"
"¡ بنجاح."

#: polanger-admin-menu-manager.php:676 polanger-admin-menu-manager.php:677
#: includes\class-addons-page.php:302
msgid "Addons"
msgstr "إضافات"

#: addons\polanger-authenticator\class-polanger-authenticator.php:33
msgid ""
"Adds Google/Microsoft Authenticator (TOTP) as a factor provider for the core "
"2FA flow. Policy and enforcement remain in the 2FA tab."
msgstr ""
"يضيف Google/Microsoft Authenticator (TOTP) كموفر عامل لتدفق المصادقة "
"الثنائية الأساسية. تظل السياسة والتنفيذ في علامة التبويب 2FA."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:229
msgid ""
"Adds a clear banner, visually disables risky controls, and blocks classic "
"form submissions plus REST writes and non-GET AJAX requests by default. "
"Normal page rendering stays as stable as possible while the session feels "
"safely read-only."
msgstr ""
"يضيف شعارًا واضحًا، ويعطل عناصر التحكم الخطرة بشكل مرئي، ويحظر عمليات إرسال "
"النماذج الكلاسيكية بالإضافة إلى طلبات الكتابة REST والطلبات غير GET AJAX "
"بشكل افتراضي. يظل العرض العادي للصفحة مستقرًا قدر الإمكان بينما تبدو الجلسة "
"آمنة للقراءة فقط."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:690
msgid ""
"Adds a hidden form field that humans never see. Bots that auto-fill all "
"inputs, strip unknown fields, or post manipulated payloads are caught "
"quickly."
msgstr ""
"يضيف "
"Ø­Ùâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬ÂžÃƒâ„¢Ã¢â‚¬Â¹ÃƒËœÃ‚§ "
"مخفيًا "
"لا "
"يراه البØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±. "
"تُكØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Â "
"بسرعة "
"روبوتات "
"التعبئة "
"التلÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™Å Ã˜Â© "
"أو ح"
"ذف "
"الح"
"قول "
"أو "
"إرسال "
"Ø­"
"مولات "
"مزيفة."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:206
msgid ""
"Adds an automatic abuse shield on WooCommerce login failures, account "
"registrations, and lost password requests without adding extra form clutter "
"for customers."
msgstr ""
"يضيف حماية تلقائية من إساءة الاستخدام عند فشل تسجيل الدخول إلى WooCommerce، "
"وتسجيلات الحساب، وطلبات كلمة المرور المفقودة دون إضافة فوضى إضافية في "
"النماذج للعملاء."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:787
msgid ""
"Adds bounded Apache/LiteSpeed rules that stop high-confidence dangerous "
"access before WordPress or PHP starts."
msgstr ""
"إضافة قواعد Apache/LiteSpeed المقيدة التي توقف الوصول الخطير عالي الثقة قبل "
"بدء WordPress أو PHP."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:842
msgid ""
"Adds browser-side hardening headers chosen by the selected firewall mode."
msgstr ""
"إضافة ترويسات تقوية من جانب المتصفح تم اختيارها بواسطة وضع جدار الحماية "
"المحدد."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:269
msgid ""
"Adds database and side-effect backstops on top of the balanced guardrails."
msgstr ""
"يضيف قاعدة بيانات وحواجز خلفية ذات تأثيرات جانبية أعلى حواجز الحماية "
"المتوازنة."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1571
msgid ""
"Adds extra public locks that are useful while you ship updates or releases."
msgstr ""

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:234
msgid "Adds last-line backstops for harder demo environments."
msgstr "يضيف مساندة السطر الأخير للبيئات التجريبية الأكثر صعوبة."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1120
msgid ""
"Adds noindex signals to the maintenance screen so search engines do not "
"treat it like real content."
msgstr ""

#: includes\class-addons-page.php:50
msgid "Admin Activity Log"
msgstr ""
"سجل "
"نشاط "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:415
msgid ""
"Admin Activity Log is active, but its own logging switch is currently off. "
"Turn on logging there first, then you can enable Shield event forwarding "
"here."
msgstr ""
"سجل أنشطة المسؤول نشط، ولكن مفتاح التسجيل الخاص به متوقف حاليًا. قم بتشغيل "
"التسجيل هناك أولاً، ثم يمكنك تمكين إعادة توجيه الأحداث Shield هنا."

#: polanger-admin-menu-manager.php:612 polanger-admin-menu-manager.php:613
#: polanger-admin-menu-manager.php:855
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:697
msgid "Admin Bar"
msgstr ""
"شريط "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:324
msgid "Admin Bar (Lock)"
msgstr "شريط الإدارة (القفل)"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:210
msgid "Admin Bar Background"
msgstr "خلفية شريط المسؤول"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:211
msgid "Admin Bar Submenu Background"
msgstr "خلفية القائمة الفرعية لشريط الإدارة"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:211
msgid "Admin Bar Submenu Text Color"
msgstr "لون نص القائمة الفرعية لشريط الإدارة"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:210
msgid "Admin Bar Text Color"
msgstr "لون نص شريط المسؤول"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1090
msgid "Admin Email Changed"
msgstr ""
"تم "
"تغيير "
"البريد "
"الإلكتروني "
"للمسؤول"

#: includes\class-settings-page.php:1760
msgid "Admin Footer"
msgstr ""
"تذييل "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1051
msgid "Admin Notice Manager"
msgstr ""
"مدير "
"Ø¥ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â± "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:708
msgid "Admin Notices"
msgstr ""
"Ø¥ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â±Ã˜Â§Ã˜Âª "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1658
#, fuzzy
msgid "Administrator"
msgstr ""
"شريط "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1100
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1530
#, fuzzy
msgid "Advanced"
msgstr "متوازن"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:529
msgid ""
"Advanced CSS appended after the generated stylesheet. Ideal for agency "
"overrides or project-specific tweaks."
msgstr ""
"تم إلحاق CSS المتقدم بعد ورقة الأنماط التي تم إنشاؤها. مثالية لتجاوزات "
"الوكالة أو التعديلات الخاصة بالمشروع."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:446
msgid "Advanced: Provisioning URI for QR Code Tools"
msgstr ""
"متÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¯Ã™â€¦: URI "
"التزويد "
"لأدوات "
"رمز QR"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:454
#, php-format
msgid "Affected admins: %d"
msgstr "المشرفون المتأثرون: %d"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:233
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:189
msgid "Affected users"
msgstr "المستخدمين المتأثرين"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:348
msgctxt "country name"
msgid "Afghanistan"
msgstr "أفغانستان"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1227
msgid "After Safe or Strict is saved"
msgstr "بعد حفظ الوضع الآمن أو الصارم"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:382
msgid "Agency Pro"
msgstr "وكالة برو"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:328
msgid "Aggressive. Lower thresholds, silent drop on high score."
msgstr ""
"عدواني. "
"عتبات "
"أقل "
"ورفض "
"صامت "
"عند "
"درجة "
"عالية."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:348
msgctxt "country name"
msgid "Albania"
msgstr "ألبانيا"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1320
msgid "Alert Email:"
msgstr ""
"البريد "
"الإلكتروني "
"للتنبيه:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:348
msgctxt "country name"
msgid "Algeria"
msgstr "الجزائر"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1382
msgid "All Actions"
msgstr ""
"جميع "
"الإجراءات"

#: includes\class-settings-page.php:1293
msgid "All Allowed Users"
msgstr ""
"جميع "
"المستخدمين "
"المسموح "
"لهم"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1391
msgid "All Types"
msgstr ""
"جميع "
"الأنواع"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:236
msgid "All admin content (except menu, admin bar, and buttons)"
msgstr "كل محتوى المسؤول (باستثناء القائمة وشريط الإدارة والأزرار)"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:76
msgid "All admin pages"
msgstr "جميع صفحات الإدارة"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:78
msgid "All admin pages except plugin-owned screens"
msgstr "جميع صفحات الإدارة باستثناء الشاشات المملوكة للمكونات الإضافية"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:357
#, fuzzy
msgid "All allowed users"
msgstr ""
"جميع "
"المستخدمين "
"المسموح "
"لهم"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1613
msgid "All components"
msgstr "جميع المكونات"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1014
msgid "All decisions"
msgstr ""
"كل "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚±Ã˜Â§Ã˜Â±Ã˜Â§Ã˜Âª"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1348
msgid "All logs have been cleared."
msgstr ""
"تم "
"مسح "
"كافة "
"السجلات."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:322
msgid ""
"All reCAPTCHA settings are managed from this single location. The addon "
"automatically integrates with the Login Page module and Comment forms. "
"Enable the locations above to activate protection on the corresponding forms."
msgstr ""
"تتم "
"إدارة "
"جميع "
"إعدادات "
"reCAPTCHA من "
"هذا "
"الموÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹ "
"الواح"
"د. "
"تتكامل "
"الإضافة "
"تلÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™Å Ã™â€¹Ã˜Â§ "
"مع "
"وحدة "
"صفحة "
"تسجيل "
"الدخول "
"ونماذج "
"التعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª. Ùâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Â¦ "
"بتمكين "
"المواÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹ "
"أعلاه لتفعيل "
"الح"
"ماية "
"على "
"النماذج "
"المÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¨Ã™â€žÃ˜Â©."

#: polanger-admin-menu-manager.php:827
msgid "All settings have been reset to defaults."
msgstr ""
"تمت "
"إعادة "
"تعيين "
"جميع "
"الإعدادات "
"إلى "
"الإعدادات "
"الافتراضية."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1611
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:143
msgid "All statuses"
msgstr "جميع الحالات"

#: includes\class-settings-page.php:1244
msgid "All time"
msgstr ""
"كل "
"الوÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚ª"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1612
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:149
msgid "All types"
msgstr "جميع الأنواع"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1221
msgid "Allow"
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:541
msgid "Allow WooCommerce product reviews only"
msgstr "السماح بمراجعات منتجات WooCommerce فقط"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:764
#, fuzzy
msgid "Allow all logged-in users to bypass"
msgstr ""
"تطبيÙâ€Å"
"¡ أيضًا "
"على "
"المستخدمين "
"المسجلين"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:849
msgid "Allow logged-in administrators to bypass"
msgstr "السماح للمسؤولين الذين قاموا بتسجيل الدخول بالتجاوز"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:315
msgid "Allow site-level override"
msgstr "السماح بالتجاوز على مستوى الموقع"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1129
msgid ""
"Allow sitemap endpoints to stay available while the public site is "
"temporarily closed."
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:991
msgid "Allowed"
msgstr "مسموح"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:376
msgid "Allowed AJAX actions"
msgstr "إجراءات AJAX المسموح بها"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:363
msgid "Allowed GET actions"
msgstr "إجراءات GET المسموح بها"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:389
msgid "Allowed REST route fragments"
msgstr "أجزاء المسار REST المسموح بها"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:457
msgid "Allowed REST write route prefix"
msgstr "مسموح بـ REST كتابة بادئة المسار"

#: includes\class-settings-page.php:573
msgid "Allowed Users"
msgstr ""
"المستخدمون "
"المسموح "
"لهم"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:924
msgid "Allowed anonymous REST write route prefixes"
msgstr "يُسمح بكتابة بادئات المسار المجهولة REST"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:939
msgid "Allowlist IPs / CIDR"
msgstr "القائمة المسموح بها لعناوين IP / CIDR"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:519
msgid "Allowlist wins over cooldown"
msgstr "تفوز القائمة المسموح بها على فترة التهدئة"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:636
msgid "Also apply to logged-in users"
msgstr ""
"تطبيÙâ€Å"
"¡ أيضًا "
"على "
"المستخدمين "
"المسجلين"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:654
msgid "Also log allowed comments"
msgstr ""
"تسجيل "
"التعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª "
"المسموح"
"Ø© "
"أيضًا"

#: includes\class-settings-page.php:972
msgid "Also require 2FA for Super Admin"
msgstr ""
"تتطلب "
"أيضًا "
"2FA "
"للمØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â "
"المتميز"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:241
msgid "Always"
msgstr "دائما"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:785
#, fuzzy
msgid "Always allowed IP addresses"
msgstr ""
"جميع "
"المستخدمين "
"المسموح "
"لهم"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:348
msgctxt "country name"
msgid "American Samoa"
msgstr "ساموا الأمريكية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:858
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2253
msgid ""
"An executable content file disappeared outside a recorded WordPress update "
"window."
msgstr "اختفى ملف محتوى قابل للتنفيذ خارج نافذة تحديث WordPress المسجلة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:546
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2114
msgid ""
"An executable root file is not part of the official WordPress package. "
"Review it manually."
msgstr ""
"الملف الجذر القابل للتنفيذ ليس جزءًا من الحزمة WordPress الرسمية. قم "
"بمراجعتها يدويًا."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1260
msgid "An executable-content baseline chunk was missing."
msgstr "كانت القطعة الأساسية للمحتوى القابل للتنفيذ مفقودة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:595
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2073
msgid "An official WordPress core file is missing."
msgstr "الملف الأساسي الرسمي WordPress مفقود."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1220
msgid "Analyze by mode"
msgstr "تحليل حسب الوضع"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:349
msgctxt "country name"
msgid "Andorra"
msgstr "أندورا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:349
msgctxt "country name"
msgid "Angola"
msgstr "أنغولا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:349
msgctxt "country name"
msgid "Anguilla"
msgstr "أنغويلا"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:796
msgid "Anonymous /wp/v2/users route is treated as user enumeration."
msgstr "يتم التعامل مع المسار المجهول /wp/v2/users على أنه تعداد مستخدم."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:640
msgid "Anonymous REST API write requests are blocked by the firewall."
msgstr "يتم حظر طلبات الكتابة المجهولة REST API بواسطة جدار الحماية."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:897
msgid "Anonymous REST requests"
msgstr "طلبات REST مجهولة المصدر"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:443
msgid "Anonymous REST user listing"
msgstr "قائمة المستخدمين المجهولة REST"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:450
msgid "Anonymous REST write request"
msgstr "طلب كتابة مجهول REST"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:654
msgid "Anonymous user listing is blocked by the firewall."
msgstr "يتم حظر قائمة المستخدمين المجهولين بواسطة جدار الحماية."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:813
msgid "Anonymous write method is blocked unless the route is allowlisted."
msgstr ""
"يتم حظر طريقة الكتابة المجهولة ما لم يتم إدراج المسار في القائمة المسموح بها."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:530
msgid "Another .htaccess operation is already in progress."
msgstr "هناك عملية .htaccess أخرى قيد التنفيذ بالفعل."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:274
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:310
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1420
msgid "Another Firewall integrity scan is already running."
msgstr "هناك فحص آخر لسلامة جدار الحماية قيد التشغيل بالفعل."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:849
msgid "Another Firewall remediation operation is already running."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:172
msgid "Another country database update is already running."
msgstr "هناك تحديث آخر لقاعدة بيانات الدولة قيد التشغيل بالفعل."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:148
msgid "Another threat reputation update is already running."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:349
msgctxt "country name"
msgid "Antarctica"
msgstr "أنتاركتيكا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:349
msgctxt "country name"
msgid "Antigua & Barbuda"
msgstr "أنتيغوا وبربودا"

#: includes\class-settings-page.php:1294
msgid "Any user with plugin access can view logs"
msgstr ""
"يمكن "
"لأي "
"مستخدم "
"لديه ح"
"Ùâ€Å"
"¡ الوصول "
"إلى "
"البرنامج "
"المساعد "
"عرض "
"السجلات"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:593
msgid ""
"Apache marker status. Nginx and IIS require an equivalent server-level rule."
msgstr "Apache حالة العلامة. يتطلب Nginx وIIS قاعدة مكافئة على مستوى الخادم."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:619
msgid "Apache/LiteSpeed capability"
msgstr "القدرة Apache/LiteSpeed"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:95
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:283
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:976
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1523
msgid "Appearance"
msgstr "المظهر"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:118
msgid "Apple/Windows UI"
msgstr "واجهة أبل/ويندوز"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:841
msgid "Application Password guard"
msgstr "حارس كلمة المرور للتطبيق"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:812
msgid ""
"Applies these rules only while the Firewall master switch and Strict mode "
"are both active."
msgstr ""
"يتم تطبيق هذه القواعد فقط عندما يكون كل من المفتاح الرئيسي لجدار الحماية "
"والوضع الصارم نشطين."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:182
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:197
msgid "Apply Preset"
msgstr "تطبيق الإعداد المسبق"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:168
msgid "Apply Scope"
msgstr "تطبيق النطاق"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:236
msgid "Apply To"
msgstr "تنطبق على"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:804
msgid "Apply context-free heuristics on comment text and URLs."
msgstr ""
"تطبيÙâ€Å"
"¡ Ùâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¹Ã˜Â¯ "
"إرØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â¯Ã™Å Ã˜Â© "
"بلا "
"سياÙâ€Å"
"¡ على "
"نص "
"التعليÙâ€Å"
"¡ والروابط."

#: includes\class-login-page.php:811
msgid "Apply custom styling to your WordPress login page."
msgstr ""
"قم "
"بتطبيÙâ€Å"
"¡ التصميم "
"المخصص "
"على "
"صفحة "
"تسجيل "
"الدخول "
"إلى WordPress "
"الخاصة "
"بك."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:288
msgid "Apply this verified, reversible action now?"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:286
msgid "Applying the verified action..."
msgstr ""

#: includes\class-admin-bar.php:1002
msgid "Archive pages (to detect archive-specific items)"
msgstr ""
"صفح"
"ات "
"الأرØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Å Ã™Â "
"(للكØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Â عن "
"العناصر "
"الخاصة "
"بالأرØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Å Ã™Â)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:128
msgid "Are you sure you want to clear all logs? This cannot be undone."
msgstr ""
"هل "
"تريد "
"بالتأكيد "
"مسح "
"كل "
"السجلات؟ "
"لا "
"يمكن "
"التراجع."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1409
msgid "Are you sure you want to delete all logs?"
msgstr ""
"هل "
"أنت "
"متأكد "
"أنك "
"تريد "
"حذف "
"كافة "
"السجلات؟"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:470
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to disable authenticator?"
msgstr ""
"هل "
"أنت "
"متأكد "
"أنك "
"تريد "
"حذف "
"كافة "
"السجلات؟"

#: includes\class-admin-bar.php:309
msgid "Are you sure you want to remove this link?"
msgstr ""
"هل "
"أنت "
"متأكد "
"أنك "
"تريد "
"إزالة "
"هذا "
"الرابط؟"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:621
msgid "Are you sure you want to remove this widget?"
msgstr ""
"هل "
"أنت "
"متأكد "
"أنك "
"تريد "
"إزالة "
"هذه الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚·Ã˜Â¹Ã˜Â©Ã˜Å¸"

#: polanger-admin-menu-manager.php:838
msgid ""
"Are you sure you want to reset all settings? This action cannot be undone."
msgstr ""
"هل "
"أنت "
"متأكد "
"أنك "
"تريد "
"إعادة "
"ضبط "
"كافة "
"الإعدادات؟ "
"لا "
"يمكن "
"التراجع "
"عن "
"هذا "
"الإجراء."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Argentina"
msgstr "الأرجنتين"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:119
msgid "Arial"
msgstr "اريال"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Armenia"
msgstr "أرمينيا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Aruba"
msgstr "أروبا"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:796
msgid "At a Glance"
msgstr ""
"في "
"لمح"
"Ø©"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:526
msgid ""
"Attach a contextual note to any admin element so selected users immediately "
"understand what matters there."
msgstr ""
"قم بإرفاق ملاحظة سياقية بأي عنصر إداري حتى يفهم المستخدمون المختارون على "
"الفور ما يهم هناك."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Australia"
msgstr "أستراليا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Austria"
msgstr "النمسا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:835
msgid "Auth rate limiting"
msgstr "الحد من معدل المصادقة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:896
msgid "Auth window minutes"
msgstr "دقائق نافذة المصادقة"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:339
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:378
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:324
msgid "Authenticator Active"
msgstr ""
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© Ù†ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â·Ã˜Â©"

#: includes\class-settings-page.php:928
#, fuzzy
msgid "Authenticator App"
msgstr ""
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© Ù†ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â·Ã˜Â©"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:311
msgid "Authenticator Disabled"
msgstr ""
"تم "
"تعطيل "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚©"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:512
msgid "Authenticator Setup Complete!"
msgstr ""
"اكتمل "
"إعداد "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚©!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:377
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:383
msgid "Authenticator Verification"
msgstr ""
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ من "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚©"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:295
msgid "Authenticator has been disabled."
msgstr ""
"تم "
"تعطيل "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚©."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:312
msgid ""
"Authenticator has been removed from your account. You can set it up again "
"anytime."
msgstr ""
"تمت "
"إزالة "
"تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© من "
"Ø­"
"سابك. "
"يمكنك "
"إعداده مرة "
"أخرى "
"في أي "
"وقت."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:291
msgid "Authenticator setup complete!"
msgstr ""
"اكتمل "
"إعداد "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚©!"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1039
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:886
msgid "Auto-Hide All Third-Party Widgets"
msgstr ""
"إخفاء تلÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™Å  "
"لجميع "
"أدوات "
"الطرف "
"الثالث"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:871
msgid "Auto-Hide Future Widgets"
msgstr ""
"إخفاء الح"
"اجيات "
"المستÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¨Ã™â€žÃ™Å Ã˜Â© "
"تلÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™Å Ã™â€¹Ã˜Â§"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1298
msgid "Auto-delete logs after:"
msgstr ""
"الح"
"ذف "
"التلÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™Å  "
"للسجلات "
"بعد:"

#: includes\class-optional-addon-loader.php:149
msgid "Auto-disabled after a load failure"
msgstr "تم تعطيله تلقائيًا بعد فشل التحميل"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1605
msgid "Automatic"
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:346
msgid "Automatic End"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1139
msgid "Automatic firewall log cleanup"
msgstr "التنظيف التلقائي لسجل جدار الحماية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1227
msgid "Automatic refresh"
msgstr "تحديث تلقائي"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:807
msgid ""
"Automatic rules are unavailable. Nginx/IIS require manual server "
"configuration; WordPress-level protection remains active."
msgstr ""
"القواعد التلقائية غير متوفرة. Nginx/IIS يتطلب تكوينًا يدويًا للخادم؛ تظل "
"الحماية على مستوى WordPress نشطة."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:873
msgid ""
"Automatically hide all third-party widgets added by plugins and themes. Keep "
"your dashboard clean!"
msgstr ""
"إخفاء جميع "
"أدوات "
"الجهات "
"الخارجية "
"المضافة "
"بواسطة "
"المكونات "
"الإضافية "
"والموضوعات "
"تلÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™Å Ã™â€¹Ã˜Â§. "
"حافظ "
"على "
"لوح"
"Ø© "
"الÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã˜Â§Ã˜Â¯Ã˜Â© "
"الخاصة "
"بك "
"نظيفة!"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:576
msgid "Available"
msgstr "متاح"

#: includes\class-addons-page.php:309
msgid "Available addons"
msgstr "الإضافات المتاحة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:350
msgctxt "country name"
msgid "Azerbaijan"
msgstr "أذربيجان"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:439
msgid "Back to Authenticator"
msgstr ""
"العودة "
"إلى "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚©"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:445
#: includes\class-two-factor-auth.php:573
msgid "Back to login"
msgstr ""
"العودة "
"لتسجيل "
"الدخول"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:205
#: includes\class-login-page.php:701 includes\class-login-page.php:897
msgid "Background"
msgstr "خلفية"

#: includes\class-login-page.php:873
msgid "Background Color"
msgstr ""
"لون "
"الخلفية"

#: includes\class-login-page.php:893
msgid "Background Image"
msgstr ""
"صورة "
"الخلفية"

#: includes\class-login-page.php:852
msgid "Background Type"
msgstr ""
"نوع "
"الخلفية"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1011
#, fuzzy
msgid "Background image"
msgstr ""
"صورة "
"الخلفية"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:982
#, fuzzy
msgid "Background type"
msgstr ""
"نوع "
"الخلفية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Bahamas"
msgstr "جزر البهاما"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Bahrain"
msgstr "البحرين"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:309
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:310
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:260
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:101
msgid "Balanced"
msgstr "متوازن"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:227
msgid "Balanced Mode"
msgstr "الوضع المتوازن"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:253
msgid ""
"Balanced mode is the recommended default. Strict mode adds deeper write-side "
"protections for higher-risk demo environments."
msgstr ""
"الوضع المتوازن هو الوضع الافتراضي الموصى به. يضيف الوضع الصارم حماية أعمق من "
"جانب الكتابة للبيئات التجريبية عالية المخاطر."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Bangladesh"
msgstr "بنغلاديش"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Barbados"
msgstr "بربادوس"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:528
msgid "Base radius used by cards, inputs, and other rounded surfaces."
msgstr ""
"نصف القطر الأساسي الذي تستخدمه البطاقات والمدخلات والأسطح المستديرة الأخرى."

#: includes\class-settings-page.php:944
#, fuzzy
msgid ""
"Before enabling 2FA with email verification, verify that your site can send "
"emails."
msgstr ""
"قبل "
"تمكين "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"الثنائية، "
"تأكد "
"من "
"أن "
"موÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹Ã™Æ’ "
"يمكنه إرسال "
"رسائل "
"البريد "
"الإلكتروني."

#: includes\class-settings-page.php:979
msgid "Before enabling:"
msgstr ""
"قبل "
"التمكين:"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:862
msgid "Behavior Score"
msgstr ""
"درجة "
"السلوك"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1612
msgid "Behavior signal"
msgstr "إشارة السلوك"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Belarus"
msgstr "بيلاروس"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:351
msgctxt "country name"
msgid "Belgium"
msgstr "بلجيكا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:352
msgctxt "country name"
msgid "Belize"
msgstr "بليز"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:352
msgctxt "country name"
msgid "Benin"
msgstr "بنين"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:352
msgctxt "country name"
msgid "Bermuda"
msgstr "برمودا"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:228
msgid "Best for live product demos and client walkthroughs."
msgstr "الأفضل للعروض التوضيحية المباشرة للمنتج وإرشادات العميل."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1563
msgid ""
"Best for sites that are not public yet but still need a polished holding "
"page."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:352
msgctxt "country name"
msgid "Bhutan"
msgstr "بوتان"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1589
msgid "Blend two colors for a more branded and modern presentation."
msgstr ""

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:303
msgid "Block AJAX write actions"
msgstr "حظر إجراءات الكتابة AJAX"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:241
msgid "Block AJAX write requests from this page"
msgstr "حظر طلبات الكتابة AJAX من هذه الصفحة"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:311
msgid "Block REST write requests"
msgstr "حظر طلبات الكتابة REST"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:243
msgid "Block REST write requests from this page"
msgstr "حظر طلبات الكتابة REST من هذه الصفحة"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1184 polanger-admin-menu-manager.php:1355
msgid "Block URL access"
msgstr ""
"منع "
"الوصول "
"إلى URL"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1207 polanger-admin-menu-manager.php:1378
msgid "Block URL access for this user"
msgstr ""
"منع "
"الوصول "
"إلى URL "
"لهذا "
"المستخدم"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield.php:124
msgid ""
"Block admin pages, lock demo screens, hide selected UI elements, and attach "
"contextual notes for selected users."
msgstr ""
"قم بحظر صفحات الإدارة وقفل الشاشات التجريبية وإخفاء عناصر واجهة المستخدم "
"المحددة وإرفاق ملاحظات سياقية لمستخدمين محددين."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1219
msgid "Block and record"
msgstr "حظر وتسجيل"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:918
msgid "Block anonymous REST user listing"
msgstr "حظر قائمة المستخدمين المجهولين REST"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:917
msgid "Block anonymous REST write requests"
msgstr "حظر طلبات الكتابة REST المجهولة"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:295
msgid "Block classic form submissions"
msgstr "منع عمليات إرسال النماذج الكلاسيكية"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:330
msgid "Block database writes"
msgstr "كتلة يكتب قاعدة البيانات"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1181 polanger-admin-menu-manager.php:1352
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:176
msgid "Block direct URL access"
msgstr "منع الوصول المباشر إلى URL"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:875
msgid "Block executable uploads and PHP execution"
msgstr "حظر التحميلات القابلة للتنفيذ وتنفيذ PHP"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:817
msgid "Block exposed development files"
msgstr "منع ملفات التطوير المكشوفة"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:346
msgid "Block external HTTP requests"
msgstr "حظر طلبات HTTP الخارجية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1011
msgid "Block numeric author ID probes"
msgstr "كتلة تحقيقات معرف المؤلف الرقمية"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:338
msgid "Block outgoing emails"
msgstr "حظر رسائل البريد الإلكتروني الصادرة"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:476
msgid ""
"Block pages, lock demo screens, hide sensitive UI, or pin clear internal "
"notes for selected administrators."
msgstr ""
"قم بحظر الصفحات أو قفل الشاشات التجريبية أو إخفاء واجهة المستخدم الحساسة أو "
"تثبيت ملاحظات داخلية واضحة لمسؤولين محددين."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1272
msgid ""
"Block requests resolved to selected countries using a local IP-country "
"database. Explicit country rules are enforced in Monitor Only, Safe "
"Protection, and Strict while Firewall is enabled."
msgstr ""
"تم حل طلبات الحظر لبلدان مختارة باستخدام قاعدة بيانات محلية لبلد IP. يتم فرض "
"قواعد الدولة الصريحة في المراقبة فقط، والحماية الآمنة، والصارمة أثناء تمكين "
"جدار الحماية."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:239
msgid "Block standard form submissions"
msgstr "منع عمليات إرسال النماذج القياسية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:820
msgid "Block unsafe HTTP methods"
msgstr "حظر طرق HTTP غير الآمنة"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:354
msgid "Block uploads"
msgstr "حظر التحميلات"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1162
#, fuzzy
msgid "Blocked URL host match"
msgstr ""
"منع "
"الوصول "
"إلى URL"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1324
msgid "Blocked Visitor Page"
msgstr "صفحة الزائر المحظور"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1278
msgid "Blocked countries"
msgstr "البلدان المحظورة"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1161
#, fuzzy
msgid "Blocked keyword match"
msgstr ""
"نمط "
"مطابÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"الكلمة "
"المفتاح"
"ية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:818
msgid ""
"Blocks common database dumps, backup suffixes, debug.log, and error_log "
"without blocking normal ZIP downloads."
msgstr ""
"يحظر عمليات تفريغ قاعدة البيانات الشائعة وملحقات النسخ الاحتياطي وdebug.log "
"وerror_log دون حظر تنزيلات ZIP العادية."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:838
msgid ""
"Blocks common scans for .env, wp-config, backup archives, shells, "
"phpMyAdmin, and traversal attempts."
msgstr ""
"يحظر عمليات الفحص الشائعة لـ .env، وwp-config، وأرشيفات النسخ الاحتياطي، "
"والأصداف، وphpMyAdmin، ومحاولات الاجتياز."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:304
msgid ""
"Blocks non-GET admin-ajax requests by default and only allows explicitly "
"approved actions such as heartbeat."
msgstr ""
"يحظر الطلبات غير GET admin-ajax بشكل افتراضي ويسمح فقط بالإجراءات المعتمدة "
"بشكل صريح مثل نبضات القلب."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:242
msgid ""
"Blocks non-GET admin-ajax requests from this screen while still allowing "
"normal GET-based background reads."
msgstr ""
"يحظر الطلبات غير GET admin-ajax من هذه الشاشة مع الاستمرار في السماح بقراءات "
"الخلفية العادية المستندة إلى GET."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1011
msgid "Blocks requests such as ?author=1 that try to discover usernames."
msgstr "طلبات الحظر مثل ?author=1 التي تحاول اكتشاف أسماء المستخدمين."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:917
msgid "Blocks unauthenticated POST, PUT, PATCH, and DELETE REST requests."
msgstr "يحظر طلبات POST وPUT وPATCH وDELETE REST غير المصادق عليها."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:817
msgid ""
"Blocks version-control metadata, dependency manifests, lock files, and "
"PHPUnit configuration."
msgstr ""
"يحظر البيانات التعريفية للتحكم في الإصدار، وبيانات التبعية، وملفات القفل، "
"وتكوين PHPUnit."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Bold (700)"
msgstr "جريئة (700)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:352
msgctxt "country name"
msgid "Bolivia"
msgstr "بوليفيا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:353
msgctxt "country name"
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr "هولندا الكاريبية"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:217
msgid "Border"
msgstr "الحدود"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:353
msgctxt "country name"
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "البوسنة والهرسك"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:370
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:681
msgid "Bot Protection"
msgstr ""
"Ø­"
"ماية "
"من "
"الروبوتات"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:838
msgid "Bot and probe blocking"
msgstr "حظر الروبوتات والمسبار"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:353
msgctxt "country name"
msgid "Botswana"
msgstr "بوتسوانا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:353
msgctxt "country name"
msgid "Bouvet Island"
msgstr "جزيرة بوفيه"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:354
msgctxt "country name"
msgid "Brazil"
msgstr "البرازيل"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:354
msgctxt "country name"
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "الإقليم البريطاني في المحيط الهندي"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:354
msgctxt "country name"
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "جزر فيرجن البريطانية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1205
msgid "Browser Containment"
msgstr "احتواء المتصفح"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:814
msgid "Browser Upgrade Notice"
msgstr ""
"Ø¥ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â± "
"ترÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã˜Â© "
"المتصفح"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:354
msgctxt "country name"
msgid "Brunei"
msgstr "بروناي"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:829
msgid ""
"Build the public-facing message visitors will see, from the logo and "
"headline to the editor content, countdown and footer area."
msgstr ""

#: includes\class-addons-page.php:317
msgid "Built into core"
msgstr "بنيت في جوهرها"

#: includes\class-settings-page.php:884
msgid "Built-in Safety Features"
msgstr ""
"ميزات "
"السلامة "
"المدمجة"

#: includes\class-addons-page.php:405
msgid "Built-in module"
msgstr "وحدة مدمجة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:355
msgctxt "country name"
msgid "Bulgaria"
msgstr "بلغاريا"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:176
msgid "Bulk action:"
msgstr "العمل بالجملة:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:355
msgctxt "country name"
msgid "Burkina Faso"
msgstr "بوركينا فاسو"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:355
msgctxt "country name"
msgid "Burundi"
msgstr "بوروندي"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:251
msgid "Button Radius Preset"
msgstr "زر نصف قطرها مسبقا"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:113
msgid ""
"By default comment reCAPTCHA applies only to guests. Enable this to also "
"enforce it for authenticated users."
msgstr ""
"افتراضيًا، "
"يطبÙâ€Å"
"¡ reCAPTCHA "
"للتعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª "
"على "
"الضيوف "
"فقط. "
"قم "
"بتمكين "
"هذا "
"لتطبيÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Â¡ أيضًا "
"على "
"المستخدمين "
"المصادÙâ€Å"
"¡ عليهم."

#: includes\class-settings-page.php:974
msgid ""
"By default, Super Admin is exempt to prevent lockout. Enable this if you "
"also want Super Admin accounts to pass 2FA."
msgstr ""
"بØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Æ’Ù„ "
"افتراضي، "
"يتم "
"إعفاء المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â "
"المتميز "
"لمنع "
"الإغلاÙâ€Å"
"¡. قم "
"بتمكين "
"هذا "
"إذا "
"كنت "
"تريد "
"أيضًا "
"أن "
"تÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Â¦ Ø­"
"سابات "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â "
"المتميز "
"بتمرير "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"الثنائية "
"(2FA)."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:729
msgid ""
"By default, missing our hidden marker field is treated as a hard bot signal "
"to prevent marker-stripping bypasses. If your custom comment form cannot "
"include pdt_cs_present, you can opt out with the "
"pdt_comment_security_require_form_marker filter. The other layers — rate "
"limiting, content rules, scoring — keep working in all cases."
msgstr ""
"افتراضيًا، يتم التعامل مع فقدان حقل العلامة المخفية كإشارة روبوت صلبة لمنع "
"تجاوزات تجريد العلامة. إذا كان نموذج التعليق المخصص الخاص بك لا يمكن أن "
"يتضمن pdt_cs_present، فيمكنك إلغاء الاشتراك باستخدام مرشح "
"pdt_comment_security_require_form_marker. تستمر الطبقات الأخرى - تحديد "
"المعدل، وقواعد المحتوى، والتسجيل - في العمل في جميع الحالات."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:638
msgid ""
"By default, only anonymous visitors are inspected. Enable this to also "
"screen logged-in user comments."
msgstr ""
"افتراضيًا "
"يُفح"
"ص "
"الزوار "
"المجهولون "
"فقط. "
"فعّل "
"الخيار "
"لفحص "
"تعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª "
"المستخدمين "
"المسجلين."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:335
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:771
msgid "Bypass roles"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:355
msgctxt "country name"
msgid "Cabo Verde"
msgstr "الرأس الأخضر"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1673
msgid "Cache"
msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:355
msgctxt "country name"
msgid "Cambodia"
msgstr "كمبوديا"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:123
msgid "Cambria Serif"
msgstr "كامبريا شريف"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:356
msgctxt "country name"
msgid "Cameroon"
msgstr "الكاميرون"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:356
msgctxt "country name"
msgid "Canada"
msgstr "كندا"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:287
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:307
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1162
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1642
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:460
#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:229
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:178
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:403
msgid "Cancel Rotation"
msgstr "إلغاء التدوير"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1636
msgid "Cancel action"
msgstr "إلغاء الإجراء"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:765
msgid "Cap how many comments a single IP can submit in a given time window."
msgstr ""
"يحد "
"عدد "
"التعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª "
"من "
"عنوان "
"IP واحد "
"خلال "
"فترة "
"زمنية."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:311
msgid ""
"Card text, borders, and table headers should all remain readable under light "
"or dark themes."
msgstr ""
"يجب أن يظل نص البطاقة والحدود ورؤوس الجدول قابلاً للقراءة تحت السمات الفاتحة "
"أو الداكنة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:356
msgctxt "country name"
msgid "Cayman Islands"
msgstr "جزر كايمان"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1638
#, fuzzy
msgid "Center"
msgstr "انتر"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:356
msgctxt "country name"
msgid "Central African Republic"
msgstr "جمهورية أفريقيا الوسطى"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:321
msgid "Centralized Management"
msgstr ""
"الإدارة "
"المركزية"

#: addons\recaptcha\class-recaptcha.php:53
msgid ""
"Centrally manage Google reCAPTCHA v2/v3 keys and enable protection on login, "
"registration, lost-password, and comment forms."
msgstr ""
"إدارة "
"مفاتيح "
"Google reCAPTCHA v2/v3 "
"مركزيًا "
"وتمكين "
"الح"
"ماية "
"على "
"نماذج "
"تسجيل "
"الدخول "
"والتسجيل "
"واستعادة "
"كلمة "
"المرور "
"والتعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:356
msgctxt "country name"
msgid "Chad"
msgstr "تشاد"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1226
msgid "Change Icon"
msgstr ""
"تغيير "
"الأيÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Â ÃƒËœÃ‚©"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:239
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1894
#, fuzzy
msgid "Change image"
msgstr ""
"تغيير "
"الأيÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Â ÃƒËœÃ‚©"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:525
msgid "Changes how compact or roomy common controls and surfaces feel."
msgstr "يغير مدى صغر حجم عناصر التحكم والأسطح المشتركة أو الواسعة."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:502
msgid "Changes the background color of the left admin sidebar."
msgstr "يغير لون خلفية الشريط الجانبي الأيسر للمشرف."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:504
#, fuzzy
msgid "Changes the top WordPress admin bar background."
msgstr ""
"تخصيص "
"شريط "
"إدارة "
"WordPress."

#: polanger-admin-menu-manager.php:918
msgid "Check the items to hide."
msgstr ""
"حدد "
"العناصر "
"المراد "
"إخفاؤها."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:468
msgid "Checks the method list internally instead of calling xmlrpc.php."
msgstr "التحقق من قائمة الأساليب داخليًا بدلاً من الاتصال بـ xmlrpc.php."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:357
msgctxt "country name"
msgid "Chile"
msgstr "تشيلي"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:357
msgctxt "country name"
msgid "China"
msgstr "الصين"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:274
msgid ""
"Choose a maintenance mode, decide who can still enter the site, shape the "
"public message, and keep advanced controls tucked away until you need them. "
"The goal is a clean workflow, not a wall of settings."
msgstr ""

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:178
msgid "Choose action"
msgstr "اختر الإجراء"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:236
#, fuzzy
msgid "Choose an image"
msgstr "اختر لغة الموقع"

#: includes\class-settings-page.php:1066
msgid ""
"Choose how long login is blocked after reaching the failed attempt limit."
msgstr ""
"اختر "
"مدة ح"
"ظر "
"تسجيل "
"الدخول "
"بعد "
"الوصول "
"إلى "
"حد "
"المح"
"اولات "
"الفاØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™â€žÃ˜Â©."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1140
msgid ""
"Choose how long recent firewall events should be kept. Older entries are "
"cleaned automatically when events are recorded or this screen is opened."
msgstr ""
"اختر المدة التي يجب الاحتفاظ بأحداث جدار الحماية الأخيرة فيها. يتم تنظيف "
"الإدخالات الأقدم تلقائيًا عند تسجيل الأحداث أو فتح هذه الشاشة."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:234
msgid ""
"Choose how strict this demo protection should be for the current admin "
"screen."
msgstr "اختر مدى صرامة هذه الحماية التجريبية لشاشة المسؤول الحالية."

#: includes\class-settings-page.php:902
msgid ""
"Choose how users will verify their identity after entering their password."
msgstr ""
"اختر الطريقة التي سيتحقق بها المستخدمون من هويتهم بعد إدخال كلمة المرور "
"الخاصة بهم."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:263
msgid "Choose icon"
msgstr ""
"اختر "
"أيÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Â ÃƒËœÃ‚©"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:238
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1894
#, fuzzy
msgid "Choose image"
msgstr ""
"اختر "
"أيÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Â ÃƒËœÃ‚©"

#: includes\class-login-page.php:1119
msgid "Choose site language"
msgstr "اختر لغة الموقع"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:461
msgid ""
"Choose the brand mark that should appear at the top of the maintenance card, "
"then set its position beside it."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:532
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:840
msgid ""
"Choose the brand mark that should appear at the top of the maintenance card."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:654
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:711
msgid ""
"Choose the exact date and time the countdown should count toward on the "
"frontend."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:593
msgid ""
"Choose the main action text and where visitors should go when they click it."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:419
msgid ""
"Choose the public experience you want visitors to see while the site is not "
"fully open."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:772
msgid ""
"Choose the roles that should continue seeing the real website even while "
"visitors get the maintenance page."
msgstr ""

#: includes\class-content-visibility.php:360
msgid ""
"Choose what happens when a visitor reaches protected content and no per-"
"content override is set."
msgstr ""
"اختر "
"ما "
"الذي "
"يحدث "
"عندما "
"يصل "
"زائر "
"إلى "
"مح"
"توى "
"مح"
"مي "
"ولم "
"يتم "
"تعيين "
"تجاوز "
"خاص "
"بهذا "
"المح"
"توى."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:521
msgid "Choose where new comments are allowed"
msgstr "اختر أين يُسمح بالتعليقات الجديدة"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:494
msgid ""
"Choose whether the design system should affect only Polanger screens, all of "
"wp-admin, selected sections such as Dashboard or Posts, or all admin screens "
"except plugin-owned pages."
msgstr ""
"اختر ما إذا كان نظام التصميم يجب أن يؤثر فقط على شاشات Polanger، أو كل شاشات "
"wp-admin، أو الأقسام المحددة مثل Dashboard أو Posts، أو جميع شاشات الإدارة "
"باستثناء الصفحات المملوكة للمكونات الإضافية."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:65
msgid ""
"Choose whether this content stays public, is limited to signed-in users, or "
"is hidden from specific roles on the public site."
msgstr ""
"اختر ما إذا كان هذا المحتوى سيظل عامًا، أو يقتصر على المستخدمين الذين سجلوا "
"الدخول، أو يكون مخفيًا عن أدوار محددة على الموقع العام."

#: includes\class-settings-page.php:1309
msgid "Choose which events trigger email notifications."
msgstr ""
"اختر "
"الأح"
"داث "
"التي "
"تؤدي "
"إلى "
"تØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜ÂºÃ™Å Ã™â€ž "
"Ø¥ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â±Ã˜Â§Ã˜Âª "
"البريد "
"الإلكتروني."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:755
msgid ""
"Choose who can bypass the maintenance screen, which IP addresses are always "
"allowed in, and how temporary preview links should behave."
msgstr ""

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1078
msgid "Choose who can still see admin notices."
msgstr ""
"اختر "
"من "
"لا "
"يزال "
"بإمكانه رؤية "
"Ø¥ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â±Ã˜Â§Ã˜Âª "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:357
msgctxt "country name"
msgid "Christmas Island"
msgstr "جزيرة كريسماس"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:379
msgid "Classic Blue"
msgstr "الأزرق الكلاسيكي"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1150
msgid "Clean (allowed)"
msgstr "نظيف (مسموح)"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:946
msgid "Clean Dashboard Guarantee"
msgstr ""
"ضمان "
"لوح"
"Ø© "
"الÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã˜Â§Ã˜Â¯Ã˜Â© "
"النظيفة"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1409
msgid "Clear All"
msgstr ""
"مسح "
"الكل"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1058
msgid "Clear Events"
msgstr "مسح الأحداث"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:202
msgid "Clear Test Data"
msgstr "مسح بيانات الاختبار"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1290
msgid "Clear all"
msgstr "مسح الكل"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:156
msgid "Clear filters"
msgstr "مسح المرشحات"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1025
msgid "Clear logs"
msgstr ""
"مسح "
"السجلات"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:234
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1144
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1595
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1629
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:177
#: includes\class-settings-page.php:829 includes\class-login-page.php:1121
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:479
msgid "Close Shield panel"
msgstr "أغلق لوحة Shield"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1591
msgid "Close findings viewer"
msgstr "إغلاق عارض النتائج"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1627
msgid "Close quarantine manager"
msgstr "إغلاق مدير العزل"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:399
msgid "Closed: WooCommerce inactive"
msgstr "مغلق: WooCommerce غير نشط"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:357
msgctxt "country name"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "جزر كوكوس (كيلينغ)"

#: includes\class-settings-page.php:1047
msgid "Code Expiry Time (minutes)"
msgstr ""
"وقت "
"انتهاء الرمز "
"(بالدÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€š)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:357
msgctxt "country name"
msgid "Colombia"
msgstr "كولومبيا"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1433
msgid "Color Legend"
msgstr ""
"أسطورة "
"اللون"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:519
msgid ""
"Color used for visited links so repeat navigation can feel more intentional."
msgstr ""
"اللون المستخدم للروابط التي تمت زيارتها، لذا فإن تكرار التنقل يمكن أن يكون "
"أكثر قصدًا."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:518
msgid "Color used when a content link is hovered."
msgstr "اللون المستخدم عند تمرير مؤشر الماوس فوق رابط المحتوى."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:520
msgid "Color used while a link is focused or being clicked."
msgstr "اللون المستخدم أثناء التركيز على الرابط أو النقر عليه."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:839
msgid ""
"Combines suspicious signals such as bad user agents, injection patterns, "
"long URLs, and sensitive paths before deciding."
msgstr ""
"يجمع الإشارات المشبوهة مثل وكلاء المستخدم السيئين وأنماط الحقن وعناوين URL "
"الطويلة والمسارات الحساسة قبل اتخاذ القرار."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:152
msgid "Comfortable"
msgstr "مريح"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:138
msgid "Comfortable (105%)"
msgstr "مريح (105%)"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1562
msgid "Coming Soon"
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:526
#: addons\recaptcha\class-recaptcha.php:334
msgid "Comment Error"
msgstr ""
"خطأ "
"في "
"التعليÙâ€Å"
"¡"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:107
#, fuzzy
msgid "Comment Forms"
msgstr ""
"خطأ "
"في "
"التعليÙâ€Å"
"¡"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:70
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:75
#, fuzzy
msgid "Comment Guard"
msgstr ""
"خطأ "
"في "
"التعليÙâ€Å"
"¡"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:387
#: addons\comment-security\class-comment-security.php:34
msgid "Comment Security Layer"
msgstr ""
"طبقة "
"أمان "
"التعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:233
msgid "Comment Security logs cleared."
msgstr ""
"تم "
"مسح "
"سجلات "
"أمان "
"التعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:227
msgid "Comment Security settings saved."
msgstr ""
"تم ح"
"فظ "
"إعدادات "
"أمان "
"التعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:395
msgid "Comment intake closed"
msgstr "استقبال التعليقات مغلق"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:923
msgid "Comment is never written. Visitor is redirected back to the post."
msgstr ""
"لا "
"يُكتب "
"التعليÙâ€Å"
"¡. "
"يُعاد "
"الزائر "
"إلى "
"المÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã™â€ž."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:649
msgid "Comment rejected"
msgstr ""
"تم "
"رفض "
"التعليÙâ€Å"
"¡"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:94
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:271
#: includes\class-admin-bar.php:935
msgid "Comments"
msgstr ""
"تعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:112
#, fuzzy
msgid "Comments - Also enforce for logged-in users"
msgstr ""
"التعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª — "
"تطبيÙâ€Å"
"¡ أيضًا "
"على "
"المستخدمين "
"المسجلين"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:338
msgid "Comments Closed"
msgstr "التعليقات مغلقة"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:708
msgid ""
"Comments submitted faster than humans can read are likely automated. "
"Missing, tampered, or replayed timing tokens are treated as hard bot signals."
msgstr ""
"التعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª "
"الأسرع "
"من Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚±Ã˜Â§Ã˜Â¡Ã˜Â© "
"الإنسان "
"غالبًا "
"آليّة. "
"الرموز "
"المفÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ ÃƒËœÃ‚¯Ã˜Â© "
"أو "
"المعرّضة "
"أو "
"المعاد "
"استخدامها "
"تُعد "
"Ø¥ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â±Ã˜Â© "
"روبوت "
"Ùâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ Ãƒâ„¢Ã… Ã˜Â©."

#: includes\class-help-page.php:40
#, fuzzy
msgid "Community"
msgstr ""
"تعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:358
msgctxt "country name"
msgid "Comoros"
msgstr "جزر القمر"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:150
msgid "Compact"
msgstr "مدمج"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:136
msgid "Compact (95%)"
msgstr "مدمج (95%)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:867
msgid ""
"Compares core files with WordPress.org checksums for the exact installed "
"version and locale."
msgstr ""
"يقارن الملفات الأساسية مع المجموع الاختباري WordPress.org للإصدار والإعدادات "
"المحلية المثبتة بالضبط."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:161
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:268
#, fuzzy
msgid "Compatibility mode"
msgstr ""
"وضع "
"التوافÙâ€Å"
"¡"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:329
msgid ""
"Complete the setup below to enable authenticator-based verification for your "
"account."
msgstr ""
"أكمل "
"الإعداد "
"أدناه لتمكين "
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ المستند "
"إلى "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© لح"
"سابك."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:668
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:135
#, fuzzy
msgid "Completed"
msgstr "إخفاء تماما"

#: includes\class-settings-page.php:615
msgid "Completely Hide"
msgstr "إخفاء تماما"

#: includes\class-settings-page.php:636
msgid "Completely Hide Mode"
msgstr ""
"إخفاء الوضع "
"بالكامل"

#: includes\class-admin-bar.php:410
msgid "Completely hide the WordPress logo from admin bar"
msgstr ""
"إخفاء ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â± WordPress "
"بالكامل "
"من ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Å Ã˜Â· "
"الإدارة"

#: includes\class-login-page.php:941
msgid ""
"Completely hide the language selector on the login screen for both desktop "
"and mobile."
msgstr ""
"قم بإخفاء محدد اللغة تمامًا على شاشة تسجيل الدخول لكل من سطح المكتب والهاتف "
"المحمول."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1578
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1613
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1618
msgid "Component"
msgstr "مكون"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1523
#, php-format
msgid "Components Need Review · %d file findings"
msgstr "المكونات تحتاج إلى مراجعة · نتائج ملف %d"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:201
msgid ""
"Configure how aggressively Shield blocks write operations when Global Demo "
"Mode automatically applies to administrator accounts that are not selected "
"above as Shield managers."
msgstr ""
"قم بتكوين مدى قوة عمليات الكتابة التي يقوم بها Shield عندما يتم تطبيق Global "
"Demo Mode تلقائيًا على حسابات المسؤول التي لم يتم تحديدها أعلاه كمديرين "
"Shield."

#: includes\class-settings-page.php:378
msgid "Configure plugin settings and security options."
msgstr ""
"تكوين "
"إعدادات "
"البرنامج "
"المساعد "
"وخيارات "
"الأمان."

#: includes\class-login-page.php:1007
msgid "Configure reCAPTCHA"
msgstr ""
"تكوين "
"reCAPTCHA"

#: includes\class-settings-page.php:1282
msgid ""
"Configure who can view logs and which events should trigger email "
"notifications."
msgstr ""
"قم بتكوين من يمكنه عرض السجلات والأحداث التي يجب أن تؤدي إلى تشغيل إشعارات "
"البريد الإلكتروني."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1639
msgid "Confirm Firewall action"
msgstr "تأكيد إجراء جدار الحماية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:358
msgctxt "country name"
msgid "Congo"
msgstr "الكونغو - برازافيل"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:358
msgctxt "country name"
msgid "Congo (DRC)"
msgstr "الكونغو - كينشاسا"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:125
msgid "Consolas Mono"
msgstr "كونسولاس مونو"

#: includes\class-help-page.php:46
#, fuzzy
msgid "Contact Support"
msgstr "يدعم"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1442
msgid "Contains hidden submenu items"
msgstr ""
"يح"
"توي "
"على "
"عناصر "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"الفرعية "
"المخفية"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1450
msgid "Contains renamed submenu items"
msgstr ""
"يح"
"توي "
"على "
"عناصر "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"الفرعية "
"المعاد "
"تسميتها"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1219
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1309
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:828
msgid "Content"
msgstr ""
"مح"
"توى"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:372
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:803
msgid "Content Rules"
msgstr ""
"Ùâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¹Ã˜Â¯ "
"المح"
"توى"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:38
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:258
#, fuzzy
msgid "Content Visibility"
msgstr ""
"رؤية "
"المح"
"توى"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:236
#, fuzzy
msgid "Content areas only"
msgstr ""
"Ùâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¹Ã˜Â¯ "
"المح"
"توى"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1642
msgid "Continue"
msgstr "متابعة"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:977
msgid ""
"Control the background treatment behind the maintenance screen. Keep it "
"simple with one color, add depth with a gradient, or upload an image."
msgstr ""

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1053
msgid ""
"Control the visibility of admin notices and alerts from plugins and themes."
msgstr ""
"التح"
"كم "
"في "
"رؤية "
"Ø¥ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â±Ã˜Â§Ã˜Âª "
"وتنبيهات "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â "
"من "
"المكونات "
"الإضافية "
"والموضوعات."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:418
msgid ""
"Control whether this site uses network defaults or local overrides for each "
"module."
msgstr ""
"التحكم فيما إذا كان هذا الموقع يستخدم إعدادات الشبكة الافتراضية أو التجاوزات "
"المحلية لكل وحدة."

#: includes\class-settings-page.php:561
msgid "Control which administrators can access this plugin."
msgstr ""
"التح"
"كم "
"في "
"المسؤولين "
"الذين "
"يمكنهم "
"الوصول "
"إلى "
"هذا "
"البرنامج "
"المساعد."

#: includes\class-settings-page.php:1287
msgid "Control who can view the activity logs."
msgstr ""
"التح"
"كم "
"في "
"من "
"يمكنه عرض "
"سجلات "
"النØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â·."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:841
msgid ""
"Controls WordPress Application Password API access without interfering with "
"normal browser login or 2FA."
msgstr ""
"يتحكم في الوصول إلى WordPress API لكلمة مرور التطبيق دون التدخل في تسجيل "
"الدخول العادي للمتصفح أو المصادقة الثنائية (2FA)."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:505
msgid "Controls icon and text color inside the top admin bar."
msgstr "يتحكم في الأيقونة ولون النص داخل شريط الإدارة العلوي."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:515
msgid "Controls the background tone for text fields, selects, and textareas."
msgstr "يتحكم في نغمة الخلفية لحقول النص والتحديدات ومناطق النص."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:514
msgid ""
"Controls the background tone of table headers and structured list headings."
msgstr "يتحكم في نغمة الخلفية لرؤوس الجدول وعناوين القائمة المنظمة."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:498
msgid ""
"Controls the broad page background behind admin cards and content layouts."
msgstr "يتحكم في خلفية الصفحة العريضة خلف بطاقات الإدارة وتخطيطات المحتوى."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:503
msgid "Controls the icon and text color used inside the left admin sidebar."
msgstr "يتحكم في الرمز ولون النص المستخدم داخل الشريط الجانبي الأيسر للمشرف."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:521
msgid ""
"Controls whether content links are underlined never, on hover, or all the "
"time."
msgstr ""
"يتحكم في ما إذا كان سيتم وضع خط تحت روابط المحتوى مطلقًا، أو عند التمرير، أو "
"طوال الوقت."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:358
msgctxt "country name"
msgid "Cook Islands"
msgstr "جزر كوك"

#: includes\class-settings-page.php:848
msgid "Copied to clipboard!"
msgstr ""
"نسخ "
"إلى "
"الح"
"افظة!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:407
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:443
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:230
msgid "Copied!"
msgstr ""
"تم "
"النسخ!"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1607
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:408
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:444
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:365
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:436
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:589
msgid "Copy"
msgstr "نسخ"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:527
#: includes\class-settings-page.php:850
msgid "Copy All"
msgstr ""
"نسخ "
"الكل"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:363
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:434
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""
"نسخ "
"إلى "
"الح"
"افظة"

#: includes\class-addons-page.php:350 includes\class-addons-page.php:384
msgid "Core"
msgstr "جوهر"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:203
#, fuzzy
msgid "Core Colors"
msgstr ""
"لون "
"خالص"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:833
msgid "Core Guards"
msgstr "وسائل الحماية الأساسية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1465
msgid "Core Needs Review"
msgstr "مراجعة الاحتياجات الأساسية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1465
msgid "Core Verification Unavailable"
msgstr "التحقق الأساسي غير متوفر"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1464
msgid "Core Verified"
msgstr "تم التحقق منها الأساسية"

#: includes\class-addons-page.php:325
msgid ""
"Core modules stay available out of the box. Optional addons can be turned on "
"individually so each admin panel stays lighter, clearer, and easier to "
"maintain."
msgstr ""
"تبقى الوحدات الأساسية متاحة خارج الصندوق. يمكن تشغيل الوظائف الإضافية "
"الاختيارية بشكل فردي حتى تظل كل لوحة إدارة أخف وأكثر وضوحًا وأسهل في الصيانة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2005
#, php-format
msgid "Core quarantine stopped at %1$s and rollback also needs attention: %2$s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2006
#, php-format
msgid ""
"Core quarantine stopped safely at %s. Every earlier change was rolled back."
msgstr ""

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:821
msgid "Core recommendation to update PHP version"
msgstr ""
"التوصية "
"الأساسية "
"لتح"
"ديث "
"إصدار "
"PHP"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1743
#, php-format
msgid "Core repair finished: %1$d restored, %2$d quarantined, %3$d failed."
msgstr "تم الانتهاء من الإصلاح الأساسي: %1$d restored، %2$d المعزول، %3$d فشل."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1905
msgid "Core repair is unavailable while a WordPress update is in progress."
msgstr "الإصلاح الأساسي غير متاح أثناء تحديث WordPress قيد التقدم."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1988
#, php-format
msgid "Core repair stopped at %1$s and rollback also needs attention: %2$s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1989
#, php-format
msgid "Core repair stopped safely at %s. Every earlier change was rolled back."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:358
msgctxt "country name"
msgid "Costa Rica"
msgstr "كوستاريكا"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:646
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:703
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:927
msgid "Countdown label"
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:787
msgid ""
"Counters use WordPress transients per IP. If you sit behind a CDN/proxy, "
"configure trusted proxies via the pdt_comment_security_trusted_proxies "
"filter."
msgstr ""
"يستخدم "
"العداد "
"Ùâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã™â€¦Ã™â€¹Ã˜Â§ "
"مؤÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚ªÃ˜Â© "
"لكل IP. "
"خلف CDN/"
"وسيط "
"يمكن "
"ضبط "
"الوكيلات "
"الموثوÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© عبر "
"مرشح "
"pdt_comment_security_trusted_proxies."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1292
msgid "Countries to block"
msgstr "الدول التي يجب حظرها"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1271
msgid "Country Access Control"
msgstr "التحكم في الوصول حسب البلد"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:656
msgid "Country Access Tests"
msgstr "اختبارات الوصول إلى البلد"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:317
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1364
msgid "Country access policy is active"
msgstr "سياسة الوصول إلى البلد نشطة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:318
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1368
msgid "Country database could not be prepared"
msgstr "لا يمكن إعداد قاعدة بيانات الدولة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1366
msgid "Country database is being prepared"
msgstr "ويجري الآن إعداد قاعدة بيانات قطرية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:315
msgid "Country database is waiting to be prepared"
msgstr "قاعدة البيانات القطرية في انتظار الإعداد"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:328
#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:221
msgid "Country database update failed."
msgstr "فشل تحديث قاعدة بيانات الدولة."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:673
msgid "Country database update schedule"
msgstr "الجدول الزمني لتحديث قاعدة بيانات الدولة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:406
msgid "Country database version was invalid."
msgstr "إصدار قاعدة بيانات الدولة غير صالح."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1370
msgid "Country policy is paused while Firewall is disabled"
msgstr "تم إيقاف سياسة البلد مؤقتًا أثناء تعطيل جدار الحماية"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:659
msgid "Country policy lifecycle"
msgstr "دورة حياة سياسة الدولة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:916
msgid ""
"Counts anonymous REST traffic inside a fixed window and monitors or blocks "
"requests after the selected threshold."
msgstr ""
"يحسب حركة مرور REST المجهولة داخل نافذة ثابتة ويراقب الطلبات أو يحظرها بعد "
"الحد المحدد."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:810
msgid ""
"Counts http/https URLs found in the comment body, plus the author website if "
"filled. Set 0 to disable."
msgstr ""
"يحسب "
"روابط "
"http/https في "
"النص "
"وموÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹ "
"المؤلف "
"إن "
"وُجد. "
"0 "
"للتعطيل."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:151
msgid "Cozy"
msgstr "مريح"

#: includes\class-login-page.php:1113
msgid "Create Account"
msgstr ""

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1255
msgid "Create a \"Welcome\" widget with your agency branding and support info"
msgstr ""
"أنشئ "
"أداة "
"\"ترح"
"يب\" تح"
"توي "
"على "
"العلامة "
"التجارية "
"لوكالتك "
"ومعلومات "
"الدعم"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1168
msgid ""
"Create custom dashboard widgets with your own content. Perfect for welcome "
"messages, quick links, or important information."
msgstr ""
"قم "
"بإنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â¡ عناصر "
"واجهة "
"مستخدم "
"مخصصة "
"للوح"
"Ø© "
"التح"
"كم "
"باستخدام "
"المح"
"توى "
"الخاص "
"بك. "
"مثالي "
"لرسائل "
"الترح"
"يب أو "
"الروابط "
"السريعة "
"أو "
"المعلومات "
"المهمة."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:109
msgid ""
"Create page blocks, demo locks, hidden areas, and contextual notes from any "
"admin screen via the floating shield icon. This page helps you review and "
"disable rules safely."
msgstr ""
"قم بإنشاء كتل الصفحات، والأقفال التجريبية، والمناطق المخفية، والملاحظات "
"السياقية من أي شاشة إدارية عبر رمز الدرع العائم. تساعدك هذه الصفحة على "
"مراجعة القواعد وتعطيلها بأمان."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:196
msgid "Created"
msgstr "تم إنشاؤها"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:515
msgid "Creates a new secret key. Use if you lost access to your app."
msgstr ""
"ينØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¦ "
"مفتاح"
"ًا "
"سريًا "
"جديدًا. "
"استخدمه إذا "
"فÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¯Ã˜Âª "
"الوصول "
"إلى "
"تطبيÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã†â€™."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1522
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1611
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1696
msgid "Critical"
msgstr "حرجة"

#: includes\class-settings-page.php:1329
msgid "Critical + Warning"
msgstr ""
"حرجة + "
"تح"
"ذير"

#: includes\class-settings-page.php:1322
msgid "Critical Only"
msgstr ""
"الح"
"رجة "
"فقط"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Croatia"
msgstr "كرواتيا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Cuba"
msgstr "كوبا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Curaçao"
msgstr "كوراساو"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:278
#, fuzzy
msgid "Current State"
msgstr ""
"الوضع "
"الح"
"الي"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1225
msgid "Current behavior"
msgstr "السلوك الحالي"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:624
msgid "Current mode"
msgstr ""
"الوضع "
"الح"
"الي"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:605
#, php-format
msgid "Current mode: %s"
msgstr ""
"الوضع "
"الح"
"الي: %s"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:801
#, fuzzy
msgid "Current preview URL"
msgstr ""
"رابط "
"إعادة "
"التوجيه المخصص"

#: includes\class-addons-page.php:313
#, fuzzy
msgid "Currently active"
msgstr ""
"الوضع "
"الح"
"الي"

#: includes\class-addons-page.php:365
msgid "Currently enabled on this site."
msgstr "مفعل حاليا على هذا الموقع."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:412
msgid "Custom"
msgstr "مخصص"

#: includes\class-addons-page.php:64
msgid "Custom Admin Menu Builder"
msgstr ""
"منØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¦ Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"المسؤول "
"المخصص"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1135
#, fuzzy
msgid "Custom CSS"
msgstr "مخصص"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:367
msgid "Custom CSS (appended last)"
msgstr "CSS مخصص (تم إلحاقه أخيرًا)"

#: includes\class-settings-page.php:1764
msgid "Custom Footer Text"
msgstr ""
"نص "
"تذييل "
"مخصص"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1140
msgid "Custom JavaScript"
msgstr ""

#: includes\class-admin-bar.php:589
msgid "Custom Links"
msgstr ""
"الروابط "
"المخصصة"

#: includes\class-login-page.php:722
msgid "Custom Login URL"
msgstr ""
"عنوان "
"URL "
"لتسجيل "
"الدخول "
"المخصص"

#: includes\class-login-page.php:818 includes\class-login-page.php:824
#: includes\class-admin-bar.php:292 includes\class-admin-bar.php:417
#: includes\class-admin-bar.php:423
msgid "Custom Logo"
msgstr ""
"شعار "
"مخصص"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:189
msgid "Custom Menus"
msgstr ""
"الÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦ "
"المخصصة"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1063 polanger-admin-menu-manager.php:1253
#: polanger-admin-menu-manager.php:1412
msgid "Custom Name"
msgstr ""
"الاسم "
"المخصص"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:709
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1166
msgid "Custom Widgets"
msgstr ""
"الح"
"اجيات "
"المخصصة"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:127
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:263
#, fuzzy
msgid "Custom access denied message"
msgstr ""
"رسالة "
"مخصصة "
"عند "
"رفض "
"الوصول"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:183
msgid "Custom admin menu deleted."
msgstr ""
"تم ح"
"ذف Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â "
"المخصصة."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:175
msgid "Custom admin menu saved."
msgstr ""
"تم ح"
"فظ Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â "
"المخصصة."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:728
msgid "Custom comment forms"
msgstr ""
"نماذج "
"تعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª "
"مخصّصة"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1446
msgid "Custom name or icon applied"
msgstr ""
"تم "
"تطبيÙâ€Å"
"¡ اسم "
"أو "
"رمز "
"مخصص"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:100
#, fuzzy
msgid "Custom post types"
msgstr ""
"نص "
"تذييل "
"مخصص"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:149
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:267
#, fuzzy
msgid "Custom redirect URL"
msgstr ""
"رابط "
"إعادة "
"التوجيه المخصص"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:250
msgid "Customer account registration requests."
msgstr "طلبات تسجيل حساب العميل."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:249
msgid "Customer login attempts on My Account and WooCommerce login prompts."
msgstr ""
"محاولات تسجيل دخول العميل في حسابي ومطالبات تسجيل الدخول إلى WooCommerce."

#: polanger-admin-menu-manager.php:881
msgid "Customize and secure your WordPress login page."
msgstr ""
"تخصيص "
"وتأمين "
"صفحة "
"تسجيل "
"الدخول "
"إلى WordPress "
"الخاصة "
"بك."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:225
msgid ""
"Customize link colors, hover behavior, underline style and weight. The admin "
"menu, admin bar, and WordPress buttons are never affected."
msgstr ""
"قم بتخصيص ألوان الارتباط وسلوك التمرير ونمط التسطير والوزن. لا تتأثر قائمة "
"الإدارة وشريط الإدارة وأزرار WordPress أبدًا."

#: includes\class-settings-page.php:1761
msgid "Customize or hide the default WordPress footer text in the admin area."
msgstr ""
"قم "
"بتخصيص "
"أو "
"إخفاء نص "
"تذييل "
"WordPress "
"الافتراضي "
"في "
"منطÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"الإدارة."

#: polanger-admin-menu-manager.php:856
msgid "Customize the WordPress admin bar."
msgstr ""
"تخصيص "
"شريط "
"إدارة "
"WordPress."

#: includes\class-login-page.php:801
msgid ""
"Customize the appearance of your login page with custom logo, colors, and "
"background."
msgstr ""
"قم "
"بتخصيص "
"مظهر "
"صفحة "
"تسجيل "
"الدخول "
"الخاصة "
"بك "
"باستخدام "
"الØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â± "
"والألوان "
"والخلفية "
"المخصصة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1325
msgid ""
"Customize the text shown when a country rule denies access. Leave a field "
"empty to use its localized default."
msgstr ""
"خصص النص الذي يظهر عندما تمنع قاعدة بلد الوصول. اترك أي حقل فارغًا لاستخدام "
"النص الافتراضي المترجم."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1076
msgid "Customizer Saved"
msgstr ""
"تم ح"
"فظ "
"أداة "
"التخصيص"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Cyprus"
msgstr "قبرص"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Czechia"
msgstr "التشيك"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:359
msgctxt "country name"
msgid "Côte d’Ivoire"
msgstr "ساحل العاج"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:449
#, php-format
msgid "DB-IP returned HTTP %d while the country database was downloaded."
msgstr "قام DB-IP بإرجاع HTTP %d أثناء تنزيل قاعدة بيانات الدولة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:178
msgid "Daily"
msgstr "يوميا"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:90
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:281
#, fuzzy
msgid "Dashboard"
msgstr ""
"مركز "
"لوح"
"Ø© "
"الÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã˜Â§Ã˜Â¯Ã˜Â©"

#: polanger-admin-menu-manager.php:645 polanger-admin-menu-manager.php:646
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:701
msgid "Dashboard Center"
msgstr ""
"مركز "
"لوح"
"Ø© "
"الÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã˜Â§Ã˜Â¯Ã˜Â©"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:328
msgid "Dashboard Center (Lock)"
msgstr "مركز لوحة المعلومات (القفل)"

#: polanger-admin-menu-manager.php:771 includes\class-addons-page.php:57
msgid "Dashboard Widgets"
msgstr ""
"الح"
"اجيات "
"لوح"
"Ø© "
"الÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã˜Â§Ã˜Â¯Ã˜Â©"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1001
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1433
msgid "Date"
msgstr "تاريخ"

#: includes\class-settings-page.php:1238
msgid "Date Range:"
msgstr ""
"النطاÙâ€Å"
"¡ الزمني:"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1619
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:559
msgid "Days"
msgstr ""

#: includes\class-addons-page.php:433
msgid "Deactivate"
msgstr ""
"إلغاء التنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Å Ã˜Â·"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1035
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1081
msgid "Decision"
msgstr ""
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚±Ã˜Â§Ã˜Â±"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:137
#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:164
msgid "Default (100%)"
msgstr "الافتراضي (100%)"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Default (inherit)"
msgstr "الافتراضي (وراثة)"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:69
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:265
#, fuzzy
msgid "Default Settings"
msgstr ""
"الإعدادات "
"الافتراضية"

#: includes\class-content-visibility.php:371
msgid "Default access denied message"
msgstr ""
"رسالة "
"رفض "
"الوصول "
"الافتراضية"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:517
msgid "Default color used for content links."
msgstr "اللون الافتراضي المستخدم لروابط المحتوى."

#: includes\class-content-visibility.php:406
msgid "Default compatibility mode"
msgstr ""
"وضع "
"التوافÙâ€Å"
"¡ الافتراضي"

#: includes\class-content-visibility.php:359
msgid "Default denied behavior"
msgstr ""
"سلوك "
"الرفض "
"الافتراضي"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:344
msgid "Default option"
msgstr "الخيار الافتراضي"

#: includes\class-content-visibility.php:393
#, fuzzy
msgid "Default redirect URL"
msgstr ""
"رابط "
"إعادة "
"التوجيه الافتراضي"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:217
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:239
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:301
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:633
msgid "Delete Permanently"
msgstr "حذف نهائي"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:122
msgid "Delete custom menu"
msgstr ""
"حذف "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"المخصصة"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:180
msgid "Delete selected"
msgstr "حذف المحدد"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:302
msgid "Deleting securely..."
msgstr "جارٍ الحذف بأمان..."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:555
msgid "Demo Lock"
msgstr "قفل العرض التجريبي"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:307
msgid "Demo Lock Active"
msgstr "القفل التجريبي نشط"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:586
msgid ""
"Demo Lock blocked this action. This admin screen is currently view-only for "
"your account."
msgstr ""
"قام القفل التجريبي بحظر هذا الإجراء. شاشة المسؤول هذه متاحة حاليًا للعرض فقط "
"لحسابك."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:231
msgid "Demo Lock rule could not be saved."
msgstr "لا يمكن حفظ قاعدة القفل التجريبي."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:232
msgid "Demo Lock rule saved successfully."
msgstr "تم حفظ قاعدة القفل التجريبي بنجاح."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:304
msgid "Demo Locked"
msgstr "التجريبي مغلق"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:639
msgid "Demo lock keeps this screen view-only for selected users."
msgstr "يحافظ القفل التجريبي على عرض الشاشة هذا لمستخدمين محددين فقط."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:644
#, php-format
msgid "Demo lock keeps this screen view-only with %s."
msgstr "يحافظ القفل التجريبي على عرض الشاشة فقط مع %s."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:816
msgid ""
"Denies direct access to wp-config.php, .env, .user.ini, php.ini, and "
"web.config."
msgstr ""
"يرفض الوصول المباشر إلى wp-config.php، .env، .user.ini، php.ini، وweb.config."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:360
msgctxt "country name"
msgid "Denmark"
msgstr "الدانمرك"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:249
msgid "Density"
msgstr "الكثافة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:945
msgid "Denylist IPs / CIDR"
msgstr "قائمة رفض عناوين IP / CIDR"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1036
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1527
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1570
msgid "Deployment"
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:516
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:570
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:877
#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "وصف المجال"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:578
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:885
msgid "Description alignment"
msgstr ""

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:290
msgid "Design Playground"
msgstr "ملعب التصميم"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:49
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:50
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:140
msgid "Design System"
msgstr "نظام التصميم"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:130
msgid "Design settings saved."
msgstr "تم حفظ إعدادات التصميم."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1578
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1618
#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:137
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:364
#: includes\class-help-page.php:33
msgid "Developer"
msgstr "المطور"

#: includes\class-help-page.php:29
msgid "Developer Docs"
msgstr "مستندات المطور"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:123
msgid "Diagnostics could not be completed. Please try again."
msgstr "لا يمكن إكمال التشخيص. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:411
msgid ""
"Diagnostics use reserved documentation identities and do not submit wp-"
"login.php credentials."
msgstr ""
"تستخدم عمليات التشخيص هويات التوثيق المحجوزة ولا ترسل بيانات اعتماد wp-"
"login.php."

#: includes\class-two-factor-auth.php:542
msgid "Didn't receive the code?"
msgstr ""
"لم "
"تتلÙâ€Å"
"¡ الرمز؟"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:237
msgid "Dim or disable common save controls visually"
msgstr "قم بتعتيم عناصر التحكم في الحفظ الشائعة أو تعطيلها بشكل مرئي"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:155
msgid "Direct URL access is not blocked by Shield for this item."
msgstr "لم يتم حظر الوصول المباشر إلى عنوان URL بواسطة Shield لهذا العنصر."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:233
msgid "Disable"
msgstr "تعطيل"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:471
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:523
msgid "Disable Authenticator"
msgstr ""
"تعطيل "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚©"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:91
msgid "Disable Rule"
msgstr "تعطيل القاعدة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:919
msgid "Disable XML-RPC authenticated methods"
msgstr "قم بتعطيل أساليب XML-RPC المصادق عليها"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:920
msgid "Disable XML-RPC multicall"
msgstr "تعطيل XML-RPC المكالمات المتعددة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:921
msgid "Disable XML-RPC pingbacks"
msgstr "تعطيل XML-RPC pingbacks"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1060
#, fuzzy
msgid "Disable account registration"
msgstr "طلبات تسجيل حساب العميل."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:557
msgid "Disable all comments completely"
msgstr "تعطيل جميع التعليقات بالكامل"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1051
#, fuzzy
msgid "Disable comments"
msgstr ""
"تسجيل "
"التعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª "
"المسموح"
"Ø© "
"أيضًا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:819
msgid "Disable directory browsing"
msgstr "تعطيل تصفح الدليل"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:438
msgid ""
"Disable override to force this site to use network defaults for a module."
msgstr ""
"قم بتعطيل التجاوز لإجبار هذا الموقع على استخدام إعدادات الشبكة الافتراضية "
"لوحدة نمطية."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1078
msgid "Disable product purchasing"
msgstr ""

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:179
msgid "Disable selected"
msgstr "تعطيل المحدد"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:410
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:705
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1194
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1225
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:145
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:572
#: includes\class-settings-page.php:1315
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:341
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:104
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1003
msgid ""
"Disables unused browser features such as camera, microphone, and geolocation "
"by default."
msgstr ""
"تعطيل ميزات المتصفح غير المستخدمة مثل الكاميرا والميكروفون وتحديد الموقع "
"الجغرافي بشكل افتراضي."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1119
msgid "Discourage indexing"
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:1780
msgid ""
"Display the WordPress version number in the admin footer (e.g., \"Version "
"6.9\")."
msgstr ""
"اعرض "
"رقم "
"إصدار "
"WordPress في "
"تذييل "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â "
"(على "
"سبيل "
"المثال، "
"\"الإصدار "
"6.9\")."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:360
msgctxt "country name"
msgid "Djibouti"
msgstr "جيبوتي"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:785
msgid "Do not trust proxy headers"
msgstr "لا تثق في رؤوس الوكيل"

#: includes\class-help-page.php:26
msgid "Docs"
msgstr "المستندات"

#: includes\class-help-page.php:22 includes\class-admin-bar.php:497
msgid "Documentation"
msgstr ""
"التوثيÙâ€Å"
"¡"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:360
msgctxt "country name"
msgid "Dominica"
msgstr "دومينيكا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:360
msgctxt "country name"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "جمهورية الدومينيكان"

#: includes\class-settings-page.php:1233
msgid ""
"Download activity logs for compliance and auditing purposes. Only metadata "
"is exported (no sensitive content)."
msgstr ""
"قم "
"بتنزيل "
"سجلات "
"الأنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â·Ã˜Â© "
"لأغراض "
"الامتثال "
"والتدÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã™â€š. "
"يتم "
"تصدير "
"البيانات "
"الوصفية "
"فقط "
"(لا "
"يوجد "
"مح"
"توى "
"حساس)."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:316
msgid "Downloading and verifying DB-IP Country Lite..."
msgstr "جارٍ التنزيل والتحقق من DB-IP Country Lite..."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1157 polanger-admin-menu-manager.php:1328
msgid "Drag to reorder"
msgstr ""
"اسحب "
"لإعادة "
"الترتيب"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:881
msgid "Drop threshold (0-100)"
msgstr ""
"عتبة "
"الإسÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â· (0-100)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:890
msgid "Drop threshold has no extra effect"
msgstr "عتبة الهبوط ليس لها أي تأثير إضافي"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:994
msgid "Dropped"
msgstr ""
"مُسÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‚ŽÃ˜Â·"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:863
msgid ""
"Each violation contributes a weighted score. Two thresholds decide what "
"happens to the comment."
msgstr ""
"كل "
"مخالفة "
"تضيف "
"درجة "
"موزونة. "
"عتبتان "
"تح"
"ددان "
"مصير "
"التعليÙâ€Å"
"¡."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:360
msgctxt "country name"
msgid "Ecuador"
msgstr "الإكوادور"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:214
msgid "Edit"
msgstr "يحرر"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:124
msgid "Edit Admin Menu"
msgstr ""
"تح"
"رير Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"المسؤول"

#: includes\class-content-visibility.php:354
msgid ""
"Editors choose role-based visibility per content item. These settings define "
"the default denied behavior, compatibility mode, and whether restricted "
"content should also disappear from archives, search results, REST responses, "
"and WordPress sitemaps."
msgstr ""
"يختار "
"المح"
"ررون "
"مستوى "
"الرؤية "
"المعتمد "
"على "
"الأدوار "
"لكل "
"عنصر "
"مح"
"توى. "
"تحدد "
"هذه الإعدادات "
"سلوك "
"الرفض "
"الافتراضي "
"ووضع "
"التوافÙâ€Å"
"¡ وما "
"إذا "
"كان "
"يجب "
"أيضًا "
"إخفاء المح"
"توى "
"المÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã™â€˜Ã˜Â¯ "
"من "
"الأرØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Å Ã™ÂÃ˜Â§Ã˜Âª "
"ونتائج "
"البح"
"Ø« "
"واستجابات "
"REST "
"وخرائط "
"مواÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹ WordPress."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:361
msgctxt "country name"
msgid "Egypt"
msgstr "مصر"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:361
msgctxt "country name"
msgid "El Salvador"
msgstr "السلفادور"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:553
msgid "Element Hide"
msgstr "إخفاء العنصر"

#: includes\class-login-page.php:1118
msgid "Email Address"
msgstr ""
"عنوان "
"البريد "
"الإلكتروني"

#: includes\class-settings-page.php:1308
msgid "Email Alert Threshold"
msgstr ""
"حد "
"تنبيه البريد "
"الإلكتروني"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1310
msgid "Email Alerts"
msgstr ""
"تنبيهات "
"البريد "
"الإلكتروني"

#: includes\class-settings-page.php:943
msgid "Email Delivery Test"
msgstr ""
"اختبار "
"تسليم "
"البريد "
"الإلكتروني"

#: includes\class-settings-page.php:913
#, fuzzy
msgid "Email Verification"
msgstr ""
"رمز "
"التح"
"قق"

#: includes\class-settings-page.php:735
msgid ""
"Email delivery check failed during 2FA enable. Please confirm SMTP/email "
"configuration and try again."
msgstr ""
"فشل التحقق من تسليم البريد الإلكتروني أثناء تمكين المصادقة الثنائية (2FA). "
"الرجاء تأكيد تكوين SMTP/البريد الإلكتروني والمحاولة مرة أخرى."

#: includes\class-settings-page.php:952
msgid "Email delivery not verified"
msgstr ""
"لم "
"يتم "
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ من "
"تسليم "
"البريد "
"الإلكتروني"

#: includes\class-settings-page.php:949
msgid "Email delivery verified"
msgstr ""
"تم "
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ من "
"تسليم "
"البريد "
"الإلكتروني"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:221
msgid "Email fallback is not enabled."
msgstr ""
"البريد "
"الإلكتروني "
"الاح"
"تياطي "
"غير "
"ممكّن."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1602
msgid "Emergency Recovery URL"
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:567
msgid "Enable Access Restriction"
msgstr ""
"تمكين "
"تÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã™Å Ã˜Â¯ "
"الوصول"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1235
msgid "Enable Activity Logging"
msgstr ""
"تمكين "
"تسجيل "
"النØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â·"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:582
msgid "Enable Comment Security Layer"
msgstr ""
"تفعيل "
"طبقة "
"أمان "
"التعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª"

#: includes\class-login-page.php:735
msgid "Enable Custom Login URL"
msgstr ""
"تمكين "
"عنوان "
"URL "
"لتسجيل "
"الدخول "
"المخصص"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:155
msgid "Enable Design System"
msgstr "تمكين نظام التصميم"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:812
msgid "Enable Extended Server Hardening — Recommended"
msgstr "تمكين تقوية الخادم الموسعة - مستحسن"

#: includes\class-content-visibility.php:344
msgid "Enable Frontend Content Visibility"
msgstr "تمكين رؤية محتوى الواجهة الأمامية"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:214
msgid "Enable Global Demo Mode"
msgstr "تمكين الوضع التجريبي العالمي"

#: includes\class-login-page.php:810
msgid "Enable Login Page Customization"
msgstr ""
"تمكين "
"تخصيص "
"صفحة "
"تسجيل "
"الدخول"

#: includes\class-login-page.php:994
msgid "Enable Login Protection"
msgstr ""
"تمكين "
"Ø­"
"ماية "
"تسجيل "
"الدخول"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:411
msgid "Enable Maintenance Center"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:754
msgid "Enable Polanger Firewall"
msgstr "تمكين Polanger Firewall"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:163
msgid "Enable Smart Contrast Correction"
msgstr "تمكين تصحيح التباين الذكي"

#: includes\class-settings-page.php:893
msgid "Enable Two-Factor Authentication"
msgstr ""
"تمكين "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"الثنائية"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:219
msgid "Enable WooCommerce Rate Limiting"
msgstr "تمكين تحديد معدل WooCommerce"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:379
msgid "Enable activity logging by default"
msgstr "تمكين تسجيل النشاط بشكل افتراضي"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:869
msgid "Enable behavior scoring"
msgstr ""
"تفعيل "
"تسجيل "
"درجة "
"السلوك"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:231
#, fuzzy
msgid "Enable custom link styling"
msgstr ""
"تمكينه في "
"الإعدادات"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:866
msgid "Enable file integrity protection"
msgstr "تمكين حماية سلامة الملف"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:771
msgid "Enable flood control"
msgstr ""
"تفعيل "
"حدّ "
"الفيضان"

#: polanger-admin-menu-manager.php:744
msgid "Enable it in settings"
msgstr ""
"تمكينه في "
"الإعدادات"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1216
msgid "Enable malicious outbound redirect protection"
msgstr "تفعيل الحماية من عمليات إعادة التوجيه الخارجية الضارة"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:299
msgid "Enable network-wide control"
msgstr "تمكين التحكم على مستوى الشبكة"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:645
msgid "Enable protection logs"
msgstr ""
"تفعيل "
"سجلات "
"الح"
"ماية"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:365
msgid "Enable reCAPTCHA by default"
msgstr "تمكين reCAPTCHA بشكل افتراضي"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:411
msgid ""
"Enable the Admin Activity Log addon first. Shield can forward events only "
"after that addon is active."
msgstr ""
"قم بتمكين الملحق سجل نشاط المسؤول أولاً. يمكن لـ Shield إعادة توجيه الأحداث "
"فقط بعد تنشيط هذا الملحق."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1181
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1271
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""
"تمكين/"
"تعطيل"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:705
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:439
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:341
msgid "Enabled"
msgstr "ممكّن"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1216
msgid ""
"Enabled by default for Safe and Strict. You can turn it off for site-"
"specific compatibility; when disabled, no browser guard or reputation update "
"runs."
msgstr ""
"تكون مفعلة افتراضيًا في وضعي Safe وStrict. يمكنك إيقافها لتوافق خاص بالموقع؛ "
"وعند تعطيلها لن تعمل حماية المتصفح أو تحديثات السمعة."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:126
#, fuzzy
msgid "End Time Invalid"
msgstr "رمز التوقيت غير صالح"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:652
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:709
msgid "End date and time"
msgstr ""

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:387
msgid "Enhance your account security by setting up authenticator."
msgstr ""
"عزز "
"أمان "
"Ø­"
"سابك "
"بإعداد "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚©."

#: includes\class-help-page.php:37
msgid ""
"Enjoying Polanger Admin Suite? Leave a review on WordPress.org and help us "
"grow."
msgstr ""
"هل تستمتع بجناح Polanger Admin؟ اترك تعليقًا على WordPress.org وساعدنا على "
"النمو."

#: includes\class-settings-page.php:983
msgid "Ensure at least one administrator can receive emails"
msgstr ""
"تأكد "
"من "
"أن "
"مسؤولًا "
"واح"
"دًا "
"على "
"الأÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Âž "
"يمكنه تلÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã…  "
"رسائل "
"البريد "
"الإلكتروني"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:415
msgid "Enter 6-digit code from your app"
msgstr ""
"أدخل "
"الرمز "
"المكون "
"من 6 "
"أرÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã™â€¦ "
"من "
"تطبيÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã†â€™"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:250
msgid "Enter a WordPress admin target or a full external URL."
msgstr ""
"أدخل "
"هدف "
"مسؤول "
"WordPress أو "
"عنوان "
"URL "
"خارجي "
"كامل."

#: includes\class-two-factor-auth.php:501
msgid "Enter one of your 10-character recovery keys."
msgstr ""
"أدخل "
"أحد "
"مفاتيح "
"الاسترداد "
"المكونة "
"من 10 "
"أحرف."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:427
msgid "Enter one of your recovery keys to access your account."
msgstr ""
"أدخل "
"أحد "
"مفاتيح "
"الاستعادة "
"للوصول "
"إلى "
"Ø­"
"سابك."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:603
msgid "Enter the 6-digit code from your authenticator app:"
msgstr ""
"أدخل "
"الرمز "
"المكون "
"من 6 "
"أرÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã™â€¦ "
"من "
"تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚©:"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:462
msgid ""
"Enter the 6-digit code shown in your authenticator app to confirm the "
"connection."
msgstr ""
"أدخل "
"الرمز "
"المكون "
"من 6 "
"أرÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã™â€¦ "
"المعروض "
"في "
"تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"لتأكيد "
"الاتصال."

#: includes\class-login-page.php:744
msgid "Enter the new login URL slug. This will be your new login page address."
msgstr ""
"أدخل "
"رابط URL "
"الجديد "
"لتسجيل "
"الدخول. "
"سيكون "
"هذا "
"هو "
"عنوان "
"صفحة "
"تسجيل "
"الدخول "
"الجديدة "
"الخاصة "
"بك."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:439
msgid ""
"Enter this key manually in your authenticator app when adding a new account."
msgstr ""
"أدخل "
"هذا "
"المفتاح "
"يدويًا "
"في "
"تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"عند "
"إضافة "
"حساب "
"جديد."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:592
msgid ""
"Enter this key manually when adding a new account in your authenticator app."
msgstr ""
"أدخل "
"هذا "
"المفتاح "
"يدويًا "
"عند "
"إضافة "
"حساب "
"جديد "
"في "
"تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚©."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:186
#, php-format
msgid ""
"Enter your Site Key and Secret Key to enable reCAPTCHA. Get free keys from "
"%s."
msgstr ""
"أدخل "
"مفتاح "
"الموÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹ "
"والمفتاح "
"السري "
"لتمكين "
"reCAPTCHA. اح"
"صل "
"على "
"مفاتيح "
"مجانية "
"من %s."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1313
msgid "Enter your widget content here. HTML is supported."
msgstr ""
"أدخل "
"مح"
"توى "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚·Ã˜Â¹Ã˜Â© "
"الخاصة "
"بك "
"هنا. HTML "
"مدعوم."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:361
msgctxt "country name"
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "غينيا الاستوائية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:361
msgctxt "country name"
msgid "Eritrea"
msgstr "إريتريا"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:220
msgid "Error Accent"
msgstr "لهجة الخطأ"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:302
msgid "Error notice"
msgstr "إشعار الخطأ"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1461
msgid "Estimated return"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:361
msgctxt "country name"
msgid "Estonia"
msgstr "إستونيا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:362
msgctxt "country name"
msgid "Eswatini"
msgstr "إسواتيني"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:362
msgctxt "country name"
msgid "Ethiopia"
msgstr "إثيوبيا"

#: includes\class-settings-page.php:1543
msgid "Event"
msgstr "حدث"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1138
msgid "Event Cleanup"
msgstr "تنظيف الحدث"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1068
msgid "Event cleanup settings"
msgstr "إعدادات تنظيف الحدث"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1241
msgid "Events to Log"
msgstr ""
"الأح"
"داث "
"للتسجيل"

#: includes\class-help-page.php:65
msgid ""
"Every contribution helps us continue improving the plugin and releasing new "
"features."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:305
msgid ""
"Every still-reversible file change in this signed operation will be rolled "
"back and verified."
msgstr ""
"سيتم التراجع عن كل تغيير ملف ما زال قابلاً للعكس في هذه العملية الموقعة "
"والتحقق منه."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:498
msgid "Exact IPv4 allowlist match"
msgstr "مطابقة تامة للقائمة المسموح بها IPv4"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1077
msgid "Exception Rule"
msgstr ""
"Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¹Ã˜Â¯Ã˜Â© "
"الاستثناء"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:622
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2233
msgid "Executable code was found in the cache directory."
msgstr ""
"تم العثور على التعليمات البرمجية القابلة للتنفيذ في دليل ذاكرة التخزين "
"المؤقت."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:619
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2230
msgid "Executable code was found in the uploads directory."
msgstr "تم العثور على الكود القابل للتنفيذ في دليل التحميلات."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1359
msgid "Executable content"
msgstr "محتوى قابل للتنفيذ"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:873
msgid "Executable content change monitor"
msgstr "مراقبة تغيير المحتوى القابل للتنفيذ"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:628
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2239
msgid "Executable content changed outside a recorded WordPress update window."
msgstr "تم تغيير المحتوى القابل للتنفيذ خارج نافذة تحديث WordPress المسجلة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:679
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2188
#, php-format
msgid "Executable file is not listed in the official plugin package (%s)."
msgstr "الملف القابل للتنفيذ غير مدرج في حزمة البرنامج المساعد الرسمية (%s)."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-safe-mode.php:256
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:131
msgid "Exit Safe Mode"
msgstr "الخروج من الوضع الآمن"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1188
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1278
msgid "Expand/Collapse"
msgstr ""
"توسيع/"
"طي"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:135
msgid "Expected"
msgstr "متوقع"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:280
msgid ""
"Explain clearly that the account is browsing a protected read-only session."
msgstr "اشرح بوضوح أن الحساب يتصفح جلسة محمية للقراءة فقط."

#: includes\class-help-page.php:30
msgid "Explore hooks, filters, extension API, and addon development guides."
msgstr ""
"استكشف الخطافات والمرشحات وواجهة برمجة التطبيقات الملحقة وأدلة تطوير الوظائف "
"الإضافية."

#: includes\class-settings-page.php:1232
msgid "Export Activity Logs"
msgstr ""
"تصدير "
"سجلات "
"النØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â·"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1408
#: includes\class-settings-page.php:1252
msgid "Export CSV"
msgstr ""
"تصدير "
"CSV"

#: includes\class-settings-page.php:1257
msgid "Export JSON"
msgstr ""
"تصدير "
"JSON"

#: includes\class-settings-page.php:1234
msgid ""
"Exports may contain IP addresses if IP logging is enabled in Privacy "
"settings."
msgstr ""
"قد تح"
"توي "
"عمليات "
"التصدير "
"على "
"عناوين "
"IP إذا "
"تم "
"تمكين "
"تسجيل "
"IP في "
"إعدادات "
"الخصوصية."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:786
msgid "Extended Server Hardening"
msgstr "تقوية الخادم الموسعة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:729
msgid ""
"Extended Server Hardening could not update the site .htaccess file. "
"WordPress-level Firewall protection remains active."
msgstr ""
"تعذر على Extended Server Hardening تحديث ملف الموقع .htaccess. تظل حماية "
"جدار الحماية على مستوى WordPress نشطة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:62
msgid ""
"Extended Server Hardening is waiting before retrying its last failed write."
msgstr ""
"يتم انتظار عملية تقوية الخادم الموسعة قبل إعادة محاولة آخر عملية كتابة فاشلة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:59
msgid ""
"Extended Server Hardening requires Apache or LiteSpeed. WordPress-level "
"Firewall protection remains active."
msgstr ""
"تتطلب عملية تقوية الخادم الموسعة Apache أو LiteSpeed. تظل حماية جدار الحماية "
"على مستوى WordPress نشطة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:178
#, php-format
msgid ""
"Extended Server Hardening was rolled back safely because the post-write "
"health check failed: %s"
msgstr ""
"تم إرجاع عملية تقوية الخادم الموسعة بأمان بسبب فشل فحص سلامة ما بعد الكتابة: "
"%s"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:128
msgid "Failed"
msgstr "فشل"

#: includes\class-settings-page.php:1056
msgid "Failed Attempt Limit"
msgstr ""
"حد "
"المح"
"اولة "
"الفاØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™â€žÃ˜Â©"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1070
msgid "Failed Login"
msgstr ""
"فشل "
"تسجيل "
"الدخول"

#: includes\class-settings-page.php:710
msgid "Failed to send test email. Please check your email settings (SMTP)."
msgstr ""
"فشل "
"في "
"إرسال "
"البريد "
"الإلكتروني "
"التجريبي. "
"يرجى "
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ من "
"إعدادات "
"البريد "
"الإلكتروني "
"الخاص "
"بك (SMTP)."

#: includes\class-two-factor-auth.php:395
msgid "Failed to send verification code. Please try again."
msgstr ""
"فشل "
"في "
"إرسال "
"رمز "
"التح"
"قق. "
"يرجى "
"المح"
"اولة "
"مرة "
"أخرى."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:261
msgid "Failed to send verification email. Please try again."
msgstr ""
"فشل "
"إرسال "
"بريد "
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ الإلكتروني. "
"يرجى "
"المح"
"اولة "
"مرة "
"أخرى."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:362
msgctxt "country name"
msgid "Falkland Islands"
msgstr "جزر فوكلاند"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:362
msgctxt "country name"
msgid "Faroe Islands"
msgstr "جزر فارو"

#: includes\class-admin-bar.php:524
msgid "Feedback"
msgstr ""
"تعليÙâ€Å"
"¡"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:579
msgid ""
"Fetches the manifest for the exact installed WordPress version and locale "
"over HTTPS."
msgstr ""
"جلب البيان لإصدار WordPress المثبت بالضبط والإعدادات المحلية عبر HTTPS."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:476
msgid "Field description"
msgstr "وصف المجال"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:362
msgctxt "country name"
msgid "Fiji"
msgstr "فيجي"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:859
msgid "File Integrity and Malware Signals"
msgstr "سلامة الملفات وإشارات البرامج الضارة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:672
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2177
#, php-format
msgid "File differs from the WordPress.org package (%s)."
msgstr "يختلف الملف عن الحزمة WordPress.org (%s)."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1361
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1363
msgid "Files"
msgstr "ملفات"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1402
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:154
msgid "Filter"
msgstr "تصفية"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1012
msgid "Filter:"
msgstr ""
"عامل "
"تصفية:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:725
msgid "Finalizing findings and saving the report..."
msgstr "الانتهاء من النتائج وحفظ التقرير..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1578
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1618
msgid "Finding"
msgstr "العثور على"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1573
#, php-format
msgid "Findings Preview (%d total)"
msgstr "معاينة النتائج (%d الإجمالي)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1573
#, php-format
msgid "Findings Preview (%d+ detected)"
msgstr "معاينة النتائج (تم اكتشاف %d+)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:285
msgid "Findings could not be loaded."
msgstr "لا يمكن تحميل النتائج."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:508
msgid ""
"Fine-tunes borders for cards, tables, inputs, and other boxed UI surfaces."
msgstr ""
"ضبط الحدود بدقة للبطاقات والجداول والمدخلات وأسطح واجهة المستخدم الأخرى "
"المعبأة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:363
msgctxt "country name"
msgid "Finland"
msgstr "فنلندا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:135
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:140
msgid "Firewall"
msgstr "جدار الحماية"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:155
msgid "Firewall Diagnostics"
msgstr "تشخيص Firewall"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:133
msgid "Firewall blocked an executable or PHP-bearing media upload."
msgstr "قام جدار الحماية بحظر تحميل الوسائط القابلة للتنفيذ أو التي تحمل PHP."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:650
msgid "Firewall cannot write to its local reputation directory."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:495
msgid "Firewall could not atomically publish the country database."
msgstr "تعذر على جدار الحماية نشر قاعدة بيانات الدولة ذريًا."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:414
msgid "Firewall could not atomically publish the threat reputation index."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:432
msgid "Firewall could not atomically replace the site .htaccess file."
msgstr "تعذر على جدار الحماية استبدال ملف الموقع .htaccess ذريًا."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:667
msgid "Firewall could not atomically replace the staged file."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:566
msgid "Firewall could not complete a local country lookup file write."
msgstr "تعذر على جدار الحماية إكمال عملية كتابة ملف البحث المحلي في البلد."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:469
msgid "Firewall could not complete the local threat reputation index."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:648
msgid "Firewall could not complete the staged file write."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:424
msgid "Firewall could not complete the temporary .htaccess write."
msgstr "تعذر على جدار الحماية إكمال الكتابة المؤقتة .htaccess."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:150
msgid "Firewall could not confirm the applied remediation in its journal."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:190
msgid "Firewall could not confirm the quarantine operation in its journal."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:414
msgid "Firewall could not create a temporary file beside .htaccess."
msgstr "تعذر على جدار الحماية إنشاء ملف مؤقت بجانب .htaccess."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1942
msgid "Firewall could not create a temporary repair directory."
msgstr "تعذر على جدار الحماية إنشاء دليل إصلاح مؤقت."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:84
msgid "Firewall could not create a verified remediation journal."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:417
msgid "Firewall could not create its country database working directory."
msgstr "تعذر على جدار الحماية إنشاء دليل عمل قاعدة بيانات الدولة الخاصة به."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:801
msgid "Firewall could not create its local country database directory."
msgstr ""
"تعذر على جدار الحماية إنشاء دليل قاعدة بيانات الدولة المحلية الخاصة به."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:523
msgid "Firewall could not create its local country lookup files."
msgstr "تعذر على جدار الحماية إنشاء ملفات البحث المحلية الخاصة بالبلد."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:567
msgid "Firewall could not create its private quarantine directory."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:677
msgid "Firewall could not create its quarantine storage."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:418
msgid ""
"Firewall could not create its temporary file on the same filesystem "
"as .htaccess."
msgstr ""
"تعذر على جدار الحماية إنشاء الملف المؤقت الخاص به على نفس نظام الملفات "
"مثل .htaccess."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:349
msgid "Firewall could not create its threat reputation working directory."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:462
msgid "Firewall could not create the local threat reputation index."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1851
msgid "Firewall could not create the temporary plugin repair directory."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:582
msgid "Firewall could not encode the quarantine archive."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:215
msgid "Firewall could not finalize the remediation journal."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:593
msgid "Firewall could not finish the quarantine archive safely."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-recovery.php:81
msgid ""
"Firewall could not install its minimal recovery bridge in the must-use "
"plugins directory."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:467
msgid ""
"Firewall could not permanently remove the quarantine archive. Nothing was "
"discarded."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:511
msgid "Firewall could not read the compressed country database."
msgstr "تعذر على جدار الحماية قراءة قاعدة بيانات الدولة المضغوطة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:423
msgid "Firewall could not read the compressed threat reputation package."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:559
msgid "Firewall could not read the file for quarantine."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:395
msgid "Firewall could not read the site .htaccess file."
msgstr "تعذر على جدار الحماية قراءة ملف الموقع .htaccess."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:137
msgid "Firewall could not read the verified replacement file."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:662
msgid "Firewall could not replace the staged file and restored the original."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:453
msgid "Firewall could not safely stage the quarantine archive for deletion."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:489
msgid "Firewall could not save the country database manifest."
msgstr "تعذر على جدار الحماية حفظ بيان قاعدة بيانات الدولة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:407
msgid "Firewall could not save the threat reputation manifest."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:680
msgid "Firewall could not secure its quarantine storage."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:657
msgid "Firewall could not stage the existing Windows file for replacement."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:408
msgid ""
"Firewall could not update the signed journal, so the file was safely "
"returned to quarantine."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:462
msgid ""
"Firewall could not update the signed journal. The quarantine archive was "
"kept."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:111
msgid "Firewall could not verify the current file before changing it."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-recovery.php:102
msgid "Firewall could not verify the saved recovery token."
msgstr ""

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:124
#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:236
msgid "Firewall diagnostics test data cleared."
msgstr "تم مسح بيانات اختبار تشخيص جدار الحماية."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:721
msgid "Firewall event cleanup schedule saved."
msgstr "تم حفظ الجدول الزمني لتنظيف حدث جدار الحماية."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:719
msgid "Firewall event history cleared."
msgstr "تم مسح سجل أحداث جدار الحماية."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1732
msgid ""
"Firewall refused an action that is not recommended for this current finding."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:158
msgid "Firewall refused an unsafe or stale quarantine target."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1811
msgid "Firewall refused an unsafe plugin repair target."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:98
msgid "Firewall refused an unsafe remediation path."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:733
msgid "Firewall refused the recorded restore path."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:201
msgid "Firewall refused to commit an incomplete remediation operation."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:717
msgid "Firewall settings saved."
msgstr "تم حفظ إعدادات جدار الحماية."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:182
msgid "Firewall stopped because the quarantine journal could not be saved."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:132
msgid "Firewall stopped because the remediation journal could not be saved."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:388
msgid "Firewall will not modify a symlinked .htaccess file."
msgstr "لن يقوم جدار الحماية بتعديل ملف .htaccess مرتبط رمزيًا."

#: includes\class-optional-addon-loader.php:148
msgid "Fix addon first"
msgstr "إصلاح الملحق أولا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:874
msgid ""
"Flags combined behaviors such as encoded eval chains and request-driven "
"command execution."
msgstr ""
"تجمع العلامات بين السلوكيات مثل سلاسل التقييم المشفرة وتنفيذ الأوامر "
"المستندة إلى الطلب."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:218
msgid "Focus Ring"
msgstr "حلقة التركيز"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:247
msgid "Font Family"
msgstr "عائلة الخطوط"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Font Weight"
msgstr "وزن الخط"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:677
#, fuzzy
msgid "Footer Content"
msgstr ""
"مح"
"توى "
"مح"
"مي"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:732
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:955
#, fuzzy
msgid "Footer content"
msgstr ""
"مح"
"توى "
"مح"
"مي"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:599
msgid ""
"For most sites, selecting a mode is enough. Advanced tabs are only needed "
"for custom tuning."
msgstr ""
"في "
"أغلب "
"المواÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹ "
"يكفي "
"اختيار "
"وضع. "
"علامات "
"التبويب "
"المتÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¯Ã™â€¦Ã˜Â© "
"للضبط "
"الدÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã™â€Å"
"¡ فقط."

#: includes\class-content-visibility.php:640
msgid "Force full access denied page"
msgstr ""
"فرض "
"صفحة "
"رفض "
"وصول "
"كاملة"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:383
msgid "Forest Calm"
msgstr "هدوء الغابة"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:334
#, fuzzy
msgid "Form & Links"
msgstr ""
"الروابط "
"المخصصة"

#: includes\class-login-page.php:928
msgid "Form Background Color"
msgstr ""
"لون "
"خلفية "
"النموذج"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1151
msgid "Form marker missing"
msgstr "علامة النموذج مفقودة"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:311
msgid "Form submission blocked by Demo Lock."
msgstr "تم حظر إرسال النموذج بواسطة القفل التجريبي."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:530
msgid "Form submission blocked by Global Demo Mode."
msgstr "تم حظر إرسال النموذج بواسطة الوضع التجريبي الشامل."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:363
msgctxt "country name"
msgid "France"
msgstr "فرنسا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:363
msgctxt "country name"
msgid "French Guiana"
msgstr "غويانا الفرنسية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:363
msgctxt "country name"
msgid "French Polynesia"
msgstr "بولينيزيا الفرنسية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:364
msgctxt "country name"
msgid "French Southern Territories"
msgstr "الأقاليم الجنوبية الفرنسية"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1399
msgid "From"
msgstr "من"

#: includes\class-admin-bar.php:989
msgid "Frontend Admin Bar Items"
msgstr ""
"عناصر "
"شريط "
"إدارة "
"الواجهة "
"الأمامية"

#: includes\class-settings-page.php:325
#: includes\class-content-visibility.php:337
#, fuzzy
msgid "Frontend Content Visibility"
msgstr ""
"رؤية "
"المح"
"توى "
"في "
"الواجهة "
"الأمامية"

#: includes\class-settings-page.php:609
msgid "Full Access"
msgstr ""
"الوصول "
"الكامل"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:364
msgctxt "country name"
msgid "Gabon"
msgstr "الغابون"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:364
msgctxt "country name"
msgid "Gambia"
msgstr "غامبيا"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:369
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:575
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:352
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:149
#: includes\class-settings-page.php:322 includes\class-settings-page.php:340
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:401
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1521
msgid "General"
msgstr "عام"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:746
msgid "General Protection"
msgstr "الحماية العامة"

#: polanger-admin-menu-manager.php:911
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:698
msgid "General Settings"
msgstr ""
"الإعدادات "
"العامة"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:325
msgid "General Settings (Lock)"
msgstr "الإعدادات العامة (القفل)"

#: includes\class-settings-page.php:1107
msgid "Generate New Keys"
msgstr ""
"توليد "
"مفاتيح "
"جديدة"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:468
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:513
msgid "Generate New Secret"
msgstr ""
"إنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â¡ مفتاح "
"سري "
"جديد"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1606
msgid "Generate Recovery URL"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:308
msgid ""
"Generate a replacement recovery URL? Any previous URL will stop working "
"immediately."
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:982
msgid "Generate and securely store recovery keys"
msgstr ""
"إنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â¡ مفاتيح "
"الاسترداد "
"وتخزينها "
"بØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Æ’Ù„ "
"آمن"

#: includes\class-settings-page.php:1097
#, php-format
msgid "Generated: %s"
msgstr ""
"تم "
"الإنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â¡: %s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:364
msgctxt "country name"
msgid "Georgia"
msgstr "جورجيا"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:122
msgid "Georgia Serif"
msgstr "جورجيا شريف"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:364
msgctxt "country name"
msgid "Germany"
msgstr "ألمانيا"

#: includes\class-admin-bar.php:479
msgid "Get Involved"
msgstr ""
"شارك"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Ghana"
msgstr "غانا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Gibraltar"
msgstr "جبل طارق"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:255
msgid "Global Border Radius (px)"
msgstr "نصف قطر الحدود العالمية (بكسل)"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:295
msgid "Global Control"
msgstr "التحكم العالمي"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:434
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:199
msgid "Global Demo Mode"
msgstr "وضع العرض التجريبي العام"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:526
msgid "Global Demo Mode Active"
msgstr "الوضع التجريبي العالمي نشط"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:910
msgid ""
"Global Demo Mode blocked this screen because opening it would create or "
"change content automatically for your account."
msgstr ""
"قام الوضع التجريبي الشامل بحظر هذه الشاشة لأن فتحها سيؤدي إلى إنشاء محتوى أو "
"تغييره تلقائيًا لحسابك."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:702
msgid "Global Demo Mode is active. AJAX changes are disabled for your account."
msgstr "الوضع التجريبي العالمي نشط. تم تعطيل تغييرات AJAX لحسابك."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:529
msgid "Global Demo Mode is active. Changes are disabled for your account."
msgstr "الوضع التجريبي العالمي نشط. تم تعطيل التغييرات لحسابك."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:859
msgid ""
"Global Demo Mode is active. External HTTP requests are blocked for this "
"admin session."
msgstr ""
"الوضع التجريبي العالمي نشط. تم حظر طلبات HTTP الخارجية لجلسة الإدارة هذه."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:886
msgid ""
"Global Demo Mode is active. Media uploads are disabled for your account."
msgstr "الوضع التجريبي العالمي نشط. تم تعطيل تحميلات الوسائط لحسابك."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:751
msgid "Global Demo Mode is active. REST changes are disabled for your account."
msgstr "الوضع التجريبي العالمي نشط. تم تعطيل تغييرات REST لحسابك."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:241
msgid ""
"Global Demo Mode now follows the Shield managers list above. Any "
"administrator who is not selected there is treated as a demo user "
"automatically."
msgstr ""
"يتبع وضع العرض التجريبي الشامل الآن قائمة مديري Shield أعلاه. أي مسؤول لم "
"يتم تحديده هناك يتم التعامل معه كمستخدم تجريبي تلقائيًا."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:908
msgid ""
"Global Demo Mode prevented this change. You can explore the admin area, but "
"write actions are disabled for your account."
msgstr ""
"وضع العرض التجريبي العالمي يمنع هذا التغيير. يمكنك استكشاف منطقة الإدارة، "
"ولكن إجراءات الكتابة معطلة لحسابك."

#: includes\class-login-page.php:1023
msgid "Go to Addons"
msgstr ""
"انتÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Âž "
"إلى "
"الإضافات"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1026
msgid "Go to Dashboard to Detect Widgets"
msgstr ""
"انتÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Âž "
"إلى "
"لوح"
"Ø© "
"التح"
"كم "
"لاكتØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã™Â "
"الأدوات"

#: includes\class-content-visibility.php:1119 templates\access-denied.php:39
msgid "Go to homepage"
msgstr ""
"الانتÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã™â€ž "
"إلى "
"الصفح"
"Ø© "
"الرئيسية"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:188
#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:208
msgid "Google reCAPTCHA Admin"
msgstr ""
"جوجل "
"reCAPTCHA "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â"

#: includes\class-two-factor-auth.php:549
msgid "Got your email code?"
msgstr ""
"حصلت "
"على "
"رمز "
"البريد "
"الإلكتروني "
"الخاص "
"بك؟"

#: includes\class-login-page.php:860
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1588
msgid "Gradient"
msgstr "التدرج"

#: includes\class-login-page.php:885
msgid "Gradient End"
msgstr ""
"نهاية "
"التدرج"

#: includes\class-login-page.php:881
msgid "Gradient Start"
msgstr ""
"بداية "
"التدرج"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Greece"
msgstr "اليونان"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Greenland"
msgstr "غرينلاند"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Grenada"
msgstr "غرينادا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:365
msgctxt "country name"
msgid "Guadeloupe"
msgstr "غوادلوب"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guam"
msgstr "غوام"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guatemala"
msgstr "غواتيمالا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guernsey"
msgstr "غيرنزي"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guinea"
msgstr "غينيا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "غينيا بيساو"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:366
msgctxt "country name"
msgid "Guyana"
msgstr "غيانا"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:330
msgid "HTTP response"
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1106
msgid "HTTP response code"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:367
msgctxt "country name"
msgid "Haiti"
msgstr "هايتي"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:941
msgid "Hard signals bypass scoring"
msgstr ""
"الإØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â±Ã˜Â§Ã˜Âª "
"الÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ Ãƒâ„¢Ã… Ã˜Â© "
"تتجاوز "
"الدرجة"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:406
msgid "Having trouble?"
msgstr ""
"هل "
"تواجه Ù…ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Æ’لة؟"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:550
msgid "Header Tests"
msgstr "اختبارات الرأس"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:702
#, php-format
msgid "Header: %s"
msgstr "الرأس: %s"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:491
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:553
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:860
msgid "Headline"
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:503
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:560
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:867
#, fuzzy
msgid "Headline alignment"
msgstr ""
"الإدارة "
"المركزية"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:496
msgid "Headline text"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:367
msgctxt "country name"
msgid "Heard Island & McDonald Islands"
msgstr "جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد"

#: includes\class-two-factor-auth.php:620
#, php-format
msgid ""
"Hello %1$s,\n"
"\n"
"Your verification code is: %2$s\n"
"\n"
"This code will expire in %3$d minutes.\n"
"\n"
"If you did not attempt to log in, please ignore this email or contact the "
"site administrator.\n"
"\n"
"— %4$s"
msgstr ""
"مرحبًا %1$s،\n"
"\n"
"رمز التحقق الخاص بك هو: %2$s\n"
"\n"
"ستنتهي صلاحية هذا الرمز خلال %3$d دقائق.\n"
"\n"
"إذا لم تحاول تسجيل الدخول، يرجى تجاهل هذا البريد الإلكتروني أو الاتصال "
"بمسؤول الموقع.\n"
"\n"
"— %4$s"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:252
#, php-format
msgid ""
"Hello %1$s,\n"
"\n"
"Your verification code is: %2$s\n"
"\n"
"This code will expire in %3$d minutes.\n"
"\n"
"If you did not request this code, please ignore this email.\n"
"\n"
"Regards,\n"
"%4$s"
msgstr ""
"مرح"
"بًا "
"%1$s،\n"
"\n"
"رمز "
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ الخاص "
"بك "
"هو: %2$s\n"
"\n"
"ستنتهي "
"صلاح"
"ية "
"هذا "
"الرمز "
"خلال "
"%3$d دÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã™â€šÃ˜Â©.\n"
"\n"
"إذا "
"لم "
"تطلب "
"هذا "
"الرمز، "
"يرجى "
"تجاهل "
"هذا "
"البريد "
"الإلكتروني.\n"
"\n"
"مع "
"التح"
"ية،\n"
"%4$s"

#: polanger-admin-menu-manager.php:686 polanger-admin-menu-manager.php:687
msgid "Help"
msgstr "مساعدة"

#: includes\class-help-page.php:47 includes\class-help-page.php:53
msgid "Help Center"
msgstr "مركز المساعدة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1000
msgid "Helps browsers avoid MIME-type confusion."
msgstr "يساعد المتصفحات على تجنب الارتباك من نوع MIME."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:115
msgid "Helvetica Neue"
msgstr "هلفتيكا نيو"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:619
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:859
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1010
msgid "Hidden"
msgstr "مختفي"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:505
msgid "Hidden admin notices"
msgstr ""
"Ø¥ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â±Ã˜Â§Ã˜Âª "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â "
"المخفية"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:145
msgid "Hidden by Shield"
msgstr "مخفي بواسطة Shield"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1438
msgid "Hidden menu item"
msgstr ""
"عنصر "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"المخفية"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1067
msgid "Hide All Admin Notices"
msgstr ""
"إخفاء كافة "
"Ø¥ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â±Ã˜Â§Ã˜Âª "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:841
msgid "Hide Default Widgets"
msgstr ""
"إخفاء الح"
"اجيات "
"الافتراضية"

#: includes\class-admin-bar.php:547
msgid "Hide Help Tab"
msgstr ""
"إخفاء علامة "
"التبويب "
"\"تعليمات\"."

#: includes\class-login-page.php:940
msgid "Hide Language Switcher"
msgstr "إخفاء محول اللغة"

#: includes\class-admin-bar.php:556
msgid "Hide Screen Options"
msgstr ""
"إخفاء خيارات "
"الØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â´Ã˜Â©"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:488
msgid "Hide This Page"
msgstr "إخفاء هذه الصفحة"

#: includes\class-admin-bar.php:409
msgid "Hide WordPress Logo"
msgstr ""
"إخفاء ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â± "
"ووردبريس"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1068
msgid ""
"Hide all plugin and theme notices, warnings, and update nags from the admin "
"area."
msgstr ""
"إخفاء جميع "
"Ø¥ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â±Ã˜Â§Ã˜Âª "
"المكونات "
"الإضافية "
"والموضوعات "
"والتح"
"ذيرات "
"وتح"
"ديثات "
"التذمر "
"من "
"منطÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"الإدارة."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1179 polanger-admin-menu-manager.php:1350
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1088
msgid "Hide from everyone"
msgstr ""
"إخفاء من "
"الجميع"

#: includes\class-content-visibility.php:576
#: includes\class-content-visibility.php:595
#, fuzzy
msgid "Hide from selected roles"
msgstr ""
"إخفاء عن "
"الأدوار "
"المح"
"ددة"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1192 polanger-admin-menu-manager.php:1363
msgid "Hide from specific users:"
msgstr ""
"إخفاء عن "
"مستخدمين "
"مح"
"ددين:"

#: polanger-admin-menu-manager.php:817
msgid "Hide or rename admin menu items easily."
msgstr ""
"إخفاء أو "
"إعادة "
"تسمية "
"عناصر "
"Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"المسؤول "
"بسهولة."

#: includes\class-admin-bar.php:799
msgid ""
"Hide or rename existing admin bar items added by WordPress, themes, or "
"plugins."
msgstr ""
"إخفاء أو "
"إعادة "
"تسمية "
"عناصر "
"شريط "
"الإدارة "
"الح"
"الية "
"المضافة "
"بواسطة "
"WordPress أو "
"السمات "
"أو "
"المكونات "
"الإضافية."

#: includes\class-content-visibility.php:437
msgid "Hide restricted content from WordPress XML sitemaps"
msgstr ""
"إخفاء المح"
"توى "
"المÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã™â€˜Ã˜Â¯ "
"من "
"خرائط "
"مواÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹ WordPress XML"

#: includes\class-content-visibility.php:421
msgid ""
"Hide restricted content from archives, search results, feeds, and standard "
"frontend loops"
msgstr ""
"إخفاء المح"
"توى "
"المÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã™â€˜Ã˜Â¯ "
"من "
"الأرØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Å Ã™ÂÃ˜Â§Ã˜Âª "
"ونتائج "
"البح"
"Ø« "
"والخلاصات "
"وح"
"Ù„Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª "
"الواجهة "
"الأمامية "
"الÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã˜Â§Ã˜Â³Ã™Å Ã˜Â©"

#: includes\class-content-visibility.php:429
msgid "Hide restricted content from the public REST API"
msgstr ""
"إخفاء المح"
"توى "
"المÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã™â€˜Ã˜Â¯ "
"من "
"واجهة "
"REST API "
"العامة"

#: includes\class-admin-bar.php:462
msgid "Hide specific items from the WordPress logo dropdown menu."
msgstr ""
"إخفاء عناصر "
"مح"
"ددة "
"من "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"المنسدلة "
"Ù„ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â± WordPress."

#: includes\class-admin-bar.php:539
msgid "Hide the Screen Options and Help tabs from the admin pages."
msgstr ""
"إخفاء علامتي "
"التبويب "
"\"خيارات "
"الØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â´Ã˜Â©\" "
"و\"التعليمات\" "
"من "
"صفح"
"ات "
"الإدارة."

#: includes\class-admin-bar.php:850
msgid "Hide this item"
msgstr ""
"إخفاء هذا "
"العنصر"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:175
msgid "Hide this page for selected users"
msgstr "إخفاء هذه الصفحة للمستخدمين المحددين"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1184
msgid "High-confidence blocking"
msgstr "حظر عالي الثقة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:874
msgid "High-confidence malware heuristics"
msgstr "الاستدلال البرمجيات الخبيثة عالية الثقة"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1089
msgid "Home URL Changed"
msgstr ""
"تم "
"تغيير "
"عنوان "
"URL "
"للصفح"
"Ø© "
"الرئيسية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:367
msgctxt "country name"
msgid "Honduras"
msgstr "هندوراس"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:688
msgid "Honeypot field"
msgstr ""
"حقل "
"خداع"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1153
#, fuzzy
msgid "Honeypot field missing"
msgstr ""
"اسم ح"
"قل "
"الخداع"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:694
msgid "Honeypot field name"
msgstr ""
"اسم ح"
"قل "
"الخداع"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1152
#, fuzzy
msgid "Honeypot filled"
msgstr ""
"حقل "
"خداع"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:367
msgctxt "country name"
msgid "Hong Kong SAR"
msgstr "هونغ كونغ الصينية (منطقة إدارية خاصة)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:845
msgid ""
"Hostnames only (e.g. \"spamdomain.com\"). Full URLs are normalized to host. "
"www. is stripped."
msgstr ""
"أسماء مضيفين "
"فقط "
"(مثل "
"\"spamdomain.com\"). "
"تُطبَّع "
"الروابط "
"الكاملة "
"إلى "
"المضيف "
"ويُزال "
"www."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1158
msgid "Hourly rate exceeded"
msgstr "تجاوز معدل الساعة"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1620
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:560
#, fuzzy
msgid "Hours"
msgstr "ساعات"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:238
#, fuzzy
msgid "Hover Color"
msgstr ""
"لون "
"خالص"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:217
msgid "Hover Surface"
msgstr "تحوم السطح"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:325
msgid "Hover state"
msgstr "حالة التحويم"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1036
msgid "How It Works"
msgstr ""
"كيف "
"يعمل"

#: includes\class-content-visibility.php:353
#, fuzzy
msgid "How this works"
msgstr ""
"كيف "
"يعمل "
"هذا"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:274
msgid "Howdy, Admin"
msgstr "مرحبًا أيها المشرف"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "Hungary"
msgstr "هنغاريا"

#: includes\class-settings-page.php:853
msgid "I have saved my keys"
msgstr ""
"لقد "
"قمت "
"بحفظ "
"مفاتيح"
"ÙŠ"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:535
msgid "I have saved my keys - Continue"
msgstr ""
"لقد "
"حفظت "
"مفاتيح"
"ÙŠ - "
"متابعة"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1000
msgid "ID"
msgstr ""
"بطاÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"تعريف"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1038
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1083
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1437
#: includes\class-settings-page.php:1545
msgid "IP"
msgstr ""
"الملكية "
"الفكرية"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1006
#: includes\class-settings-page.php:1484
msgid "IP Address"
msgstr ""
"عنوان "
"IP"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:893
msgid "IP attempts"
msgstr "محاولات IP"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1389
msgid ""
"IP geolocation is approximate and can be affected by VPNs, proxies, mobile "
"networks, and allocation changes."
msgstr ""
"يعد تحديد الموقع الجغرافي لـ IP تقريبيًا ويمكن أن يتأثر بشبكات VPN والوكلاء "
"وشبكات الهاتف المحمول وتغييرات التخصيص."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:495
msgid "IP/Cooldown Tests"
msgstr "اختبارات IP/التهدئة"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:505
msgid "IPv4 CIDR denylist match"
msgstr "IPv4 مطابقة قائمة رفض CIDR"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:512
msgid "IPv6 CIDR allowlist match"
msgstr "IPv6 مطابقة القائمة المسموح بها لـ CIDR"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "Iceland"
msgstr "آيسلندا"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1061 polanger-admin-menu-manager.php:1222
#: polanger-admin-menu-manager.php:1393 includes\class-admin-bar.php:314
#: includes\class-admin-bar.php:653
msgid "Icon"
msgstr "رمز"

#: includes\class-help-page.php:64
msgid ""
"If it saves you time or helps your business, you can support future "
"development with an optional donation."
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:985
msgid "If you are not sure what this setting does, do not enable it."
msgstr ""
"إذا "
"لم "
"تكن "
"متأكدًا "
"من "
"وظيفة "
"هذا "
"الإعداد، "
"فلا "
"تقم "
"بتمكينه."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:591
msgid ""
"If you are not sure which settings to use, choose one of the preset modes "
"and let the system configure protection automatically."
msgstr ""
"إن "
"لم "
"تكن "
"متأكدًا "
"من "
"الإعدادات، "
"اختر "
"إحدى "
"الأوضاع "
"المسبÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© ودع "
"النظام "
"يضبط "
"الح"
"ماية "
"تلÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™Å Ã™â€¹Ã˜Â§."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:429
msgid ""
"If you select Deployment mode and save, a dedicated Deployment section will "
"appear in the sidebar."
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:738
msgid ""
"If your site uses a full-page cache (WP Super Cache, W3 Total Cache, "
"LiteSpeed Cache, etc.), the timing token baked into the cached HTML is "
"shared between every visitor who loads that page. The first visitor's "
"submission consumes the server-side state; all subsequent visitors from the "
"same cached page receive a timing_invalid error."
msgstr ""
"إذا كان موقعك يستخدم ذاكرة تخزين مؤقت للصفحة الكاملة (WP Super Cache، وW3 "
"Total Cache، وLiteSpeed Cache، وما إلى ذلك)، فستتم مشاركة رمز التوقيت المخبأ "
"في HTML المخبأ بين كل زائر يقوم بتحميل تلك الصفحة. يستهلك إرسال الزائر الأول "
"حالة جانب الخادم؛ يتلقى جميع الزوار اللاحقين من نفس الصفحة المخبأة خطأ "
"توقيت_غير صالح."

#: includes\class-login-page.php:864
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1592
msgid "Image"
msgstr "صورة"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1150
msgid "Important Security Note"
msgstr ""
"ملاح"
"ظة "
"أمنية "
"هامة"

#: includes\class-login-page.php:787
msgid "Important!"
msgstr "مهم!"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:321
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1188
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1258
#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:33
#: includes\class-addons-page.php:130 includes\class-addons-page.php:167
#: includes\class-addons-page.php:358
msgid "Inactive"
msgstr ""
"غير "
"نشط"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:313
msgid "Inactive - no countries selected"
msgstr "غير نشط - لم يتم تحديد أي بلدان"

#: includes\class-addons-page.php:361
msgid "Included with the suite and ready to use."
msgstr "متضمن مع الجناح وجاهز للاستخدام."

#: includes\class-settings-page.php:1330
msgid "Includes recovery key usage, resend attempts"
msgstr ""
"يتضمن "
"استخدام "
"مفتاح "
"الاسترداد "
"ومح"
"اولات "
"إعادة "
"الإرسال"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:832
msgid "Incoming Links (Legacy)"
msgstr ""
"الروابط "
"الواردة "
"(الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¯Ã™Å Ã™â€¦Ã˜Â©)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "India"
msgstr "الهند"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "Indonesia"
msgstr "إندونيسيا"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:218
#, fuzzy
msgid "Input Background"
msgstr "خلفية"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:335
msgid "Inputs"
msgstr "المدخلات"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:57
#: includes\class-addons-page.php:152
msgid "Install WooCommerce first"
msgstr "قم بتثبيت WooCommerce أولاً"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1594
msgid "Integrity Report"
msgstr "تقرير النزاهة"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:572
msgid "Integrity Tests"
msgstr "اختبارات النزاهة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:282
msgid "Integrity scan completed."
msgstr "تم الانتهاء من فحص النزاهة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1518
msgid "Integrity scan summary"
msgstr "ملخص فحص النزاهة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1221
msgid "Intentional clean navigation"
msgstr "انتقال آمن ومقصود"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:111
msgid "Inter"
msgstr "انتر"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:89
msgid "Internal Note"
msgstr "ملاحظة داخلية"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:541
#, php-format
msgid "Invalid authenticator code. %d attempts remaining."
msgstr ""
"رمز "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© غير "
"صالح. "
"%d مح"
"اولات "
"متبÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã˜Â©."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:315
msgid ""
"Invalid code for new secret. Please check your authenticator app and try "
"again."
msgstr ""
"رمز "
"غير "
"صالح "
"للمفتاح "
"السري "
"الجديد. "
"يرجى "
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ من "
"تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"والمح"
"اولة "
"مرة "
"أخرى."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:179
#, php-format
msgid "Invalid code. %d attempts remaining."
msgstr ""
"رمز "
"غير "
"صالح. "
"%d مح"
"اولات "
"متبÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã˜Â©."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:680
msgid "Invalid recovery key format. Recovery keys are 10 characters."
msgstr ""
"تنسيÙâ€Å"
"¡ مفتاح "
"الاستعادة "
"غير "
"صالح. "
"مفاتيح "
"الاستعادة "
"مكونة "
"من 10 "
"أحرف."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:716
msgid "Invalid recovery key. Please check and try again."
msgstr ""
"مفتاح "
"استعادة "
"غير "
"صالح. "
"يرجى "
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ والمح"
"اولة "
"مرة "
"أخرى."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:195
msgid "Invalid rule ID."
msgstr "معرف القاعدة غير صالح."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:66
msgid "Invalid rule type."
msgstr "نوع القاعدة غير صالح."

#: includes\class-two-factor-auth.php:783
#, php-format
msgid "Invalid verification code or recovery key. %d attempts remaining."
msgstr ""
"رمز "
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ أو "
"مفتاح "
"الاسترداد "
"غير "
"صالح. "
"%d "
"المح"
"اولات "
"المتبÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã˜Â©."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:299
msgid "Invalid verification code. Please try again."
msgstr ""
"رمز "
"تحÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Å"
"¡ غير "
"صالح. "
"يرجى "
"المح"
"اولة "
"مرة "
"أخرى."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "Iran"
msgstr "إيران"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:368
msgctxt "country name"
msgid "Iraq"
msgstr "العراق"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Ireland"
msgstr "أيرلندا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Isle of Man"
msgstr "جزيرة مان"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:632
msgid "Isolated"
msgstr "معزول"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Israel"
msgstr "إسرائيل"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Italy"
msgstr "إيطاليا"

#: includes\class-admin-bar.php:1004
msgid "Items are accumulated from all visited pages."
msgstr ""
"يتم "
"تجميع "
"العناصر "
"من "
"جميع "
"الصفح"
"ات "
"التي "
"تمت "
"زيارتها."

#: includes\class-admin-bar.php:803
msgid ""
"Items are detected automatically. If you don't see an item, refresh the page."
msgstr ""
"يتم "
"الكØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Â عن "
"العناصر "
"تلÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™Å Ã˜Â§. "
"إذا "
"لم "
"تØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã™â€¡Ã˜Â¯ "
"عنصرًا، "
"فقم "
"بتح"
"ديث "
"الصفح"
"Ø©."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Jamaica"
msgstr "جامايكا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:369
msgctxt "country name"
msgid "Japan"
msgstr "اليابان"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Jersey"
msgstr "جيرسي"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Jordan"
msgstr "الأردن"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Kazakhstan"
msgstr "كازاخستان"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:305
msgid "Keep Multisite Control active network-wide"
msgstr "حافظ على التحكم في المواقع المتعددة نشطًا على مستوى الشبكة"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1128
msgid "Keep XML sitemaps reachable"
msgstr ""

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1130
msgid "Keep a record of hidden notices in the Activity Log for review."
msgstr ""
"اح"
"تفظ "
"بسجل "
"للإØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â±Ã˜Â§Ã˜Âª "
"المخفية "
"في "
"سجل "
"الأنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â·Ã˜Â© "
"للمراجعة."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:531
msgid "Keep comments open"
msgstr "إبقاء التعليقات مفتوحة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:187
msgid "Keep firewall events from the last 30 days."
msgstr "احتفظ بأحداث جدار الحماية من آخر 30 يومًا."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:191
msgid "Keep firewall events from the last 365 days."
msgstr "احتفظ بأحداث جدار الحماية من آخر 365 يومًا."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:183
msgid "Keep firewall events from the last 7 days."
msgstr "احتفظ بأحداث جدار الحماية من آخر 7 أيام."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:179
msgid "Keep only the last 24 hours of firewall events."
msgstr "احتفظ فقط بآخر 24 ساعة من أحداث جدار الحماية."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:406
msgid "Keep using your existing authenticator"
msgstr ""
"استمر "
"في "
"استخدام "
"تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© الح"
"الي"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:837
msgid ""
"Keeps REST enabled while reducing anonymous write attempts, user listing, "
"and request floods."
msgstr ""
"يحافظ على تمكين REST مع تقليل محاولات الكتابة المجهولة وقائمة المستخدمين "
"وطلبات الفيضانات."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:919
msgid ""
"Keeps XML-RPC safer without promising to remove every pingback-related "
"method."
msgstr ""
"يحافظ على XML-RPC أكثر أمانًا دون الوعد بإزالة كل الطرق المتعلقة بفحص الاتصال."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:235
msgid ""
"Keeps the balanced protections and can also stop database writes, outgoing "
"emails, external requests, and uploads during mutation-like requests. Use "
"this when demos must stay exceptionally clean even if a plugin tries "
"something unexpected."
msgstr ""
"يحافظ على الحماية المتوازنة ويمكنه أيضًا إيقاف عمليات كتابة قاعدة البيانات "
"ورسائل البريد الإلكتروني الصادرة والطلبات الخارجية والتحميلات أثناء الطلبات "
"الشبيهة بالطفرة. استخدم هذا عندما يجب أن تظل العروض التوضيحية نظيفة بشكل "
"استثنائي حتى إذا حاول المكون الإضافي القيام بشيء غير متوقع."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Kenya"
msgstr "كينيا"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:206
#, php-format
msgid ""
"Keys are shared across all integrations (login, comments, etc.). Get yours "
"at %s."
msgstr ""
"المفاتيح "
"Ù…ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜ÂªÃ˜Â±Ã™Æ’Ø© "
"عبر "
"جميع "
"التكاملات "
"(تسجيل "
"الدخول، "
"التعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜ÂªÃ˜Å’ "
"إلخ). "
"احصل "
"على "
"مفاتيح"
"ك من "
"%s."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:173
msgid "Keys migrated"
msgstr ""
"تم "
"ترح"
"يل "
"المفاتيح"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:835
msgid "Keyword blocklist"
msgstr ""
"Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"كلمات "
"مح"
"ظورة"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:823
msgid "Keyword match mode"
msgstr ""
"نمط "
"مطابÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"الكلمة "
"المفتاح"
"ية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Kiribati"
msgstr "كيريباتي"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1219
msgid "Known bad destination"
msgstr "وجهة ضارة معروفة"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:290
msgid "Known suite"
msgstr "جناح معروف"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:370
msgctxt "country name"
msgid "Korea"
msgstr "كوريا الجنوبية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Kosovo"
msgstr "كوسوفو"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Kuwait"
msgstr "الكويت"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "قيرغيزستان"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:315
msgid "Label"
msgstr "التسمية"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:129
msgid "Label shown in sidebar under the main menu."
msgstr ""
"التسمية "
"تظهر "
"في "
"الØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Å Ã˜Â· "
"الجانبي "
"تحت "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"الرئيسية."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Laos"
msgstr "لاوس"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:139
msgid "Large (110%)"
msgstr "كبير (110%)"

#: includes\class-settings-page.php:1242
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
"آخر 30 "
"يومًا"

#: includes\class-settings-page.php:1243
msgid "Last 90 days"
msgstr ""
"آخر 90 "
"يومًا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1489
#, php-format
msgid "Last scan: %1$s | WordPress %2$s | %3$s"
msgstr "الفحص الأخير: %1$s | WordPress %2$s | %3$s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:326
msgid "Last updated:"
msgstr "آخر تحديث:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1380
#, php-format
msgid "Last updated: %1$s - Next check: %2$s"
msgstr "آخر تحديث: %1$s - الفحص التالي: %2$s"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:803
msgid "Latest comments moderation and quick actions"
msgstr ""
"أحدث "
"التعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª "
"الاعتدال "
"والإجراءات "
"السريعة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Latvia"
msgstr "لاتفيا"

#: addons\comment-security\class-comment-security.php:35
msgid ""
"Layered comment protection: honeypot, timing, link/keyword rules, flood "
"control, behavior score, and silent mode."
msgstr ""
"Ø­"
"ماية "
"متعددة "
"الطبÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª: Ø­Ùâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Âž "
"خداع، "
"توÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã˜ÂªÃ˜Å’ "
"Ùâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¹Ã˜Â¯ "
"الروابط/"
"الكلمات "
"المفتاح"
"ية، "
"الحد "
"من "
"الفيضان، "
"درجة "
"السلوك، "
"والوضع "
"الصامت."

#: includes\class-admin-bar.php:506
msgid "Learn WordPress"
msgstr ""
"تعلم "
"ووردبريس"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:525
msgid "Leave Note"
msgstr "ترك ملاحظة"

#: includes\class-help-page.php:39
msgid "Leave a Review"
msgstr "ترك التعليق"

#: includes\class-admin-bar.php:862
msgid "Leave empty to use original title"
msgstr ""
"اتركه فارغا "
"لاستخدام "
"العنوان "
"الأصلي"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:179
msgid "Leave note for selected users"
msgstr "ترك ملاحظة للمستخدمين المحددين"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:648
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:705
msgid ""
"Leave this empty if you do not want a countdown heading on the frontend."
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:419
msgid "Leave this field empty"
msgstr ""
"اترك "
"هذا "
"الح"
"قل "
"فارغًا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:371
msgctxt "country name"
msgid "Lebanon"
msgstr "لبنان"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1634
msgid "Left"
msgstr ""

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1213
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1303
msgid "Left Column (Normal)"
msgstr ""
"العمود "
"الأيسر "
"(عادي)"

#: polanger-admin-menu-manager.php:389
msgid ""
"Legacy free version has been deactivated. Your settings have been preserved."
msgstr ""
"تم "
"إلغاء تنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Å Ã˜Â· "
"النسخة "
"المجانية "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¯Ã™Å Ã™â€¦Ã˜Â©. "
"تم "
"الح"
"فاظ "
"على "
"الإعدادات "
"الخاصة "
"بك."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:833
msgid "Legacy incoming links widget used by older setups"
msgstr ""
"أداة "
"الروابط "
"الواردة "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¯Ã™Å Ã™â€¦Ã˜Â© "
"التي "
"تستخدمها "
"الإعدادات "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¯Ã™Å Ã™â€¦Ã˜Â©"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:109
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:111
msgid ""
"Legacy rule: only the selected roles can view this content. Guests and all "
"other roles are blocked."
msgstr ""
"القاعدة القديمة: يمكن للأدوار المحددة فقط عرض هذا المحتوى. يتم حظر الضيوف "
"وجميع الأدوار الأخرى."

#: includes\class-content-visibility.php:599
msgid "Legacy: Show only selected roles"
msgstr "الإرث: إظهار الأدوار المحددة فقط"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:372
msgctxt "country name"
msgid "Lesotho"
msgstr "ليسوتو"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:506
msgid ""
"Let selected administrators browse this screen while Shield blocks saving, "
"publishing, and live write requests."
msgstr ""
"اسمح للمسؤولين المحددين بتصفح هذه الشاشة بينما يقوم Shield بحظر طلبات الحفظ "
"والنشر والكتابة المباشرة."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:527
msgid ""
"Lets buttons follow the global radius, feel softly rounded, become more "
"rounded, or switch to pill styling."
msgstr ""
"يتيح للأزرار أن تتبع نصف القطر العالمي، أو تبدو مستديرة بشكل ناعم، أو تصبح "
"أكثر تقريبًا، أو تتحول إلى تصميم القرص."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:236
msgid ""
"Lets the user know they are browsing a protected demo screen and that "
"changes are intentionally disabled."
msgstr ""
"يتيح للمستخدم معرفة أنه يتصفح شاشة تجريبية محمية وأنه تم تعطيل التغييرات "
"عمدًا."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:522
msgid ""
"Lets you make links lighter or bolder without changing the rest of the "
"typography."
msgstr "يتيح لك جعل الروابط أخف أو أكثر وضوحًا دون تغيير بقية أسلوب الطباعة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:372
msgctxt "country name"
msgid "Liberia"
msgstr "ليبيريا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:372
msgctxt "country name"
msgid "Libya"
msgstr "ليبيا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:372
msgctxt "country name"
msgid "Liechtenstein"
msgstr "ليختنشتاين"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:296
msgid "Light"
msgstr "خفيف"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:682
msgid ""
"Lightweight, no-JavaScript-required defenses against automated submissions."
msgstr ""
"دفاعات "
"خفيفة "
"ضد "
"الإرسال "
"الآلي "
"دون "
"الح"
"اجة "
"إلى "
"JavaScript."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1010
msgid "Limit Application Passwords to administrators"
msgstr "قصر كلمات مرور التطبيق على المسؤولين"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:516
msgid ""
"Limit custom links to content areas only, or expand them to all admin "
"content except menu, admin bar, and button controls."
msgstr ""
"قم بقصر الروابط المخصصة على مناطق المحتوى فقط، أو قم بتوسيعها لتشمل كل محتوى "
"المسؤول باستثناء عناصر التحكم في القائمة وشريط المسؤول والأزرار."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1002
msgid "Limits how much URL information is shared through referrers."
msgstr "يحد من مقدار معلومات URL التي تتم مشاركتها من خلال المُحيلين."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:836
msgid ""
"Limits legacy XML-RPC attack surface such as authenticated methods and "
"multicall abuse."
msgstr ""
"يحد من سطح الهجوم القديم XML-RPC مثل الأساليب المعتمدة وإساءة استخدام "
"المكالمات المتعددة."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:237
#, fuzzy
msgid "Link Color"
msgstr ""
"لون "
"خالص"

#: includes\class-admin-bar.php:312 includes\class-admin-bar.php:643
msgid "Link Title"
msgstr ""
"عنوان "
"الرابط"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:224
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr ""
"رابط "
"جديد"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:372
msgctxt "country name"
msgid "Lithuania"
msgstr "ليتوانيا"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:113
msgid "Live Manually"
msgstr ""

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:263
msgid "Live Playground"
msgstr "ملعب حي"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:143
msgid "Live Until End Time"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1113
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1117
msgid "Load More"
msgstr "تحميل المزيد"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1621
msgid "Load More Findings"
msgstr "تحميل المزيد من النتائج"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:284
msgid "Loading findings..."
msgstr "جارٍ تحميل النتائج..."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:666
msgid "Local binary lookup"
msgstr "البحث الثنائي المحلي"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1279
msgid "Local database"
msgstr "قاعدة البيانات المحلية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1280
msgid "Local lookup"
msgstr "بحث محلي"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1226
msgid "Local threat index"
msgstr "فهرس التهديدات المحلي"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:321
msgid "Lock System"
msgstr "نظام القفل"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:226
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:505
msgid "Lock This Page for Demo"
msgstr "قفل هذه الصفحة للعرض التجريبي"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1069
#, fuzzy
msgid "Lock checkout access"
msgstr ""
"منع "
"الوصول "
"المباØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â± "
"إلى URL"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:410
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:455
msgid "Locked"
msgstr "مقفل"

#: includes\class-settings-page.php:1065
msgid "Lockout Duration"
msgstr ""
"مدة "
"الÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‚Ã™â€ž"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:847
msgid "Lockout Safety"
msgstr "الحماية من فقدان الوصول"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1009
msgid "Log Application Password usage"
msgstr "سجل استخدام كلمة مرور التطبيق"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1129
msgid "Log Hidden Notices"
msgstr ""
"تسجيل "
"الإØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â±Ã˜Â§Ã˜Âª "
"المخفية"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1292
msgid "Log IP Addresses"
msgstr ""
"تسجيل "
"عناوين "
"IP"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:355
#: includes\class-settings-page.php:1286
msgid "Log Visibility"
msgstr ""
"رؤية "
"السجل"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:851
msgid "Log important firewall events"
msgstr "تسجيل أحداث جدار الحماية الهامة"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:660
msgid "Log retention (days)"
msgstr ""
"اح"
"تفاظ "
"بالسجل "
"(أيام)"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:340
#, fuzzy
msgid "Logged-in bypass"
msgstr ""
"المستخدمون "
"المسجلون "
"الدخول "
"فقط"

#: includes\class-content-visibility.php:574
#: includes\class-content-visibility.php:594
msgid "Logged-in users only"
msgstr ""
"المستخدمون "
"المسجلون "
"الدخول "
"فقط"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:363
#, fuzzy
msgid "Login"
msgstr ""
"عنوان "
"URL "
"لتسجيل "
"الدخول"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1246
msgid "Login / Logout"
msgstr ""
"تسجيل "
"الدخول / "
"الخروج"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:92
msgid "Login Form"
msgstr ""
"نموذج "
"تسجيل "
"الدخول"

#: polanger-admin-menu-manager.php:622 polanger-admin-menu-manager.php:623
#: polanger-admin-menu-manager.php:880
msgid "Login Page"
msgstr ""
"صفحة "
"تسجيل "
"الدخول"

#: includes\class-login-page.php:797
msgid "Login Page Design"
msgstr ""
"تصميم "
"صفحة "
"تسجيل "
"الدخول"

#: includes\class-login-page.php:990
msgid "Login Protection Not Enabled"
msgstr ""
"Ø­"
"ماية "
"تسجيل "
"الدخول "
"غير "
"ممكّنة"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:699
#, fuzzy
msgid "Login Security"
msgstr ""
"Ø­"
"ماية"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:326
msgid "Login Security (Lock)"
msgstr "أمان تسجيل الدخول (القفل)"

#: includes\class-login-page.php:743
msgid "Login URL"
msgstr ""
"عنوان "
"URL "
"لتسجيل "
"الدخول"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:892
msgid "Login attempts"
msgstr "محاولات تسجيل الدخول"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:256
msgid "Login failures"
msgstr "فشل تسجيل الدخول"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:395
msgid "Login identity threshold"
msgstr "عتبة هوية تسجيل الدخول"

#: includes\class-two-factor-auth.php:556
msgid "Login with a recovery key"
msgstr ""
"تسجيل "
"الدخول "
"باستخدام "
"مفتاح "
"الاسترداد"

#: includes\class-login-page.php:700
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:460
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:531
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:839
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes\class-login-page.php:843 includes\class-admin-bar.php:446
msgid "Logo Link URL"
msgstr ""
"عنوان "
"URL "
"لرابط "
"الØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â±"

#: includes\class-admin-bar.php:458
msgid "Logo Submenu Items"
msgstr ""
"عناصر "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"الفرعية "
"للØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â±"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:478
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:541
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:849
msgid "Logo alignment"
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:468
msgid "Logo image"
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:374
msgid "Logs & Statistics"
msgstr ""
"السجلات "
"والإح"
"صائيات"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:205
msgid ""
"Logs suspicious requests without blocking them. Explicit IP and country "
"access policies are still enforced."
msgstr ""
"يسجل الطلبات المشبوهة دون حظرها. لا تزال سياسات الوصول إلى IP والبلد الصريحة "
"سارية."

#: includes\class-login-page.php:493
#: includes\class-content-visibility-guard.php:289
#: templates\login-guard-404.php:17
msgid "Looks like we wandered off the map."
msgstr "يبدو أننا تجولنا خارج الخريطة."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:102
msgid "Lost Password Form"
msgstr ""
"نموذج "
"كلمة "
"المرور "
"المفÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ ÃƒËœÃ‚¯Ã˜Â©"

#: templates\login-guard-404.php:105
msgid "Lost Route"
msgstr "الطريق المفقود"

#: includes\class-two-factor-auth.php:554
msgid "Lost access to email?"
msgstr ""
"فÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¯Ã˜Âª "
"الوصول "
"إلى "
"البريد "
"الإلكتروني؟"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:251
msgid "Lost password and reset-link request abuse."
msgstr "فقدت كلمة المرور وإساءة استخدام طلب إعادة تعيين الارتباط."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:373
msgctxt "country name"
msgid "Luxembourg"
msgstr "لوكسمبورغ"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:373
msgctxt "country name"
msgid "Macao SAR"
msgstr "منطقة ماكاو الإدارية الخاصة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:373
msgctxt "country name"
msgid "Madagascar"
msgstr "مدغشقر"

#: includes\class-settings-page.php:1172
#, php-format
msgid "Mailer runtime error: %s"
msgstr "خطأ في وقت تشغيل برنامج الإرسال: %s"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:102
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:107
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1566
msgid "Maintenance"
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:273
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-center.php:96
msgid "Maintenance Center"
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:146
#, php-format
msgid ""
"Maintenance Center is active and will reopen the site automatically at %s."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:114
msgid ""
"Maintenance Center is active now and will stay up until you manually disable "
"it."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:293
#, fuzzy
msgid "Maintenance Center settings saved."
msgstr "تم حفظ إعدادات تجاوز الموقع."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:298
msgid "Maintenance sections"
msgstr ""

#: includes\class-login-page.php:788
msgid ""
"Make sure to bookmark your new login URL before saving. If you forget your "
"custom login URL, you will need to disable this plugin via FTP or phpMyAdmin."
msgstr ""
"تأكد "
"من "
"وضع "
"Ø¥ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â±Ã˜Â© "
"مرجعية "
"على "
"عنوان "
"URL "
"الجديد "
"لتسجيل "
"الدخول "
"قبل "
"الح"
"فظ. "
"إذا "
"نسيت "
"عنوان "
"URL "
"المخصص "
"لتسجيل "
"الدخول، "
"فستح"
"تاج "
"إلى "
"تعطيل "
"هذا "
"المكون "
"الإضافي "
"عبر FTP "
"أو phpMyAdmin."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:373
msgctxt "country name"
msgid "Malawi"
msgstr "ملاوي"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:373
msgctxt "country name"
msgid "Malaysia"
msgstr "ماليزيا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:374
msgctxt "country name"
msgid "Maldives"
msgstr "جزر المالديف"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:374
msgctxt "country name"
msgid "Mali"
msgstr "مالي"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1208
msgid "Malicious Outbound Redirect Protection"
msgstr "الحماية من إعادة التوجيه الخارجية الضارة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:374
msgctxt "country name"
msgid "Malta"
msgstr "مالطا"

#: includes\class-admin-bar.php:795
msgid "Manage Admin Bar Items"
msgstr ""
"إدارة "
"عناصر "
"شريط "
"المسؤول"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:504
msgid "Manage Authenticator"
msgstr ""
"إدارة "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚©"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:616
msgid "Manage Quarantine"
msgstr "إدارة العزل"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:93
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:533
msgid "Manage Rules"
msgstr "إدارة القواعد"

#: includes\class-admin-bar.php:993
msgid ""
"Manage all admin bar items that appear on the frontend (public-facing "
"pages). Hide or rename items like \"Edit Post\", \"Edit with Elementor\", "
"\"Customize\", and any items added by themes or plugins."
msgstr ""
"إدارة "
"جميع "
"عناصر "
"شريط "
"الإدارة "
"التي "
"تظهر "
"على "
"الواجهة "
"الأمامية "
"(الصفح"
"ات "
"العامة). "
"قم "
"بإخفاء أو "
"إعادة "
"تسمية "
"عناصر "
"مثل "
"\"تح"
"رير "
"المنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Ë†Ã˜Â±\" "
"و\"التح"
"رير "
"باستخدام "
"Elementor\" "
"و\"التخصيص\" "
"وأي "
"عناصر "
"تمت "
"إضافتها "
"بواسطة "
"السمات "
"أو "
"المكونات "
"الإضافية."

#: polanger-admin-menu-manager.php:772
msgid "Manage dashboard widgets and admin notices."
msgstr ""
"إدارة "
"عناصر "
"واجهة "
"المستخدم "
"للوح"
"Ø© "
"المعلومات "
"وإØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â±Ã˜Â§Ã˜Âª "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â."

#: includes\class-addons-page.php:58
msgid ""
"Manage dashboard widgets and customize what users see on WordPress Dashboard."
msgstr ""
"إدارة "
"أدوات "
"لوح"
"Ø© "
"المعلومات "
"وتخصيص "
"ما "
"يراه المستخدمون "
"على "
"لوح"
"ة تح"
"كم WordPress."

#: includes\class-content-visibility.php:338
msgid ""
"Manage how restricted posts, pages, and custom post types behave on the "
"public site. Individual rules are set from the Content Visibility panel on "
"each content edit screen."
msgstr ""
"تح"
"كم "
"في "
"كيفية "
"تعامل "
"المÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã™â€žÃ˜Â§Ã˜Âª "
"والصفح"
"ات "
"وأنواع "
"المح"
"توى "
"المخصصة "
"المÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã™â€˜Ã˜Â¯Ã˜Â© "
"على "
"الموÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹ "
"العام. "
"يتم "
"ضبط "
"الÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¹Ã˜Â¯ "
"الفردية "
"من "
"لوح"
"Ø© "
"رؤية "
"المح"
"توى "
"في "
"كل ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â´Ã˜Â© "
"تح"
"رير "
"مح"
"توى."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-center.php:97
msgid ""
"Manage maintenance windows, bypass access, branded holding pages, and "
"deployment-focused frontend locks from one workflow."
msgstr ""

#: includes\class-login-page.php:981
msgid "Manage reCAPTCHA Settings"
msgstr ""
"إدارة "
"إعدادات "
"reCAPTCHA"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:190
msgid "Manage the menus you added to the WordPress sidebar."
msgstr ""
"إدارة "
"الÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦ "
"التي "
"أضفتها "
"إلى "
"الØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Å Ã˜Â· "
"الجانبي "
"لـ WordPress."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:262
msgid ""
"Manage who can operate Shield itself. When Global Demo Mode is enabled "
"below, every other administrator account automatically becomes a read-only "
"demo user."
msgstr ""
"إدارة من يمكنه تشغيل Shield نفسه. عند تمكين الوضع التجريبي الشامل أدناه، "
"يصبح كل حساب مسؤول آخر تلقائيًا مستخدمًا تجريبيًا للقراءة فقط."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:346
msgid "Manual"
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:908
msgid "Mark as spam"
msgstr ""
"وسم "
"كبريد "
"مزعج"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1079
msgid ""
"Marks WooCommerce products as not purchasable for visitors while deployment "
"mode is active."
msgstr ""

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:238
msgid ""
"Marks primary save and publish controls as unavailable before the user even "
"clicks them."
msgstr ""
"وضع علامة على عناصر التحكم الأساسية في الحفظ والنشر على أنها غير متاحة حتى "
"قبل أن ينقر عليها المستخدم."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:288
msgid ""
"Marks save, publish, delete, import, reset, and similar actions as "
"unavailable before they are clicked."
msgstr ""
"يتم وضع علامة على الحفظ والنشر والحذف والاستيراد وإعادة التعيين والإجراءات "
"المشابهة على أنها غير متاحة قبل النقر عليها."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:374
msgctxt "country name"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "جزر مارشال"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:374
msgctxt "country name"
msgid "Martinique"
msgstr "جزر المارتينيك"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:576
msgid "Master switches for the Comment Security Layer."
msgstr ""
"المفاتيح "
"الرئيسية "
"لطبÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"أمان "
"التعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:176
msgid "Match global radius"
msgstr "تطابق نصف القطر العالمي"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:375
msgctxt "country name"
msgid "Mauritania"
msgstr "موريتانيا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:375
msgctxt "country name"
msgid "Mauritius"
msgstr "موريشيوس"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:782
msgid "Max comments per hour"
msgstr ""
"Ø£Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚µÃ™â€° "
"تعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª في "
"الساعة"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:777
msgid "Max comments per minute"
msgstr ""
"Ø£Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚µÃ™â€° "
"تعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª في "
"الدÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã™â€šÃ˜Â©"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:982
msgid "Maximum URL length"
msgstr "الحد الأقصى لطول عنوان URL"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:807
msgid "Maximum links per comment"
msgstr ""
"Ø£Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚µÃ™â€° "
"روابط "
"لكل "
"تعليÙâ€Å"
"¡"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:983
msgid "Maximum query length"
msgstr "الحد الأقصى لطول الاستعلام"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:718
msgid "Maximum seconds (token expiry)"
msgstr ""
"الحد "
"الأÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚µÃ™â€° "
"للثواني "
"(انتهاء الرمز)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:375
msgctxt "country name"
msgid "Mayotte"
msgstr "مايوت"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:92
msgid "Media"
msgstr "وسائل الإعلام"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Medium (500)"
msgstr "متوسطة (500)"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1280
msgid "Menu Changes"
msgstr ""
"تغييرات "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â©"

#: polanger-admin-menu-manager.php:816
msgid "Menu Editor"
msgstr ""
"محرر "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â©"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:258
msgid "Menu Icon"
msgstr ""
"رمز "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â©"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1085
msgid "Menu Items Updated"
msgstr ""
"تم تح"
"ديث "
"عناصر "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â©"

#: polanger-admin-menu-manager.php:602 polanger-admin-menu-manager.php:603
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:696
msgid "Menu Manager"
msgstr ""
"مدير "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â©"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:323
msgid "Menu Manager (Lock)"
msgstr "مدير القائمة (القفل)"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:269
msgid "Menu Position"
msgstr ""
"موÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‚ "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â©"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:248
msgid "Menu Target (Slug or URL)"
msgstr ""
"هدف "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"(Slug أو URL)"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:199
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:243
msgid "Menu Title"
msgstr ""
"عنوان "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â©"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1341
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:375
msgctxt "country name"
msgid "Mexico"
msgstr "المكسيك"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:375
msgctxt "country name"
msgid "Micronesia"
msgstr "ميكرونيزيا"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:380
#, fuzzy
msgid "Midnight"
msgstr "خفيف"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:381
#, fuzzy
msgid "Minimal Editorial"
msgstr ""
"محرر "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â©"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:297
msgid "Minimal protection. Honeypot only."
msgstr ""
"حد "
"أدنى "
"من "
"الح"
"ماية. "
"حقل "
"الخداع "
"فقط."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:713
msgid "Minimum seconds before submit"
msgstr ""
"الحد "
"الأدنى "
"للثواني "
"قبل "
"الإرسال"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1157
msgid "Minute rate exceeded"
msgstr "تجاوز معدل الدقيقة"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1621
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:561
#, fuzzy
msgid "Minutes"
msgstr ""
"دÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€š"

#: includes\class-settings-page.php:326
msgid "Miscellaneous"
msgstr "متنوع"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1612
msgid "Missing or removed"
msgstr "مفقودة أو إزالتها"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:129
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:325
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:418
msgid "Mode"
msgstr "الوضع"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:885
msgid ""
"Mode presets already choose safe limits. Open this only when a site needs "
"custom thresholds."
msgstr ""
"الإعدادات المسبقة للوضع تختار بالفعل الحدود الآمنة. افتح هذا فقط عندما يحتاج "
"الموقع إلى حدود مخصصة."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:403
#, php-format
msgid "Mode: %s"
msgstr ""
"الوضع: "
"%s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1612
msgid "Modified"
msgstr "معدلة"

#: includes\class-addons-page.php:299
msgid "Module Library"
msgstr "مكتبة الوحدة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:376
msgctxt "country name"
msgid "Moldova"
msgstr "مولدوفا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:376
msgctxt "country name"
msgid "Monaco"
msgstr "موناكو"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:376
msgctxt "country name"
msgid "Mongolia"
msgstr "منغوليا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:204
msgid "Monitor Only"
msgstr "المراقبة فقط"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1235
msgid ""
"Monitor Only records high-confidence unexpected outbound behavior without "
"blocking it. Safe and Strict enable blocking and keep the local reputation "
"index updated in the background."
msgstr ""
"يسجّل وضع المراقبة فقط السلوك الخارجي غير المتوقع عالي الثقة من دون حظره. "
"ويُفعّل الوضعان الآمن والصارم الحظر ويحافظان على تحديث فهرس السمعة المحلي في "
"الخلفية."

#: polanger-admin-menu-manager.php:736
msgid "Monitor administrative actions on your site."
msgstr ""
"مراÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¨Ã˜Â© "
"الإجراءات "
"الإدارية "
"على "
"موÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹Ã™Æ’."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:376
msgctxt "country name"
msgid "Montenegro"
msgstr "الجبل الأسود"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:186
msgid "Monthly"
msgstr "شهريا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:376
msgctxt "country name"
msgid "Montserrat"
msgstr "مونتسرات"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:213
msgid ""
"More aggressive protection for sites under attack. Review allowlists before "
"enabling on production sites."
msgstr ""
"حماية أكثر عدوانية للمواقع المعرضة للهجوم. راجع القوائم المسموح بها قبل "
"تمكينها على مواقع الإنتاج."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Morocco"
msgstr "المغرب"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:996
msgid ""
"Most sites can ignore this section. Monitor Only, Safe Protection, and "
"Strict set these automatically; change them only when a site needs special "
"handling."
msgstr ""
"يمكن لمعظم المواقع تجاهل هذا القسم. يتم تعيين هذه العناصر تلقائيًا للمراقبة "
"فقط والحماية الآمنة والصارمة؛ قم بتغييرها فقط عندما يحتاج الموقع إلى معالجة "
"خاصة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:992
msgid ""
"Most sites can ignore this section. These controls are here for special "
"compatibility and hardening needs."
msgstr ""
"يمكن لمعظم المواقع تجاهل هذا القسم. عناصر التحكم هذه موجودة هنا لتلبية "
"احتياجات التوافق والتقوية الخاصة."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:915
msgid "Move to trash"
msgstr ""
"نقل "
"إلى "
"المهملات"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Mozambique"
msgstr "موزمبيق"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:90
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:91
msgid "Multisite Control"
msgstr "التحكم في المواقع المتعددة"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:280
msgid "Multisite Network Control"
msgstr "التحكم في الشبكة متعددة المواقع"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:417
msgid "Multisite Site Control"
msgstr "التحكم بالمواقع المتعددة"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:208
msgid "Muted Text"
msgstr "نص مكتوم"

#: includes\class-admin-bar.php:945
msgid "My Account"
msgstr ""
"Ø­"
"سابي"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1206
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1296
msgid "My Custom Widget"
msgstr ""
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚·Ã˜Â¹Ã˜Â© "
"المخصصة "
"الخاصة "
"بي"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Myanmar"
msgstr "ميانمار (بورما)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Namibia"
msgstr "ناميبيا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Nauru"
msgstr "ناورو"

#: includes\class-help-page.php:44
msgid "Need help? Reach out to our support team with your setup details."
msgstr "بحاجة الى مساعدة؟ تواصل مع فريق الدعم الخاص بنا وزوده بتفاصيل الإعداد."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:351
#, php-format
msgid ""
"Need to preview content links too? Open this %s to inspect your current link "
"styling."
msgstr ""
"هل تحتاج إلى معاينة روابط المحتوى أيضًا؟ افتح هذا %s لفحص نمط الارتباط الحالي "
"لديك."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:325
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:777
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1193
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1263
msgid "Needs attention"
msgstr "يحتاج إلى اهتمام"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:776
msgid "Needs refresh"
msgstr "يحتاج إلى التحديث"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:377
msgctxt "country name"
msgid "Nepal"
msgstr "نيبال"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:378
msgctxt "country name"
msgid "Netherlands"
msgstr "هولندا"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:459
msgid "Network"
msgstr "الشبكة"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:333
msgid "Network Defaults"
msgstr "افتراضيات الشبكة"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:154
msgid "Network Locked:"
msgstr "الشبكة مقفلة:"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:288
msgid "Network settings saved."
msgstr "تم حفظ إعدادات الشبكة."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:429
msgid ""
"Network-wide control is currently disabled. Site settings run in local mode."
msgstr ""
"التحكم على مستوى الشبكة معطل حاليًا. تعمل إعدادات الموقع في الوضع المحلي."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:241
#, fuzzy
msgid "Never"
msgstr "خطورة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1206
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1271
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1538
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1251
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1272
#: includes\class-admin-bar.php:940
msgid "New"
msgstr "جديد"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:378
msgctxt "country name"
msgid "New Caledonia"
msgstr "كاليدونيا الجديدة"

#: includes\class-admin-bar.php:308 includes\class-admin-bar.php:630
msgid "New Link"
msgstr ""
"رابط "
"جديد"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:287
msgid "New Secret Activated!"
msgstr ""
"تم "
"تفعيل "
"المفتاح "
"السري "
"الجديد!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:279
msgid "New Secret Generated"
msgstr ""
"تم "
"إنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â¡ مفتاح "
"سري "
"جديد"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:440
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:359
msgid "New Secret Key"
msgstr ""
"مفتاح "
"سري "
"جديد"

#: includes\class-admin-bar.php:319 includes\class-admin-bar.php:666
#: includes\class-admin-bar.php:709
msgid "New Tab"
msgstr ""
"علامة "
"تبويب "
"جديدة"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1268
msgid "New Widget"
msgstr ""
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚·Ã˜Â¹Ã˜Â© "
"الجديدة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:378
msgctxt "country name"
msgid "New Zealand"
msgstr "نيوزيلندا"

#: includes\class-addons-page.php:337
msgid "New addon modules will appear here automatically."
msgstr ""
"ستظهر "
"هنا "
"وح"
"دات "
"إضافية "
"جديدة "
"تلÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™Å Ã™â€¹Ã˜Â§."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:448
msgid "New comments are completely disabled"
msgstr "التعليقات الجديدة معطلة بالكامل"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:175
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:325
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:337
msgid "New comments are not accepted on this site."
msgstr "لا يقبل هذا الموقع تعليقات جديدة."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:307
msgid ""
"New secret activated successfully! New recovery keys have been generated."
msgstr ""
"تم "
"تفعيل "
"المفتاح "
"السري "
"الجديد "
"بنجاح! "
"تم "
"إنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â¡ مفاتيح "
"استعادة "
"جديدة."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:303
msgid ""
"New secret generated. Verify it below to activate. Your old authenticator "
"will continue working until you verify the new one."
msgstr ""
"تم "
"إنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â¡ مفتاح "
"سري "
"جديد. "
"تحÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Å"
"¡ منه أدناه للتفعيل. "
"سيستمر "
"تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¯Ã™Å Ã™â€¦ "
"بالعمل "
"حتى "
"تتحÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Å"
"¡ من "
"الجديد."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:274
msgid "Next &raquo;"
msgstr "التالي &quot;"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:327
msgid "Next check:"
msgstr "الفحص التالي:"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:623
msgid ""
"Nginx and IIS are never modified automatically; their server rules must be "
"configured manually."
msgstr ""
"لا يتم تعديل Nginx وIIS تلقائيًا أبدًا؛ يجب تكوين قواعد الخادم الخاصة بهم "
"يدويًا."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:378
msgctxt "country name"
msgid "Nicaragua"
msgstr "نيكاراغوا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:378
msgctxt "country name"
msgid "Niger"
msgstr "النيجر"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:379
msgctxt "country name"
msgid "Nigeria"
msgstr "نيجيريا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:379
msgctxt "country name"
msgid "Niue"
msgstr "نيوي"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1520
msgid "No Official Plugins to Verify"
msgstr "لا توجد مكونات إضافية رسمية للتحقق منها"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1727
msgid "No action required"
msgstr "لا يلزم اتخاذ إجراء"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:245
msgid ""
"No additional administrator accounts are currently eligible. Add another "
"admin or remove a manager assignment first if you want to target a demo user."
msgstr ""
"لا توجد حسابات مسؤول إضافية مؤهلة حاليًا. قم بإضافة مسؤول آخر أو قم بإزالة "
"تعيين المدير أولاً إذا كنت تريد استهداف مستخدم تجريبي."

#: includes\class-addons-page.php:336
msgid "No addons registered yet"
msgstr ""
"لم "
"يتم "
"تسجيل "
"أي "
"إضافات "
"حتى "
"الآن"

#: includes\class-admin-bar.php:818
msgid "No admin bar items detected. Please refresh the page."
msgstr ""
"لم "
"يتم "
"اكتØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã™Â أي "
"عناصر "
"في ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Å Ã˜Â· "
"المسؤول. "
"يرجى "
"تح"
"ديث "
"الصفح"
"Ø©."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1454
msgid "No changes (default)"
msgstr ""
"لا "
"توجد "
"تغييرات "
"(افتراضي)"

#: includes\class-addons-page.php:328
msgid "No code editing required"
msgstr "لا يلزم تحرير التعليمات البرمجية"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:559
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1969
msgid "No content added yet."
msgstr ""
"لم "
"تتم "
"إضافة "
"أي "
"مح"
"توى "
"حتى "
"الآن."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1300
msgid "No countries match your search."
msgstr "لا توجد بلدان تطابق بحثك."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:320
msgid "No countries selected"
msgstr "لم يتم تحديد أي بلدان"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:194
msgid "No custom menu added yet."
msgstr ""
"لم "
"تتم "
"إضافة "
"Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"مخصصة "
"حتى "
"الآن."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2016
msgid ""
"No eligible fresh core finding remained. Run Scan Now and review the current "
"report."
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:1316
msgid "No email notifications will be sent"
msgstr ""
"لن "
"يتم "
"إرسال "
"Ø¥ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â±Ã˜Â§Ã˜Âª "
"البريد "
"الإلكتروني"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2377
msgid ""
"No exact same-version, same-locale WordPress package was found. Repair was "
"stopped."
msgstr ""
"لم يتم العثور على حزمة WordPress ذات الإصدار نفسه واللغة نفسها. تم إيقاف "
"الإصلاح."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:625
msgid "No files are currently quarantined."
msgstr "لا توجد ملفات في العزل حالياً."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1619
msgid "No findings match these filters."
msgstr "لا توجد نتائج تتطابق مع هذه المرشحات."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1074
msgid "No firewall events recorded yet."
msgstr "لم يتم تسجيل أي أحداث جدار الحماية حتى الآن."

#: includes\class-admin-bar.php:1035
msgid "No frontend-only admin bar items detected yet."
msgstr ""
"لم "
"يتم "
"اكتØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã™Â أي "
"عناصر "
"شريط "
"إدارة "
"للواجهة "
"الأمامية "
"فقط ح"
"تى "
"الآن."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:241
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1889
#, fuzzy
msgid "No image selected yet."
msgstr ""
"لم "
"يتم "
"تح"
"ديد "
"أي "
"أدوار"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1495
msgid ""
"No integrity scan has been run yet. The first scan establishes executable-"
"content change tracking while still checking core files against "
"WordPress.org immediately."
msgstr ""
"لم يتم إجراء أي فحص للنزاهة حتى الآن. يقوم الفحص الأول بإنشاء تغيير في "
"المحتوى القابل للتنفيذ tracking مع الاستمرار في فحص الملفات الأساسية مقابل "
"WordPress.org على الفور."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1045
msgid "No log entries yet."
msgstr ""
"لا "
"إدخالات "
"سجل "
"بعد."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1444
msgid "No logs found."
msgstr ""
"لم "
"يتم "
"العثور "
"على "
"سجلات."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:120
msgid ""
"No matching Shield rule was changed. It may already have been removed or "
"disabled."
msgstr "لم يتم تغيير قاعدة Shield المطابقة. ربما تمت إزالته أو تعطيله بالفعل."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1028
msgid "No menu items found. Please refresh the page."
msgstr ""
"لم "
"يتم "
"العثور "
"على "
"عناصر "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â©. "
"يرجى "
"تح"
"ديث "
"الصفح"
"Ø©."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1114
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1117
msgid "No more events"
msgstr "لا مزيد من الأحداث"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:558
msgid ""
"No new public comment or product review can be submitted from any supported "
"WordPress entry point."
msgstr ""
"لا يمكن إرسال تعليق عام جديد أو مراجعة منتج من أي مسار WordPress مدعوم."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1089
msgid "No one will see admin notices"
msgstr ""
"لن "
"يرى "
"أحد "
"Ø¥ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â±Ã˜Â§Ã˜Âª "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:408
msgid "No real login attempts"
msgstr "لا توجد محاولات تسجيل دخول حقيقية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1604
msgid "No recovery URL has been generated yet."
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:1104
msgid "No recovery keys available"
msgstr ""
"لا "
"توجد "
"مفاتيح "
"الاسترداد "
"المتاح"
"Ø©"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:689
msgid "No recovery keys found. Please contact administrator."
msgstr ""
"لم "
"يتم "
"العثور "
"على "
"مفاتيح "
"استعادة. "
"يرجى "
"الاتصال "
"بالمسؤول."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1511
msgid "No reported issues"
msgstr "لم يتم الإبلاغ عن أي مشاكل"

#: includes\class-settings-page.php:1040
msgid "No roles selected"
msgstr ""
"لم "
"يتم "
"تح"
"ديد "
"أي "
"أدوار"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:203
msgid "No rules yet."
msgstr "لا توجد قواعد حتى الآن."

#: includes\class-settings-page.php:1537
msgid "No security events recorded yet."
msgstr ""
"لم "
"يتم "
"تسجيل "
"أي أح"
"داث "
"أمنية "
"حتى "
"الآن."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1022
msgid ""
"No third-party widgets detected yet. Visit your Dashboard first to detect "
"widgets added by plugins and themes, then return here to manage them."
msgstr ""
"لم "
"يتم "
"اكتØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã™Â أي "
"أدوات "
"تابعة "
"لجهات "
"خارجية "
"حتى "
"الآن. "
"قم "
"بزيارة "
"لوح"
"Ø© "
"المعلومات "
"الخاصة "
"بك "
"أولاً "
"لاكتØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã™Â "
"الأدوات "
"التي "
"تمت "
"إضافتها "
"بواسطة "
"المكونات "
"الإضافية "
"والموضوعات، "
"ثم Ùâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Â¦ "
"بالعودة "
"إلى "
"هنا "
"لإدارتها."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:937
msgid ""
"No third-party widgets detected yet. Visit your Dashboard first, then return "
"here to configure the whitelist."
msgstr ""
"لم "
"يتم "
"اكتØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã™Â أي "
"أدوات "
"تابعة "
"لجهات "
"خارجية "
"حتى "
"الآن. "
"تفضل "
"بزيارة "
"لوح"
"Ø© "
"التح"
"كم "
"الخاصة "
"بك "
"أولاً، "
"ثم "
"ارجع "
"إلى "
"هنا "
"لتكوين "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"البيضاء."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:593
msgid "No users selected"
msgstr "لم يتم تحديد أي مستخدمين"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2304
msgid "No valid core checksums were received."
msgstr "لم يتم تلقي أي مجاميع اختبارية أساسية صالحة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1280
msgid "No visitor IP is sent to DB-IP"
msgstr "لا يتم إرسال عنوان IP للزائر إلى DB-IP"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1160
msgid "Non-Latin dominant text"
msgstr "نص سائد غير لاتيني"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:379
msgctxt "country name"
msgid "Norfolk Island"
msgstr "جزيرة نورفولك"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:379
msgctxt "country name"
msgid "North Korea"
msgstr "كوريا الشمالية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:379
msgctxt "country name"
msgid "North Macedonia"
msgstr "مقدونيا الشمالية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:380
msgctxt "country name"
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "جزر ماريانا الشمالية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:380
msgctxt "country name"
msgid "Norway"
msgstr "النرويج"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:342
msgid "Not Configured"
msgstr ""
"غير "
"مكوّن"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:775
msgid "Not applied"
msgstr "لم يتم تطبيقه"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1226
msgid "Not prepared yet"
msgstr "لم يُجهّز بعد"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1503
msgid "Not scanned"
msgstr "لم يتم مسحها ضوئيا"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:87
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:557
msgid "Note"
msgstr "ملاحظة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1382
msgid ""
"Nothing is downloaded until at least one country is selected and these "
"settings are saved."
msgstr ""
"لا يتم تنزيل أي شيء حتى يتم تحديد دولة واحدة على الأقل ويتم حفظ هذه "
"الإعدادات."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1611
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1696
msgid "Notice"
msgstr "إشعار"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1136
msgid "Notice Whitelist (Optional)"
msgstr ""
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"البيضاء للإØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â±Ã˜Â§Ã˜Âª "
"(اختياري)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1524
msgid "Notices"
msgstr "إشعارات"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1113
msgid "Notices visible only on the main dashboard page"
msgstr ""
"الإØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â±Ã˜Â§Ã˜Âª "
"مرئية "
"فقط "
"على "
"صفحة "
"لوح"
"Ø© "
"التح"
"كم "
"الرئيسية"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1424
msgid "Number of items : "
msgstr ""
"عدد "
"العناصر :"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:370
msgid "Numeric author ID enumeration guard"
msgstr "حارس تعداد معرف المؤلف الرقمي"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1436
msgid "Object"
msgstr "هدف"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1005
msgid "Object Name"
msgstr ""
"اسم "
"الكائن"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1004
msgid "Object Type"
msgstr ""
"نوع "
"الكائن"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1183
msgid "Observe only"
msgstr "مراقبة فقط"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1196
msgid "Observing"
msgstr "قيد المراقبة"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:656
msgid ""
"Off by default. Enable to log clean (allowed) comments too — useful for "
"tuning thresholds, but may significantly increase log volume on busy sites."
msgstr ""
"إيقاف بشكل افتراضي. قم بتمكين تسجيل التعليقات النظيفة (المسموح بها) أيضًا - "
"وهو أمر مفيد لضبط الحدود، ولكنه قد يزيد بشكل كبير من حجم السجل في المواقع "
"المزدحمة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1520
msgid "Official Plugins Partially Checked"
msgstr "تم فحص المكونات الإضافية الرسمية جزئيًا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1520
msgid "Official Plugins Verified"
msgstr "تم التحقق من المكونات الإضافية الرسمية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:867
msgid "Official WordPress core checksums"
msgstr "المجموع الاختباري الأساسي الرسمي لـ WordPress"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:575
msgid "Official core checksum manifest"
msgstr "بيان المجموع الاختباري الأساسي الرسمي"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:668
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2171
#, php-format
msgid "Official plugin file is missing (%s)."
msgstr "ملف البرنامج المساعد الرسمي مفقود (%s)."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:868
msgid "Official plugin package integrity"
msgstr "سلامة حزمة البرنامج المساعد الرسمية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1802
msgid ""
"Official plugin repair is unavailable without update permission or while an "
"update is running."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1360
msgid "Official plugins"
msgstr "الإضافات الرسمية"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:663
msgid "Older log rows are purged daily. Set to 0 to keep forever."
msgstr ""
"تُزال "
"صفوف "
"السجل "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¯Ã™Å Ã™â€¦Ã˜Â© "
"يوميًا. "
"ضع 0 "
"للاح"
"تفاظ "
"دائمًا."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:380
msgctxt "country name"
msgid "Oman"
msgstr "عُمان"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:942
msgid "One IP or CIDR per line. Allowlisted IPs bypass firewall enforcement."
msgstr ""
"IP واحد أو CIDR لكل سطر. تتجاوز عناوين IP المدرجة في القائمة المسموح بها فرض "
"جدار الحماية."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:365
msgid ""
"One action per line. Leave empty to block risky GET-based actions such as "
"activate, deactivate, delete, trash, or reset whenever Shield detects them."
msgstr ""
"إجراء واحد في كل سطر. اتركه فارغًا لمنع الإجراءات الخطيرة المستندة إلى GET "
"مثل التنشيط أو إلغاء التنشيط أو الحذف أو المهملات أو إعادة التعيين عندما "
"يكتشفها Shield."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:378
msgid ""
"One admin-ajax action per line. Heartbeat is allowed by default so routine "
"admin pings do not feel broken."
msgstr ""
"إجراء admin-ajax واحد لكل سطر. يتم السماح بنبضات القلب افتراضيًا، لذلك لا "
"تشعر بأن أصوات المسؤول الروتينية معطلة."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:838
msgid ""
"One entry per line (or comma-separated). Matched against author name, "
"comment body, and author URL. Whole word mode also catches repeated forms "
"such as the same blocked word typed back-to-back."
msgstr ""
"سطر "
"لكل "
"إدخال "
"أو "
"مفصول "
"بفواصل. "
"يطابÙâ€Å"
"¡ الاسم "
"والنص "
"والرابط. "
"وضع "
"الكلمة "
"الكاملة "
"يمسك "
"التكرار "
"المتتابع "
"لنفس "
"الكلمة "
"المح"
"ظورة."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:391
msgid ""
"One route fragment per line if a specific REST endpoint must keep working "
"during a demo. Use sparingly and only when you understand the write behavior "
"it enables."
msgstr ""
"جزء مسار واحد لكل سطر إذا كان يجب أن تستمر نقطة نهاية REST المحددة في العمل "
"أثناء العرض التوضيحي. استخدمه باعتدال وفقط عندما تفهم سلوك الكتابة الذي "
"يتيحه."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:927
msgid ""
"One route prefix per line. Useful for safe public endpoints such as "
"WooCommerce cart APIs or contact form submissions."
msgstr ""
"بادئة طريق واحدة لكل سطر. مفيد لنقاط النهاية العامة الآمنة مثل واجهات برمجة "
"التطبيقات لعربة WooCommerce أو عمليات إرسال نماذج الاتصال."

#: includes\class-addons-page.php:323
msgid "One-click workflow"
msgstr "سير العمل بنقرة واحدة"

#: includes\class-settings-page.php:1301
msgid "Only Super Admin can view sensitive logs"
msgstr ""
"يستطيع "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â "
"المتميز "
"فقط "
"عرض "
"السجلات "
"الح"
"ساسة"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1101
msgid "Only Super Admin sees notices (recommended)"
msgstr ""
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â "
"المتميز "
"فقط "
"هو "
"الذي "
"يرى "
"الإØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â±Ã˜Â§Ã˜Âª "
"(موصى "
"به)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:819
msgid ""
"Only enable on Latin-script-only sites. Adds a low score signal, not a hard "
"block."
msgstr ""
"للمواÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹ "
"اللاتينية "
"فقط. "
"يضيف "
"درجة "
"منخفضة "
"وليس "
"Ø­"
"ظرًا "
"صارمًا."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:951
msgid ""
"Only enable this when your site is behind Cloudflare, a load balancer, or a "
"known reverse proxy."
msgstr ""
"قم بتمكين هذا فقط عندما يكون موقعك خلف Cloudflare، أو موازن التحميل، أو وكيل "
"عكسي معروف."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:241
msgid "Only on hover"
msgstr "فقط عند التمرير"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:77
msgid "Only selected admin screens"
msgstr "شاشات الإدارة المحددة فقط"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:279
msgid ""
"Only selected administrators can open the Shield panel, create rules, and "
"manage Shield-wide settings."
msgstr ""
"يمكن للمسؤولين المحددين فقط فتح لوحة Shield وإنشاء القواعد وإدارة الإعدادات "
"على مستوى Shield."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:186
msgid "Only selected users will see this note on the selected area."
msgstr ""
"لن يتمكن سوى المستخدمين المحددين من رؤية هذه الملاحظة في المنطقة المحددة."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:495
msgid ""
"Only used when the scope is set to selected screens. This is the safest mode "
"when you want fine-grained control and fewer third-party conflicts."
msgstr ""
"يُستخدم فقط عندما يتم ضبط النطاق على الشاشات المحددة. هذا هو الوضع الأكثر "
"أمانًا عندما تريد تحكمًا دقيقًا وعددًا أقل من تعارضات الجهات الخارجية."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:274
msgid ""
"Only used when v3 is selected. Requests scoring below this value are "
"rejected. Google recommends 0.5."
msgstr ""
"يُستخدم "
"فقط "
"عند "
"تح"
"ديد v3. "
"يتم "
"رفض "
"الطلبات "
"التي "
"تسجل "
"درجة "
"أقل "
"من "
"هذه الÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã™â€¦Ã˜Â©. "
"توصي "
"Google بـ 0.5."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:192
msgid "Open 2FA Settings"
msgstr "افتح إعدادات المصادقة الثنائية (2FA)."

#: includes\class-addons-page.php:444
msgid "Open Addon"
msgstr ""
"افتح "
"الملح"
"Ù‚"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:467
msgid "Open Demo Settings"
msgstr "افتح إعدادات العرض التوضيحي"

#: includes\class-help-page.php:32
msgid "Open Developer Docs"
msgstr "افتح مستندات المطور"

#: includes\class-help-page.php:25
#, fuzzy
msgid "Open Documentation"
msgstr ""
"التوثيÙâ€Å"
"¡"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:514
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:515
msgid "Open Global Demo Mode settings"
msgstr "افتح إعدادات الوضع التجريبي العالمي"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:403
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:582
msgid ""
"Open Google Authenticator or Microsoft Authenticator and add a new account "
"using this secret key:"
msgstr ""
"افتح Google "
"Authenticator أو Microsoft "
"Authenticator "
"وأضف "
"Ø­"
"سابًا "
"جديدًا "
"باستخدام "
"هذا "
"المفتاح "
"السري:"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:384
msgid ""
"Open Google Authenticator or Microsoft Authenticator and enter the 6-digit "
"code."
msgstr ""
"افتح Google "
"Authenticator أو Microsoft "
"Authenticator "
"وأدخل "
"الرمز "
"المكون "
"من 6 "
"أرÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã™â€¦."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:421
msgid ""
"Open Google Authenticator or Microsoft Authenticator on your phone and add a "
"new account."
msgstr ""
"افتح Google "
"Authenticator أو Microsoft "
"Authenticator "
"على "
"هاتفك "
"وأضف "
"Ø­"
"سابًا "
"جديدًا."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:92
msgid "Open Rule"
msgstr "فتح القاعدة"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:131
msgid "Open Safe Mode (temporary)"
msgstr "فتح الوضع الآمن (مؤقت)"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:308
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-safe-mode.php:253
msgid "Open Shield Dashboard"
msgstr "افتح لوحة التحكم Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:125
msgid "Open Shield Settings"
msgstr "افتح إعدادات Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:457
msgid "Open Shield tools"
msgstr "افتح أدوات Shield"

#: includes\class-admin-bar.php:316 includes\class-admin-bar.php:663
msgid "Open in"
msgstr ""
"فتح "
"في"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:138
msgid "Open in new tab"
msgstr ""
"افتح "
"في "
"علامة "
"تبويب "
"جديدة"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:253
msgid "Open in new tab (for external links)"
msgstr ""
"فتح "
"في "
"علامة "
"تبويب "
"جديدة "
"(للروابط "
"الخارجية)"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:137
msgid "Open in same tab"
msgstr ""
"فتح "
"في "
"نفس "
"علامة "
"التبويب"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:88
msgid "Open note"
msgstr "افتح المذكرة"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:794
msgid ""
"Open or share this signed URL when someone needs to preview the maintenance "
"screen exactly as visitors will see it."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:351
#, fuzzy
msgid "Open preview"
msgstr "معاينة"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:281
msgid "Open preview link"
msgstr ""

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:189
msgid "Open reCAPTCHA Settings"
msgstr "افتح إعدادات reCAPTCHA"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:266
msgid "Open the global Frontend Content Visibility defaults in a new tab."
msgstr ""
"افتح "
"الإعدادات "
"الافتراضية "
"العامة "
"لرؤية "
"المح"
"توى "
"في "
"الواجهة "
"الأمامية "
"في "
"علامة "
"تبويب "
"جديدة."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:272
#, fuzzy
msgid "Operations Addon"
msgstr ""
"افتح "
"الملح"
"Ù‚"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:991
msgid "Optional Advanced Mode Details"
msgstr "تفاصيل الوضع المتقدم الاختياري"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:933
msgid "Optional IP Rules"
msgstr "قواعد IP الاختيارية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:974
msgid "Optional Probe Detection Tuning"
msgstr "ضبط كشف المسبار الاختياري"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:910
msgid "Optional REST and XML-RPC Details"
msgstr "تفاصيل اختيارية REST وXML-RPC"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:884
msgid "Optional Rate Limit Tuning"
msgstr "ضبط حد المعدل الاختياري"

#: includes\class-help-page.php:60
#, fuzzy
msgid "Optional Support"
msgstr "يدعم"

#: includes\class-addons-page.php:406
#, fuzzy
msgid "Optional addon"
msgstr ""
"افتح "
"الملح"
"Ù‚"

#: includes\class-addons-page.php:366
msgid "Optional module you can enable when needed."
msgstr "وحدة اختيارية يمكنك تمكينها عند الحاجة."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:271
msgid "Optional order number in sidebar. Leave empty for automatic placement."
msgstr ""
"رقم "
"الطلب "
"الاختياري "
"في "
"الØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Å Ã˜Â· "
"الجانبي. "
"اتركه فارغًا "
"للوضع "
"التلÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™Å ."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:145
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:264
msgid ""
"Optional per-content override. HTML and shortcodes are supported. Leave "
"empty to use the default message from settings."
msgstr ""
"تجاوز "
"اختياري "
"لكل "
"مح"
"توى. "
"يدعم "
"HTML "
"والأكواد "
"المختصرة. "
"اتركه فارغًا "
"لاستخدام "
"الرسالة "
"الافتراضية "
"من "
"الإعدادات."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:921
msgid "Optional. Enable only if your site does not rely on pingbacks."
msgstr "اختياري. قم بالتمكين فقط إذا كان موقعك لا يعتمد على pingbacks."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1156 polanger-admin-menu-manager.php:1327
msgid "Order"
msgstr ""

#: polanger-admin-menu-manager.php:1062 polanger-admin-menu-manager.php:1231
#: polanger-admin-menu-manager.php:1396
msgid "Original Name"
msgstr ""
"الاسم "
"الأصلي"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1218
msgid "Outbound protection decision flow"
msgstr "مسار قرار حماية الروابط الخارجية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1231
msgid ""
"Outbound redirect protection is disabled. Strict and Safe continue their "
"other Firewall protections, but no browser containment script or reputation "
"update will run."
msgstr ""
"حماية إعادة التوجيه الخارجية معطلة. تستمر بقية وسائل حماية Firewall في وضعي "
"Strict وSafe، لكن لن يعمل برنامج احتواء المتصفح أو تحديث السمعة."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:457
msgid "Override"
msgstr "تجاوز"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:437
msgid "Override Controls"
msgstr "تجاوز الضوابط"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:797
msgid "Overview of posts, pages, comments, and WordPress version"
msgstr ""
"نظرة "
"عامة "
"على "
"المنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Ë†Ã˜Â±Ã˜Â§Ã˜Âª "
"والصفح"
"ات "
"والتعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª "
"وإصدار "
"WordPress"

#: addons\design-system\includes\class-design-themes.php:59
msgid "PG Aurora"
msgstr ""

#: polanger-admin-menu-manager.php:591
msgid "PG Suite"
msgstr ""
"جناح "
"بي جي"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:820
msgid "PHP Update Recommended"
msgstr ""
"يوصى "
"بتح"
"ديث PHP"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1424
#, fuzzy, php-format
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr ""
"الصفح"
"ة %d من %d"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:551
msgid "Page Block"
msgstr "كتلة الصفحة"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:736
msgid "Page caching compatibility"
msgstr "توافق التخزين المؤقت للصفحة"

#: templates\login-guard-404.php:15
msgid "Page not found"
msgstr "لم يتم العثور على الصفحة"

#: includes\class-login-page.php:489
#: includes\class-content-visibility-guard.php:285
#, php-format
msgid "Page not found - %s"
msgstr "لم يتم العثور على الصفحة - %s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1331
msgid "Page title"
msgstr "عنوان الصفحة"

#: templates\login-guard-404.php:113
msgid "Page unavailable"
msgstr "الصفحة غير متاحة"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:93
msgid "Pages"
msgstr "الصفحات"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:380
msgctxt "country name"
msgid "Pakistan"
msgstr "باكستان"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:380
msgctxt "country name"
msgid "Palau"
msgstr "بالاو"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:381
msgctxt "country name"
msgid "Palestinian Authority"
msgstr "الأراضي الفلسطينية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:381
msgctxt "country name"
msgid "Panama"
msgstr "بنما"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:381
msgctxt "country name"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "بابوا غينيا الجديدة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:381
msgctxt "country name"
msgid "Paraguay"
msgstr "باراغواي"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:127
msgid "Passed"
msgstr "مرت"

#: includes\class-login-page.php:1117
msgid "Password"
msgstr ""
"كلمة "
"المرور"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1086
msgid "Password Changed"
msgstr ""
"تم "
"تغيير "
"كلمة "
"المرور"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1087
msgid "Password Reset Requested"
msgstr ""
"تم "
"طلب "
"إعادة "
"تعيين "
"كلمة "
"المرور"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:894
msgid "Password reset attempts"
msgstr "محاولات إعادة تعيين كلمة المرور"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:264
msgid "Password reset requests"
msgstr "طلبات إعادة تعيين كلمة المرور"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1578
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1618
msgid "Path"
msgstr "المسار"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1614
msgid "Path or finding..."
msgstr "المسار أو البحث..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:322
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1189
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1195
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1259
msgid "Paused"
msgstr "متوقف مؤقتًا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:314
msgid "Paused - enable Firewall to enforce this policy"
msgstr "متوقف مؤقتًا - قم بتمكين جدار الحماية لفرض هذه السياسة"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:817
msgid "Penalize comments dominated by non-Latin characters"
msgstr ""
"معاÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¨Ã˜Â© "
"التعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª "
"غير "
"اللاتينية "
"الغالبة"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:434
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:350
msgid "Pending Secret Rotation"
msgstr ""
"تدوير "
"المفتاح "
"السري "
"قيد "
"الانتظار"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1091
msgid "Permalink Changed"
msgstr ""
"تم "
"تغيير "
"الرابط "
"الثابت"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:299
msgid "Permanently delete quarantine copy?"
msgstr "هل تريد حذف نسخة العزل نهائياً؟"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:431
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:483
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:203
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:237
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:273
#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:409
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:474
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-safe-mode.php:179
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:55
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:187
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:294
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:344
msgid "Permission denied."
msgstr "تم رفض الإذن."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:381
msgctxt "country name"
msgid "Peru"
msgstr "بيرو"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:382
msgctxt "country name"
msgid "Philippines"
msgstr "الفلبين"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:375
#, php-format
msgid "PhishTank returned HTTP %d while threat data was downloaded."
msgstr ""

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:497
msgid ""
"Pick a visible section on the page and hide only that area for selected "
"administrators."
msgstr ""
"اختر قسمًا مرئيًا في الصفحة وقم بإخفاء تلك المنطقة فقط للمسؤولين المحددين."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:179
msgid "Pill buttons"
msgstr "أزرار حبوب منع الحمل"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:382
msgctxt "country name"
msgid "Pitcairn Islands"
msgstr "جزر بيتكيرن"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1593
msgid ""
"Place a background image behind the maintenance card with a color overlay."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1350
msgid ""
"Plain text only. The secure page design and HTTP 403 response remain "
"unchanged."
msgstr "نص عادي فقط. يظل تصميم الصفحة الآمن واستجابة HTTP 403 دون تغيير."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:105
msgid "Please select at least one affected user."
msgstr "الرجاء تحديد مستخدم واحد متأثر على الأقل."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:115
msgid "Please select at least one user who can see the note."
msgstr "الرجاء تحديد مستخدم واحد على الأقل يمكنه رؤية الملاحظة."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:230
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:187
msgid "Please select at least one user."
msgstr "الرجاء تحديد مستخدم واحد على الأقل."

#: includes\class-settings-page.php:959
#, fuzzy
msgid ""
"Please verify email delivery before saving settings with email verification "
"method."
msgstr ""
"يرجى "
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ من "
"تسليم "
"البريد "
"الإلكتروني "
"قبل "
"تمكين "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"الثنائية."

#: includes\class-settings-page.php:724
#, fuzzy
msgid ""
"Please verify your email delivery by sending a test email before enabling "
"2FA with email verification."
msgstr ""
"يرجى "
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ من "
"تسليم "
"بريدك "
"الإلكتروني "
"عن "
"طريÙâ€Å"
"¡ إرسال "
"بريد "
"إلكتروني "
"تجريبي "
"قبل "
"تمكين "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"الثنائية."

#: includes\class-two-factor-auth.php:402
#, php-format
msgid "Please wait %d seconds before requesting a new code."
msgstr ""
"الرجاء الانتظار "
"%d "
"ثانية "
"قبل "
"طلب "
"رمز "
"جديد."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:188
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:124
msgid "Please write a note before saving."
msgstr "يرجى كتابة ملاحظة قبل الحفظ."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1071
msgid "Plugin Activated"
msgstr ""
"تم "
"تفعيل "
"البرنامج "
"المساعد"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1255
msgid "Plugin Changes"
msgstr ""
"تغييرات "
"البرنامج "
"المساعد"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1072
msgid "Plugin Deactivated"
msgstr ""
"تم "
"تعطيل "
"البرنامج "
"المساعد"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1073
msgid "Plugin Deleted"
msgstr ""
"تم ح"
"ذف "
"البرنامج "
"المساعد"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1276
msgid "Plugin Settings"
msgstr ""
"إعدادات "
"البرنامج "
"المساعد"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1084
msgid "Plugin Settings Changed"
msgstr ""
"تم "
"تغيير "
"إعدادات "
"البرنامج "
"المساعد"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1074
msgid "Plugin Updated"
msgstr ""
"تم تح"
"ديث "
"البرنامج "
"المساعد"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1661
#, php-format
msgid "Plugin: %s"
msgstr "البرنامج المساعد: %s"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:826
#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:96
msgid "Plugins"
msgstr "الإضافات"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:382
msgctxt "country name"
msgid "Poland"
msgstr "بولندا"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:280
msgid "Polanger"
msgstr "Polanger"

#: polanger-admin-menu-manager.php:590
msgid "Polanger Admin Suite"
msgstr "Polanger Admin Suite"

#: includes\class-help-page.php:63
#, fuzzy
msgid "Polanger Admin Suite is completely free."
msgstr "Polanger Admin Suite"

#: addons\polanger-authenticator\class-polanger-authenticator.php:32
#, fuzzy
msgid "Polanger Authenticator"
msgstr ""
"إدارة "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚©"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:71
msgid "Polanger Control"
msgstr "التحكم بالبولنجر"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:698
msgid "Polanger Firewall"
msgstr "Polanger Firewall"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1501
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1574
#, php-format
msgid ""
"Polanger Firewall found %1$d critical file integrity issue(s). <a "
"href=\"%2$s\">Review the integrity report</a>."
msgstr ""
"عثر Polanger Firewall على %1$d مشكلة (مشكلات) خطيرة تتعلق بسلامة الملفات. <a "
"href=\"%2$s\">راجع تقرير النزاهة</a>."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:70
msgid "Polanger Multisite Control"
msgstr "التحكم متعدد المواقع في بولنجر"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield.php:123
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:59
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:108
msgid "Polanger Shield"
msgstr "Polanger Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:360
msgid ""
"Polanger Shield is active. Please configure who can use Shield tools from "
"Settings > Shield."
msgstr ""
"بولنجر Shield نشط. يرجى تكوين من يمكنه استخدام أدوات Shield من الإعدادات > "
"Shield."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:75
msgid "Polanger pages only"
msgstr "صفحات بولنجر فقط"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:89
#, fuzzy
msgid "Polanger screens"
msgstr "Polanger"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:637
msgid ""
"Polanger uses a same-directory temporary file, an operation lock, exact-"
"content verification, and rollback."
msgstr ""
"يستخدم Polanger ملفًا مؤقتًا لنفس الدليل، وقفل التشغيل، والتحقق الدقيق من "
"المحتوى، والتراجع."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:382
msgctxt "country name"
msgid "Portugal"
msgstr "البرتغال"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1211
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1301
msgid "Position"
msgstr "موضع"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1040
msgid "Post"
msgstr ""
"Ù…Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã™â€ž"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1263
msgid "Post / Page Changes"
msgstr ""
"تغييرات "
"النØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±/"
"الصفح"
"Ø©"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1077
msgid "Post Created"
msgstr ""
"تم "
"إنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â¡ المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â±Ã™Æ’Ø©"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1079
msgid "Post Deleted"
msgstr ""
"تم ح"
"ذف "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â±Ã™Æ’Ø©"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1080
msgid "Post Trashed"
msgstr ""
"Ù…ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â±Ã™Æ’Ø© "
"في "
"المهملات"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1078
msgid "Post Updated"
msgstr ""
"تم تح"
"ديث "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â±Ã™Æ’Ø©"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:91
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:282
#, fuzzy
msgid "Posts"
msgstr ""
"Ù…Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã™â€ž"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:323
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:667
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1190
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1260
msgid "Preparing"
msgstr "تحضير"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:280
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1557
msgid "Preparing the background scan..."
msgstr "جارٍ تحضير فحص الخلفية..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:302
msgid "Preparing the scan queue..."
msgstr "جارٍ تحضير قائمة انتظار الفحص..."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:188
msgid "Preset"
msgstr "محددة مسبقا"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:230
msgid "Preset applied."
msgstr ""
"تم "
"تطبيÙâ€Å"
"¡ الإعداد "
"المسبÙâ€Å"
"¡."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:489
msgid ""
"Prevent selected admins from opening this screen or reaching it directly by "
"URL."
msgstr ""
"منع المسؤولين المحددين من فتح هذه الشاشة أو الوصول إليها مباشرة عن طريق "
"عنوان URL."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:918
msgid "Prevents anonymous requests from listing /wp/v2/users."
msgstr "يمنع الطلبات المجهولة من إدراج /wp/v2/users."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1070
msgid ""
"Prevents public visitors from entering the checkout flow during deployment "
"mode."
msgstr ""

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:347
msgid ""
"Prevents save flows from pushing data to webhooks, remote APIs, or third-"
"party services during a protected session."
msgstr ""
"يمنع تدفقات الحفظ من دفع البيانات إلى خطافات الويب أو واجهات برمجة التطبيقات "
"البعيدة أو خدمات الجهات الخارجية أثناء جلسة محمية."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:296
msgid ""
"Prevents settings forms, classic editor saves, and other direct POST-based "
"writes from finishing."
msgstr ""
"يمنع نماذج الإعدادات وعمليات حفظ المحرر الكلاسيكي وعمليات الكتابة المباشرة "
"الأخرى المستندة إلى POST من الانتهاء."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:240
msgid ""
"Prevents settings forms, classic editor saves, and similar POST requests "
"from completing."
msgstr ""
"يمنع إكمال نماذج الإعدادات وعمليات حفظ المحرر الكلاسيكي وطلبات POST المماثلة."

#: includes\class-settings-page.php:1786
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:349
#, fuzzy
msgid "Preview URL"
msgstr "معاينة"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:264
msgid ""
"Preview how sidebar, admin bar, notices, tables, forms, buttons, and content "
"links will look before saving."
msgstr ""
"قم بمعاينة الشكل الذي سيبدو عليه الشريط الجانبي وشريط الإدارة والإشعارات "
"والجداول والنماذج والأزرار وروابط المحتوى قبل الحفظ."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:806
msgid "Preview lifetime (hours)"
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:793
#, fuzzy
msgid "Preview link"
msgstr "معاينة"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:204
msgid "Primary"
msgstr "الابتدائية"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:592
#, fuzzy
msgid "Primary Button"
msgstr ""
"اللون "
"الأساسي "
"(الأزرار)"

#: includes\class-login-page.php:920
msgid "Primary Color (Buttons)"
msgstr ""
"اللون "
"الأساسي "
"(الأزرار)"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:321
#, fuzzy
msgid "Primary button"
msgstr ""
"اللون "
"الأساسي "
"(الأزرار)"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:602
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:615
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:902
#, fuzzy
msgid "Primary button URL"
msgstr ""
"اللون "
"الأساسي "
"(الأزرار)"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:597
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:610
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:897
#, fuzzy
msgid "Primary button label"
msgstr ""
"اللون "
"الأساسي "
"(الأزرار)"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:996
#, fuzzy
msgid "Primary color"
msgstr "الابتدائية"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1287
msgid "Privacy & Retention"
msgstr ""
"الخصوصية "
"والاح"
"تفاظ"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1228
msgid "Privacy Notice"
msgstr ""
"Ø¥ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â± "
"الخصوصية"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:680
msgid "Private address fail-open"
msgstr "عنوان خاص غير مفتوح"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:684
msgid ""
"Private, loopback, reserved, unknown, or corrupt-data lookups never trigger "
"a country block."
msgstr ""
"لا تؤدي عمليات البحث عن البيانات الخاصة أو الاسترجاعية أو المحجوزة أو غير "
"المعروفة أو الفاسدة أبدًا إلى حظر البلد."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1253
msgid "Pro Tips"
msgstr ""
"نصائح "
"للمح"
"ترفين"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:899
msgid "Probe strikes before cooldown"
msgstr "ضربات التحقيق قبل التهدئة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:900
msgid "Probe window minutes"
msgstr "دقق في دقائق النافذة"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:397
msgid "Product reviews only"
msgstr "مراجعات المنتجات فقط"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:545
msgid ""
"Product reviews stay open and protected. Comments on posts, pages, media "
"attachments, and other content are closed."
msgstr ""
"تبقى مراجعات المنتجات مفتوحة ومحمية، وتُغلق التعليقات على المقالات والصفحات "
"ومرفقات الوسائط والمحتوى الآخر."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:173
msgid ""
"Protect WooCommerce customer authentication flows with the existing Polanger "
"reCAPTCHA and 2FA systems, plus a built-in rate limiting layer for login, "
"registration, and password reset abuse."
msgstr ""
"قم بحماية تدفقات مصادقة عملاء WooCommerce باستخدام أنظمة Polanger reCAPTCHA "
"و2FA الحالية، بالإضافة إلى طبقة تحديد المعدل المضمنة لتسجيل الدخول والتسجيل "
"وإساءة استخدام إعادة تعيين كلمة المرور."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:818
msgid "Protect backup and log artifacts"
msgstr "حماية النسخ الاحتياطي وتسجيل القطع الأثرية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:816
msgid "Protect sensitive files"
msgstr "حماية الملفات الحساسة"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:259
msgid ""
"Protect this content on the public site by keeping it public, limiting it to "
"signed-in users, or hiding it from specific roles."
msgstr ""
"قم بحماية هذا المحتوى على الموقع العام من خلال إبقائه عامًا أو قصره على "
"المستخدمين الذين قاموا بتسجيل الدخول أو إخفائه من أدوار محددة."

#: includes\class-login-page.php:1017
msgid ""
"Protect your login, registration, and password reset forms with Google "
"reCAPTCHA. Activate the reCAPTCHA addon to enable this feature."
msgstr ""
"احمِ "
"نماذج "
"تسجيل "
"الدخول "
"والتسجيل "
"وإعادة "
"تعيين "
"كلمة "
"المرور "
"باستخدام "
"Google reCAPTCHA. قم "
"بتفعيل "
"إضافة "
"reCAPTCHA "
"لتمكين "
"هذه الميزة."

#: includes\class-login-page.php:726
msgid ""
"Protect your website by changing the login URL and preventing access to wp-"
"login.php and wp-admin directory while not logged in."
msgstr ""
"قم "
"بح"
"ماية "
"موÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹ "
"الويب "
"الخاص "
"بك "
"عن "
"طريÙâ€Å"
"¡ تغيير "
"عنوان "
"URL "
"لتسجيل "
"الدخول "
"ومنع "
"الوصول "
"إلى "
"دليل "
"wp-login.php "
"ودليل "
"wp-admin "
"أثناء عدم "
"تسجيل "
"الدخول."

#: includes\class-content-visibility.php:1114 templates\access-denied.php:33
msgid "Protected Content"
msgstr ""
"مح"
"توى "
"مح"
"مي"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:298
msgid "Protected admin (required)"
msgstr "المشرف المحمي (مطلوب)"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:582
msgid "Protected core directories readable"
msgstr "الدلائل الأساسية المحمية قابلة للقراءة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:615
msgid "Protected quarantine"
msgstr "عزل محمي"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:227
msgid "Protection Mode"
msgstr "وضع الحماية"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:251
msgid "Protection level"
msgstr "مستوى الحماية"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:445
#, php-format
msgid "Protection: %s"
msgstr "الحماية: %s"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:312
msgid ""
"Protects block editor, modern settings screens, and other interfaces that "
"save through the WordPress REST API."
msgstr ""
"يحمي محرر الكتل وشاشات الإعدادات الحديثة والواجهات الأخرى التي يتم حفظها من "
"خلال WordPress REST API."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:244
msgid ""
"Protects modern interfaces that submit changes through the WordPress REST "
"API."
msgstr "يحمي الواجهات الحديثة التي ترسل التغييرات من خلال WordPress REST API."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:835
msgid ""
"Protects native WordPress login, registration, and lost-password requests."
msgstr ""
"يحمي تسجيل الدخول الأصلي لـ WordPress، والتسجيل، وطلبات كلمة المرور المفقودة."

#: includes\class-content-visibility.php:573
#: includes\class-content-visibility.php:593
msgid "Public"
msgstr "عام"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:434
#, fuzzy
msgid "Public Content"
msgstr ""
"مح"
"توى"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:382
msgctxt "country name"
msgid "Puerto Rico"
msgstr "بورتوريكو"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Qatar"
msgstr "قطر"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1724
msgid "Quarantine"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:646
msgid "Quarantine & Recovery History"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1629
msgid "Quarantine Manager"
msgstr "مدير العزل"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1750
#, php-format
msgid "Quarantine: %s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:602
msgid "Quarantined Files"
msgstr "الملفات المعزولة"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:772
msgid "Quick Draft"
msgstr ""
"مسودة "
"سريعة"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:598
msgid "Quick Protection Modes"
msgstr ""
"أوضاع "
"Ø­"
"ماية "
"سريعة"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:322
msgid "Quick Summary"
msgstr ""

#: includes\class-help-page.php:54
msgid ""
"Quick access to documentation, developer resources, support, and WordPress "
"reviews."
msgstr "الوصول السريع إلى الوثائق وموارد المطورين والدعم ومراجعات WordPress."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:773
msgid "Quick post drafting widget"
msgstr ""
"أداة "
"صياغة "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â±Ã™Æ’Ø© "
"السريعة"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:496
msgid ""
"Quick-start design profiles. Presets now also include semantic colors and "
"typography tuning so the whole interface stays more consistent."
msgstr ""
"ملفات تعريف التصميم سريعة البدء. تتضمن الإعدادات المسبقة الآن أيضًا الألوان "
"الدلالية وضبط الطباعة بحيث تظل الواجهة بأكملها أكثر اتساقًا."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:837
msgid "REST API hardening"
msgstr "REST API تصلب"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:787
msgid "REST API hardening is currently disabled."
msgstr "تم تعطيل عملية تصلب REST API حاليًا."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:898
msgid "REST window minutes"
msgstr "REST دقائق النافذة"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:635
msgid "REST writes blocked"
msgstr "تم حظر الكتابة على REST"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:440
msgid "REST/XML-RPC Tests"
msgstr "REST/XML-RPC الاختبارات"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:392
msgid "Rate Limit Tests"
msgstr "اختبارات حد المعدل"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:371
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:764
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:204
msgid "Rate Limiting"
msgstr ""
"تح"
"ديد "
"معدل "
"الإرسال"

#: includes\class-help-page.php:36
msgid "Rate This Plugin"
msgstr "قيم هذا البرنامج المساعد"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:407
msgid "Rate limit test data isolation"
msgstr "حد معدل عزل بيانات الاختبار"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:916
msgid "Rate-limit anonymous REST requests"
msgstr "طلبات REST المجهولة ذات الحد الأقصى للسعر"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:523
msgid "Read Only"
msgstr "قراءة فقط"

#: includes\class-help-page.php:23
msgid "Read full plugin setup guides and feature documentation."
msgstr "اقرأ أدلة إعداد المكونات الإضافية الكاملة ووثائق الميزات."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:339
msgid "Read-Only Mode"
msgstr ""
"وضع "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚±Ã˜Â§Ã˜Â¡Ã˜Â© "
"فقط"

#: includes\class-settings-page.php:612
msgid "Read-only"
msgstr ""
"للÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚±Ã˜Â§Ã˜Â¡Ã˜Â© "
"فقط"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:438
#: includes\class-settings-page.php:385
msgid "Read-only Mode"
msgstr ""
"وضع "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚±Ã˜Â§Ã˜Â¡Ã˜Â© "
"فقط"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1220
msgid ""
"Read-only mode is active. You can view these settings but cannot save "
"changes."
msgstr ""
"وضع "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚±Ã˜Â§Ã˜Â¡Ã˜Â© "
"فقط "
"نشط. "
"يمكنك "
"عرض "
"هذه الإعدادات "
"ولكن "
"لا "
"يمكنك "
"حفظ "
"التغييرات."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:326
msgid "Readable"
msgstr "قابلة للقراءة"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:339
msgid "Readable input background"
msgstr "خلفية إدخال قابلة للقراءة"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1037
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1082
msgid "Reason"
msgstr "السبب"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:802
msgid "Recent Comments"
msgstr ""
"التعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª "
"الأخيرة"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:808
msgid "Recent Drafts"
msgstr ""
"المسودات "
"الأخيرة"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1006
msgid "Recent Events"
msgstr ""
"أح"
"داث ح"
"ديثة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1049
msgid "Recent Firewall Events"
msgstr "أحداث جدار الحماية الأخيرة"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:779
msgid "Recent comments and published posts"
msgstr ""
"التعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª "
"الأخيرة "
"والمØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â±Ã™Æ’ات "
"المنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Ë†Ã˜Â±Ã˜Â©"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:827
msgid "Recently active plugins and plugin-related updates"
msgstr ""
"المكونات "
"الإضافية "
"النØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â·Ã˜Â© "
"مؤخرًا "
"والتح"
"ديثات "
"المتعلÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"بالمكونات "
"الإضافية"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:809
msgid "Recently saved draft posts"
msgstr ""
"مسودات "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â±Ã™Æ’ات "
"المح"
"فوظة "
"مؤخرًا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1578
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1618
msgid "Recommended action"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:209
msgid ""
"Recommended default. Combines low-risk request protection with official core "
"integrity, executable monitoring, and scheduled scans."
msgstr ""
"الافتراضي الموصى به. يجمع بين حماية الطلبات منخفضة المخاطر والنزاهة الأساسية "
"الرسمية والمراقبة القابلة للتنفيذ وعمليات الفحص المجدولة."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:165
msgid ""
"Recommended for a better experience. Keeps text readable by automatically "
"choosing light text on dark surfaces and dark text on light surfaces across "
"common admin screens."
msgstr ""
"موصى به لتجربة أفضل. يحافظ على قابلية قراءة النص عبر اختيار نص فاتح على "
"الأسطح الداكنة ونص داكن على الأسطح الفاتحة تلقائيا في شاشات الإدارة الشائعة."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:139
msgid "Recommended for external URLs."
msgstr ""
"يوصى "
"به لعناوين "
"URL "
"الخارجية."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:102
msgid ""
"Recommended for most stores. It limits automated abuse while keeping normal "
"customer login and recovery flows comfortable."
msgstr ""
"موصى به لمعظم المتاجر. إنه يحد من إساءة الاستخدام التلقائية مع الحفاظ على "
"تدفقات تسجيل الدخول والاسترداد العادية للعملاء بشكل مريح."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:590
msgid "Recommended setup"
msgstr ""
"إعداد "
"موصى "
"به"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:222
msgid ""
"Recommended to keep enabled. This protection runs automatically across My "
"Account and checkout login prompts."
msgstr ""
"يوصى بالبقاء ممكّنًا. تعمل هذه الحماية تلقائيًا عبر حسابي ومطالبات تسجيل الخروج."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:310
msgid "Recommended. Honeypot + timing + flood + score."
msgstr ""
"موصى "
"به. "
"خداع + "
"توÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã˜Âª + حد "
"فيضان "
"+ درجة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:849
msgid ""
"Recommended. Prevents accidental admin lockout while you tune the firewall."
msgstr "موصى به. يمنع تأمين المسؤول غير المقصود أثناء ضبط جدار الحماية."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:647
msgid ""
"Records every blocked or screened decision (spam / trash / drop) for the "
"Logs & Statistics screen."
msgstr ""
"يسجل "
"كل Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚±Ã˜Â§Ã˜Â± "
"مح"
"ظور "
"أو "
"مفح"
"وص "
"(بريد "
"مزعج/"
"سلة "
"مهملات/"
"إسÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â·) "
"لشاØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â© "
"السجلات "
"والإح"
"صائيات."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1009
msgid ""
"Records successful and failed Application Password API authentication events."
msgstr "يسجل أحداث مصادقة API لكلمة مرور التطبيق الناجحة والفاشلة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1539
msgid "Recovery & History"
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:1571
msgid "Recovery Key Used"
msgstr ""
"مفتاح "
"الاسترداد "
"المستخدم"

#: includes\class-settings-page.php:1077
msgid "Recovery Keys"
msgstr ""
"مفاتيح "
"الاسترداد"

#: includes\class-settings-page.php:1574
msgid "Recovery Keys Generated"
msgstr ""
"تم "
"إنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â¡ مفاتيح "
"الاسترداد"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:359
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:479
msgid "Recovery Keys:"
msgstr ""
"مفاتيح "
"الاستعادة:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:310
msgid "Recovery URL could not be generated."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:290
msgid "Recovery URL generated. Copy it now and store it securely."
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:1078
msgid ""
"Recovery keys allow you to access your account if you lose access to your "
"email."
msgstr ""
"تتيح "
"لك "
"مفاتيح "
"الاسترداد "
"الوصول "
"إلى "
"Ø­"
"سابك "
"إذا "
"فÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¯Ã˜Âª "
"الوصول "
"إلى "
"بريدك "
"الإلكتروني."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:544
msgid "Recovery keys copied to clipboard!"
msgstr ""
"تم "
"نسخ "
"مفاتيح "
"الاستعادة "
"إلى "
"الح"
"افظة!"

#: includes\class-login-page.php:767
msgid "Redirect URL"
msgstr ""
"إعادة "
"توجيه URL"

#: includes\class-content-visibility.php:621
#, fuzzy
msgid "Redirect to custom URL"
msgstr ""
"إعادة "
"التوجيه إلى "
"رابط "
"مخصص"

#: includes\class-content-visibility.php:618
#, fuzzy
msgid "Redirect to login"
msgstr ""
"إعادة "
"التوجيه إلى "
"تسجيل "
"الدخول"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:840
msgid ""
"Reduces author ID and REST user listing probes without touching normal "
"logins."
msgstr ""
"يقلل معرف المؤلف و REST تحقيقات قائمة المستخدم دون لمس عمليات تسجيل الدخول "
"العادية."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1001
msgid "Reduces clickjacking risk by allowing same-origin framing only."
msgstr "يقلل من مخاطر النقرات من خلال السماح بالتأطير من نفس الأصل فقط."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:920
msgid ""
"Reduces password guessing and request amplification through system.multicall."
msgstr "يقلل من تخمين كلمة المرور وطلب التضخيم من خلال system.multicall."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:796
msgid "Regenerate link token"
msgstr ""

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-settings.php:97
msgid "Registration Form"
msgstr ""
"استمارة "
"التسجيل"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:895
msgid "Registration attempts"
msgstr "محاولات التسجيل"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:260
msgid "Registration requests"
msgstr "طلبات التسجيل"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Regular (400)"
msgstr "عادي (400)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:820
msgid ""
"Rejects TRACK before WordPress starts. Apache does not permit .htaccess to "
"disable TRACE; hosting must set TraceEnable Off at server/vhost level."
msgstr ""
"يرفض TRACK قبل بدء WordPress. Apache لا يسمح لـ .htaccess بتعطيل TRACE؛ يجب "
"أن تقوم الاستضافة بضبط TraceEnable Off على مستوى الخادم/vhost."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:875
msgid ""
"Rejects executable or PHP-bearing media uploads and maintains a bounded "
"Apache execution-deny rule; Nginx/IIS still require an equivalent server "
"rule."
msgstr ""
"يرفض تحميلات الوسائط القابلة للتنفيذ أو التي تحمل PHP ويحتفظ بقاعدة رفض "
"التنفيذ Apache المقيدة؛ لا يزال Nginx/IIS يتطلب قاعدة خادم مكافئة."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:80
msgid "Relaxed"
msgstr "استرخاء"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:165
msgid "Relaxed (115%)"
msgstr "استرخاء (115%)"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:140
#: includes\class-login-page.php:836 includes\class-login-page.php:909
#: includes\class-admin-bar.php:310 includes\class-admin-bar.php:435
#: includes\class-admin-bar.php:634 includes\class-admin-bar.php:711
msgid "Remove"
msgstr "يزيل"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:329
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1311
#, php-format
msgid "Remove %s"
msgstr "إزالة %s"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1191
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1281
msgid "Remove Widget"
msgstr ""
"إزالة "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚·Ã˜Â¹Ã˜Â©"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:240
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1895
#, fuzzy
msgid "Remove image"
msgstr ""
"إزالة "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚·Ã˜Â¹Ã˜Â©"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:525
msgid "Removes authenticator from your account completely."
msgstr ""
"يزيل "
"تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© من "
"Ø­"
"سابك "
"تمامًا."

#: includes\class-admin-bar.php:854
msgid "Rename this item"
msgstr ""
"إعادة "
"تسمية "
"هذا "
"العنصر"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1549
msgid "Repair WordPress Core"
msgstr "إصلاح WordPress الأساسية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:850
msgid ""
"Repeated probe hits can temporarily block the IP without permanently denying "
"access."
msgstr ""
"يمكن أن تؤدي نتائج التحقيق المتكررة إلى حظر عنوان IP مؤقتًا دون رفض الوصول "
"بشكل دائم."

#: includes\class-admin-bar.php:418
msgid "Replace WordPress logo with your own (recommended: 20x20px or 40x40px)"
msgstr ""
"استبدل "
"شعار "
"WordPress بØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â±Ã™Æ’ "
"الخاص "
"(موصى "
"به: 20 × 20 "
"بكسل "
"أو 40 × 40 "
"بكسل)"

#: includes\class-settings-page.php:1765
msgid ""
"Replace the default \"Thank you for creating with WordPress\" text. Leave "
"empty to hide it completely."
msgstr ""
"استبدل "
"النص "
"الافتراضي "
"\"ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Æ’رًا "
"لك "
"على "
"الإنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â¡ باستخدام "
"WordPress\". "
"اتركه فارغًا "
"لإخفائه تمامًا."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1084
msgid "Request"
msgstr "طلب"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:697
msgid "Request Firewall"
msgstr "طلب جدار الحماية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:863
msgid "Request blocked"
msgstr "تم حظر الطلب"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1015
msgid "Request score threshold"
msgstr "طلب عتبة النتيجة"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:359
msgid "Request scoring allows normal request"
msgstr "تسجيل الطلب يسمح بالطلب العادي"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:346
msgid "Request scoring catches SQL-style probe"
msgstr "طلب تسجيل النقاط يلتقط مسبارًا على نمط SQL"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:839
msgid "Request scoring engine"
msgstr "طلب محرك التسجيل"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:289
msgid "Requested diagnostics suite"
msgstr "مجموعة التشخيص المطلوبة"

#: includes\class-settings-page.php:991
msgid "Required for Roles"
msgstr ""
"مطلوب "
"للأدوار"

#: includes\class-settings-page.php:931
msgid "Requires Polanger Authenticator addon to be active."
msgstr "يتطلب أن يكون الملحق Polanger Authenticator نشطًا."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:35
#: includes\class-addons-page.php:140
msgid "Requires WooCommerce"
msgstr "يتطلب ووكومرس"

#: includes\class-two-factor-auth.php:544
msgid "Resend"
msgstr ""
"إعادة "
"الإرسال"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1403
msgid "Reset"
msgstr ""
"إعادة "
"ضبط"

#: includes\class-admin-bar.php:1023
msgid "Reset & Re-detect"
msgstr ""
"إعادة "
"تعيين "
"وإعادة "
"الكØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Â"

#: polanger-admin-menu-manager.php:840
msgid "Reset All Settings"
msgstr ""
"إعادة "
"ضبط "
"جميع "
"الإعدادات"

#: includes\class-login-page.php:1114
msgid "Reset Password"
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:129
msgid "Reset all Comment Security settings to default?"
msgstr ""
"إعادة "
"كل "
"إعدادات "
"أمان "
"التعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª "
"إلى "
"الافتراضي؟"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:633
msgid "Restore"
msgstr "استعادة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:296
msgid "Restore File"
msgstr "استعادة الملف"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1629
msgid ""
"Restore an authenticated file to its original path or permanently delete its "
"protected recovery copy."
msgstr ""
"استعد ملفاً موثّقاً إلى مساره الأصلي أو احذف نسخة الاسترداد المحمية نهائياً."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1548
msgid ""
"Restore modified or missing official core files and quarantine unauthorized "
"files? The package and every replacement file will be verified first."
msgstr ""
"Restore تم تعديل أو فقدان الملفات الأساسية الرسمية وعزل الملفات غير المصرح "
"بها؟ سيتم التحقق من الحزمة وكل ملف بديل أولاً."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1724
msgid "Restore official file"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:294
msgid "Restore quarantined file?"
msgstr "هل تريد استعادة الملف المعزول؟"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:297
msgid "Restoring and verifying..."
msgstr "جارٍ الاستعادة والتحقق..."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:383
msgid "Retention days"
msgstr "أيام الاحتفاظ"

#: addons\maintenance-center\templates\maintenance-screen.php:23
#: includes\class-login-page.php:496
#: includes\class-content-visibility-guard.php:292
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1457
#: templates\login-guard-404.php:20
msgid "Return to homepage"
msgstr "العودة إلى الصفحة الرئيسية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1611
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1696
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1729
msgid "Review"
msgstr "مراجعة"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:470
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:162
msgid "Review Shield Rules"
msgstr "راجع قواعد Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:534
msgid ""
"Review active rules, test targets, or disable anything safely from one place."
msgstr ""
"قم بمراجعة القواعد النشطة أو اختبار الأهداف أو تعطيل أي شيء بأمان من مكان "
"واحد."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1594
msgid ""
"Review stored package drift and behavior signals by status, type, or "
"component. Notice does not mean malware."
msgstr ""
"قم بمراجعة انجراف الحزمة المخزنة وإشارات السلوك حسب الحالة أو النوع أو "
"المكون. إشعار لا يعني البرامج الضارة."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1642
#, fuzzy
msgid "Right"
msgstr "خفيف"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1214
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1304
msgid "Right Column (Side)"
msgstr ""
"العمود "
"الأيمن "
"(الجانب)"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:114
msgid "Roboto"
msgstr "روبوتو"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:92
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:261
msgid "Roles"
msgstr "الأدوار"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:306
msgid "Roll Back Operation"
msgstr "التراجع عن العملية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:649
msgid "Roll back"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:291
msgid "Roll back every file in this journaled Firewall operation?"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:304
msgid "Roll back this Firewall operation?"
msgstr "هل تريد التراجع عن عملية جدار الحماية هذه؟"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:293
msgid "Rollback could not be completed safely."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:293
#, php-format
msgid "Rollback could not safely restore: %s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:670
msgid "Rollback needs attention"
msgstr "يحتاج التراجع إلى مراجعة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:669
msgid "Rolled back"
msgstr "تم التراجع"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Romania"
msgstr "رومانيا"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:633
msgid "Root .htaccess write access"
msgstr "الجذر .htaccess حق الوصول للكتابة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:309
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1606
msgid "Rotate Recovery URL"
msgstr ""

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:295
msgid "Rotation Cancelled"
msgstr ""
"تم "
"إلغاء التدوير"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:178
msgid "Rounded buttons"
msgstr "أزرار مدورة"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:805
msgid "Route matches the anonymous REST write allowlist."
msgstr "يتطابق المسار مع القائمة المسموح بها للكتابة المجهولة REST."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:909
msgid "Routed to the WordPress Spam queue. Visible to admins."
msgstr ""
"يُوجَّه إلى "
"Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"انتظار "
"السبام "
"في "
"ووردبريس. "
"يظهر "
"للمديرين."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:202
msgid "Rule could not be disabled."
msgstr "لا يمكن تعطيل القاعدة."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:172
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:152
msgid "Rule could not be saved."
msgstr "لا يمكن حفظ القاعدة."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:94
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:217
msgid "Rule disabled."
msgstr "تم تعطيل القاعدة."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:173
msgid "Rule saved successfully."
msgstr "تم حفظ القاعدة بنجاح."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-ajax.php:172
msgid "Rule saved."
msgstr "تم حفظ القاعدة."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:191
msgid "Rule test mode: selected area is highlighted."
msgstr "وضع اختبار القاعدة: يتم تمييز المنطقة المحددة."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:163
#, php-format
msgid "Rules: %d"
msgstr "القواعد: %d"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:175
msgid "Run All Tests"
msgstr "تشغيل جميع الاختبارات"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:199
msgid "Run Country Tests"
msgstr "تشغيل اختبارات البلدان"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:190
msgid "Run Header Tests"
msgstr "تشغيل اختبارات الرأس"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:187
msgid "Run IP/Cooldown Tests"
msgstr "قم بتشغيل اختبارات IP/Cooldown"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:193
msgid "Run Integrity Tests"
msgstr "تشغيل اختبارات النزاهة"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:184
msgid "Run REST/XML-RPC Tests"
msgstr "قم بإجراء اختبارات REST/XML-RPC"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:181
msgid "Run Rate Limit Tests"
msgstr "تشغيل اختبارات حدود المعدل"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:178
msgid "Run Safe Tests"
msgstr "تشغيل الاختبارات الآمنة"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:196
msgid "Run Server Rule Tests"
msgstr "تشغيل اختبارات قاعدة الخادم"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:156
msgid ""
"Run safe internal self-tests for the Firewall decision engine without "
"sending malicious traffic to your site."
msgstr ""
"قم بإجراء اختبارات ذاتية داخلية آمنة لمحرك قرار جدار الحماية دون إرسال حركة "
"مرور ضارة إلى موقعك."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:122
msgid "Running diagnostics..."
msgstr "تشغيل التشخيص..."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:600
msgid ""
"Runs once daily in conservative chunks and also schedules a post-update "
"verification pass."
msgstr ""
"يتم تشغيله مرة واحدة يوميًا في أجزاء متحفظة ويقوم أيضًا بجدولة تصريح التحقق "
"بعد التحديث."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:130
msgid "Runtime"
msgstr "وقت التشغيل"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1464
msgid "Runtime Core Verified"
msgstr "تم التحقق من نواة التشغيل"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Russia"
msgstr "روسيا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Rwanda"
msgstr "رواندا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Réunion"
msgstr "روينيون"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:208
msgid "Safe Protection"
msgstr "الحماية الآمنة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:911
msgid ""
"Safe Protection keeps compatibility high; Strict enables stronger anonymous "
"REST restrictions."
msgstr ""
"تحافظ الحماية الآمنة على مستوى عالٍ من التوافق؛ يتيح Strict إجراءات مجهولة "
"المصدر أقوى REST rest."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:343
msgid "Safe Request Tests"
msgstr "اختبارات الطلب الآمن"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:735
msgid ""
"Safety first: Monitor Only does not block suspicion-based detections. "
"Explicit IP and country deny rules are still enforced; allowlisted IPs and "
"the optional administrator bypass take precedence."
msgstr ""
"السلامة أولاً: لا تمنع أداة المراقبة فقط الاكتشافات القائمة على الشك. لا تزال "
"قواعد IP ورفض الدولة الصريحة سارية؛ تكون الأولوية لعناوين IP المدرجة في "
"القائمة المسموح بها وتجاوز المسؤول الاختياري."

#: includes\class-admin-bar.php:323 includes\class-admin-bar.php:708
msgid "Same"
msgstr "نفس"

#: includes\class-admin-bar.php:318 includes\class-admin-bar.php:665
msgid "Same Window"
msgstr ""
"نفس "
"النافذة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:383
msgctxt "country name"
msgid "Samoa"
msgstr "ساموا"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:338
msgid "Sample input"
msgstr "إدخال العينة"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:342
#, fuzzy
msgid "Sample select"
msgstr ""
"لم "
"يتم "
"تح"
"ديد "
"أي "
"أدوار"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:384
msgctxt "country name"
msgid "San Marino"
msgstr "سان مارينو"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:384
msgctxt "country name"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "المملكة العربية السعودية"

#: polanger-admin-menu-manager.php:837
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:484
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:752
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:295
#: includes\class-login-page.php:1032 includes\class-admin-bar.php:573
msgid "Save Changes"
msgstr ""
"حفظ "
"التغييرات"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1165
msgid "Save Cleanup Schedule"
msgstr "حفظ جدول التنظيف"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:228
msgid "Save Demo Lock"
msgstr "حفظ القفل التجريبي"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:376
msgid "Save Design Settings"
msgstr "حفظ إعدادات التصميم"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1033
msgid "Save Firewall Settings"
msgstr "حفظ إعدادات Firewall"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:315
#, fuzzy
msgid "Save Maintenance Settings"
msgstr "حفظ إعدادات التصميم"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:127
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:288
msgid "Save Menu"
msgstr ""
"حفظ "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â©"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:395
msgid "Save Network Settings"
msgstr "حفظ إعدادات الشبكة"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:177
msgid "Save Rule"
msgstr "حفظ القاعدة"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1327
#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:328
#: includes\class-settings-page.php:645 includes\class-settings-page.php:679
#: includes\class-settings-page.php:1116 includes\class-settings-page.php:1339
#: includes\class-settings-page.php:1804
msgid "Save Settings"
msgstr ""
"حفظ "
"الإعدادات"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:340
msgid "Save Shield Settings"
msgstr "احفظ إعدادات Shield"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:467
msgid "Save Site Overrides"
msgstr "حفظ تجاوزات الموقع"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:273
msgid "Save WooCommerce Settings"
msgstr "احفظ إعدادات WooCommerce"

#: includes\class-settings-page.php:835
msgid "Save Your Recovery Keys"
msgstr ""
"احفظ "
"مفاتيح "
"الاسترداد "
"الخاصة "
"بك"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1042
msgid ""
"Save the General section with Deployment mode selected to unlock these "
"controls."
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:838
msgid "Save these keys now. They will not be shown again!"
msgstr ""
"احفظ "
"هذه المفاتيح "
"الآن. "
"لن "
"يتم "
"عرضهم "
"مرة "
"أخرى!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:514
msgid ""
"Save these recovery keys now. They can be used to access your account if you "
"lose your phone."
msgstr ""
"احفظ "
"مفاتيح "
"الاستعادة "
"هذه الآن. "
"يمكن "
"استخدامها "
"للوصول "
"إلى "
"Ø­"
"سابك "
"إذا "
"فÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¯Ã˜Âª "
"هاتفك."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1314
msgid "Save to enable the visual editor with full formatting options."
msgstr ""
"احفظ "
"لتمكين "
"المح"
"رر "
"المرئي "
"بخيارات "
"التنسيÙâ€Å"
"¡ الكاملة."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:526
msgid ""
"Scales padding and gap values to create tighter or more relaxed layouts."
msgstr ""
"يقوم بقياس المساحة المتروكة وقيم الفجوة لإنشاء تخطيطات أكثر إحكامًا أو "
"استرخاءً."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:524
msgid ""
"Scales the overall size rhythm of the interface for better readability or "
"denser layouts."
msgstr ""
"يقوم بضبط إيقاع الحجم الإجمالي للواجهة لتحسين إمكانية القراءة أو التخطيطات "
"الأكثر كثافة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1538
msgid "Scan Now"
msgstr "مسح الآن"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1027
msgid ""
"Scan Now took over the active background queue and switched it to the full "
"detailed profile."
msgstr ""
"تولى المسح الآن قائمة انتظار الخلفية النشطة وقام بتحويلها إلى ملف التعريف "
"التفصيلي الكامل."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:898
#, php-format
msgid "Scan complete. %s files processed."
msgstr "اكتمل المسح. تمت معالجة ملفات %s."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:345
msgid "Schedule"
msgstr ""

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:596
msgid "Scheduled integrity scan"
msgstr "فحص السلامة المجدولة"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1459
msgid "Scheduled maintenance in progress"
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1036
msgid "Score"
msgstr "الدرجة"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:352
#, php-format
msgid "Score: %1$d. Threshold: %2$d. Reasons: %3$s."
msgstr "النتيجة: %1$d. العتبة: %2$d. الأسباب: %3$s."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:365
#, php-format
msgid "Score: %d. A normal request should stay below the threshold."
msgstr "النتيجة: %d. يجب أن يبقى الطلب العادي أقل من الحد الأدنى."

#: includes\class-admin-bar.php:535
msgid "Screen Options & Help Tabs"
msgstr ""
"خيارات "
"الØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â´Ã˜Â© "
"وعلامات "
"التبويب "
"المساعدة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1614
msgid "Search"
msgstr "بحث"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1286
msgid "Search countries"
msgstr "دول البحث"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1288
msgid "Search countries..."
msgstr "البحث عن بلد..."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1602 includes\class-admin-bar.php:324
msgid "Search icons..."
msgstr ""
"ايÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Â ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª "
"البح"
"Ø«..."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1379
msgid "Search..."
msgstr ""
"يبحث..."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:294
msgid "Secondary"
msgstr "ثانوي"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1001
#, fuzzy
msgid "Secondary color"
msgstr "ثانوي"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1622
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:562
#, fuzzy
msgid "Seconds"
msgstr "ثانوي"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:230
msgid "Secret Key"
msgstr ""
"المفتاح "
"السري"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:630
msgid "Secret key copied!"
msgstr ""
"تم "
"نسخ "
"المفتاح "
"السري!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:311
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:296
msgid "Secret rotation cancelled. Your existing authenticator remains active."
msgstr ""
"تم "
"إلغاء تدوير "
"المفتاح "
"السري. "
"يبÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Â° "
"تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© الح"
"الي "
"Ù†ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â·Ã™â€¹Ã˜Â§."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1629
msgid "Secure isolation"
msgstr "عزل آمن"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1250
msgid "Security Events"
msgstr ""
"الأح"
"داث "
"الأمنية"

#: includes\class-two-factor-auth.php:117
msgid "Security Warning:"
msgstr ""
"تح"
"ذير "
"أمني:"

#: includes\class-settings-page.php:1323
msgid "Security breaches, failed logins, bypass events"
msgstr ""
"الخروÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª "
"الأمنية، "
"وفØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™â€ž "
"عمليات "
"تسجيل "
"الدخول، "
"وتجاوز "
"الأح"
"داث"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:201
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:320
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:345
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:140
#: includes\class-two-factor-auth.php:413
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr ""
"فشل "
"فحص "
"الأمان. "
"يرجى "
"المح"
"اولة "
"مرة "
"أخرى."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:842
msgid "Security response headers"
msgstr "رؤوس الاستجابة الأمنية"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:113
msgid "Segoe UI"
msgstr "واجهة المستخدم سيجو"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:496
msgid "Select & Hide Area"
msgstr "تحديد وإخفاء المنطقة"

#: includes\class-login-page.php:698
msgid "Select Background Image"
msgstr ""
"حدد "
"صورة "
"الخلفية"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1597 includes\class-admin-bar.php:315
#: includes\class-admin-bar.php:657
msgid "Select Icon"
msgstr ""
"حدد "
"الرمز"

#: includes\class-login-page.php:696 includes\class-admin-bar.php:290
msgid "Select Logo"
msgstr ""
"حدد "
"الØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â±"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:297
msgid "Select Menu Icon"
msgstr ""
"حدد "
"أيÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Â ÃƒËœÃ‚© "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â©"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:190
msgid "Select all rules on this page"
msgstr "حدد كافة القواعد في هذه الصفحة"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:266
msgid "Select an icon for this menu item."
msgstr ""
"حدد "
"رمزًا "
"لعنصر "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"هذا."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1372
msgid "Select countries to activate this policy"
msgstr "اختر الدول لتفعيل هذه السياسة"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:174
msgid "Select users"
msgstr "حدد المستخدمين"

#: includes\class-settings-page.php:574
msgid "Select which administrators can access this plugin."
msgstr ""
"حدد "
"المسؤولين "
"الذين "
"يمكنهم "
"الوصول "
"إلى "
"هذا "
"البرنامج "
"المساعد."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:843
msgid "Select which default dashboard widgets to hide from all users."
msgstr ""
"حدد "
"عناصر "
"واجهة "
"المستخدم "
"الافتراضية "
"للوح"
"Ø© "
"المعلومات "
"المراد "
"إخفاؤها "
"عن "
"كافة "
"المستخدمين."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:297
msgid ""
"Select which forms should be protected. WordPress login-area forms require "
"the Login Page module. WooCommerce options appear automatically when the "
"WooCommerce Security addon is active."
msgstr ""
"حدد النماذج التي يجب حمايتها. تتطلب نماذج منطقة تسجيل الدخول في WordPress "
"وحدة صفحة تسجيل الدخول. تظهر خيارات WooCommerce تلقائيًا عندما يكون ملحق "
"WooCommerce Security نشطًا."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:899
msgid ""
"Select which third-party widgets should remain visible even with auto-hide "
"enabled. Perfect for important widgets like WooCommerce status."
msgstr ""
"حدد "
"أدوات "
"الجهات "
"الخارجية "
"التي "
"يجب "
"أن "
"تظل "
"مرئية "
"حتى "
"مع "
"تمكين "
"الإخفاء التلÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™Å . "
"مثالي "
"للأدوات "
"المهمة "
"مثل "
"حالة "
"WooCommerce."

#: includes\class-settings-page.php:992
msgid "Select which user roles must use 2FA when logging in."
msgstr ""
"حدد "
"أدوار "
"المستخدم "
"التي "
"يجب "
"أن "
"تستخدم "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"الثنائية "
"(2FA) عند "
"تسجيل "
"الدخول."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:172
#, fuzzy
msgid "Selected Screens"
msgstr ""
"حدد "
"الرمز"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:436
msgid ""
"Selected administrators can explore admin pages and workflows while Shield "
"blocks saving, publishing, destructive actions, and optional strict side "
"effects such as database writes, emails, uploads, and external requests."
msgstr ""
"يمكن للمسؤولين المختارين استكشاف صفحات الإدارة وسير العمل بينما يحظر Shield "
"الحفظ والنشر والإجراءات التدميرية والتأثيرات الجانبية الصارمة الاختيارية مثل "
"كتابة قاعدة البيانات ورسائل البريد الإلكتروني والتحميلات والطلبات الخارجية."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:227
msgid ""
"Selected administrators can explore this page, but Shield will turn it into "
"a view-only demo screen and block save attempts."
msgstr ""
"يمكن للمسؤولين المحددين استكشاف هذه الصفحة، ولكن Shield سيحولها إلى شاشة "
"تجريبية للعرض فقط ويمنع محاولات الحفظ."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:182
msgid "Selected area"
msgstr "المنطقة المختارة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1306
msgid "Selected countries"
msgstr "البلدان المحددة"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:108
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:111
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:270
msgid ""
"Selected roles will be blocked from viewing this content on the frontend."
msgstr "سيتم منع الأدوار المحددة من عرض هذا المحتوى على الواجهة الأمامية."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:184
msgid ""
"Selected users will not be able to open this page. If URL blocking is "
"enabled, direct URL access is also denied."
msgstr ""
"لن يتمكن المستخدمون المحددون من فتح هذه الصفحة. إذا تم تمكين حظر URL، فسيتم "
"أيضًا رفض الوصول المباشر إلى URL."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:185
msgid "Selected users will not see this area on this admin page."
msgstr "لن يرى المستخدمون المحددون هذه المنطقة في صفحة الإدارة هذه."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:663
msgid ""
"Selecting countries queues preparation; no network request is made merely by "
"opening this settings page."
msgstr ""
"اختيار الدول إعداد قوائم الانتظار. لا يتم إجراء أي طلب للشبكة بمجرد فتح صفحة "
"الإعدادات هذه."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:181
msgid "Selector reliability"
msgstr "موثوقية المحدد"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:215
#, fuzzy
msgid "Semantic Colors"
msgstr ""
"لون "
"خالص"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:242
msgid "Semi-Bold (600)"
msgstr "شبه غامق (600)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1004
msgid "Send CSP frame-ancestors header"
msgstr "أرسل CSP رأس أسلاف الإطار"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:421
msgid "Send Code via Email"
msgstr ""
"إرسال "
"الرمز "
"عبر "
"البريد "
"الإلكتروني"

#: includes\class-settings-page.php:955
msgid "Send Test Email"
msgstr ""
"إرسال "
"البريد "
"الإلكتروني "
"للاختبار"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1315
msgid "Send email alerts for critical actions"
msgstr ""
"إرسال "
"تنبيهات "
"عبر "
"البريد "
"الإلكتروني "
"للإجراءات "
"الح"
"اسمة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1001
msgid "Send frame protection header"
msgstr "إرسال رأس حماية الإطار"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:322
msgid "Send key Shield events to Activity Log"
msgstr "أرسل أحداث Shield الرئيسية إلى سجل الأنشطة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1000
msgid "Send nosniff header"
msgstr "إرسال رأس nosniff"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1003
msgid "Send permissions policy header"
msgstr "إرسال رأس سياسة الأذونات"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1002
msgid "Send referrer policy header"
msgstr "إرسال رأس سياسة المُحيل"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:384
msgctxt "country name"
msgid "Senegal"
msgstr "السنغال"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:384
msgctxt "country name"
msgid "Serbia"
msgstr "صربيا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:799
#, php-format
msgid "Server: %s"
msgstr "الخادم: %s"

#: includes\class-login-page.php:1115
msgid "Set New Password"
msgstr ""

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:260
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:554
msgid "Set Up Authenticator"
msgstr ""
"إعداد "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚©"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:936
msgid ""
"Set an end date and time above so the countdown has a target to count toward "
"on the frontend."
msgstr ""

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:281
msgid ""
"Set global defaults, lock policies, and site override behavior for all "
"network sites."
msgstr ""
"قم بتعيين الإعدادات الافتراضية العامة وسياسات القفل وسلوك تجاوز الموقع لجميع "
"مواقع الشبكة."

#: includes\class-settings-page.php:1057
msgid ""
"Set how many invalid verification or recovery key attempts are allowed "
"before temporary lockout."
msgstr ""
"قم "
"بتعيين "
"عدد "
"مح"
"اولات "
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ أو "
"مفتاح "
"الاسترداد "
"غير "
"الصالح"
"Ø© "
"المسموح "
"بها "
"قبل "
"الإغلاÙâ€Å"
"¡ المؤÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚ª."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:435
msgid ""
"Set the logo, message, button, countdown and footer content that visitors "
"should see while maintenance mode is active."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:492
msgid ""
"Set the main title visitors should notice first, then choose how that "
"heading should sit on the page."
msgstr ""

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:507
msgid "Sets text and icon colors inside admin bar submenu panels."
msgstr "يضبط ألوان النص والأيقونات داخل لوحات القائمة الفرعية لشريط الإدارة."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:506
msgid ""
"Sets the background color for dropdown panels opened from the admin bar."
msgstr "يضبط لون الخلفية للوحات المنسدلة المفتوحة من شريط الإدارة."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:500
msgid ""
"Sets the default text color for body copy and headings across the admin "
"interface."
msgstr "يضبط لون النص الافتراضي لنسخة النص والعناوين عبر واجهة الإدارة."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:523
msgid "Sets the main typeface used by the design system."
msgstr "يضبط الخط الرئيسي الذي يستخدمه نظام التصميم."

#: polanger-admin-menu-manager.php:666 polanger-admin-menu-manager.php:667
#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:99
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:284
#: includes\class-settings-page.php:377
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"

#: polanger-admin-menu-manager.php:780 polanger-admin-menu-manager.php:865
#: polanger-admin-menu-manager.php:890
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1210
#: includes\class-settings-page.php:549 includes\class-settings-page.php:668
#: includes\class-settings-page.php:794 includes\class-settings-page.php:1211
#: includes\class-settings-page.php:1756
msgid "Settings saved."
msgstr ""
"تم ح"
"فظ "
"الإعدادات."

#: includes\class-addons-page.php:410
#, fuzzy
msgid "Settings screen available"
msgstr ""
"تم ح"
"فظ "
"الإعدادات."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:263
msgid "Setup Complete!"
msgstr ""
"اكتمل "
"الإعداد!"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:381
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:324
msgid "Setup Required"
msgstr ""
"الإعداد "
"مطلوب"

#: includes\class-settings-page.php:1482 includes\class-settings-page.php:1544
msgid "Severity"
msgstr "خطورة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:385
msgctxt "country name"
msgid "Seychelles"
msgstr "سيشل"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:135
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:60
msgid "Shield"
msgstr "Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:260
msgid "Shield Access & Demo Control"
msgstr "Shield التحكم في الوصول والعرض التجريبي"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:60
msgid "Shield Demo Mode"
msgstr "الوضع التجريبي Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-safe-mode.php:243
#, php-format
msgid ""
"Shield Safe Mode is active for your account until %s. All Shield page "
"blocks, menu hiding, element hiding, notes, and floating tools are "
"temporarily disabled while you review the admin area safely."
msgstr ""
"Shield الوضع الآمن نشط لحسابك حتى %s. يتم تعطيل كافة كتل الصفحات Shield "
"وإخفاء القائمة وإخفاء العناصر والملاحظات والأدوات العائمة مؤقتًا أثناء مراجعة "
"منطقة الإدارة بأمان."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-safe-mode.php:211
msgid ""
"Shield Safe Mode is forced globally by the POLANGER_SHIELD_DISABLE constant. "
"All Shield page blocks, menu hiding, element hiding, notes, and floating "
"tools are currently disabled."
msgstr ""
"يتم فرض الوضع الآمن Shield عالميًا بواسطة ثابت POLANGER_SHIELD_DISABLE. جميع "
"كتل الصفحات Shield وإخفاء القائمة وإخفاء العناصر والملاحظات والأدوات العائمة "
"معطلة حاليًا."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:475
msgid "Shield Tools"
msgstr "أدوات Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:418
msgid ""
"Shield can forward key events because Admin Activity Log is active and "
"logging is enabled there."
msgstr ""
"يمكن لـ Shield إعادة توجيه الأحداث الرئيسية لأن سجل نشاط المسؤول نشط ويتم "
"تمكين التسجيل هناك."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:277
msgid "Shield managers"
msgstr "مديري Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:237
#, php-format
msgid "Shield protection details: %s"
msgstr "تفاصيل الحماية Shield: %s"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:185
msgid "Shield rules"
msgstr "قواعد Shield"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:116
msgid "Shield rules updated."
msgstr "تم تحديث قواعد Shield."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:270
msgid "Shield settings saved."
msgstr "تم حفظ إعدادات Shield."

#: includes\class-content-visibility.php:619
msgid "Show 404"
msgstr ""
"إظهار "
"404"

#: includes\class-settings-page.php:1778
msgid "Show WordPress Version"
msgstr ""
"عرض "
"نسخة "
"ووردبريس"

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:235
msgid "Show a clear demo-mode notice on the page"
msgstr "إظهار إشعار واضح للوضع التجريبي على الصفحة"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:933
msgid "Show a human-readable rejection page on hard drops"
msgstr ""
"إظهار "
"صفحة "
"رفض "
"Ù…Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚±Ã™Ë†Ã˜Â¡Ã˜Â© "
"عند "
"الإسÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â· "
"الصارم"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:625
msgid ""
"Show a live countdown if visitors should know when to expect the site back."
msgstr ""

#: includes\class-content-visibility.php:620
msgid "Show access denied message"
msgstr ""
"إظهار "
"رسالة "
"رفض "
"الوصول"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:636
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:693
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:918
msgid "Show countdown"
msgstr ""

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:279
msgid "Show demo banner"
msgstr "عرض الشعار التجريبي"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1112
msgid "Show on Dashboard only"
msgstr ""
"العرض "
"على "
"لوح"
"Ø© "
"التح"
"كم "
"فقط"

#: includes\class-content-visibility.php:575
#, fuzzy
msgid "Show only selected roles"
msgstr ""
"إظهار "
"الأدوار "
"المح"
"ددة "
"فقط"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:666
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:723
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:947
msgid "Show this time unit in the live countdown."
msgstr ""

#: includes\class-content-visibility.php:372
msgid ""
"Shown when the denied behavior resolves to \"Show access denied message\". "
"HTML and shortcodes are supported. Leave empty to use the built-in default "
"message."
msgstr ""
"تُعرض "
"عندما "
"يكون "
"سلوك "
"الرفض "
"هو "
"\"إظهار "
"رسالة "
"رفض "
"الوصول\". "
"يدعم "
"HTML "
"والأكواد "
"المختصرة. "
"اتركه فارغًا "
"لاستخدام "
"الرسالة "
"الافتراضية "
"المضمنة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1573
msgid ""
"Shows the first 10 items only. Open the stored-findings viewer for filters "
"and details."
msgstr ""
"يظهر أول 10 عناصر فقط. افتح عارض النتائج المخزنة للحصول على عوامل التصفية "
"والتفاصيل."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:209
msgid "Sidebar Background"
msgstr "خلفية الشريط الجانبي"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:209
msgid "Sidebar Text Color"
msgstr "لون نص الشريط الجانبي"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:245
msgid "Sidebar menu label shown to users."
msgstr ""
"تسمية "
"Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"الØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Å Ã˜Â· "
"الجانبي "
"المعروضة "
"للمستخدمين."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:385
msgctxt "country name"
msgid "Sierra Leone"
msgstr "سيراليون"

#: includes\class-login-page.php:1112
msgid "Sign In"
msgstr ""
"تسجيل "
"الدخول"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:373
#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:900
msgid "Silent Mode"
msgstr ""
"وضع "
"صامت"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:892
msgid ""
"Silent mode is set to \"Mark as spam\", so both the spam threshold and the "
"drop threshold route comments to the spam queue. To make the drop threshold "
"meaningful, switch silent mode to \"Move to trash\" or \"Silently drop\"."
msgstr ""
"تم ضبط الوضع الصامت على \"وضع علامة كبريد عشوائي\"، بحيث يقوم كل من حد "
"البريد العشوائي وعتبة الإفلات بتوجيه التعليقات إلى قائمة انتظار البريد "
"العشوائي. لجعل حد الإفلات ذا معنى، قم بتبديل الوضع الصامت إلى \"نقل إلى سلة "
"المهملات\" أو \"الإفلات بصمت\"."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:922
msgid "Silently drop"
msgstr ""
"إسÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â· "
"صامت"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:401
#, php-format
msgid "Simulated %1$d attempts for a documentation IP. Limit: %2$d."
msgstr "محاولات محاكاة %1$d لتوثيق IP. الحد: %2$d."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:374
msgid ""
"Simulated query: ?author=1. This validates the configured decision without "
"sending a frontend request."
msgstr ""
"استعلام مقلد: ?author=1. يؤدي هذا إلى التحقق من صحة القرار الذي تم تكوينه "
"دون إرسال طلب الواجهة الأمامية."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:532
#, php-format
msgid "Simulated repeated probe strikes. Current threshold: %d."
msgstr "محاكاة ضربات التحقيق المتكررة. العتبة الحالية: %d."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:409
msgid "Simulation only"
msgstr "محاكاة فقط"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:385
msgctxt "country name"
msgid "Singapore"
msgstr "سنغافورة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:385
msgctxt "country name"
msgid "Sint Maarten"
msgstr "سانت مارتن"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:270
#, fuzzy
msgid "Site"
msgstr ""
"مفتاح "
"الموÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:790
msgid "Site Health Status"
msgstr ""
"الح"
"الة "
"الصح"
"ية "
"للموÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:216
msgid "Site Key"
msgstr ""
"مفتاح "
"الموÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:311
msgid "Site Override Policy"
msgstr "سياسة تجاوز الموقع"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1088
msgid "Site URL Changed"
msgstr ""
"تم "
"تغيير "
"عنوان "
"URL "
"للموÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:791
msgid "Site health and performance information"
msgstr ""
"معلومات "
"صحة "
"الموÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹ "
"والأداء"

#: includes\class-login-page.php:1120
#, fuzzy
msgid "Site language"
msgstr ""
"تم "
"تغيير "
"عنوان "
"URL "
"للموÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:425
msgid "Site override settings saved."
msgstr "تم حفظ إعدادات تجاوز الموقع."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:526
msgid "Site-wide comment policy"
msgstr "سياسة التعليقات على مستوى الموقع"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:520
msgid "Site-wide policy"
msgstr "سياسة على مستوى الموقع"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:317
msgid "Sites can override unlocked modules when this option is enabled."
msgstr "يمكن للمواقع تجاوز الوحدات غير المؤمنة عند تمكين هذا الخيار."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:385
msgctxt "country name"
msgid "Slovakia"
msgstr "سلوفاكيا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:386
msgctxt "country name"
msgid "Slovenia"
msgstr "سلوفينيا"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:177
msgid "Soft corners"
msgstr "زوايا ناعمة"

#: includes\class-login-page.php:856
msgid "Solid Color"
msgstr ""
"لون "
"خالص"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1584
#, fuzzy
msgid "Solid color"
msgstr ""
"لون "
"خالص"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:386
msgctxt "country name"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "جزر سليمان"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:386
msgctxt "country name"
msgid "Somalia"
msgstr "الصومال"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1151
msgid ""
"Some notices contain critical security or update information. We recommend "
"keeping \"Super Admin can see all\" enabled to ensure important alerts are "
"not missed."
msgstr ""
"تح"
"توي "
"بعض "
"الإØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â±Ã˜Â§Ã˜Âª "
"على "
"معلومات "
"هامة "
"تتعلÙâ€Å"
"¡ بالأمان "
"أو "
"التح"
"ديث. "
"نوصي "
"بتفعيل "
"خيار "
"\"يمكن "
"للمØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â "
"المتميز "
"رؤية "
"الكل\" "
"لضمان "
"عدم "
"تفويت "
"التنبيهات "
"المهمة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:202
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1254
msgid ""
"Sorry, access from your current location is not available. If you believe "
"this is a mistake, please contact the site administrator."
msgstr ""
"عذرًا، الوصول من موقعك الحالي غير متاح. إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، فيرجى "
"التواصل مع مسؤول الموقع."

#: includes\class-content-visibility-rest.php:119
msgid "Sorry, you are not allowed to view this content."
msgstr ""
"عذرًا، "
"غير "
"مسموح "
"لك "
"بعرض "
"هذا "
"المح"
"توى."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:386
msgctxt "country name"
msgid "South Africa"
msgstr "جنوب أفريقيا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:387
msgctxt "country name"
msgid "South Georgia & South Sandwich Islands"
msgstr "جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:387
msgctxt "country name"
msgid "South Sudan"
msgstr "جنوب السودان"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:250
msgid "Spacing Scale"
msgstr "مقياس التباعد"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:387
msgctxt "country name"
msgid "Spain"
msgstr "إسبانيا"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:992
msgid "Spam"
msgstr ""
"بريد "
"مزعج"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:876
msgid "Spam threshold (0-100)"
msgstr ""
"عتبة "
"البريد "
"المزعج "
"(0-100)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:387
msgctxt "country name"
msgid "Sri Lanka"
msgstr "سريلانكا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:388
msgctxt "country name"
msgid "St Helena, Ascension, Tristan da Cunha"
msgstr "سانت هيلينا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:388
msgctxt "country name"
msgid "St. Barthélemy"
msgstr "سان بارتليمي"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:388
msgctxt "country name"
msgid "St. Kitts & Nevis"
msgstr "سانت كيتس ونيفيس"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:389
msgctxt "country name"
msgid "St. Lucia"
msgstr "سانت لوسيا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:389
msgctxt "country name"
msgid "St. Martin"
msgstr "سان مارتن"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:389
msgctxt "country name"
msgid "St. Pierre & Miquelon"
msgstr "سان بيير ومكويلون"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:389
msgctxt "country name"
msgid "St. Vincent & Grenadines"
msgstr "سانت فنسنت وجزر غرينادين"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:261
msgid "Stable browsing, blocked saves, and minimal demo friction."
msgstr "تصفح مستقر وعمليات حفظ محظورة وأدنى حد من الاحتكاك التجريبي."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:402
msgid ""
"Start here. Turn the module on, choose the public mode, and shape the public "
"content visitors will see while the site is temporarily unavailable."
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:745
msgid ""
"Stateless mode verifies tokens by HMAC and age only — authenticity is "
"preserved, one-time-use enforcement is relaxed. Honeypot, flood control, and "
"content rules are unaffected."
msgstr ""
"يتحقق الوضع عديم الحالة من الرموز المميزة بواسطة HMAC والعمر فقط - يتم "
"الحفاظ على الأصالة، ويتم تخفيف تطبيق الاستخدام لمرة واحدة. لا تتأثر قواعد "
"مصيدة الجذب والتحكم في الفيضانات والمحتوى."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:987
msgid "Statistics (last 30 days)"
msgstr ""
"إح"
"صائيات "
"(آخر 30 "
"يومًا)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1578
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1611
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1618
#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:133
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:141
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:195
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:316
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:624
msgid "Status and Countdown"
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\templates\maintenance-screen.php:92
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:908
#, fuzzy
msgid "Status note"
msgstr "الحالة"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:401
msgid "Step 1: Add to Your Authenticator App"
msgstr ""
"الخطوة "
"1: أضف "
"إلى "
"تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚©"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:412
msgid "Step 2: Verify Setup"
msgstr ""
"الخطوة "
"2: تحÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Å"
"¡ من "
"الإعداد"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1209
msgid ""
"Stops known malicious destinations and unexpected cross-origin popup or "
"redirect behavior before the visitor is sent away. Normal intentional links "
"remain available."
msgstr ""
"يوقف الوجهات الضارة المعروفة وسلوك النوافذ المنبثقة أو إعادة التوجيه غير "
"المتوقع بين النطاقات قبل مغادرة الزائر. وتظل الروابط العادية المقصودة متاحة."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:355
msgid ""
"Stops new files from landing in uploads while the demo account is trying to "
"change content."
msgstr ""
"يمنع وصول الملفات الجديدة إلى التحميلات أثناء محاولة الحساب التجريبي تغيير "
"المحتوى."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1594
msgid "Stored Scan Findings"
msgstr "نتائج المسح المخزنة"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:916
msgid "Stored as trash for short-term review then auto-purged by WordPress."
msgstr ""
"يُخزَّن "
"في "
"المهملات "
"للمراجعة "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚µÃ™Å Ã˜Â±Ã˜Â© "
"ثم "
"يُزال "
"تلÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™Å Ã™â€¹Ã˜Â§ "
"بووردبريس."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:851
msgid ""
"Stores a small rolling event buffer only when something important happens."
msgstr "يخزن مخزنًا مؤقتًا صغيرًا للحدث المتداول فقط عند حدوث شيء مهم."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-settings.php:327
#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:212
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:309
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:268
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:122
msgid "Strict"
msgstr "صارم"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:785
#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:233
msgid "Strict Mode"
msgstr "الوضع الصارم"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:616
msgid "Strict Server Rule Tests"
msgstr "اختبارات قواعد الخادم الصارمة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1185
msgid "Strict blocking"
msgstr "حظر صارم"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:460
msgid "Strict guards active"
msgstr "حراسة صارمة نشطة"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:626
msgid "Strict marker lifecycle"
msgstr "دورة حياة علامة صارمة"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:321
msgid "Strict mode backstops"
msgstr "وضع مساندة صارمة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1004
msgid ""
"Strict mode can add frame-ancestors self for stronger clickjacking "
"protection."
msgstr ""
"يمكن للوضع الصارم إضافة أسلاف الإطار ذاتيًا لتوفير حماية أقوى من النقرات."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1010
msgid ""
"Strict mode enables this to reduce API credential exposure for lower-"
"privilege accounts."
msgstr ""
"يمكّن الوضع الصارم هذا من تقليل تعرض بيانات اعتماد واجهة برمجة التطبيقات "
"(API) للحسابات ذات الامتيازات المنخفضة."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:475
msgid "Strict mode removes pingbacks when the setting is enabled."
msgstr "يعمل الوضع الصارم على إزالة إشارات pingback عند تمكين الإعداد."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:827
msgid ""
"Strict → Safe/Monitor, Firewall Off, addon deactivation, and plugin "
"deactivation remove only # BEGIN/END Polanger Firewall Strict. WordPress and "
"third-party rules are never edited."
msgstr ""
"صارم → آمن/مراقب، إيقاف جدار الحماية، إلغاء تنشيط الوظيفة الإضافية، وإلغاء "
"تنشيط البرنامج المساعد يزيل فقط # BEGIN/END Polanger Firewall Strict. لا يتم "
"تحرير قواعد WordPress وقواعد الجهات الخارجية مطلقًا."

#: includes\class-admin-bar.php:320 includes\class-admin-bar.php:673
msgid "Submenu Items"
msgstr ""
"عناصر "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"الفرعية"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:136
msgid "Submenu Link Behavior"
msgstr ""
"سلوك "
"رابط "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"الفرعية"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:133
msgid "Submenu Slug"
msgstr ""
"سبيكة "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"الفرعية"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:130
msgid "Submenu Target (Slug or URL)"
msgstr ""
"هدف "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"الفرعية "
"(Slug أو URL)"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:128
#: includes\class-admin-bar.php:322 includes\class-admin-bar.php:705
msgid "Submenu Title"
msgstr ""
"عنوان "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"الفرعية"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:201
#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:277
msgid "Submenus"
msgstr ""
"الÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦ "
"الفرعية"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:706
msgid "Submission timing check"
msgstr ""
"فحص "
"زمن "
"الإرسال"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1154
msgid "Submitted too quickly"
msgstr "تم الإرسال بسرعة كبيرة جدًا"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:829
msgid "Substring (looser)"
msgstr ""
"سلسلة "
"فرعية "
"(أوسع)"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:219
msgid "Success Accent"
msgstr "لهجة النجاح"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:300
#, fuzzy
msgid "Success notice"
msgstr ""
"تم "
"الرفض"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:390
msgctxt "country name"
msgid "Sudan"
msgstr "السودان"

#: includes\class-settings-page.php:599
msgid "Super Admin"
msgstr ""
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â "
"الفائÙâ€Å"
"¡"

#: includes\class-settings-page.php:1300
msgid "Super Admin Only"
msgstr ""
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â "
"المتميز "
"فقط"

#: includes\class-settings-page.php:629
msgid "Super Admin Protection"
msgstr ""
"Ø­"
"ماية "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â "
"الفائÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚©"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1100
msgid "Super Admin can see all"
msgstr ""
"يمكن "
"للمØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â "
"المتميز "
"رؤية "
"كل ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Å Ã˜Â¡"

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:358
#, fuzzy
msgid "Super Admin only"
msgstr ""
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â "
"المتميز "
"فقط"

#: includes\class-help-page.php:43 includes\class-admin-bar.php:515
msgid "Support"
msgstr "يدعم"

#: includes\class-help-page.php:61 includes\class-help-page.php:72
msgid "Support Development"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:806
msgid ""
"Supported. Polanger owns only its bounded Strict marker and automatically "
"removes it when Strict is no longer active."
msgstr ""
"المدعومة. يمتلك Polanger علامة Strict المحددة الخاصة به فقط ويقوم بإزالتها "
"تلقائيًا عندما لا يعد Strict نشطًا."

#: includes\class-settings-page.php:1771
msgid "Supports safe HTML (links and basic formatting)."
msgstr ""
"يدعم "
"HTML "
"الآمن "
"(الروابط "
"والتنسيÙâ€Å"
"¡ الأساسي)."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:206
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:309
msgid "Surface"
msgstr "السطح"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:390
msgctxt "country name"
msgid "Suriname"
msgstr "سورينام"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:390
msgctxt "country name"
msgid "Svalbard & Jan Mayen"
msgstr "سفالبارد وجان ماين"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:390
msgctxt "country name"
msgid "Sweden"
msgstr "السويد"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:390
msgctxt "country name"
msgid "Switzerland"
msgstr "سويسرا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:391
msgctxt "country name"
msgid "Syria"
msgstr "سوريا"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:116
msgid "System Sans Stack"
msgstr "نظام بلا المكدس"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1271
msgid "System Settings"
msgstr ""
"إعدادات "
"النظام"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:112
msgid "System UI"
msgstr "واجهة مستخدم النظام"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:384
msgctxt "country name"
msgid "São Tomé & Príncipe"
msgstr "ساو تومي وبرينسيبي"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:308
msgid "Table & Card Surface"
msgstr "سطح الطاولة والبطاقة"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:219
msgid "Table Header"
msgstr "رأس الجدول"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:120
msgid "Tahoma UI"
msgstr "تاهوما واجهة المستخدم"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:391
msgctxt "country name"
msgid "Taiwan"
msgstr "تايوان"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:391
msgctxt "country name"
msgid "Tajikistan"
msgstr "طاجيكستان"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:391
msgctxt "country name"
msgid "Tanzania"
msgstr "تنزانيا"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:200
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:193
msgid "Target"
msgstr "الهدف"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:183
msgid "Technical selector"
msgstr "المحدد الفني"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:125
msgid "Temporarily Locked"
msgstr ""
"Ù…Ùâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‚Ã™â€ž "
"مؤÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚ªÃ™â€¹Ã˜Â§"

#: includes\class-optional-addon-loader.php:147
#, fuzzy
msgid "Temporarily disabled"
msgstr ""
"Ù…Ùâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‚Ã™â€ž "
"مؤÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚ªÃ™â€¹Ã˜Â§"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1061
msgid ""
"Temporarily prevents public account sign-ups while the deployment window is "
"active."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:850
msgid "Temporary IP cooldowns"
msgstr "فترات تهدئة IP المؤقتة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:901
msgid "Temporary block minutes"
msgstr "دقائق الكتلة المؤقتة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1016
msgid "Temporary block score"
msgstr "درجة الكتلة المؤقتة"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:526
msgid "Temporary cooldown threshold"
msgstr "عتبة التهدئة المؤقتة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1244
msgid "Terms"
msgstr "الشروط"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:134
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:236
msgid "Test"
msgstr "اختبار"

#: includes\class-settings-page.php:706
msgid "Test email sent successfully! Check your inbox."
msgstr ""
"تم "
"إرسال "
"البريد "
"الإلكتروني "
"التجريبي "
"بنجاح! "
"تحÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Å"
"¡ من "
"البريد "
"الوارد "
"الخاص "
"بك."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:207
msgid "Text"
msgstr "نص"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:391
msgctxt "country name"
msgid "Thailand"
msgstr "تايلاند"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:767
msgid "The \"Welcome to WordPress\" panel shown to new users"
msgstr ""
"تظهر "
"لوح"
"Ø© "
"\"مرح"
"بًا "
"بك "
"في WordPress\" "
"للمستخدمين "
"الجدد"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:233
msgid ""
"The Polanger Strict marker is incomplete. No unrelated .htaccess content was "
"changed."
msgstr ""
"العلامة الصارمة Polanger غير مكتملة. لم يتم تغيير أي محتوى .htaccess غير ذي "
"صلة."

#: includes\class-settings-page.php:630
msgid ""
"The Super Admin must always have access to prevent lockout. To remove Super "
"Admin access, first assign at least one other administrator as an allowed "
"user."
msgstr ""
"يجب "
"أن "
"يتمتع "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â "
"المتميز "
"دائمًا "
"بإمكانية "
"الوصول "
"لمنع "
"الإغلاÙâ€Å"
"¡. "
"لإزالة "
"Ø­Ùâ€Å"
"¡ وصول "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â "
"المتميز، "
"قم "
"أولاً "
"بتعيين "
"Ù…ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â "
"آخر "
"واحد "
"على "
"الأÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Âž "
"كمستخدم "
"مسموح "
"به."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:447
msgid ""
"The WordPress HTTP client is unavailable for the post-write health check."
msgstr "العميل WordPress HTTP غير متاح للتحقق من السلامة بعد الكتابة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2292
msgid "The WordPress.org checksum response was invalid."
msgstr "كانت استجابة المجموع الاختباري WordPress.org غير صالحة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:287
msgid "The action could not be completed safely."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:295
msgid ""
"The authenticated archive will be restored to its original path. This may "
"reintroduce the file that triggered the security finding."
msgstr ""
"ستتم استعادة الأرشيف الموثّق إلى مساره الأصلي. قد يؤدي ذلك إلى إعادة الملف "
"الذي تسبب في التنبيه الأمني."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:127
msgid ""
"The automatic end time could not be parsed, so timed maintenance cannot run "
"correctly."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1009
msgid ""
"The background integrity scan could not be identified. Try Scan Now again in "
"a moment."
msgstr ""
"تعذر التعرف على فحص سلامة الخلفية. حاول إجراء المسح الآن مرة أخرى بعد قليل."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1021
msgid "The background integrity scan has just finished. Start Scan Now again."
msgstr "لقد انتهى للتو فحص سلامة الخلفية. ابدأ المسح الآن مرة أخرى."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1015
msgid ""
"The background integrity scan is finishing a batch. Try Scan Now again in a "
"moment."
msgstr ""
"يقوم فحص سلامة الخلفية بإنهاء دفعة واحدة. حاول إجراء المسح الآن مرة أخرى بعد "
"قليل."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1030
msgid "The background scan could not be promoted to a manual scan."
msgstr "تعذرت ترقية فحص الخلفية إلى فحص يدوي."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:304
msgid ""
"The code for the new secret is incorrect. Make sure you added the NEW secret "
"to your authenticator app."
msgstr ""
"رمز "
"المفتاح "
"السري "
"الجديد "
"غير "
"صحيح. "
"تأكد "
"من "
"إضافة "
"المفتاح "
"السري "
"الجديد "
"إلى "
"تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚©."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:494
msgid ""
"The code refreshes every 30 seconds. Make sure to enter the current code."
msgstr ""
"يتم "
"تح"
"ديث "
"الرمز "
"كل 30 "
"ثانية. "
"تأكد "
"من "
"إدخال "
"الرمز "
"الح"
"الي."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:272
msgid ""
"The code you entered is incorrect. Make sure you're using the correct secret "
"key and your device time is synchronized."
msgstr ""
"الرمز "
"الذي "
"أدخلته غير "
"صحيح. "
"تأكد "
"من "
"استخدام "
"المفتاح "
"السري "
"الصح"
"يح "
"ومزامنة "
"وقت "
"جهازك."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:932
msgid "The countdown automatically uses the end date and time set above."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:655
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:712
#, php-format
msgid "The countdown uses the WordPress timezone from Settings > General: %s."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:339
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:353
msgid "The country access service is unavailable."
msgstr "خدمة الوصول إلى البلاد غير متوفرة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:560
msgid "The country database address ranges were not contiguous and ordered."
msgstr "لم تكن نطاقات عناوين قاعدة بيانات الدولة متجاورة أو مرتبة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:536
msgid "The country database contained a malformed CSV row."
msgstr "تحتوي قاعدة بيانات الدولة على صف CSV مشوه."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:544
msgid "The country database contained an invalid address range."
msgstr "تحتوي قاعدة بيانات الدولة على نطاق عناوين غير صالح."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:550
msgid "The country database contained an unsupported address range."
msgstr "تحتوي قاعدة بيانات الدولة على نطاق عناوين غير مدعوم."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:586
msgid ""
"The country database did not cover the complete IPv4 and IPv6 address space."
msgstr "لم تغطي قاعدة بيانات الدولة مساحة العنوان IPv4 وIPv6 الكاملة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:572
msgid "The country database exceeded its safety record limit."
msgstr "تجاوزت قاعدة بيانات الدولة حد سجل السلامة الخاص بها."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:820
msgid "The current mode/settings allow this simulated route."
msgstr "يسمح الوضع/الإعدادات الحالية بهذا المسار المحاكي."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:455
msgid "The downloaded country database had an unexpected size."
msgstr "كان لقاعدة بيانات الدولة التي تم تنزيلها حجم غير متوقع."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:461
msgid "The downloaded country database was not a valid gzip stream."
msgstr "لم تكن قاعدة بيانات الدولة التي تم تنزيلها عبارة عن دفق gzip صالح."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1865
msgid "The downloaded plugin file did not match its exact official manifest."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:380
msgid ""
"The downloaded threat reputation package failed size or gzip validation."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:538
msgid "The emergency recovery service is unavailable."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1835
msgid ""
"The exact official plugin manifest does not contain this file. No change was "
"made."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1266
msgid "The executable-content baseline checksum did not match."
msgstr "لم يتطابق المجموع الاختباري الأساسي للمحتوى القابل للتنفيذ."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1251
msgid "The executable-content baseline chunk list was invalid."
msgstr "قائمة القطع الأساسية للمحتوى القابل للتنفيذ غير صالحة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:864
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2260
msgid ""
"The executable-content baseline could not be saved. The previous verified "
"baseline was preserved."
msgstr ""
"تعذر حفظ الأساس للمحتوى القابل للتنفيذ. تم الحفاظ على خط الأساس السابق الذي "
"تم التحقق منه."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1244
msgid "The executable-content baseline manifest was invalid."
msgstr "البيان الأساسي للمحتوى القابل للتنفيذ غير صالح."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:327
msgid ""
"The existing Polanger Strict marker is malformed, so Firewall refused to "
"modify unrelated .htaccess content."
msgstr ""
"العلامة الصارمة Polanger الموجودة مشوهة، لذا رفض جدار الحماية تعديل "
"محتوى .htaccess غير ذي صلة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:163
msgid "The file changed after the scan. Run Scan Now before quarantining it."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:600
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2080
msgid ""
"The file does not match the official checksum for this WordPress version and "
"locale."
msgstr ""
"لا يتطابق الملف مع المجموع الاختباري الرسمي لإصدار WordPress والإعدادات "
"المحلية."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1747
msgid ""
"The file is missing or no longer safe to quarantine. Run Scan Now again."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:555
msgid "The file is too large for safe automatic quarantine."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:455
msgid "The file was quarantined and the site health check passed."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:502
msgid ""
"The file was restored and verified, but the follow-up integrity report could "
"not be refreshed."
msgstr "تمت استعادة الملف والتحقق منه، لكن تعذر تحديث تقرير السلامة اللاحق."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:670
msgid ""
"The fixture is resolved against the local compact database. No visitor IP is "
"sent to DB-IP."
msgstr ""
"يتم حل المباراة مقابل قاعدة البيانات المدمجة المحلية. لا يتم إرسال عنوان IP "
"للزائر إلى DB-IP."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:943
msgid ""
"The following violations always trigger the silent mode action above, "
"regardless of the spam / drop thresholds: honeypot trip or missing field, "
"timing token tampering, timing too fast, blocked keyword match, and blocked "
"URL host match."
msgstr ""
"المخالفات "
"التالية "
"تُطلÙâ€Å"
"¡ دائمًا "
"إجراء الوضع "
"الصامت "
"أعلاه بغض "
"النظر "
"عن "
"عتبات "
"السبام/"
"الإسÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â·: "
"خداع "
"أو ح"
"قل "
"مفÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ ÃƒËœÃ‚¯Ã˜Å’ "
"تلاعب "
"برمز "
"التوÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã˜ÂªÃ˜Å’ "
"إرسال "
"سريع "
"جدًا، "
"كلمة "
"أو "
"مضيف "
"URL مح"
"ظور."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:475
msgid "The generated threat reputation index failed verification."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:961
msgid ""
"The header is trusted only when the direct REMOTE_ADDR matches a trusted "
"proxy IP below."
msgstr ""
"يكون الرأس موثوقًا به فقط عندما يتطابق REMOTE_ADDR المباشر مع عنوان IP الوكيل "
"الموثوق أدناه."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2028
#, php-format
msgid "The health check failed and rollback needs attention: %s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2029
msgid ""
"The health check failed, so Firewall automatically restored every changed "
"file."
msgstr ""

#: includes\class-admin-bar.php:1001
msgid "The homepage (to detect theme-specific items)"
msgstr ""
"الصفح"
"Ø© "
"الرئيسية "
"(للكØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Â عن "
"العناصر "
"الخاصة "
"بالموضوع)"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1831
msgid ""
"The installed component could not be proven to be a WordPress.org plugin."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1759
msgid "The integrity action could not be completed."
msgstr "لا يمكن إكمال إجراء التكامل."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:281
msgid "The integrity scan could not continue. Please try again."
msgstr "تعذر متابعة فحص السلامة. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:330
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:352
msgid "The integrity scan job could not be found."
msgstr "تعذر العثور على مهمة فحص السلامة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:362
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:375
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:391
msgid "The integrity service is unavailable."
msgstr "خدمة السلامة غير متوفرة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:804
msgid "The local country database directory is not writable."
msgstr "دليل قاعدة بيانات الدولة المحلية غير قابل للكتابة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1237
msgid ""
"The local reputation index is refreshed at most once per day in the "
"background. Visitors are never checked against a remote API and a failed "
"refresh keeps the last verified index."
msgstr ""
"يُحدّث فهرس السمعة المحلي في الخلفية مرة واحدة يوميًا كحد أقصى. ولا يُفحص الزوار "
"أبدًا عبر واجهة برمجة بعيدة، وعند فشل التحديث يُحتفظ بآخر فهرس تم التحقق منه."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:105
msgid ""
"The maintenance layer is turned off, so the public site remains fully open."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:445
msgid "The newest monthly DB-IP Country Lite release is not available yet."
msgstr "الإصدار الشهري الأحدث DB-IP Country Lite غير متوفر بعد."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2363
msgid "The official WordPress package could not be resolved."
msgstr "تعذر حل الحزمة الرسمية WordPress."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:455
msgid "The official file was restored and the site health check passed."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1980
msgid "The official replacement file could not be verified."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:292
msgid "The operation was rolled back."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:767
msgid ""
"The persisted core manifest was invalid. No incomplete result was published."
msgstr "البيان الأساسي المستمر غير صالح. ولم يتم نشر أي نتيجة غير كاملة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:383
msgid ""
"The persisted scan manifest was corrupted. No incomplete result was "
"published."
msgstr "بيان الفحص المستمر تالف. ولم يتم نشر أي نتيجة غير كاملة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:961
msgid "The persisted scan payload contained invalid JSON."
msgstr "تحتوي حمولة الفحص المستمر على JSON غير صالح."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:952
msgid "The persisted scan payload could not be decoded."
msgstr "لا يمكن فك تشفير حمولة الفحص المستمرة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:948
msgid "The persisted scan payload had an invalid encoding."
msgstr "تحتوي حمولة الفحص المستمر على ترميز غير صالح."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:940
msgid "The persisted scan payload had an invalid type."
msgstr "تحتوي حمولة الفحص المستمر على نوع غير صالح."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:957
msgid "The persisted scan payload was corrupted."
msgstr "حمولة الفحص المستمرة تالفة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:498
msgid ""
"The persisted scan queue was invalid. No incomplete result was published."
msgstr "قائمة انتظار الفحص المستمرة غير صالحة. ولم يتم نشر أي نتيجة غير كاملة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:364
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:373
msgid "The persisted scan state was corrupted. No baseline changes were saved."
msgstr "حالة المسح المستمرة تالفة. لم يتم حفظ أي تغييرات أساسية."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:485
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2203
msgid ""
"The previous executable-content baseline was corrupted and will be rebuilt "
"by this scan."
msgstr ""
"تم إتلاف الخط الأساسي السابق للمحتوى القابل للتنفيذ وسيتم إعادة بنائه من "
"خلال هذا الفحص."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:617
msgid "The quarantine archive data is unreadable."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:612
msgid "The quarantine archive failed its integrity check."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:607
msgid "The quarantine archive is invalid."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:603
msgid "The quarantine archive path is invalid."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:303
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:526
msgid "The quarantine copy was permanently deleted."
msgstr "تم حذف نسخة العزل نهائياً."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:298
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:503
msgid "The quarantined file was restored and verified."
msgstr "تمت استعادة الملف المعزول والتحقق منه."

#: includes\class-login-page.php:1004
msgid ""
"The reCAPTCHA addon is active but API keys are not configured. Add your "
"Google reCAPTCHA site key and secret key to enable protection."
msgstr ""
"إضافة "
"reCAPTCHA Ù†ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â·Ã˜Â© "
"لكن "
"مفاتيح "
"API غير "
"مكوّنة. "
"أضف "
"مفتاح "
"موÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹ Google reCAPTCHA "
"والمفتاح "
"السري "
"لتمكين "
"الح"
"ماية."

#: includes\class-login-page.php:1019
msgid ""
"The reCAPTCHA addon provides centralized key management for all forms "
"including login, registration, lost password, and comments."
msgstr ""
"توفر "
"إضافة "
"reCAPTCHA "
"إدارة "
"مركزية "
"للمفاتيح "
"لجميع "
"النماذج "
"بما "
"في "
"ذلك "
"تسجيل "
"الدخول "
"والتسجيل "
"واستعادة "
"كلمة "
"المرور "
"والتعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:730
msgid "The recorded restore path is invalid."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:197
msgid "The remediation operation could not be committed."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:94
msgid "The remediation operation is no longer writable."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:631
msgid "The remediation target is not safe or writable."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:145
msgid "The replacement file failed its post-write verification."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1569
#, php-format
msgid ""
"The report reached its safety limit. The %d highest-priority findings are "
"shown; additional lower-priority findings were omitted."
msgstr ""
"لقد وصل التقرير إلى حد الأمان. يتم عرض النتائج ذات الأولوية %d؛ تم حذف "
"النتائج الإضافية ذات الأولوية الدنيا."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:293
msgid "The requested diagnostics suite is not registered."
msgstr "لم يتم تسجيل مجموعة التشخيص المطلوبة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:392
msgid ""
"The restored file failed its final hash verification and was removed again."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:623
msgid "The restored quarantine data did not match its original hash."
msgstr ""

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:630
msgid ""
"The root marker must exist only while Firewall, Strict mode, and Extended "
"Server Hardening are all enabled."
msgstr ""
"يجب أن تكون علامة الجذر موجودة فقط أثناء تمكين جدار الحماية والوضع الصارم "
"وتصلب الخادم الموسع."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:438
msgid "The saved .htaccess content could not be verified."
msgstr "تعذر التحقق من محتوى .htaccess المحفوظ."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:424
msgid ""
"The scan could not save its background state. No incomplete result was "
"published."
msgstr ""
"تعذر على الفحص حفظ حالة الخلفية الخاصة به. ولم يتم نشر أي نتيجة غير كاملة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:306
msgid "The scan job could not be saved to the database."
msgstr "تعذر حفظ مهمة المسح الضوئي في قاعدة البيانات."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:430
msgid "The scan progress could not be saved to the database."
msgstr "تعذر حفظ تقدم الفحص في قاعدة البيانات."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:491
msgid "The scan queue is ready. Discovering files in short batches..."
msgstr "قائمة انتظار الفحص جاهزة. اكتشاف الملفات على دفعات قصيرة..."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1563
msgid ""
"The scan runs in short AJAX batches and can continue through WP-Cron if this "
"page is closed."
msgstr ""
"يتم تشغيل الفحص على دفعات قصيرة AJAX ويمكن أن يستمر خلال WP-Cron إذا تم "
"إغلاق هذه الصفحة."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:136
msgid ""
"The scheduled window has already ended, so the public site is open again."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:477
msgid "The selected Firewall operation was rolled back and verified."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:975
msgid ""
"The selected mode already sets these values. Open this only to tune unusual "
"traffic patterns."
msgstr ""
"يقوم الوضع المحدد بتعيين هذه القيم بالفعل. افتح هذا فقط لضبط أنماط حركة "
"المرور غير المعتادة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:363
#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:426
msgid "The selected quarantine record is invalid."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:166
#, php-format
msgid ""
"The server check failed (%1$s), and automatic rollback also failed (%2$s). "
"Restore the site .htaccess immediately."
msgstr ""
"فشل فحص الخادم (%1$s)، وفشل التراجع التلقائي أيضًا (%2$s). Restقم بزيارة "
"الموقع .htaccess فورًا."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:409
msgid ""
"The signed journal could not be updated and the restored file needs "
"immediate review."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:409
msgid ""
"The site .htaccess changed during the operation. Firewall stopped without "
"overwriting it."
msgstr ""
"تم تغيير الموقع .htaccess أثناء العملية. توقف جدار الحماية دون الكتابة فوقه."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:392
msgid "The site .htaccess file is too large for safe automatic management."
msgstr "ملف الموقع .htaccess كبير جدًا بحيث لا يمكن إدارته تلقائيًا بشكل آمن."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:401
msgid "The site .htaccess path is not safe or writable."
msgstr "مسار الموقع .htaccess غير آمن أو قابل للكتابة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1768
#, php-format
msgid "The site health check failed and rollback needs attention: %s"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:399
msgid ""
"The site health check failed and the restored file could not be safely "
"removed. Review the site immediately."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1769
msgid ""
"The site health check failed, so Firewall automatically restored the "
"quarantined file."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1886
msgid ""
"The site health check failed, so Firewall restored the previous plugin file."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:398
msgid ""
"The site health check failed, so Firewall safely returned the file to "
"quarantine."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:500
#, php-format
msgid "The site returned HTTP %d after remediation."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:475
#, php-format
msgid "The site returned HTTP %d after the .htaccess update."
msgstr "قام الموقع بإرجاع HTTP %d بعد التحديث .htaccess."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:637
msgid ""
"The target changed during remediation. Firewall stopped without overwriting "
"it."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:456
msgid "The threat reputation package contained too few validated records."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:430
msgid "The threat reputation package did not contain its required URL column."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:451
msgid "The threat reputation package exceeded its safety host limit."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:440
msgid "The threat reputation package exceeded its safety row limit."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1724
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1902
msgid ""
"The transactional remediation service is unavailable. No files were changed."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:185
msgid ""
"The verified quarantine copy was created, but the original file could not be "
"removed."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:102
msgid "The verified remediation source changed before it could be used."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\templates\maintenance-screen.php:19
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1455
msgid ""
"The website is temporarily unavailable while planned maintenance or "
"deployment work is completed."
msgstr ""

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1075
msgid "Theme Changed"
msgstr ""
"تم "
"تغيير "
"الموضوع"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1259
msgid "Theme Changes"
msgstr ""
"تغييرات "
"الموضوع"

#: includes\class-content-visibility.php:639
msgid "Theme-friendly replacement"
msgstr ""
"استبدال "
"متوافÙâ€Å"
"¡ مع "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã™â€žÃ˜Â¨"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:269
msgid ""
"Theme-friendly replacement keeps the active layout. Full access denied page "
"is safer when a builder or template bypasses the standard content flow."
msgstr ""
"يح"
"افظ "
"الاستبدال "
"المتوافÙâ€Å"
"¡ مع "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã™â€žÃ˜Â¨ "
"على "
"التخطيط "
"النØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â·. "
"أما "
"صفحة "
"رفض "
"الوصول "
"الكاملة "
"فهي "
"أكثر "
"أمانًا "
"عندما "
"تتجاوز "
"أداة "
"بناء أو "
"Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã™â€žÃ˜Â¨ "
"مسار "
"المح"
"توى "
"الÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã˜Â§Ã˜Â³Ã™Å ."

#: includes\class-content-visibility.php:407
msgid ""
"Theme-friendly replacement keeps the active theme layout and swaps only the "
"main content area. Full access denied page is stricter and prevents builders "
"or theme wrappers from showing protected output."
msgstr ""
"يح"
"افظ "
"الاستبدال "
"المتوافÙâ€Å"
"¡ مع "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã™â€žÃ˜Â¨ "
"على "
"تخطيط "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã™â€žÃ˜Â¨ "
"النØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â· "
"ويستبدل "
"منطÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"المح"
"توى "
"الرئيسية "
"فقط. "
"أما "
"صفحة "
"رفض "
"الوصول "
"الكاملة "
"فهي "
"أكثر "
"صرامة "
"وتمنع "
"أدوات "
"البناء أو "
"أغلفة "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã™â€žÃ˜Â¨ "
"من "
"إظهار "
"المخرجات "
"المح"
"مية."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:169
msgid ""
"Theme-friendly replacement keeps the current theme layout. Full access "
"denied page is safer for builders or templates that bypass the standard "
"content flow."
msgstr ""
"يح"
"افظ "
"الاستبدال "
"المتوافÙâ€Å"
"¡ مع "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã™â€žÃ˜Â¨ "
"على "
"تخطيط "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã™â€žÃ˜Â¨ "
"الح"
"الي. "
"أما "
"صفحة "
"رفض "
"الوصول "
"الكاملة "
"فهي "
"أكثر "
"أمانًا "
"لأدوات "
"البناء أو "
"الÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ ÃƒËœÃ‚§Ã™â€žÃ˜Â¨ "
"التي "
"تتجاوز "
"مسار "
"المح"
"توى "
"الÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã˜Â§Ã˜Â³Ã™Å ."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1665
#, php-format
msgid "Theme: %s"
msgstr "الموضوع: %s"

#: includes\class-login-page.php:495
#: includes\class-content-visibility-guard.php:291
#: templates\login-guard-404.php:19
msgid ""
"There may be a typo, or the page may have been updated. We will guide you "
"back to a safe path right away. Use the link below to return to the homepage."
msgstr ""
"قد يكون هناك خطأ مطبعي، أو ربما تم تحديث الصفحة. سنرشدك إلى المسار الآمن على "
"الفور. استخدم الرابط أدناه للعودة إلى الصفحة الرئيسية."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:505
msgid ""
"These actions help you troubleshoot or reset your authenticator setup if "
"needed."
msgstr ""
"تساعدك "
"هذه الإجراءات "
"في "
"استكØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã™Â "
"الأخطاء وإصلاح"
"ها "
"أو "
"إعادة "
"تعيين "
"إعداد "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© إذا "
"لزم "
"الأمر."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:216
msgid ""
"These advanced tokens let you fine-tune specific UI surfaces instead of "
"relying on broad overrides only."
msgstr ""
"تتيح لك هذه الرموز المتقدمة ضبط أسطح واجهة المستخدم المحددة بدلاً من الاعتماد "
"على التجاوزات الواسعة فقط."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1101
msgid ""
"These controls are for SEO behavior, HTTP handling and small custom front-"
"end tweaks. Most sites can leave them as-is."
msgstr ""

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:334
msgid ""
"These defaults are applied to all sites when network-wide control is enabled."
msgstr ""
"يتم تطبيق هذه الإعدادات الافتراضية على كافة المواقع عند تمكين التحكم على "
"مستوى الشبكة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:615
msgid ""
"These files cannot execute from quarantine. Review them before restoring or "
"permanently deleting the protected copy."
msgstr ""
"لا يمكن تشغيل هذه الملفات من العزل. راجعها قبل الاستعادة أو الحذف النهائي "
"للنسخة المحمية."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:323
msgid ""
"These guards run only when Strict mode is selected and Shield detects a "
"mutation-like request. They are designed as a last line of defense rather "
"than a replacement for the balanced guards above."
msgstr ""
"تعمل هذه الحراس فقط عند تحديد الوضع الصارم واكتشاف Shield طلبًا يشبه الطفرة. "
"لقد تم تصميمها كخط دفاع أخير بدلاً من أن تكون بديلاً للحراس المتوازنين أعلاه."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:515
msgid "These keys will not be shown again!"
msgstr ""
"لن "
"يتم "
"عرض "
"هذه المفاتيح "
"مرة "
"أخرى!"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:889
msgid ""
"These limits are intentionally simple. Login identity limits are tied to the "
"current IP to reduce account lockout abuse."
msgstr ""
"هذه الحدود بسيطة عمدا. ترتبط حدود هوية تسجيل الدخول بعنوان IP الحالي لتقليل "
"إساءة استخدام قفل الحساب."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:979
msgid ""
"These limits catch unusually long URLs and query strings before they reach "
"expensive WordPress screens."
msgstr ""
"تلتقط هذه الحدود عناوين URL وسلاسل الاستعلام الطويلة بشكل غير عادي قبل أن "
"تصل إلى شاشات WordPress باهظة الثمن."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1037
msgid ""
"These locks apply only when Deployment mode is selected and active. They "
"help you temporarily reduce public write activity during a release window."
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:837
msgid ""
"These recovery keys can be used to access your account if you lose access to "
"your email. Each key can only be used once."
msgstr ""
"يمكن "
"استخدام "
"مفاتيح "
"الاسترداد "
"هذه للوصول "
"إلى "
"Ø­"
"سابك "
"إذا "
"فÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¯Ã˜Âª "
"الوصول "
"إلى "
"بريدك "
"الإلكتروني. "
"يمكن "
"استخدام "
"كل "
"مفتاح "
"مرة "
"واح"
"دة فÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚·."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:236
msgid "These settings are locked while new comments are completely disabled."
msgstr "تظل هذه الإعدادات مقفلة أثناء تعطيل التعليقات الجديدة بالكامل."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:170
msgid ""
"These tests simulate requests internally. They do not attack your website, "
"do not send malicious URLs, and do not test your hosting provider firewall "
"or CDN WAF."
msgstr ""
"تحاكي هذه الاختبارات الطلبات داخليًا. إنهم لا يهاجمون موقع الويب الخاص بك، "
"ولا يرسلون عناوين URL ضارة، ولا يختبرون جدار الحماية الخاص بموفر الاستضافة "
"أو CDN WAF."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:981
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1021
msgid "Third-Party Widgets"
msgstr ""
"أدوات "
"الطرف "
"الثالث"

#: includes\class-settings-page.php:885
#, fuzzy
msgid ""
"This 2FA system includes multiple safety layers to prevent lockouts: "
"Recovery keys, trusted devices, Super Admin bypass, and graceful degradation."
msgstr ""
"ÙŠØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜ÂªÃ™â€¦Ã™â€ž "
"نظام "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"الثنائية "
"(2FA) هذا "
"على "
"طبÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª "
"أمان "
"متعددة "
"لمنع "
"عمليات "
"الإغلاÙâ€Å"
"¡: "
"مفاتيح "
"الاسترداد، "
"والأجهزة "
"الموثوÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚©Ã˜Å’ "
"وتجاوز "
"المØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Â "
"الفائÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ…’ "
"والتدهور "
"السلس "
"في ح"
"الة "
"فشل "
"البريد "
"الإلكتروني."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:371
msgid ""
"This CSS is appended after the generated stylesheet, so it can be used for "
"final overrides or agency-specific tweaks."
msgstr ""
"يتم إلحاق ملف CSS هذا بعد ورقة الأنماط التي تم إنشاؤها، بحيث يمكن استخدامه "
"للتجاوزات النهائية أو التعديلات الخاصة بالوكالة."

#: templates\login-guard-404.php:87
msgid "This URL skipped the map and walked straight into a 404."
msgstr "تخطى عنوان URL هذا الخريطة واتجه مباشرة إلى 404."

#: includes\class-addons-page.php:288
msgid ""
"This addon cannot be activated until its required dependency is available."
msgstr "لا يمكن تفعيل هذا الملحق حتى تتوفر التبعية المطلوبة."

#: includes\class-addons-page.php:363
msgid ""
"This addon is enabled, but its required dependency is currently unavailable."
msgstr "تم تمكين هذا الملحق، لكن تبعيته المطلوبة غير متوفرة حاليًا."

#: includes\class-addons-page.php:363
msgid "This addon is locked until its required dependency is available."
msgstr "يتم تأمين هذا الملحق حتى تتوفر التبعية المطلوبة."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:185
msgid "This addon reuses your main security stack"
msgstr "يعيد هذا الملحق استخدام مكدس الأمان الرئيسي لديك"

#: includes\class-optional-addon-loader.php:517
msgid ""
"This addon was automatically disabled because it crashed during startup. "
"Review the addon files, fix the issue, and activate it again when ready."
msgstr ""
"تم تعطيل هذا الملحق تلقائيًا لأنه تعطل أثناء بدء التشغيل. راجع ملفات الملحق "
"وأصلح المشكلة وقم بتنشيطها مرة أخرى عندما تصبح جاهزًا."

#: includes\class-optional-addon-loader.php:498
#, php-format
msgid ""
"This addon was automatically disabled because its bootstrap file is missing: "
"%s. Restore the addon files and then activate it again."
msgstr ""
"تم تعطيل هذا الملحق تلقائيًا لأن ملف التمهيد الخاص به مفقود: %s. قم باستعادة "
"ملفات الإضافة ثم قم بتنشيطها مرة أخرى."

#: includes\class-optional-addon-loader.php:505
#, php-format
msgid ""
"This addon was automatically disabled because its bootstrap file is not "
"readable: %s. Check file permissions and try again."
msgstr ""
"تم تعطيل هذا الملحق تلقائيًا لأن ملف التمهيد الخاص به غير قابل للقراءة: %s. "
"تحقق من أذونات الملف وحاول مرة أخرى."

#: includes\class-optional-addon-loader.php:510
msgid ""
"This addon was automatically disabled because its files could not be loaded "
"safely. Fix the addon code and then activate it again."
msgstr ""
"تم تعطيل هذا الملحق تلقائيًا لأنه لا يمكن تحميل ملفاته بأمان. قم بإصلاح رمز "
"الملحق ثم قم بتنشيطه مرة أخرى."

#: includes\class-optional-addon-loader.php:513
msgid ""
"This addon was automatically disabled because its main runtime class could "
"not be found after loading the addon files. Reinstall or repair the addon "
"and try again."
msgstr ""
"تم تعطيل هذا الملحق تلقائيًا لأنه لم يتم العثور على فئة وقت التشغيل الرئيسية "
"الخاصة به بعد تحميل ملفات الملحق. أعد تثبيت الملحق أو أصلحه ثم حاول مرة أخرى."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:508
msgid ""
"This admin screen is in demo mode. AJAX changes are disabled for your "
"account."
msgstr "شاشة الإدارة هذه في الوضع التجريبي. تم تعطيل تغييرات AJAX لحسابك."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:561
msgid ""
"This admin screen is in demo mode. REST changes are disabled for your "
"account."
msgstr "شاشة الإدارة هذه في الوضع التجريبي. تم تعطيل تغييرات REST لحسابك."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:310
msgid ""
"This admin screen is running in demo mode. Changes are disabled for your "
"account."
msgstr "تعمل شاشة الإدارة هذه في الوضع التجريبي. تم تعطيل التغييرات لحسابك."

#: includes\class-content-visibility-guard.php:129
#, fuzzy
msgid "This content is protected."
msgstr ""
"هذا "
"المح"
"توى "
"مح"
"مي."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:85
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:87
msgid ""
"This content is using a legacy allowlist rule from an older version. New "
"rules now focus on hiding content from selected roles to keep the workflow "
"clearer."
msgstr ""
"يستخدم هذا المحتوى قاعدة القائمة المسموح بها القديمة من إصدار أقدم. تركز "
"القواعد الجديدة الآن على إخفاء المحتوى من الأدوار المحددة لإبقاء سير العمل "
"أكثر وضوحًا."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:272
msgid ""
"This content is using a legacy allowlist rule from an older version. Only "
"the selected roles can view it until you replace this rule."
msgstr ""
"يستخدم هذا المحتوى قاعدة القائمة المسموح بها القديمة من إصدار أقدم. يمكن "
"للأدوار المحددة فقط عرضها حتى تقوم باستبدال هذه القاعدة."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:291
msgid ""
"This endpoint is temporarily unavailable while maintenance mode is active."
msgstr ""

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1229
msgid ""
"This feature logs administrative actions for security and auditing purposes. "
"Only administrative actions and technical metadata are logged. Sensitive "
"fields such as passwords, emails, form inputs, and content data are never "
"logged. Enabling this feature may be subject to GDPR/KVKK regulations."
msgstr ""
"تÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Â¦ "
"هذه الميزة "
"بتسجيل "
"الإجراءات "
"الإدارية "
"لأغراض "
"الأمان "
"والتدÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã™â€š. "
"يتم "
"تسجيل "
"الإجراءات "
"الإدارية "
"وبيانات "
"التعريف "
"الفنية "
"فقط. "
"لا "
"يتم "
"تسجيل "
"الح"
"قول "
"الح"
"ساسة "
"مثل "
"كلمات "
"المرور "
"ورسائل "
"البريد "
"الإلكتروني "
"ومدخلات "
"النماذج "
"وبيانات "
"المح"
"توى "
"أبدًا. "
"قد "
"يخضع "
"تمكين "
"هذه الميزة "
"للوائح "
"اللائح"
"Ø© "
"العامة "
"لح"
"ماية "
"البيانات/"
"KVKK."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:374
#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:437
msgid "This file is no longer in active quarantine."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:820
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2098
msgid "This file is not part of the official WordPress core package."
msgstr "هذا الملف ليس جزءًا من الحزمة الأساسية الرسمية WordPress."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1728
msgid ""
"This finding is no longer present. Run Scan Now and review the latest report."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1741
msgid "This finding needs review and has no safe automatic file action."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1603
msgid ""
"This hash-protected URL can roll back only journaled Firewall operations. "
"Generate a replacement after sharing or suspected exposure; every successful "
"emergency recovery rotates it automatically."
msgstr ""

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:708
msgid "This header is not enabled by the current mode or custom settings."
msgstr "لم يتم تمكين هذا الرأس بواسطة الوضع الحالي أو الإعدادات المخصصة."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1012
msgid ""
"This image sits behind the card. The selected colors are still used as an "
"overlay to keep text readable."
msgstr ""

#: includes\class-settings-page.php:1163
msgid ""
"This is a test email to verify your email delivery is working correctly.\n"
"\n"
"If you received this email, your site can send 2FA verification codes."
msgstr ""
"هذه رسالة "
"بريد "
"إلكتروني "
"تجريبية "
"للتح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ من "
"أن "
"تسليم "
"البريد "
"الإلكتروني "
"الخاص "
"بك "
"يعمل "
"بØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Æ’Ù„ "
"صحيح.\n"
"\n"
"إذا "
"تلÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã˜Âª "
"هذا "
"البريد "
"الإلكتروني، "
"فيمكن "
"لموÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹Ã™Æ’ "
"إرسال "
"رموز "
"التح"
"قق 2FA."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:289
msgid ""
"This may affect custom functionality. Quarantine it with rollback protection?"
msgstr ""

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:141
msgid ""
"This menu item is already controlled by one or more active Shield page "
"rules. You do not need to create the same restriction again in Menu Manager."
msgstr ""
"يتم التحكم بالفعل في عنصر القائمة هذا من خلال قاعدة واحدة أو أكثر من قواعد "
"صفحة Shield النشطة. لا تحتاج إلى إنشاء نفس التقييد مرة أخرى في مدير القائمة."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:154
msgid ""
"This module is controlled by network settings. Local changes are disabled "
"for this site."
msgstr ""
"يتم التحكم في هذه الوحدة من خلال إعدادات الشبكة. تم تعطيل التغييرات المحلية "
"لهذا الموقع."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:449
msgid ""
"This panel is read-only because the site-wide comment policy is closed. "
"Change the policy from the General tab to use these settings again."
msgstr ""
"هذه اللوحة للقراءة فقط لأن سياسة التعليقات على مستوى الموقع مغلقة. غيّر "
"السياسة من علامة التبويب «عام» لاستخدام هذه الإعدادات مجددًا."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:300
msgid ""
"This permanently removes the protected recovery copy. The action cannot be "
"undone."
msgstr "يؤدي هذا إلى إزالة نسخة الاسترداد المحمية نهائياً ولا يمكن التراجع عنه."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1806
msgid ""
"This plugin layout is not eligible for automatic official-file restoration."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:222
msgid "This remediation operation cannot be rolled back."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:258
msgid ""
"This request is temporarily unavailable while maintenance mode is active."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:288
#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:306
#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:923
msgid "This request was blocked by the firewall."
msgstr "تم حظر هذا الطلب بواسطة جدار الحماية."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:522
msgid ""
"This rule applies across the entire site before spam filters or other "
"comment checks run."
msgstr ""
"تُطبق هذه القاعدة على الموقع بالكامل قبل تشغيل مرشحات البريد المزعج أو فحوصات "
"التعليقات الأخرى."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:287
msgid "This screen is currently read-only for your account."
msgstr ""

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:291
msgid ""
"This simulates a real admin screen with cards, tables, forms, and notices."
msgstr "يحاكي هذا شاشة المشرف الحقيقية بالبطاقات والجداول والنماذج والإشعارات."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:348
msgid "This user has not configured authenticator."
msgstr ""
"لم "
"يقم "
"هذا "
"المستخدم "
"بتكوين "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚©."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:340
msgid "This user has set up their authenticator app."
msgstr ""
"قام "
"هذا "
"المستخدم "
"بإعداد "
"تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚©."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:346
msgid "This user needs to set up their authenticator on next login."
msgstr ""
"يح"
"تاج "
"هذا "
"المستخدم "
"إلى "
"إعداد "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"عند "
"تسجيل "
"الدخول "
"التالي."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:121
msgid "This will delete the custom menu and all related submenus. Continue?"
msgstr ""
"سيؤدي "
"هذا "
"إلى "
"حذف "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"المخصصة "
"وجميع "
"الÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦ "
"الفرعية "
"ذات "
"الصلة. "
"يكمل؟"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1241
msgid "Threat reputation data:"
msgstr "بيانات سمعة التهديدات:"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:163
msgid "Tight (90%)"
msgstr "ضيق (90%)"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-settings.php:123
msgid ""
"Tighter limits for stores facing repeated attacks or low-volume sites where "
"stricter protection is acceptable."
msgstr ""
"حدود أكثر صرامة للمتاجر التي تواجه هجمات متكررة أو المواقع ذات الحجم المنخفض "
"حيث تكون الحماية الأكثر صرامة مقبولة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1080
#: includes\class-settings-page.php:1542
msgid "Time"
msgstr "وقت"

#: includes\class-settings-page.php:1480
msgid "Timestamp"
msgstr ""
"الطابع "
"الزمني"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1156
#, fuzzy
msgid "Timing token expired"
msgstr ""
"الحد "
"الأÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚µÃ™â€° "
"للثواني "
"(انتهاء الرمز)"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1155
msgid "Timing token invalid"
msgstr "رمز التوقيت غير صالح"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:392
msgctxt "country name"
msgid "Timor-Leste"
msgstr "تيمور - ليشتي"

#: includes\class-admin-bar.php:311 includes\class-admin-bar.php:642
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1400
msgid "To"
msgstr "Ù„"

#: includes\class-admin-bar.php:998
msgid ""
"To detect all frontend items, visit different page types on your site while "
"logged in:"
msgstr ""
"لاكتØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã™Â "
"جميع "
"عناصر "
"الواجهة "
"الأمامية، "
"قم "
"بزيارة "
"أنواع "
"الصفح"
"ات "
"المختلفة "
"على "
"موÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹Ã™Æ’ "
"أثناء تسجيل "
"الدخول:"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:741
msgid ""
"To fix this, add the following line to your theme's functions.php or a site-"
"specific plugin:"
msgstr ""
"لإصلاح ذلك، أضف السطر التالي إلى ملف function.php الخاص بموضوعك أو إلى مكون "
"إضافي خاص بالموقع:"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:392
msgctxt "country name"
msgid "Togo"
msgstr "توغو"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:392
msgctxt "country name"
msgid "Tokelau"
msgstr "توكيلاو"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:723
msgid ""
"Tokens are signed with the WordPress salt, bound to the current post, tied "
"to the browser fingerprint, and consumed after a single successful check."
msgstr ""
"الرموز "
"موÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹Ã˜Â© "
"بملح "
"WordPress "
"ومربوطة "
"بالمÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã™â€ž "
"الح"
"الي "
"وبصمة "
"المتصفح "
"وتُستهلك "
"بعد "
"تحÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Å"
"¡ ناجح "
"واحد."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:392
msgctxt "country name"
msgid "Tonga"
msgstr "تونغا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:595
msgid "Too many REST API requests were received. Please try again later."
msgstr ""
"تم تلقي عدد كبير جدًا من طلبات REST API. يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:484
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-rate-limiter.php:447
#, php-format
msgid ""
"Too many account registration requests were received. Please try again in %d "
"minutes."
msgstr ""
"تم تلقي عدد كبير جدًا من طلبات تسجيل الحساب. يرجى المحاولة مرة أخرى خلال %d "
"دقائق."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:575
#: includes\class-two-factor-auth.php:834
#, php-format
msgid ""
"Too many failed attempts. Login is temporarily locked. Please try again in "
"%d minutes."
msgstr ""
"عدد "
"كبير "
"جدًا "
"من "
"المح"
"اولات "
"الفاØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™â€žÃ˜Â©. "
"تسجيل "
"الدخول "
"مغلÙâ€Å"
"¡ مؤÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚ªÃ˜Â§. "
"يرجى "
"المح"
"اولة "
"مرة "
"أخرى "
"خلال "
"%d دÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã™â€šÃ˜Â©."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:343
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-rate-limiter.php:460
#, php-format
msgid ""
"Too many failed login attempts were detected. Please try again in %d minutes."
msgstr ""
"تم اكتشاف عدد كبير جدًا من محاولات تسجيل الدخول الفاشلة. يرجى المحاولة مرة "
"أخرى خلال %d دقائق."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:115
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:122
#: includes\class-two-factor-auth.php:186
#, php-format
msgid "Too many failed verification attempts. Please try again in %d minutes."
msgstr ""
"عدد "
"كبير "
"جدًا "
"من "
"مح"
"اولات "
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ الفاØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™â€žÃ˜Â©. "
"يرجى "
"المح"
"اولة "
"مرة "
"أخرى "
"خلال "
"%d دÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã™â€šÃ˜Â©."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1159
msgid "Too many links"
msgstr "روابط كثيرة جدًا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:419
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-rate-limiter.php:453
#, php-format
msgid ""
"Too many password reset requests were received. Please try again in %d "
"minutes."
msgstr ""
"تم تلقي عدد كبير جدًا من طلبات إعادة تعيين كلمة المرور. يرجى المحاولة مرة "
"أخرى خلال %d دقائق."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-runtime.php:282
msgid "Too many suspicious requests were detected. Please try again later."
msgstr ""
"تم اكتشاف عدد كبير جدًا من الطلبات المشبوهة. يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت "
"لاحق."

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:98
msgid "Tools"
msgstr "أدوات"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:126
msgid "Total"
msgstr "المجموع"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1418
#, php-format
msgid "Total: %d logs"
msgstr ""
"الإجمالي: "
"%d "
"سجلات"

#: includes\class-addons-page.php:51
msgid "Track administrative actions for auditing and security monitoring."
msgstr ""
"تتبع "
"الإجراءات "
"الإدارية "
"للتدÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã™â€Å"
"¡ ومراÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¨Ã˜Â© "
"الأمن."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:873
msgid ""
"Tracks added, changed, and removed executable files in plugins, themes, "
"uploads, cache, and other wp-content areas."
msgstr ""
"قام Tracks بإضافة الملفات القابلة للتنفيذ وتغييرها وإزالتها في المكونات "
"الإضافية والموضوعات والتحميلات وذاكرة التخزين المؤقت ومناطق wp-content "
"الأخرى."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:993
msgid "Trash"
msgstr "المهملات"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:124
msgid "Trebuchet Sans"
msgstr "Trebuchet بلا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:392
msgctxt "country name"
msgid "Trinidad & Tobago"
msgstr "ترينيداد وتوباغو"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:397
#: includes\class-two-factor-auth.php:533
msgid "Trust this device for 30 days"
msgstr ""
"Ø«Ùâ€Å"
"¡ بهذا "
"الجهاز "
"لمدة "
"30 "
"يومًا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:964
msgid "Trusted proxy IPs / CIDR"
msgstr "عناوين IP الوكيلة الموثوقة / CIDR"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:954
msgid "Trusted proxy header"
msgstr "رأس الوكيل الموثوق به"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:393
msgctxt "country name"
msgid "Tunisia"
msgstr "تونس"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:393
msgctxt "country name"
msgid "Turkmenistan"
msgstr "تركمانستان"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:393
msgctxt "country name"
msgid "Turks & Caicos Islands"
msgstr "جزر توركس وكايكوس"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:747
msgid "Turn the firewall on and choose how aggressively it should behave."
msgstr "قم بتشغيل جدار الحماية واختر مدى القوة التي ينبغي أن يتصرف بها."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:765
msgid ""
"Turn this on when any authenticated account should still reach the live "
"frontend during maintenance."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:637
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:694
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:919
msgid ""
"Turn this on when visitors should see the maintenance end time as a live "
"countdown."
msgstr ""

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:435
msgid "Turn wp-admin into a controlled read-only demo environment."
msgstr "قم بتحويل wp-admin إلى بيئة تجريبية للقراءة فقط يمكن التحكم فيها."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:866
msgid "Turns on integrity scans and update-aware monitoring."
msgstr "يقوم بتشغيل عمليات فحص السلامة ومراقبة التحديث."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:393
msgctxt "country name"
msgid "Tuvalu"
msgstr "توفالو"

#: includes\class-settings-page.php:878
msgid "Two-Factor Authentication (2FA)"
msgstr ""
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"الثنائية "
"(2FA)"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:324
msgid "Two-Factor Authentication (Authenticator App)"
msgstr ""
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"الثنائية "
"(تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚©)"

#: includes\class-two-factor-auth.php:118
msgid ""
"Two-Factor Authentication is currently disabled via wp-config.php "
"(PDT_DISABLE_2FA). Remove this constant to re-enable 2FA protection."
msgstr ""
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"الثنائية "
"معطلة "
"Ø­"
"اليًا "
"عبر wp-config.php "
"(PDT_DISABLE_2FA). قم "
"بإزالة "
"هذا "
"الثابت "
"لإعادة "
"تمكين "
"Ø­"
"ماية "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"الثنائية "
"(2FA)."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:98
#, php-format
msgid ""
"Two-factor authentication is required but your Authenticator app is not "
"configured. Please log in to the admin panel from a device where you have "
"access, or contact your administrator. If you are an admin, add %s to wp-"
"config.php temporarily to disable 2FA."
msgstr ""
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"الثنائية "
"مطلوبة "
"لكن "
"تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© غير "
"مكوّن. "
"يرجى "
"تسجيل "
"الدخول "
"إلى "
"لوح"
"Ø© "
"الإدارة "
"من "
"جهاز "
"لديك "
"وصول "
"إليه، "
"أو "
"اتصل "
"بالمسؤول. "
"إذا "
"كنت "
"مسؤولاً، "
"أضف %s "
"إلى wp-"
"config.php مؤÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚ªÃ™â€¹Ã˜Â§ "
"لتعطيل "
"2FA."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1612
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:147
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:192
msgid "Type"
msgstr "اكتب"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:248
msgid "Type Scale"
msgstr "اكتب مقياس"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1195 polanger-admin-menu-manager.php:1366
msgid "Type a user name to search and select..."
msgstr ""
"اكتب "
"اسم "
"مستخدم "
"للبح"
"Ø« "
"واختيار..."

#: polanger-admin-menu-manager.php:1214 polanger-admin-menu-manager.php:1385
msgid "Type to find users. Selected users stay visible."
msgstr ""
"اكتب "
"للعثور "
"على "
"المستخدمين. "
"يظل "
"المستخدمون "
"المح"
"ددون "
"مرئيين."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:246
msgid "Typography & Shape"
msgstr "الطباعة والشكل"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:393
msgctxt "country name"
msgid "Türkiye"
msgstr "تركيا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:394
msgctxt "country name"
msgid "U.S. Outlying Islands"
msgstr "جزر الولايات المتحدة النائية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:394
msgctxt "country name"
msgid "U.S. Virgin Islands"
msgstr "جزر فيرجن الأمريكية"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:117
msgid "UI Sans"
msgstr "واجهة المستخدم بلا"

#: includes\class-admin-bar.php:313 includes\class-admin-bar.php:646
msgid "URL"
msgstr ""
"عنوان "
"URL"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1166 polanger-admin-menu-manager.php:1337
#: polanger-admin-menu-manager.php:2284
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:150
msgid "URL access blocked"
msgstr "تم حظر الوصول إلى URL"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:842
msgid "URL host blocklist"
msgstr ""
"Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"مُضيفي "
"URL "
"المح"
"ظورين"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:394
msgctxt "country name"
msgid "Uganda"
msgstr "أوغندا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:394
msgctxt "country name"
msgid "Ukraine"
msgstr "أوكرانيا"

#: includes\class-two-factor-auth.php:238
#, fuzzy
msgid ""
"Unable to send the verification code email. Please try again later or "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"فشل "
"إرسال "
"بريد "
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ الإلكتروني. "
"يرجى "
"المح"
"اولة "
"مرة "
"أخرى."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:778
msgid "Unavailable"
msgstr "غير متاح"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:241
msgid "Underline"
msgstr "تسطير"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:528
#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:309
msgid "Understood"
msgstr "مفهوم"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1612
msgid "Unexpected"
msgstr "غير متوقع"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:135
msgid "Unique submenu URL key. Leave empty to auto-generate."
msgstr ""
"مفتاح "
"URL للÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"الفرعية "
"الفريدة. "
"اتركه فارغًا "
"للإنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â¡ التلÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™Å ."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:395
msgctxt "country name"
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "الإمارات العربية المتحدة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:395
msgctxt "country name"
msgid "United Kingdom"
msgstr "المملكة المتحدة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:395
msgctxt "country name"
msgid "United States"
msgstr "الولايات المتحدة"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:559
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1220
msgid "Unknown + unexpected behavior"
msgstr "وجهة غير معروفة + سلوك غير متوقع"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:286
msgid "Unknown Test Suite"
msgstr "مجموعة اختبار غير معروفة"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:162
msgid "Unknown mode"
msgstr "وضع غير معروف"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-server-hardening.php:499
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:800
msgid "Unknown server"
msgstr "خادم غير معروف"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:603
msgid "Unknown users"
msgstr "مستخدمون غير معروفين"

#: includes\class-addons-page.php:342
msgid "Unnamed Addon"
msgstr ""
"ملح"
"ق لم "
"يذكر "
"اسمه"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:622
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1178
msgid "Untitled Widget"
msgstr ""
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚·Ã˜Â¹Ã˜Â© "
"بلا "
"عنوان"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:126
msgid "Update Menu"
msgstr ""
"تح"
"ديث "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â©"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1191
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1261
msgid "Updating"
msgstr "تحديث"

#: includes\class-login-page.php:905
msgid "Upload Image"
msgstr ""
"تح"
"ميل "
"الصورة"

#: includes\class-login-page.php:832 includes\class-admin-bar.php:431
msgid "Upload Logo"
msgstr ""
"تح"
"ميل "
"الØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â±"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1521
msgid "Upload Protection Active"
msgstr "تحميل الحماية نشطة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1521
msgid "Upload Protection Check"
msgstr "تحميل فحص الحماية"

#: includes\class-login-page.php:819
msgid "Upload a custom logo to replace the WordPress logo on the login page."
msgstr ""
"قم "
"بتح"
"ميل "
"شعار "
"مخصص "
"ليح"
"ل مح"
"Ù„ ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â± WordPress "
"على "
"صفحة "
"تسجيل "
"الدخول."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1669
msgid "Uploads"
msgstr "التحميلات"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:589
msgid "Uploads execution protection"
msgstr "تحميل حماية التنفيذ"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:395
msgctxt "country name"
msgid "Uruguay"
msgstr "أورغواي"

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:84
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:87
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:271
msgid ""
"Use \"Hide from selected roles\" when you want to block this content for "
"specific user roles only."
msgstr ""
"استخدم \"إخفاء من الأدوار المحددة\" عندما تريد حظر هذا المحتوى لأدوار مستخدم "
"محددة فقط."

#: includes\class-settings-page.php:929
#, fuzzy
msgid "Use Google Authenticator or Microsoft Authenticator for TOTP codes."
msgstr ""
"افتح Google "
"Authenticator أو Microsoft "
"Authenticator "
"وأدخل "
"الرمز "
"المكون "
"من 6 "
"أرÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã™â€¦."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1257
msgid "Use HTML to add images, buttons, or formatted content"
msgstr ""
"استخدم "
"HTML "
"لإضافة "
"صور "
"أو "
"أزرار "
"أو "
"مح"
"توى "
"منسÙâ€Å"
"¡"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:411
msgid "Use Recovery Key"
msgstr ""
"استخدام "
"مفتاح "
"الاستعادة"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:469
msgid "Use a compact logo that stays clear on desktop and mobile."
msgstr ""

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:697
msgid ""
"Use a plausible-looking name (e.g. \"url2\", \"homepage_alt\"). Avoid names "
"like \"honeypot\". Legacy default names are automatically hardened with a "
"site-specific fallback."
msgstr ""
"استخدم "
"اسمًا "
"يبدو "
"طبيعيًا "
"(مثل \"url2\" "
"أو \"homepage_alt\"). "
"تجنب "
"\"honeypot\". تُÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Â° "
"الأسماء الافتراضية "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¯Ã™Å Ã™â€¦Ã˜Â© "
"تلÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™Å Ã™â€¹Ã˜Â§ "
"باح"
"تياط "
"خاص "
"بالموÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1585
#, fuzzy
msgid "Use a single background color for the cleanest possible look."
msgstr "يغير لون خلفية الشريط الجانبي الأيسر للمشرف."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:934
msgid ""
"Use allowlists, denylists, and trusted proxy headers only when the site "
"needs explicit IP handling."
msgstr ""
"استخدم القوائم المسموح بها وقوائم الحظر ورؤوس الوكيل الموثوق بها فقط عندما "
"يحتاج الموقع إلى معالجة IP صريحة."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:948
msgid ""
"Use carefully. Denylisted IPs are blocked unless the firewall is in Monitor "
"Only mode."
msgstr ""
"استخدم بعناية. يتم حظر عناوين IP المدرجة في القائمة ما لم يكن جدار الحماية "
"في وضع المراقبة فقط."

#: includes\class-two-factor-auth.php:551
msgid "Use email verification instead"
msgstr ""
"استخدم "
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ من "
"البريد "
"الإلكتروني "
"بدلاً "
"من "
"ذلك"

#: includes\class-content-visibility.php:615
#: includes\class-content-visibility.php:636
#, fuzzy
msgid "Use global setting"
msgstr ""
"استخدام "
"الإعداد "
"العام"

#: includes\class-addons-page.php:324
msgid "Use only what the site actually needs"
msgstr "استخدم فقط ما يحتاجه الموقع بالفعل"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:517
msgid ""
"Use the WordPress editor for paragraphs, links, shortcodes and allowed HTML. "
"The editor already lets you align the content itself."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:571
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:878
msgid ""
"Use the WordPress editor for paragraphs, links, shortcodes and allowed HTML. "
"This is the main message visitors will read."
msgstr ""

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1235
msgid ""
"Use the visual editor to add formatted content, images, links, and more."
msgstr ""
"استخدم "
"المح"
"رر "
"المرئي "
"لإضافة "
"مح"
"توى "
"منسÙâ€Å"
"¡ وصور "
"وروابط "
"والمزيد."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:350
msgid ""
"Use these capture options when you want the full current module "
"configuration to become the network default without duplicating every module "
"UI here."
msgstr ""
"استخدم خيارات الالتقاط هذه عندما تريد أن يصبح تكوين الوحدة الحالية الكامل هو "
"الإعداد الافتراضي للشبكة دون تكرار كل واجهة مستخدم للوحدة هنا."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:449
msgid ""
"Use this URI with a QR code generator if you prefer scanning. Most users can "
"simply enter the secret key manually."
msgstr ""
"استخدم "
"هذا URI "
"مع "
"مولد "
"رمز QR "
"إذا "
"كنت "
"تفضل "
"المسح. "
"يمكن "
"لمعظم "
"المستخدمين "
"ببساطة "
"إدخال "
"المفتاح "
"السري "
"يدويًا."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:678
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:733
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:956
msgid ""
"Use this area for support details, business hours, contact notes or any "
"extra reassurance for visitors."
msgstr ""

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1567
msgid ""
"Use this for normal planned maintenance when the site is temporarily "
"unavailable."
msgstr ""

#: includes\class-login-page.php:699
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:237
msgid "Use this image"
msgstr ""
"استخدم "
"هذه الصورة"

#: includes\class-login-page.php:697 includes\class-admin-bar.php:291
msgid "Use this logo"
msgstr ""
"استخدم "
"هذا "
"الØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â±"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:624
msgid "Use this mode"
msgstr ""
"استخدام "
"هذا "
"الوضع"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:183
msgid ""
"Use this mode to target only the parts of wp-admin you actually want to "
"style, such as Dashboard, Posts, Settings, or only Polanger screens."
msgstr ""
"استخدم هذا الوضع لاستهداف أجزاء wp-admin التي تريد تصميم نمط لها فقط، مثل "
"لوحة المعلومات أو المنشورات أو الإعدادات أو شاشات Polanger فقط."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:343
#, php-format
msgid "Use this site's current %s settings as network defaults"
msgstr "استخدم إعدادات %s الحالية لهذا الموقع كإعدادات افتراضية للشبكة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:951
msgid "Use trusted proxy client IP headers"
msgstr "استخدم رؤوس IP للعميل الوكيل الموثوق به"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:499
msgid "Used for cards, tables, settings panels, and most boxed content areas."
msgstr "يُستخدم للبطاقات والجداول ولوحات الإعدادات ومعظم مناطق المحتوى المعبأة."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:501
msgid "Used for descriptions, helper copy, and less prominent labels."
msgstr "يُستخدم للأوصاف والنسخ المساعد والتسميات الأقل بروزًا."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:510
msgid ""
"Used for focus outlines and focus rings on form fields and keyboard "
"navigation states."
msgstr ""
"يستخدم لمخططات التركيز وحلقات التركيز في حقول النموذج وحالات التنقل بلوحة "
"المفاتيح."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:509
msgid ""
"Used for hover states on tables, secondary buttons, and soft interactive "
"surfaces."
msgstr ""
"يُستخدم لحالات التمرير على الجداول والأزرار الثانوية والأسطح التفاعلية "
"الناعمة."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:497
msgid ""
"Used for primary buttons, active states, selected menu items, and the "
"strongest accent points."
msgstr ""
"يستخدم للأزرار الأساسية والحالات النشطة وعناصر القائمة المحددة وأقوى نقاط "
"التمييز."

#: includes\class-content-visibility.php:394
msgid ""
"Used when the default or per-content denied behavior is set to custom "
"redirect. Leave empty to fall back to the homepage."
msgstr ""
"يُستخدم "
"عندما "
"يكون "
"سلوك "
"الرفض "
"الافتراضي "
"أو "
"الخاص "
"بالمح"
"توى "
"مضبوطًا "
"على "
"إعادة "
"توجيه مخصصة. "
"اتركه فارغًا "
"للرجوع "
"إلى "
"الصفح"
"Ø© "
"الرئيسية."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:935
msgid ""
"Useful for debugging false positives. Disable on production for true silent "
"mode."
msgstr ""
"مفيد "
"لتتبع "
"الإنذارات "
"الكاذبة. "
"عطّله في "
"الإنتاج "
"للوضع "
"الصامت "
"الح"
"قيÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… ."

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:255
msgid "Useful for help docs, support pages, or external dashboards."
msgstr ""
"مفيد "
"لمستندات "
"المساعدة "
"أو "
"صفح"
"ات "
"الدعم "
"أو "
"لوح"
"ات "
"المعلومات "
"الخارجية."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:339
msgid ""
"Useful when demo actions should never send transactional or notification "
"emails to real recipients."
msgstr ""
"يكون ذلك مفيدًا عندما لا ينبغي مطلقًا أن ترسل الإجراءات التجريبية رسائل بريد "
"إلكتروني خاصة بالمعاملات أو الإشعارات إلى مستلمين حقيقيين."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1052
msgid ""
"Useful when you want to avoid new public interaction while deploying updates."
msgstr ""

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1002
#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1434
msgid "User"
msgstr "مستخدم"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1267
msgid "User Changes"
msgstr ""
"تغييرات "
"المستخدم"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1081
msgid "User Created"
msgstr ""
"تم "
"إنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â¡ المستخدم"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1082
msgid "User Deleted"
msgstr ""
"تم ح"
"ذف "
"المستخدم"

#: includes\class-settings-page.php:1483
msgid "User ID"
msgstr ""
"معرف "
"المستخدم"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1068
msgid "User Login"
msgstr ""
"تسجيل "
"دخول "
"المستخدم"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1069
msgid "User Logout"
msgstr ""
"تسجيل "
"خروج "
"المستخدم"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1083
msgid "User Role Changed"
msgstr ""
"تم "
"تغيير "
"دور "
"المستخدم"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:840
msgid "User enumeration guard"
msgstr "حارس تعداد المستخدم"

#: includes\class-login-page.php:1116
msgid "Username or Email Address"
msgstr ""
"اسم "
"المستخدم "
"أو "
"عنوان "
"البريد "
"الإلكتروني"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:194
#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:97
msgid "Users"
msgstr "المستخدمين"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:190
msgid "Users who can see this note"
msgstr "المستخدمون الذين يمكنهم رؤية هذه الملاحظة"

#: includes\class-settings-page.php:637
msgid ""
"Users with this level will not see the plugin menu and cannot access plugin "
"pages via direct URL."
msgstr ""
"لن "
"يرى "
"المستخدمون "
"بهذا "
"المستوى "
"Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"المكونات "
"الإضافية "
"ولن "
"يتمكنوا "
"من "
"الوصول "
"إلى "
"صفح"
"ات "
"المكونات "
"الإضافية "
"عبر "
"عنوان "
"URL "
"المباØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:778
msgid "Users with this role can bypass the maintenance screen."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:819
msgid ""
"Uses Options -Indexes. A post-write health check automatically rolls back if "
"the hosting configuration rejects it."
msgstr ""
"يستخدم الخيارات -الفهارس. يتم التراجع تلقائيًا عن فحص السلامة بعد الكتابة إذا "
"رفض تكوين الاستضافة ذلك."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:868
msgid ""
"Uses WordPress.org SHA-256 manifests when a plugin release provides them."
msgstr ""
"تظهر الاستخدامات WordPress.org SHA-256 عندما يوفرها إصدار البرنامج المساعد."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:502
msgid "Uses documentation IP 192.0.2.10."
msgstr "يستخدم وثائق IP 192.0.2.10."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:516
msgid "Uses documentation IPv6 range 2001:db8::/32."
msgstr "يستخدم نطاق الوثائق IPv6 2001:db8::/32."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:509
msgid "Uses documentation range 198.51.100.0/24."
msgstr "يستخدم نطاق التوثيق 198.51.100.0/24."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:396
msgctxt "country name"
msgid "Uzbekistan"
msgstr "أوزبكستان"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:396
msgctxt "country name"
msgid "Vanuatu"
msgstr "فانواتو"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:396
msgctxt "country name"
msgid "Vatican City"
msgstr "الفاتيكان"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:396
msgctxt "country name"
msgid "Venezuela"
msgstr "فنزويلا"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:121
msgid "Verdana"
msgstr "فيردانا"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:472
msgid "Verification Code"
msgstr ""
"رمز "
"التح"
"قق"

#: includes\class-settings-page.php:1572
msgid "Verification Code Resent"
msgstr ""
"تمت "
"إعادة "
"إرسال "
"رمز "
"التح"
"قق"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:271
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:303
msgid "Verification Failed"
msgstr ""
"فشل "
"التح"
"قق"

#: includes\class-settings-page.php:901
#, fuzzy
msgid "Verification Method"
msgstr ""
"رمز "
"التح"
"قق"

#: includes\class-two-factor-auth.php:489
#: includes\class-two-factor-auth.php:498
msgid "Verification Required"
msgstr ""
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ مطلوب"

#: includes\class-two-factor-auth.php:752
msgid "Verification code expired. Please try logging in again."
msgstr ""
"انتهت "
"صلاح"
"ية "
"رمز "
"التح"
"قق. "
"الرجاء مح"
"اولة "
"تسجيل "
"الدخول "
"مرة "
"أخرى."

#: includes\class-two-factor-auth.php:727
msgid "Verification session expired. Please try logging in again."
msgstr ""
"انتهت "
"صلاح"
"ية "
"جلسة "
"التح"
"قق. "
"الرجاء مح"
"اولة "
"تسجيل "
"الدخول "
"مرة "
"أخرى."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1958
msgid "Verified WordPress core repair"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1552
msgid ""
"Verified official files can be restored transactionally. High-confidence "
"executable threats can be quarantined with rollback protection; ambiguous "
"custom or premium content remains review-only. Firewall never edits wp-"
"config.php or the site root .htaccess during remediation."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1867
#, php-format
msgid "Verified plugin repair: %s"
msgstr ""

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:419
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:457
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:393
#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:488
msgid "Verify & Activate"
msgstr ""
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ والتفعيل"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:621
msgid "Verify & Complete Setup"
msgstr ""
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ وإكمال "
"الإعداد"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:401
#: includes\class-two-factor-auth.php:537
msgid "Verify & Login"
msgstr ""
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ وتسجيل "
"الدخول"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:448
#, fuzzy
msgid "Verify New Secret"
msgstr ""
"إنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â¡ مفتاح "
"سري "
"جديد"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:434
msgid "Verify Recovery Key"
msgstr ""
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ من "
"مفتاح "
"الاستعادة"

#: includes\class-two-factor-auth.php:537
msgid "Verify Recovery Key & Login"
msgstr ""
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ من "
"مفتاح "
"الاسترداد "
"وتسجيل "
"الدخول"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:600
msgid "Verify Setup"
msgstr ""
"تحÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Å"
"¡ من "
"الإعداد"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:461
msgid "Verify Your Setup"
msgstr ""
"تحÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Å"
"¡ من "
"إعدادك"

#: includes\class-settings-page.php:981
msgid "Verify email delivery using the test email feature"
msgstr ""
"تحÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Å"
"¡ من "
"تسليم "
"البريد "
"الإلكتروني "
"باستخدام "
"ميزة "
"البريد "
"الإلكتروني "
"التجريبي"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:860
msgid ""
"Verify trusted packages, watch executable file drift, and prevent PHP "
"execution in uploads. Suspicious custom code is reported but never deleted "
"automatically."
msgstr ""
"تحقق من الحزم الموثوقة، وشاهد انجراف الملفات القابلة للتنفيذ، وامنع تنفيذ "
"PHP أثناء التحميلات. يتم الإبلاغ عن تعليمات برمجية مخصصة مشبوهة ولكن لا يتم "
"حذفها تلقائيًا."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:247
#, fuzzy
msgid "Version"
msgstr ""
"الإصدار "
"%s"

#: includes\class-settings-page.php:1792 includes\class-settings-page.php:1844
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr ""
"الإصدار "
"%s"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:396
msgctxt "country name"
msgid "Vietnam"
msgstr "فيتنام"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1539
msgid "View All Findings"
msgstr "عرض جميع النتائج"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:259
#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-menu-manager-integration.php:262
msgid "View Shield protection details"
msgstr "عرض تفاصيل حماية Shield"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1060 polanger-admin-menu-manager.php:1161
#: polanger-admin-menu-manager.php:1332
msgid "Visibility"
msgstr "الرؤية"

#: polanger-admin-menu-manager.php:1171 polanger-admin-menu-manager.php:1342
msgid "Visibility & Access"
msgstr ""
"الرؤية "
"والوصول"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:620
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:859
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1010
#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:322
msgid "Visible"
msgstr "مرئي"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:659
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:716
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:940
msgid "Visible countdown units"
msgstr ""

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:90
msgid "Visible only to selected administrators."
msgstr "مرئية فقط للمسؤولين المحددين."

#: includes\class-admin-bar.php:1036
msgid ""
"Visit your site's frontend while logged in to detect items like \"Edit "
"Post\", \"Customize\", etc."
msgstr ""
"قم "
"بزيارة "
"الواجهة "
"الأمامية "
"لموÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹Ã™Æ’ "
"أثناء تسجيل "
"الدخول "
"لاكتØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã™Â "
"عناصر "
"مثل "
"\"تح"
"رير "
"المنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Ë†Ã˜Â±\" "
"و\"التخصيص\" "
"وما "
"إلى "
"ذلك."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:239
#, fuzzy
msgid "Visited Color"
msgstr ""
"لون "
"خالص"

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:287
msgid "Visually dim risky controls"
msgstr "الضوابط المحفوفة بالمخاطر قاتمة بصريا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:397
msgctxt "country name"
msgid "Wallis & Futuna"
msgstr "جزر والس وفوتونا"

#: addons\design-system\includes\class-design-settings.php:384
msgid "Warm Studio"
msgstr "استوديو دافئ"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:220
msgid "Warning Accent"
msgstr "لهجة التحذير"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:301
msgid "Warning notice"
msgstr "إشعار تحذير"

#: includes\class-settings-page.php:978
msgid ""
"Warning: If 2FA is misconfigured or email delivery fails, you may lose "
"access to your site."
msgstr ""
"تح"
"ذير: "
"إذا "
"تمت "
"تهيئة "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"الثنائية "
"بØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™Æ’Ù„ "
"خاطئ "
"أو فØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’™â€ž "
"تسليم "
"البريد "
"الإلكتروني، "
"فقد "
"تفÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¯ "
"إمكانية "
"الوصول "
"إلى "
"موÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹Ã™Æ’."

#: includes\class-login-page.php:494
#: includes\class-content-visibility-guard.php:290
#: templates\login-guard-404.php:18
msgid ""
"We could not find the address you were looking for, but that does not mean "
"the road ends here."
msgstr ""
"لم نتمكن من العثور على العنوان الذي كنت تبحث عنه، ولكن هذا لا يعني أن الطريق "
"ينتهي هنا."

#: includes\class-two-factor-auth.php:505
msgid "We sent a 6-digit verification code to"
msgstr ""
"أرسلنا "
"رمز "
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ المكون "
"من 6 "
"أرÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã™â€¦ "
"إلى"

#: addons\maintenance-center\templates\maintenance-screen.php:17
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1453
msgid "We will be back shortly."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:182
msgid "Weekly"
msgstr "أسبوعيا"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:559
#, php-format
msgid "Welcome %s! Your account requires two-factor authentication."
msgstr ""
"مرح"
"بًا %s! "
"يتطلب "
"Ø­"
"سابك "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"الثنائية."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:766
msgid "Welcome Panel"
msgstr ""
"لوح"
"Ø© "
"الترح"
"يب"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:397
msgctxt "country name"
msgid "Western Sahara"
msgstr "الصحراء الغربية"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:247
msgid "What Gets Protected Automatically"
msgstr "ما يتم حمايته تلقائيًا"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:566
msgid "What does complete shutdown mean?"
msgstr "ماذا يعني الإغلاق الكامل؟"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:901
msgid ""
"What to do with a comment that crosses the threshold or trips a hard signal "
"(honeypot / timing)."
msgstr ""
"ماذا "
"نفعل "
"بتعليÙâ€Å"
"¡ تجاوز "
"العتبة "
"أو "
"أطلÙâ€Å"
"¡ Ø¥ØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â±Ã˜Â© Ùâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ Ãƒâ„¢Ã… Ã˜Â© "
"(خداع/"
"توÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã˜Âª)."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:1034
msgid "When"
msgstr "متى"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1355
msgid ""
"When Firewall is enabled and you save with one or more countries selected, "
"DB-IP Country Lite data will be downloaded, verified, converted, and stored "
"locally. While this policy remains active, Polanger checks for a newer "
"monthly release approximately every 15 days."
msgstr ""
"عندما يتم تمكين جدار الحماية وتقوم بالحفظ مع تحديد بلد واحد أو أكثر، سيتم "
"تنزيل بيانات DB-IP Country Lite والتحقق منها وتحويلها وتخزينها محليًا. بينما "
"تظل هذه السياسة نشطة، يبحث Polanger عن إصدار شهري أحدث كل 15 يومًا تقريبًا."

#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:116
#: includes\class-content-visibility-meta-box.php:262
#, fuzzy
msgid "When access is denied"
msgstr ""
"عند "
"رفض "
"الوصول"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:567
msgid ""
"When complete shutdown is selected, visitors, members, administrators, bots, "
"and connected applications cannot add a new public comment through the "
"supported WordPress submission paths. This includes posts, pages, custom "
"post types, media attachments, WooCommerce product reviews, pingbacks, "
"trackbacks, the REST API, XML-RPC, and supported review integrations."
msgstr ""
"عند اختيار الإغلاق الكامل، لا يستطيع الزوار والأعضاء والمديرون والروبوتات "
"والتطبيقات المتصلة إضافة تعليق عام جديد عبر مسارات الإرسال المدعومة في "
"WordPress. يشمل ذلك المقالات والصفحات وأنواع المحتوى المخصصة ومرفقات الوسائط "
"ومراجعات منتجات WooCommerce وPingback وTrackback وREST API وXML-RPC وتكاملات "
"المراجعات المدعومة."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:584
msgid ""
"When disabled, all protection modes and advanced rules are effectively "
"inactive."
msgstr ""
"عند "
"التعطيل "
"تكون "
"أوضاع "
"الح"
"ماية "
"والÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¹Ã˜Â¯ "
"المتÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¯Ã™â€¦Ã˜Â© "
"غير "
"فعّالة "
"عمليًا."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:871
msgid "When disabled, any single violation goes to the silent mode action."
msgstr ""
"عند "
"التعطيل "
"أي "
"مخالفة "
"واح"
"دة "
"تُوجَّه لإجراء الوضع "
"الصامت."

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:233
#, fuzzy
msgid "When disabled, links continue to inherit the Primary color."
msgstr ""
"عند "
"التعطيل "
"أي "
"مخالفة "
"واح"
"دة "
"تُوجَّه لإجراء الوضع "
"الصامت."

#: includes\class-content-visibility.php:346
msgid ""
"When disabled, no frontend visibility guards, query filters, REST masking, "
"sitemap filtering, or editor visibility controls are loaded."
msgstr ""
"عند التعطيل، لا يتم تحميل أي أدوات حماية لرؤية الواجهة الأمامية أو عوامل "
"تصفية الاستعلام أو إخفاء REST أو تصفية خريطة الموقع أو عناصر التحكم في رؤية "
"المحرر."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:412
msgid ""
"When disabled, the frontend behaves normally and none of the runtime "
"restrictions load."
msgstr ""

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:887
msgid ""
"When enabled, any widget added by plugins or themes will be automatically "
"hidden. Use the whitelist below to allow specific widgets."
msgstr ""
"عند "
"التمكين، "
"سيتم "
"إخفاء أي "
"عنصر "
"واجهة "
"مستخدم "
"تمت "
"إضافته بواسطة "
"المكونات "
"الإضافية "
"أو "
"السمات "
"تلÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™Å Ã™â€¹Ã˜Â§. "
"استخدم "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"البيضاء أدناه للسماح "
"بأدوات "
"مح"
"ددة."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:217
msgid ""
"When enabled, every administrator account that is not selected above as a "
"Shield manager enters a read-only admin session automatically. Shield "
"managers and the protected recovery administrator always bypass this mode so "
"the site is never stranded."
msgstr ""
"عند التمكين، يدخل كل حساب مسؤول لم يتم تحديده أعلاه كمدير Shield إلى جلسة "
"إدارة للقراءة فقط تلقائيًا. يقوم مديرو Shield ومسؤول الاسترداد المحمي دائمًا "
"بتجاوز هذا الوضع حتى لا يتعطل الموقع أبدًا."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:301
msgid ""
"When enabled, network defaults are used across all sites unless a site "
"override is allowed and enabled."
msgstr ""
"عند التمكين، يتم استخدام الإعدادات الافتراضية للشبكة عبر كافة المواقع ما لم "
"يتم السماح بتجاوز الموقع وتمكينه."

#: includes\class-settings-page.php:569
msgid ""
"When enabled, only selected users can access this plugin. Others will not "
"see the menu or be able to access pages directly."
msgstr ""
"عند "
"التمكين، "
"يمكن "
"للمستخدمين "
"المح"
"ددين "
"فقط "
"الوصول "
"إلى "
"هذا "
"البرنامج "
"الإضافي. "
"لن "
"يرى "
"الآخرون "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"ولن "
"يتمكنوا "
"من "
"الوصول "
"إلى "
"الصفح"
"ات "
"مباØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã˜Â©."

#: includes\class-login-page.php:736
msgid ""
"When enabled, wp-login.php and wp-admin will redirect to 404 for non-logged-"
"in users."
msgstr ""
"عند "
"التمكين، "
"سيÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Â¦ wp-login.php "
"Ùˆwp-admin "
"بإعادة "
"التوجيه إلى "
"404 "
"للمستخدمين "
"الذين "
"لم "
"يسجلوا "
"الدخول."

#: includes\class-admin-bar.php:447
msgid "Where should the logo link to? Leave empty for dashboard."
msgstr ""
"أين "
"يجب "
"أن "
"يرتبط "
"الØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â¹Ã˜Â§Ã˜Â±Ã˜Å¸ "
"اتركه فارغًا "
"للوح"
"Ø© "
"الÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã˜Â§Ã˜Â¯Ã˜Â©."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:293
msgid "Where to Enable"
msgstr ""
"أين "
"يتم "
"التمكين"

#: includes\class-login-page.php:768
msgid ""
"Where to redirect users who try to access wp-login.php or wp-admin directly. "
"Use \"404\" to show a 404 page."
msgstr ""
"مكان "
"إعادة "
"توجيه المستخدمين "
"الذين "
"يح"
"اولون "
"الوصول "
"إلى wp-"
"login.php أو wp-admin "
"مباØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â±Ã˜Â©. "
"استخدم "
"\"404\" "
"لإظهار "
"صفحة 404."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:826
msgid "Whole word / repeated word (recommended)"
msgstr ""
"كلمة "
"كاملة / "
"مكررة "
"(موصى "
"به)"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:999
#, php-format
msgid "Widget ID: %s"
msgstr ""
"معرف "
"الأداة: "
"%s"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1202
#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1292
msgid "Widget Title"
msgstr ""
"عنوان "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚·Ã˜Â¹Ã˜Â©"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:707
msgid "Widget Visibility"
msgstr ""
"رؤية "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚·Ã˜Â¹Ã˜Â©"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:897
msgid "Widget Whitelist"
msgstr ""
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"البيضاء الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚·Ã˜Â¹Ã˜Â©"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:983
msgid ""
"Widgets added by plugins and themes. These are automatically detected from "
"your dashboard."
msgstr ""
"الح"
"اجيات "
"المضافة "
"بواسطة "
"الإضافات "
"والموضوعات. "
"يتم "
"اكتØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã™ÂÃ™â€¡Ã˜Â§ "
"تلÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™Å Ã™â€¹Ã˜Â§ "
"من "
"لوح"
"Ø© "
"التح"
"كم "
"الخاصة "
"بك."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1037
msgid ""
"Widgets are automatically detected when you visit the Dashboard. Any new "
"widgets added by plugins will appear here after you visit the Dashboard page."
msgstr ""
"يتم "
"اكتØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã™Â "
"الأدوات "
"تلÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™Å Ã™â€¹Ã˜Â§ "
"عند "
"زيارة "
"لوح"
"Ø© "
"المعلومات. "
"ستظهر "
"هنا "
"أي "
"عناصر "
"واجهة "
"مستخدم "
"جديدة "
"تمت "
"إضافتها "
"بواسطة "
"المكونات "
"الإضافية "
"بعد "
"زيارة "
"صفحة "
"لوح"
"Ø© "
"المعلومات."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:947
msgid ""
"With auto-hide enabled, your dashboard stays clean even when you install new "
"plugins. Only whitelisted widgets (like WooCommerce) will appear."
msgstr ""
"مع "
"تمكين "
"الإخفاء التلÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™Å Ã˜Å’ "
"تظل "
"لوح"
"Ø© "
"المعلومات "
"الخاصة "
"بك "
"نظيفة "
"حتى "
"عند "
"تثبيت "
"مكونات "
"إضافية "
"جديدة. "
"ستظهر "
"فقط "
"الأدوات "
"المدرجة "
"في "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"البيضاء (مثل "
"WooCommerce)."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:65
#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:70
msgid "WooCommerce"
msgstr "ووكومرس"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:296
msgid "WooCommerce Login Forms"
msgstr "نماذج تسجيل الدخول إلى WooCommerce"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:306
msgid "WooCommerce Lost Password Form"
msgstr "نموذج كلمة المرور المفقودة في WooCommerce"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:301
msgid "WooCommerce Registration Form"
msgstr "نموذج التسجيل في ووكومرس"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:171
msgid "WooCommerce Security Layer"
msgstr "طبقة أمان ووكومرس"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:393
msgid "WooCommerce Security is active, but WooCommerce is not available."
msgstr "WooCommerce Security نشط، لكن WooCommerce غير متوفر."

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:167
msgid "WooCommerce Security settings saved."
msgstr "تم حفظ إعدادات أمان WooCommerce."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:45
#: includes\class-addons-page.php:148
msgid "WooCommerce inactive"
msgstr "ووكومرس غير نشط"

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:47
#: includes\class-addons-page.php:154
msgid "WooCommerce installed"
msgstr "تم تثبيت ووكومرس"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:546
msgid ""
"WooCommerce is inactive, so this saved mode currently closes all new "
"comments."
msgstr ""
"WooCommerce غير نشط، لذلك يغلق هذا الوضع المحفوظ حاليًا جميع التعليقات "
"الجديدة."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:44
#: includes\class-addons-page.php:145
msgid ""
"WooCommerce is installed but currently inactive. Activate WooCommerce before "
"enabling this addon."
msgstr ""
"تم تثبيت WooCommerce ولكنه غير نشط حاليًا. قم بتنشيط WooCommerce قبل تمكين "
"هذا الملحق."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:55
#: includes\class-addons-page.php:146
msgid ""
"WooCommerce is not installed. Install WooCommerce before enabling this addon."
msgstr "لم يتم تثبيت WooCommerce. قم بتثبيت WooCommerce قبل تمكين هذا الملحق."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:56
#: includes\class-addons-page.php:149
msgid "WooCommerce not installed"
msgstr "لم يتم تثبيت ووكومرس"

#: addons\woocommerce-security\includes\class-woocommerce-security-page.php:186
msgid ""
"WooCommerce reCAPTCHA locations are managed from the reCAPTCHA tab, and all "
"2FA challenge timing, retry, and lockout rules continue to come from the 2FA "
"tab."
msgstr ""
"تتم إدارة مواقع WooCommerce reCAPTCHA من علامة تبويب reCAPTCHA، وتستمر جميع "
"قواعد توقيت تحدي 2FA وإعادة المحاولة والإغلاق في الظهور من علامة تبويب 2FA."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:58
#: includes\class-addons-page.php:155
msgid "WooCommerce required"
msgstr "مطلوب ووكومرس"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1656
msgid "WordPress Content"
msgstr "WordPress المحتوى"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1677
msgid "WordPress Core"
msgstr "WordPress الأساسية"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:784
msgid "WordPress Events and News"
msgstr ""
"الأح"
"داث "
"والأخبار "
"ووردبريس"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1483
msgid "WordPress Integrity Monitor"
msgstr "WordPress مراقب النزاهة"

#: includes\class-admin-bar.php:398
msgid "WordPress Logo"
msgstr ""
"شعار "
"ووردبريس"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:132
msgid "WordPress admin target or full external URL."
msgstr ""
"هدف "
"مسؤول "
"WordPress أو "
"عنوان "
"URL "
"الخارجي "
"الكامل."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:815
msgid "WordPress browser compatibility recommendation"
msgstr ""
"توصية "
"التوافÙâ€Å"
"¡ مع "
"متصفح "
"WordPress"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:532
msgid ""
"WordPress comments stay available and the protection settings below work "
"normally."
msgstr "تبقى تعليقات WordPress متاحة وتعمل إعدادات الحماية أدناه بشكل طبيعي."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:785
msgid "WordPress community events and news feed"
msgstr ""
"أح"
"داث "
"مجتمع "
"ووردبريس "
"وموجز "
"الأخبار"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1358
msgid "WordPress core"
msgstr "WordPress الأساسية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:723
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1749
msgid "WordPress integrity scan completed."
msgstr "اكتمل فحص سلامة WordPress."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-outbound-protection.php:646
msgid "WordPress uploads directory is unavailable."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:793
msgid ""
"WordPress uploads storage is unavailable for the local country database."
msgstr "تخزين التحميلات WordPress غير متاح لقاعدة بيانات الدولة المحلية."

#: includes\class-admin-bar.php:488
msgid "WordPress.org"
msgstr "WordPress.org"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:2287
msgid ""
"WordPress.org did not return checksums for the installed version and locale."
msgstr ""
"لم يُرجع WordPress.org المجموع الاختباري للإصدار المثبت والإعدادات المحلية."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-runtime.php:180
msgid "Write your note..."
msgstr "أكتب مذكرتك..."

#: templates\login-guard-404.php:86
msgid "Wrong turn detected."
msgstr "تم اكتشاف منعطف خاطئ."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:464
msgid "XML-RPC multicall filter"
msgstr "XML-RPC مرشح المكالمات المتعددة"

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:471
msgid "XML-RPC pingback filter"
msgstr "XML-RPC مرشح pingback"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:836
msgid "XML-RPC protection"
msgstr "XML-RPC الحماية"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-settings.php:190
msgid "Yearly"
msgstr "سنويا"

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:1618
#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-runtime.php:558
msgid "Years"
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:397
msgctxt "country name"
msgid "Yemen"
msgstr "اليمن"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:74
msgid "You are not allowed to access Shield."
msgstr "غير مسموح لك بالوصول إلى Shield."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo-settings.php:188
msgid "You are not allowed to configure Global Demo Mode."
msgstr "غير مسموح لك بتكوين الوضع التجريبي الشامل."

#: addons\maintenance-center\includes\class-polanger-maintenance-settings.php:256
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to configure Maintenance Center."
msgstr ""
"عذرًا، "
"غير "
"مسموح "
"لك "
"بعرض "
"هذا "
"المح"
"توى."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-settings.php:243
msgid "You are not allowed to configure Shield settings."
msgstr "غير مسموح لك بتكوين إعدادات Shield."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:945
msgid ""
"You can customize this list with the pdt_comment_security_hard_block_reasons "
"filter."
msgstr ""
"يمكن "
"تخصيص "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"بمرØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â­ pdt_comment_security_hard_block_reasons."

#: addons\polanger-shield\includes\global-demo\class-polanger-shield-global-demo.php:527
msgid ""
"You can inspect this admin area, but Shield is blocking save actions and "
"destructive changes for your account."
msgstr ""
"يمكنك فحص منطقة الإدارة هذه، ولكن Shield يحظر إجراءات الحفظ والتغييرات "
"المدمرة لحسابك."

#: addons\polanger-shield\includes\demo-lock\class-polanger-shield-demo-lock.php:308
msgid ""
"You can review this admin screen, but save buttons, form submissions, and "
"write requests are disabled for your account."
msgstr ""
"يمكنك مراجعة شاشة المسؤول هذه، ولكن تم تعطيل أزرار الحفظ وعمليات إرسال "
"النماذج وطلبات الكتابة لحسابك."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:439
msgid "You can view Comment Security settings but cannot save changes."
msgstr ""
"يمكنك "
"عرض "
"إعدادات "
"أمان "
"التعليÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Âª "
"دون "
"حفظ "
"التغييرات."

#: includes\class-settings-page.php:386
msgid ""
"You can view settings but cannot make changes. Contact your administrator "
"for full access."
msgstr ""
"يمكنك "
"عرض "
"الإعدادات "
"ولكن "
"لا "
"يمكنك "
"إجراء تغييرات. "
"اتصل "
"بالمسؤول "
"الخاص "
"بك "
"للح"
"صول "
"على "
"Ø­Ùâ€Å"
"¡ الوصول "
"الكامل."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:333
msgid "You cannot access this integrity scan job."
msgstr "لا يمكنك الوصول إلى مهمة فحص التكامل هذه."

#: polanger-admin-menu-manager.php:559
msgid ""
"You do not have permission to access that page. This restriction has been "
"set by your administrator."
msgstr ""
"ليس "
"لديك "
"إذن "
"للوصول "
"إلى "
"تلك "
"الصفح"
"ة. تم "
"تعيين "
"هذا "
"التÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã… Ã™Å Ã˜Â¯ "
"من Ùâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¨Ã™â€ž "
"المسؤول "
"لديك."

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-page-blocker.php:94
#, php-format
msgid ""
"You do not have permission to access this admin page. <br /><br /><a "
"class=\"button button-primary\" href=\"%s\">Go to Dashboard</a>"
msgstr ""
"ليس لديك إذن للوصول إلى صفحة الإدارة هذه. <br /><br /><a class=\"button "
"button-primary\" href=\"%s\">انتقل إلى لوحة المعلومات</a>"

#: polanger-admin-menu-manager.php:2106 includes\class-settings-page.php:300
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr ""
"ليس "
"لديك "
"إذن "
"للوصول "
"إلى "
"هذه الصفح"
"Ø©."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1721
msgid "You do not have permission to change protected site files."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-recovery.php:78
msgid "You do not have permission to generate a recovery URL."
msgstr ""

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1217
msgid "You do not have permission to manage Activity Log settings."
msgstr ""
"ليس "
"لديك "
"الإذن "
"لإدارة "
"إعدادات "
"سجل "
"الأنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â·Ã˜Â©."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:421
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:515
msgid "You do not have permission to permanently delete quarantined files."
msgstr "ليست لديك صلاحية حذف الملفات المعزولة نهائياً."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:444
msgid "You do not have permission to remediate protected files."
msgstr ""

#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1899
msgid "You do not have permission to repair WordPress core files."
msgstr "ليس لديك الإذن بإصلاح الملفات الأساسية WordPress."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-remediation.php:358
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:467
#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:489
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1778
msgid "You do not have permission to restore quarantined files."
msgstr "ليست لديك صلاحية استعادة الملفات المعزولة."

#: addons\firewall\diagnostics\class-firewall-diagnostics.php:1034
msgid "You do not have permission to run Firewall diagnostics."
msgstr "ليس لديك الإذن بتشغيل تشخيصات جدار الحماية."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:557
#: addons\firewall\includes\class-firewall-integrity.php:1516
msgid "You do not have permission to run Firewall integrity scans."
msgstr "ليس لديك الإذن بإجراء عمليات فحص تكامل جدار الحماية."

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:1339
msgid "You do not have permission to view activity logs."
msgstr ""
"ليس "
"لديك "
"الإذن "
"لعرض "
"سجلات "
"النØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â·."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:340
msgid ""
"You have read-only access. Contact your administrator to modify "
"authenticator settings."
msgstr ""
"لديك "
"وصول "
"للÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚±Ã˜Â§Ã˜Â¡Ã˜Â© "
"فقط. "
"اتصل "
"بالمسؤول "
"لتعديل "
"إعدادات "
"المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚©."

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:623
msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?"
msgstr ""
"لديك "
"تغييرات "
"غير "
"مح"
"فوظة. "
"هل "
"أنت "
"متأكد "
"أنك "
"تريد "
"المغادرة؟"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-enrollment.php:568
msgid ""
"You must complete this setup before you can access the site. This only needs "
"to be done once."
msgstr ""
"يجب "
"عليك "
"إكمال "
"هذا "
"الإعداد "
"قبل "
"أن "
"تتمكن "
"من "
"الوصول "
"إلى "
"الموÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¹. "
"هذا "
"يح"
"تاج "
"أن "
"يتم "
"مرة "
"واح"
"دة فÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚·."

#: includes\class-content-visibility.php:1013
msgid "You must sign in with an authorized account to view this content."
msgstr ""
"يجب "
"تسجيل "
"الدخول "
"بح"
"ساب "
"مخوّل "
"لعرض "
"هذا "
"المح"
"توى."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:430
msgid "Your Secret Key"
msgstr ""
"مفتاح"
"Ùƒ "
"السري"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:379
msgid "Your authenticator app is configured and ready."
msgstr ""
"تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"مكوّن "
"وجاهز."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:328
msgid ""
"Your authenticator app is configured and ready. You'll be asked for a code "
"when logging in."
msgstr ""
"تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"مكوّن "
"وجاهز. "
"سيُطلب "
"منك "
"رمز "
"عند "
"تسجيل "
"الدخول."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:264
msgid ""
"Your authenticator app is now linked to your account. You will use it to "
"verify your identity when logging in."
msgstr ""
"تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"مرتبط "
"الآن "
"بح"
"سابك. "
"ستستخدمه للتح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ من "
"هويتك "
"عند "
"تسجيل "
"الدخول."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:288
msgid ""
"Your authenticator has been updated successfully. New recovery keys have "
"been generated."
msgstr ""
"تم تح"
"ديث "
"تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"بنجاح. "
"تم "
"إنØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§Ã˜Â¡ مفاتيح "
"استعادة "
"جديدة."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:523
#, fuzzy
msgid "Your comment could not be posted."
msgstr ""
"تعذرت "
"معالجة "
"تعليÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã†â€™. "
"يُرجى "
"المح"
"اولة "
"لاح"
"قًا."

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-engine.php:648
msgid "Your comment could not be processed. Please try again later."
msgstr ""
"تعذرت "
"معالجة "
"تعليÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã†â€™. "
"يُرجى "
"المح"
"اولة "
"لاح"
"قًا."

#: includes\class-login-page.php:756
msgid "Your current login URL:"
msgstr ""
"عنوان "
"URL الح"
"الي "
"لتسجيل "
"الدخول:"

#: addons\comment-security\includes\class-comment-security-page.php:568
msgid ""
"Your existing comments and reviews are not deleted. Your protection settings "
"below are not erased; they are only locked and will continue with the same "
"values if you reopen comments. Private operational records such as "
"WooCommerce order notes continue to work."
msgstr ""
"لا تُحذف التعليقات والمراجعات الحالية. ولا تُمسح إعدادات الحماية أدناه؛ بل "
"تُقفل فقط وتستمر بالقيم نفسها إذا أعدت فتح التعليقات. وتظل السجلات التشغيلية "
"الخاصة، مثل ملاحظات طلبات WooCommerce، تعمل."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-page.php:280
msgid ""
"Your new secret is ready. Add it to your authenticator app and verify it "
"below. Your old authenticator will continue working until you verify the new "
"one."
msgstr ""
"مفتاح"
"Ùƒ "
"السري "
"الجديد "
"جاهز. "
"أضفه إلى "
"تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© وتح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ منه أدناه. "
"سيستمر "
"تطبيÙâ€Å"
"¡ المصادÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚© "
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚¯Ã™Å Ã™â€¦ "
"بالعمل "
"حتى "
"تتحÙâ€Å"
"¡Ãƒâ„¢Ã¢â‚¬Å"
"¡ من "
"الجديد."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:174
msgid ""
"Your reCAPTCHA keys were automatically imported from the Login Page "
"settings. The Login Page module now reads keys from here."
msgstr ""
"تم "
"استيراد "
"مفاتيح "
"reCAPTCHA تلÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™Å Ã™â€¹Ã˜Â§ "
"من "
"إعدادات "
"صفحة "
"تسجيل "
"الدخول. "
"وحدة "
"صفحة "
"تسجيل "
"الدخول "
"تقرأ "
"المفاتيح "
"من "
"هنا "
"الآن."

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-profile.php:385
msgid "Your role requires 2FA. Complete the setup below."
msgstr ""
"يتطلب "
"دورك "
"2FA. "
"أكمل "
"الإعداد "
"أدناه."

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:397
msgctxt "country name"
msgid "Zambia"
msgstr "زامبيا"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:397
msgctxt "country name"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "زيمبابوي"

#: includes\class-settings-page.php:1160
#, php-format
msgid "[%s] 2FA Email Test"
msgstr ""
"[%s] "
"اختبار "
"2FA "
"للبريد "
"الإلكتروني"

#: addons\admin-activity-log\class-admin-activity-log.php:531
#, php-format
msgid "[%s] Critical Admin Action Alert"
msgstr ""
"[%s] "
"تنبيه بØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â£Ã™â€  "
"إجراء إداري "
"بالغ "
"الأهمية"

#: addons\polanger-authenticator\includes\class-authenticator-provider.php:247
#, php-format
msgid "[%s] Your Verification Code"
msgstr ""
"[%s] رمز "
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ الخاص "
"بك"

#: includes\class-two-factor-auth.php:614
#, php-format
msgid "[%s] Your verification code"
msgstr ""
"[%s] رمز "
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ الخاص "
"بك"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:131
msgid "admin.php?page=my-page or https://example.com/help"
msgstr ""
"admin.php?page=my-page أو https://"
"example.com/help"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:249
msgid "admin.php?page=my-plugin or https://example.com/help"
msgstr ""
"admin.php?page=my-plugin أو https://"
"example.com/help"

#: includes\class-settings-page.php:1059 includes\class-settings-page.php:1060
msgid "attempts"
msgstr ""
"مح"
"اولات"

#: includes\class-addons-page.php:327
msgid "configurable screens"
msgstr "شاشات قابلة للتكوين"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:319
msgid "countries selected"
msgstr "البلدان المختارة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1226
msgid "destinations"
msgstr "وجهة"

#: includes\class-settings-page.php:1770
msgid "e.g., Powered by Your Agency Name"
msgstr ""
"على "
"سبيل "
"المثال، "
"مدعوم "
"باسم "
"وكالتك"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:283
msgid "files processed"
msgstr "تمت معالجة الملفات"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1616
msgid "findings shown"
msgstr "النتائج المعروضة"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:629
msgid "form submits blocked"
msgstr "تم حظر إرسال النموذج"

#: includes\class-settings-page.php:1071
msgid "hours"
msgstr "ساعات"

#: includes\class-admin-bar.php:317 includes\class-admin-bar.php:448
#: includes\class-admin-bar.php:647 includes\class-admin-bar.php:706
msgid "https://example.com"
msgstr "https://example.com"

#: includes\class-settings-page.php:1049 includes\class-settings-page.php:1050
#: includes\class-settings-page.php:1051 includes\class-settings-page.php:1068
#: includes\class-settings-page.php:1069 includes\class-settings-page.php:1070
msgid "minutes"
msgstr ""
"دÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€š"

#: includes\class-login-page.php:748
msgid "my-login"
msgstr ""
"تسجيل "
"الدخول "
"الخاص "
"بي"

#: addons\custom-admin-menu\class-custom-admin-menu.php:134
msgid "my-submenu"
msgstr ""
"الÙâ€Å"
"¡ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦Ã˜Â© "
"الفرعية "
"الخاصة "
"بي"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:64
#: addons\recaptcha\class-recaptcha.php:52
#, fuzzy
msgid "reCAPTCHA"
msgstr ""
"خطأ "
"في "
"اختبار "
"التح"
"قق"

#: includes\class-login-page.php:977
msgid "reCAPTCHA Active"
msgstr "reCAPTCHA نشط"

#: includes\class-login-page.php:1016
msgid "reCAPTCHA Addon Available"
msgstr ""
"إضافة "
"reCAPTCHA "
"متاح"
"Ø©"

#: includes\class-login-page.php:1400
msgid "reCAPTCHA Error"
msgstr ""
"خطأ "
"في "
"اختبار "
"التح"
"قق"

#: includes\class-login-page.php:1003
msgid "reCAPTCHA Not Configured"
msgstr ""
"reCAPTCHA غير "
"مكوّن"

#: includes\class-login-page.php:951
msgid "reCAPTCHA Protection"
msgstr ""
"Ø­"
"ماية "
"ريكابتØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:256
msgid "reCAPTCHA Version"
msgstr ""
"نسخة "
"ريكابتØÂÂÂ"
"´ÃƒÆ’˜Â§"

#: includes\class-login-page.php:991
msgid ""
"reCAPTCHA addon is configured but login form protection is not enabled. "
"Enable \"Login Form\" in the reCAPTCHA settings to protect your login page."
msgstr ""
"إضافة "
"reCAPTCHA "
"مكوّنة "
"لكن "
"Ø­"
"ماية "
"نموذج "
"تسجيل "
"الدخول "
"غير "
"ممكّنة. "
"قم "
"بتمكين "
"\"نموذج "
"تسجيل "
"الدخول\" "
"في "
"إعدادات "
"reCAPTCHA لح"
"ماية "
"صفحة "
"تسجيل "
"الدخول."

#: includes\class-login-page.php:978
msgid ""
"reCAPTCHA protection is enabled and working on your login form. All "
"reCAPTCHA settings are now managed from the dedicated reCAPTCHA addon."
msgstr ""
"Ø­"
"ماية "
"reCAPTCHA "
"ممكّنة "
"وتعمل "
"على "
"نموذج "
"تسجيل "
"الدخول. "
"تتم "
"إدارة "
"جميع "
"إعدادات "
"reCAPTCHA "
"الآن "
"من "
"إضافة "
"reCAPTCHA "
"المخصصة."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:115
msgid "reCAPTCHA settings saved."
msgstr ""
"تم ح"
"فظ "
"إعدادات "
"reCAPTCHA."

#: addons\recaptcha\class-recaptcha.php:333
msgid "reCAPTCHA verification failed. Please go back and try again."
msgstr ""
"فشل "
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ من reCAPTCHA. "
"يرجى "
"العودة "
"والمح"
"اولة "
"مرة "
"أخرى."

#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:514
#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:540
#: addons\woocommerce-security\class-woocommerce-security.php:572
#: includes\class-login-page.php:1368 includes\class-login-page.php:1383
#: includes\class-login-page.php:1399
msgid "reCAPTCHA verification failed. Please try again."
msgstr ""
"فشل "
"التح"
"Ù‚Ùâ€Å"
"¡ من reCAPTCHA. "
"يرجى "
"المح"
"اولة "
"مرة "
"أخرى."

#: addons\multisite-control\class-multisite-control.php:369
msgid "reCAPTCHA version"
msgstr "نسخة ريكابتشا"

#: addons\design-system\includes\class-design-preview.php:352
msgid "sample link"
msgstr "رابط العينة"

#: includes\class-optional-addon-loader.php:492
msgid "the addon bootstrap file"
msgstr "ملف التمهيد الملحق"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:260
#, fuzzy
msgid "v2 - Checkbox"
msgstr ""
"v2 — "
"مربع "
"اختيار"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:251
#, fuzzy
msgid ""
"v2 shows a checkbox widget. v3 is invisible and assigns a risk score - use a "
"separate key pair for each version."
msgstr ""
"v2 يعرض "
"أداة "
"مربع "
"اختيار. "
"v3 غير "
"مرئي "
"ويعين "
"درجة "
"المخاطر "
"- "
"استخدم "
"زوج "
"مفاتيح "
"منفصل "
"لكل "
"إصدار."

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:264
#, fuzzy
msgid "v3 - Invisible"
msgstr ""
"v3 — "
"غير "
"مرئي"

#: addons\recaptcha\includes\class-recaptcha-page.php:272
msgid "v3 Score Threshold"
msgstr ""
"حد "
"درجة v3"

#: addons\polanger-shield\includes\class-polanger-shield-admin-ui.php:626
msgid "visual save lock"
msgstr "قفل الحفظ المرئي"

#: addons\dashboard-widgets\class-dashboard-widgets.php:1142
msgid ""
"woocommerce\n"
"rank-math\n"
"elementor"
msgstr ""
"com.woocommerce\n"
"رتبة "
"الرياضيات\n"
"Elementor"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-page.php:1520
#, php-format
msgid "· %d custom/premium monitored"
msgstr "· %d مراقبة مخصصة/ممتازة"

#: addons\firewall\includes\class-firewall-country-access.php:348
msgctxt "country name"
msgid "Åland Islands"
msgstr "جزر آلاند"

#: includes\class-login-page.php:758
msgid "← Bookmark this!"
msgstr "← ضع إشارة مرجعية على هذا!"

#~ msgid ""
#~ "Repair requires the WordPress update_core capability and never edits wp-"
#~ "config.php, .htaccess, wp-content, plugins, or themes. Custom and "
#~ "suspicious content is alert-only."
#~ msgstr ""
#~ "يتطلب الإصلاح إمكانية التحديث الأساسية WordPress ولا يقوم مطلقًا بتحرير wp-"
#~ "config.php أو .htaccess أو wp-content أو المكونات الإضافية أو السمات. "
#~ "المحتوى المخصص والمريب هو للتنبيه فقط."

#~ msgid ""
#~ "All-in-one toolkit to customize WordPress admin menus, admin bar, login "
#~ "page, and dashboard experience."
#~ msgstr ""
#~ "مجموعة "
#~ "أدوات "
#~ "الكل "
#~ "في "
#~ "واحد "
#~ "لتخصيص "
#~ "Ùâ€Å"
#~ "¡Ãƒâ„¢Ã‹â€ ÃƒËœÃ‚§Ã˜Â¦Ã™â€¦ "
#~ "إدارة "
#~ "WordPress ÙˆØÂÂÂ"
#~ "´ÃƒÆ’˜Â±Ã™Å Ã˜Â· "
#~ "الإدارة "
#~ "وصفح"
#~ "Ø© "
#~ "تسجيل "
#~ "الدخول "
#~ "وتجربة "
#~ "لوح"
#~ "Ø© "
#~ "المعلومات."

#~ msgid "https://polanger.com"
#~ msgstr "https://polanger.com"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:878
msgid "Critical integrity notifications"
msgstr "إشعارات سلامة الملفات الحرجة"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:878
msgid "Shows the admin notice and toolbar warning icon when a scan finds critical file integrity issues. Enabled by default."
msgstr "يعرض إشعار المسؤول وأيقونة التحذير في شريط الأدوات عندما يعثر الفحص على مشكلات حرجة في سلامة الملفات. مفعّل افتراضيًا."

#: addons/firewall/includes/class-firewall-integrity.php:1767
msgid "Dismiss notification"
msgstr "إخفاء الإشعار"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-integrity.php:1771
msgid "Dismiss this notification"
msgstr "إخفاء هذا الإشعار"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-integrity.php:1780
msgid "Notification settings"
msgstr "إعدادات الإشعارات"

#: addons/firewall/includes/class-firewall-integrity.php:1784
msgid "Open Firewall notification settings"
msgstr "فتح إعدادات إشعارات جدار الحماية"
#: addons/firewall/includes/class-firewall-page.php:788
msgid "Control how critical file integrity findings are shown to administrators."
msgstr "تحكّم في كيفية عرض نتائج سلامة الملفات الحرجة للمسؤولين."