msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ZYX Classical Circular Clock\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 20:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: We Web Warlocks <we@web-warlocks-watch.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c;__ngettext\n"
"X-Poedit-Basepath: E:\\Dones\\devblog\\wp-content\\plugins\\zyx-analog-clock\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: E:\\Dones\\devblog\\wp-content\\plugins\\zyx-analog-clock\n"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:6
msgid "Simple and configurable Flash clock"
msgstr "Reloj Flash sencillo y configurable"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:7
msgid "Clock"
msgstr "Reloj"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:17
msgid "ZYX Analog Clock"
msgstr "ZYX Reloj Analógico"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:102
msgid "Main settings"
msgstr "Ajustes principales"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:103
msgid "Title for the widget"
msgstr "Título del widget"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:104
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:107
msgid "Width of the widget"
msgstr "Ancho del widget"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:108
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:133
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:156
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:179
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:203
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:223
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:250
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:110
msgid "Height of the widget"
msgstr "Alto del widget"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:111
msgid "Height"
msgstr "Alto"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:114
msgid "Number of hours for complete round of the main dial (normally 12)"
msgstr "Número de horas por vuelta completa de la aguja principal (normalmente 12)"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:115
msgid "Hours/cycle"
msgstr "Horas/ciclo"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:122
msgid "Hour dial settings"
msgstr "Ajustes de la aguja de horas"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:123
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:147
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:170
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:193
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:213
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:233
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:243
msgid "Color (hex)"
msgstr "Color (hexadecimal)"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:126
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:150
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:173
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:196
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:216
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:236
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:246
msgid "Opacity (0-100)"
msgstr "Opacidad (0-100)"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:130
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:153
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:176
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:200
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:220
msgid "Length"
msgstr "Longitud"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:137
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:160
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:183
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:139
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:162
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:185
msgid "Triangular"
msgstr "Triangular"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:140
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:163
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:186
msgid "Straight"
msgstr "Recta"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:146
msgid "Minute dial settings"
msgstr "Ajustes de la aguja minutera"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:169
msgid "Second dial settings"
msgstr "Ajustes de la aguja segundera"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:192
msgid "Primary Mark settings"
msgstr "Ajustes de las marcas principales"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:206
#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:226
msgid "Number"
msgstr "Número"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:212
msgid "Secondary Mark settings"
msgstr "Ajustes de las marcas secundarias"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:232
msgid "Sphere settings"
msgstr "Ajustes de la esfera"

#: E:\Dones\devblog\wp-content\plugins\zyx-analog-clock/includes/widget.php:242
msgid "Outline settings"
msgstr "Ajustes del borde"

#~ msgid "Width (%)"
#~ msgstr "Ancho (%)"

