msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-13 19:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-13 20:12+0000\n" "Last-Translator: Вадим \n" "Language-Team: Русский\n" "Language: ru_RU\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && " "n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.3.0; wp-5.2.3" #: zvi_callback_admin.php:144 msgid "Appearance Callback" msgstr "Возникновение Обратного Вызова" #: zvi_callback_admin.php:105 msgid "" "Attention! Noticed incorrect language translation write to us, we will fix " "it or use the plug-in for translation" msgstr "" "Внимание! Заметил неправильный перевод язык, напишите нам, мы исправим его " "или использовать плагин для перевода" #: zvi_callback_widget.php:128 msgid "BUTTON" msgstr "СВЯЗИ" #: zvi_callback_widget.php:127 msgid "CALL" msgstr "КНОПКА" #: zvi_callback_admin.php:266 msgid "Chat ID Telegram: " msgstr "Чат ID телеграмму: " #: zvi_callback_admin.php:149 msgid "Color Callback" msgstr "Цвет виджета" #: zvi_callback_admin.php:158 msgid "Color Callback hover" msgstr "Цвет обратного вызова, наведении" #: zvi_callback_admin.php:197 msgid "Color Callback hover Text" msgstr "Цвет обратного вызова всплывающего текста" #: zvi_callback_admin.php:240 msgid "Contact Form 7 Shortcode: " msgstr "Контактная Форма 7 Шорткод: " #: zvi_callback_admin.php:215 msgid "E-mail admin for the default form (Default E-mail administrator)" msgstr "" "Электронная почта администратора для форма по умолчанию (по умолчанию " "администратор электронной почты)" #: zvi_callback_admin.php:11 zvi_callback_admin.php:57 #: zvi_callback_widget.php:15 msgid "Feedback" msgstr "Отзывы" #: zvi_callback_admin.php:123 msgid "Form header" msgstr "Заголовок формы " #: zvi_callback_admin.php:210 msgid "Form Settings Callback" msgstr "Параметры Форма Обратного Звонка" #: zvi_callback_admin.php:118 msgid "Header Callback" msgstr "Заголовок Обратный Звонок" #. Author URI of the plugin msgid "http://studio-f1.in.ua/contact.html" msgstr "http://studio-f1.in.ua/contact.html" #. URI of the plugin msgid "http://studio-f1.in.ua/project03.html" msgstr "http://studio-f1.in.ua/project03.html" #: zvi_callback_admin.php:176 msgid "Icon Callback 1" msgstr "Значок Обратного Вызова 1" #: zvi_callback_admin.php:185 msgid "Icon Callback 10" msgstr "Значок Обратного Вызова 10" #: zvi_callback_admin.php:186 msgid "Icon Callback 11" msgstr "Значок Обратного Вызова 11" #: zvi_callback_admin.php:187 msgid "Icon Callback 12" msgstr "Значок Обратного Вызова 12" #: zvi_callback_admin.php:188 msgid "Icon Callback 13" msgstr "Значок Обратного Вызова 13" #: zvi_callback_admin.php:189 msgid "Icon Callback 14" msgstr "Значок Обратного Вызова 14" #: zvi_callback_admin.php:177 msgid "Icon Callback 2" msgstr "Значок Обратного Вызова 2" #: zvi_callback_admin.php:178 msgid "Icon Callback 3" msgstr "Значок Обратного Вызова 3" #: zvi_callback_admin.php:179 msgid "Icon Callback 4" msgstr "Значок Обратного Вызова 4" #: zvi_callback_admin.php:180 msgid "Icon Callback 5" msgstr "Значок Обратного Вызова 5" #: zvi_callback_admin.php:181 msgid "Icon Callback 6" msgstr "Значок Обратного Вызова 6" #: zvi_callback_admin.php:182 msgid "Icon Callback 7" msgstr "Значок Обратного Вызова 7" #: zvi_callback_admin.php:183 msgid "Icon Callback 8" msgstr "Значок Обратного Вызова 8" #: zvi_callback_admin.php:184 msgid "Icon Callback 9" msgstr "Значок Обратного Вызова 9" #: zvi_callback_widget.php:164 msgid "Message from the site" msgstr "Сообщение с сайта" #: zvi_callback_widget.php:103 zvi_callback_widget.php:162 msgid "Name" msgstr "Название" #: zvi_callback_admin.php:84 msgid "" "Need help in setting up and finalizing a plugin or website, write to us, we " "will be happy to help you!" msgstr "" "Нужна помощь в настройке и доработке плагин или сайт, пишите нам, мы будем " "рады помочь вам!" #: zvi_callback_widget.php:106 zvi_callback_widget.php:163 msgid "Phone" msgstr "Телефон" #: zvi_callback_admin.php:289 msgid "Save Settings" msgstr "Сохранить Настройки" #: zvi_callback_admin.php:173 msgid "Select the widget icon (by default, this is the No. 3 male consultant)" msgstr "Выберите значок виджета (по умолчанию это № 3 мужчина-консультант)" #: zvi_callback_widget.php:108 msgid "Send" msgstr "Отправить" #: zvi_callback_admin.php:258 msgid "" "Send only to Telegram (By default, Send to the Default Form and Telegram)" msgstr "" "Отправить только к Telegram (по умолчанию, отправить по умолчанию форма и " "телеграммы)" #: zvi_callback_admin.php:255 msgid "Settings for integration with Telegram" msgstr "Настройки для интеграции с телеграммой" #: zvi_callback_admin.php:233 msgid "Settings when using Contact Form 7 Callback" msgstr "Настройки при использовании контактную форму 7 обратного вызова" #: zvi_callback_widget.php:165 msgid "Site URL" msgstr "URL-адрес сайта " #: zvi_callback_admin.php:134 msgid "Subtitle form" msgstr "Форма подзаголовок " #: zvi_callback_admin.php:256 msgid "" "Telegram API only works with the default form (does not work with Contact " "Form 7).\n" "To connect, enter the chat id and token, activate the Telegram bot before " "connecting. Read instructions" msgstr "" "Telegram API-интерфейс работает только с формой по умолчанию (не работает с " "контактная форма 7).\n" "Для подключения введите id чата и маркера активации бота для Telegram перед " "подключением. Инструкции читать " #: zvi_callback_admin.php:276 msgid "Token Telegram" msgstr "Token Telegram" #: zvi_callback_admin.php:53 msgid "Update widget settings" msgstr "Обновление настроек виджета " #: zvi_callback_admin.php:224 msgid "Url Pages after submitting the form (By default, the main page)" msgstr "Страницы url после отправки формы (по умолчанию, на главной странице)" #: zvi_callback_admin.php:100 msgid "Web Studio F1 Website" msgstr "Сайт Веб-Студии Ф1 " #: zvi_callback_admin.php:234 msgid "" "When using Contact Form 7, paste the shortcode of your form in the next " "field. for example [contact-form-7 id=\"6\" title=\"Contact form 1\"]. \n" " Attention! When you insert shortcode Contact Form 7, the " "standard form will be disabled." msgstr "" "При использовании контактную форму 7, вставьте шорткод формы в следующем " "поле. например, [контакт-форма-7 ИД=\"6\" название=\"контактная форма 1\"]. " "\n" "Внимание! Когда вы вставляете шорткод контактная форма 7, стандартная форма " "будет отключена." #: zvi_callback_admin.php:166 msgid "" "Widget position on the left side (By default, By default, the widget on the " "right side)" msgstr "" "Положение виджета на левой стороне (по умолчанию, по умолчанию, виджет " "справа)" #: zvi_callback_admin.php:83 msgid "WP ZVI Callback Widget Settings" msgstr "Параметры WP ZVI Callback Widget" #. Author of the plugin msgid "Zatsarinny Vadim" msgstr "Зацаринный Вадим" #. Name of the plugin msgid "ZVI Callback Widget" msgstr "ZVI Callback Widget" #. Description of the plugin msgid "" "ZVI CallBack widget WordPress. Customize CallBack widget WordPress (+ " "Support Contact Form 7 +Bot Telegram)" msgstr "" "ZVI CallBack widget WordPress. Настроить виджет обратного звонка для " "WordPress ( поддержка контактная форма 7 бота Telegram)"