msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-13 20:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-13 20:09+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Kazakh\n" "Language: kk\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/" #. Author of the plugin msgid "Zatsarinny Vadim" msgstr "Зацаринный Вадим" #. Name of the plugin msgid "ZVI Callback Widget" msgstr "ZVI Callback Widget" #. Description of the plugin msgid "" "ZVI CallBack widget WordPress. Customize CallBack widget WordPress (+ " "Support Contact Form 7 +Bot Telegram)" msgstr "" "ZVI Callback Widget қоңырау шалу үшін WordPress. Виджет теңшеу кері қоңырау " "шалу үшін WordPress ( қолдау байланыс нысаны 7 бота Telegram)" #: zvi_callback_admin.php:144 msgid "Appearance Callback" msgstr "Пайда Кері Шақыру" #: zvi_callback_admin.php:105 msgid "" "Attention! Noticed incorrect language translation write to us, we will fix " "it or use the plug-in for translation" msgstr "" "Назар аударыңыз! Байқаған қате аударма тілі, бізге жазыңыз, біз оның дұрыс " "екенін немесе плагинді пайдалану үшін аудару" #: zvi_callback_widget.php:128 msgid "BUTTON" msgstr "Түймесі" #: zvi_callback_widget.php:127 msgid "CALL" msgstr "Қоңырау шалыңыз" #: zvi_callback_admin.php:266 msgid "Chat ID Telegram: " msgstr "Чат ID төрағасы: " #: zvi_callback_admin.php:149 msgid "Color Callback" msgstr "Түсі Отзвонились" #: zvi_callback_admin.php:158 msgid "Color Callback hover" msgstr "Түсі кері байланыс орнату" #: zvi_callback_admin.php:197 msgid "Color Callback hover Text" msgstr "Түсі кері шақыру қалқымалы мәтін" #: zvi_callback_admin.php:240 msgid "Contact Form 7 Shortcode: " msgstr "Байланыс Нысаны 7 Шорткод: " #: zvi_callback_admin.php:215 msgid "E-mail admin for the default form (Default E-mail administrator)" msgstr "" "Электрондық пошта әкімшісінің үшін нысаны әдепкі (әдепкі электрондық пошта " "әкімшісі)" #: zvi_callback_admin.php:11 zvi_callback_admin.php:57 #: zvi_callback_widget.php:15 msgid "Feedback" msgstr "Пікірлер" #: zvi_callback_admin.php:123 msgid "Form header" msgstr "Тақырыбы нысандары " #: zvi_callback_admin.php:210 msgid "Form Settings Callback" msgstr "Параметрлер Нысан \" Кері Қоңырау" #: zvi_callback_admin.php:118 msgid "Header Callback" msgstr "Тақырыбы Кері Қоңырау" #. Author URI of the plugin msgid "http://studio-f1.in.ua/contact.html" msgstr "http://studio-f1.in.ua/contact.html" #. URI of the plugin msgid "http://studio-f1.in.ua/project03.html" msgstr "http://studio-f1.in.ua/project03.html" #: zvi_callback_admin.php:176 msgid "Icon Callback 1" msgstr "Белгішесі Кері Шақыру 1" #: zvi_callback_admin.php:185 msgid "Icon Callback 10" msgstr "Белгішесі Кері Шақыру 10" #: zvi_callback_admin.php:186 msgid "Icon Callback 11" msgstr "Белгішесі Кері Шақыру 11" #: zvi_callback_admin.php:187 msgid "Icon Callback 12" msgstr "Белгішесі Кері Шақыру 12" #: zvi_callback_admin.php:188 msgid "Icon Callback 13" msgstr "Белгішесі Кері Шақыру 13" #: zvi_callback_admin.php:189 msgid "Icon Callback 14" msgstr "Белгішесі Кері Шақыру 14" #: zvi_callback_admin.php:177 msgid "Icon Callback 2" msgstr "Белгішесі Кері Шақыру 2" #: zvi_callback_admin.php:178 msgid "Icon Callback 3" msgstr "Белгішесі Кері Шақыру 3" #: zvi_callback_admin.php:179 msgid "Icon Callback 4" msgstr "Белгішесі Кері Шақыру 4" #: zvi_callback_admin.php:180 msgid "Icon Callback 5" msgstr "Белгішесі Кері Шақыру 5" #: zvi_callback_admin.php:181 msgid "Icon Callback 6" msgstr "Белгішесі Кері Шақыру 6" #: zvi_callback_admin.php:182 msgid "Icon Callback 7" msgstr "Белгішесі Кері Шақыру 7" #: zvi_callback_admin.php:183 msgid "Icon Callback 8" msgstr "Белгішесі Кері Шақыру 8" #: zvi_callback_admin.php:184 msgid "Icon Callback 9" msgstr "Белгішесі Кері Шақыру 9" #: zvi_callback_widget.php:164 msgid "Message from the site" msgstr "Хабарлама сайты" #: zvi_callback_widget.php:103 zvi_callback_widget.php:162 msgid "Name" msgstr "Атауы" #: zvi_callback_admin.php:84 msgid "" "Need help in setting up and finalizing a plugin or website, write to us, we " "will be happy to help you!" msgstr "" "Көмек қажет орнату және пысықтау плагин немесе сайт, бізге хат жазыңыздар, " "біз сізге көмектесуге қуанышты!" #: zvi_callback_widget.php:106 zvi_callback_widget.php:163 msgid "Phone" msgstr "Телефон" #: zvi_callback_admin.php:289 msgid "Save Settings" msgstr "Параметрлерді Сақтау" #: zvi_callback_admin.php:173 msgid "Select the widget icon (by default, this is the No. 3 male consultant)" msgstr "Таңдаңыз виджет белгішесін (әдепкі бойынша, бұл № 3 ер-кеңесші)" #: zvi_callback_widget.php:108 msgid "Send" msgstr "Жіберу" #: zvi_callback_admin.php:258 msgid "" "Send only to Telegram (By default, Send to the Default Form and Telegram)" msgstr "" "Жіберу тек Telegram (әдепкі бойынша, жіберу әдепкі бойынша, нысаны мен " "жеделхаттар)" #: zvi_callback_admin.php:255 msgid "Settings for integration with Telegram" msgstr "Параметрлер біріктіру үшін жеделхатпен" #: zvi_callback_admin.php:233 msgid "Settings when using Contact Form 7 Callback" msgstr "Параметрлер пайдалану кезінде байланыс нысанын 7 кері шақыру" #: zvi_callback_widget.php:165 msgid "Site URL" msgstr "URL-адрес сайта " #: zvi_callback_admin.php:134 msgid "Subtitle form" msgstr "Нысаны подзаголовок " #: zvi_callback_admin.php:256 msgid "" "Telegram API only works with the default form (does not work with Contact " "Form 7).\n" "To connect, enter the chat id and token, activate the Telegram bot before " "connecting. Read instructions" msgstr "" "Елбасы API-интерфейс ғана жұмыс істейді нысаны әдепкі (істемейді байланыс " "нысаны 7).\n" "Қосу үшін енгізіңіз id чат және маркер іске қосу бота үшін Telegram қосардың " "алдында. Нұсқаулықты оқып " #: zvi_callback_admin.php:276 msgid "Token Telegram" msgstr "Маркер, Жеделхат Жолдады" #: zvi_callback_admin.php:53 msgid "Update widget settings" msgstr "Жаңарту параметрлерін виджет " #: zvi_callback_admin.php:224 msgid "Url Pages after submitting the form (By default, the main page)" msgstr "Беттің url жібергеннен кейін нысанын (әдепкі басты бетінде)" #: zvi_callback_admin.php:100 msgid "Web Studio F1 Website" msgstr "Сайт Веб-Студия Ф1 " #: zvi_callback_admin.php:234 msgid "" "When using Contact Form 7, paste the shortcode of your form in the next " "field. for example [contact-form-7 id=\"6\" title=\"Contact form 1\"]. \n" " Attention! When you insert shortcode Contact Form 7, the " "standard form will be disabled." msgstr "" "Пайдалану кезінде байланыс нысаны 7, салыңыз шорткод нысандары келесі өріс. " "мысалы, [байланыс нысаны-7 ИД=\"6\" атауы=\"байланыс нысаны\" деген 1]. \n" "Назар аударыңыз! Сіз вставляете шорткод байланыс нысаны 7, стандартты нысаны " "тоқтатылады." #: zvi_callback_admin.php:166 msgid "" "Widget position on the left side (By default, By default, the widget on the " "right side)" msgstr "Ереже виджет сол жағында (әдепкі әдепкі виджет оң жақта)" #: zvi_callback_admin.php:83 msgid "WP ZVI Callback Widget Settings" msgstr "Параметрлері WP виджет кері ЗВИ "