msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-13 19:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-13 19:58+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/" #. Author of the plugin msgid "Zatsarinny Vadim" msgstr "Zatsarinnyヴァディム" #. Name of the plugin msgid "ZVI Callback Widget" msgstr "ZVIコールバックウィジェット" #. Description of the plugin msgid "" "ZVI CallBack widget WordPress. Customize CallBack widget WordPress (+ " "Support Contact Form 7 +Bot Telegram)" msgstr "" "ZVIコールバックウィジェットのWordPressなのです。 " "カスタマイズのコールバックウィジェットのWordPress(お問い合わせの窓口などをお書7ボットの電報)" #: zvi_callback_admin.php:144 msgid "Appearance Callback" msgstr "外観はコールバック" #: zvi_callback_admin.php:105 msgid "" "Attention! Noticed incorrect language translation write to us, we will fix " "it or use the plug-in for translation" msgstr "注意！ 知って言語が正しく翻訳書、弊社で修正いたしますので、プラグインのための翻訳" #: zvi_callback_widget.php:128 msgid "BUTTON" msgstr "ボタン" #: zvi_callback_widget.php:127 msgid "CALL" msgstr "電話" #: zvi_callback_admin.php:266 msgid "Chat ID Telegram: " msgstr "チャットID電報: " #: zvi_callback_admin.php:149 msgid "Color Callback" msgstr "色のコールバック" #: zvi_callback_admin.php:158 msgid "Color Callback hover" msgstr "色のコールバックホバー" #: zvi_callback_admin.php:197 msgid "Color Callback hover Text" msgstr "色のコールバックホテキスト" #: zvi_callback_admin.php:240 msgid "Contact Form 7 Shortcode: " msgstr "Contact Form7Shortcode: " #: zvi_callback_admin.php:215 msgid "E-mail admin for the default form (Default E-mail administrator)" msgstr "E-mailの管理のためのデフォルトの形式(デフォルトのメール管理者）" #: zvi_callback_admin.php:11 zvi_callback_admin.php:57 #: zvi_callback_widget.php:15 msgid "Feedback" msgstr "声" #: zvi_callback_admin.php:123 msgid "Form header" msgstr "形ヘッダー" #: zvi_callback_admin.php:210 msgid "Form Settings Callback" msgstr "フォームの設定コールバック" #: zvi_callback_admin.php:118 msgid "Header Callback" msgstr "ヘッダにコールバック" #. Author URI of the plugin msgid "http://studio-f1.in.ua/contact.html" msgstr "http://studio-f1.in.ua/contact.html" #. URI of the plugin msgid "http://studio-f1.in.ua/project03.html" msgstr "http://studio-f1.in.ua/project03.html" #: zvi_callback_admin.php:176 msgid "Icon Callback 1" msgstr "アイコンをコールバック1" #: zvi_callback_admin.php:185 msgid "Icon Callback 10" msgstr "アイコンをコールバック10" #: zvi_callback_admin.php:186 msgid "Icon Callback 11" msgstr "アイコンをコールバック11" #: zvi_callback_admin.php:187 msgid "Icon Callback 12" msgstr "アイコンをコールバック12" #: zvi_callback_admin.php:188 msgid "Icon Callback 13" msgstr "アイコンをコールバック13" #: zvi_callback_admin.php:189 msgid "Icon Callback 14" msgstr "アイコンをコールバック14" #: zvi_callback_admin.php:177 msgid "Icon Callback 2" msgstr "アイコンをコールバック2" #: zvi_callback_admin.php:178 msgid "Icon Callback 3" msgstr "アイコンをコールバック3" #: zvi_callback_admin.php:179 msgid "Icon Callback 4" msgstr "アイコンをコールバック4" #: zvi_callback_admin.php:180 msgid "Icon Callback 5" msgstr "アイコンをコールバック5" #: zvi_callback_admin.php:181 msgid "Icon Callback 6" msgstr "アイコンをコールバック6" #: zvi_callback_admin.php:182 msgid "Icon Callback 7" msgstr "アイコンをコールバック7" #: zvi_callback_admin.php:183 msgid "Icon Callback 8" msgstr "アイコンをコールバック8" #: zvi_callback_admin.php:184 msgid "Icon Callback 9" msgstr "アイコンをコールバック9" #: zvi_callback_widget.php:164 msgid "Message from the site" msgstr "からのメッセージのサイト" #: zvi_callback_widget.php:103 zvi_callback_widget.php:162 msgid "Name" msgstr "名称" #: zvi_callback_admin.php:84 msgid "" "Need help in setting up and finalizing a plugin or website, write to us, we " "will be happy to help you!" msgstr "支援を必要とする設定および打ち合わせ、プラグインまたはホームページ、書面によるお問い合わせをお手伝いをさせていただきます！" #: zvi_callback_widget.php:106 zvi_callback_widget.php:163 msgid "Phone" msgstr "電話" #: zvi_callback_admin.php:289 msgid "Save Settings" msgstr "保存設定" #: zvi_callback_admin.php:173 msgid "Select the widget icon (by default, this is the No. 3 male consultant)" msgstr "選択のウィジェットアイコン(デフォルトでは、この第3の男性コンサルタント）" #: zvi_callback_widget.php:108 msgid "Send" msgstr "送信" #: zvi_callback_admin.php:258 msgid "" "Send only to Telegram (By default, Send to the Default Form and Telegram)" msgstr "送信のみ電（デフォルトでは、送信先のデフォルトの形式と電報)" #: zvi_callback_admin.php:255 msgid "Settings for integration with Telegram" msgstr "設定のための統合と電報" #: zvi_callback_admin.php:233 msgid "Settings when using Contact Form 7 Callback" msgstr "設定利用時のContact Form7のコールバック" #: zvi_callback_widget.php:165 msgid "Site URL" msgstr "サイトURL" #: zvi_callback_admin.php:134 msgid "Subtitle form" msgstr "字幕形" #: zvi_callback_admin.php:256 msgid "" "Telegram API only works with the default form (does not work with Contact " "Form 7).\n" "To connect, enter the chat id and token, activate the Telegram bot before " "connecting. Read instructions" msgstr "" "電APIだけ、デフォルトのフォーム(動作しない問合せフォームより7).\n" "接続を入力し、チャットidのトークンの電報ボット接続する前に. 読みの指示" #: zvi_callback_admin.php:276 msgid "Token Telegram" msgstr "トークンの電報" #: zvi_callback_admin.php:53 msgid "Update widget settings" msgstr "更新ウィジェットの設定" #: zvi_callback_admin.php:224 msgid "Url Pages after submitting the form (By default, the main page)" msgstr "Urlのページを届け出た後、の(デフォルトでは、メインページ)" #: zvi_callback_admin.php:100 msgid "Web Studio F1 Website" msgstr "ウェブスタジオF1サイト" #: zvi_callback_admin.php:234 msgid "" "When using Contact Form 7, paste the shortcode of your form in the next " "field. for example [contact-form-7 id=\"6\" title=\"Contact form 1\"]. \n" " Attention! When you insert shortcode Contact Form 7, the " "standard form will be disabled." msgstr "" "使用時のContact Form7のペーストのshortcodeのフォームの分野です。 例えば［お問合せ-form-" "7id=\"6\"title=\"問合せフォーム1\"]. \n" "注意！ 挿入する場合はshortcode問合せフォームで、図7に示すように、標準形式は無効になっています。" #: zvi_callback_admin.php:166 msgid "" "Widget position on the left side (By default, By default, the widget on the " "right side)" msgstr "ウィジェットの位置左側の(デフォルトでは、デフォルトでは、ウィジェットの右側)" #: zvi_callback_admin.php:83 msgid "WP ZVI Callback Widget Settings" msgstr "WP ZVIコールバックウィジェットの設定"