msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-13 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-13 19:56+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/"

#. Author of the plugin
msgid "Zatsarinny Vadim"
msgstr "Zatsarinny وادیم"

#. Name of the plugin
msgid "ZVI Callback Widget"
msgstr "زوی پاسخ ویجت"

#. Description of the plugin
msgid ""
"ZVI CallBack widget WordPress. Customize CallBack widget WordPress (+ "
"Support Contact Form 7 +Bot Telegram)"
msgstr ""
"زوی CallBack, ویجت, وردپرس. سفارشی کردن تماس ویجت وردپرس ( پشتیبانی از فرم "
"تماس 7 ربات Wechat)"

#: zvi_callback_admin.php:144
msgid "Appearance Callback"
msgstr "ظاهر پاسخ"

#: zvi_callback_admin.php:105
msgid ""
"Attention! Noticed incorrect language translation write to us, we will fix "
"it or use the plug-in for translation"
msgstr ""
"توجه! متوجه نادرست ترجمه زبان به ما ارسال و ما آن را برطرف خواهد کرد و یا با "
"استفاده از پلاگین برای ترجمه"

#: zvi_callback_widget.php:128
msgid "BUTTON"
msgstr "دکمه"

#: zvi_callback_widget.php:127
msgid "CALL"
msgstr "تماس"

#: zvi_callback_admin.php:266
msgid "Chat ID Telegram: "
msgstr "چت ID Telegram: "

#: zvi_callback_admin.php:149
msgid "Color Callback"
msgstr "رنگ Callback"

#: zvi_callback_admin.php:158
msgid "Color Callback hover"
msgstr "رنگ Callback شناور"

#: zvi_callback_admin.php:197
msgid "Color Callback hover Text"
msgstr "رنگ Callback متن شناور"

#: zvi_callback_admin.php:240
msgid "Contact Form 7 Shortcode: "
msgstr "فرم تماس با 7 کوتاه: "

#: zvi_callback_admin.php:215
msgid "E-mail admin for the default form (Default E-mail administrator)"
msgstr "E-mail مدیر برای فرم پیش فرض (Default E-mail مدیر)"

#: zvi_callback_admin.php:11 zvi_callback_admin.php:57
#: zvi_callback_widget.php:15
msgid "Feedback"
msgstr "انتقادات و پیشنهادات"

#: zvi_callback_admin.php:123
msgid "Form header"
msgstr "فرم سربرگ"

#: zvi_callback_admin.php:210
msgid "Form Settings Callback"
msgstr "تنظیمات فرم تماس"

#: zvi_callback_admin.php:118
msgid "Header Callback"
msgstr "سربرگ پاسخ"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://studio-f1.in.ua/contact.html"
msgstr "http://studio-f1.in.ua/contact.html"

#. URI of the plugin
msgid "http://studio-f1.in.ua/project03.html"
msgstr "http://studio-f1.in.ua/project03.html"

#: zvi_callback_admin.php:176
msgid "Icon Callback 1"
msgstr "آیکون پاسخ 1"

#: zvi_callback_admin.php:185
msgid "Icon Callback 10"
msgstr "آیکون تماس 10"

#: zvi_callback_admin.php:186
msgid "Icon Callback 11"
msgstr "آیکون تماس 11"

#: zvi_callback_admin.php:187
msgid "Icon Callback 12"
msgstr "آیکون تماس 12"

#: zvi_callback_admin.php:188
msgid "Icon Callback 13"
msgstr "آیکون تماس 13"

#: zvi_callback_admin.php:189
msgid "Icon Callback 14"
msgstr "آیکون تماس 14"

#: zvi_callback_admin.php:177
msgid "Icon Callback 2"
msgstr "آیکون پاسخ 2"

#: zvi_callback_admin.php:178
msgid "Icon Callback 3"
msgstr "آیکون پاسخ 3"

#: zvi_callback_admin.php:179
msgid "Icon Callback 4"
msgstr "آیکون پاسخ 4"

#: zvi_callback_admin.php:180
msgid "Icon Callback 5"
msgstr "آیکون پاسخ 5"

#: zvi_callback_admin.php:181
msgid "Icon Callback 6"
msgstr "آیکون پاسخ 6"

#: zvi_callback_admin.php:182
msgid "Icon Callback 7"
msgstr "آیکون تماس 7"

#: zvi_callback_admin.php:183
msgid "Icon Callback 8"
msgstr "آیکون تماس 8"

#: zvi_callback_admin.php:184
msgid "Icon Callback 9"
msgstr "آیکون تماس 9"

#: zvi_callback_widget.php:164
msgid "Message from the site"
msgstr "پیام از سایت"

#: zvi_callback_widget.php:103 zvi_callback_widget.php:162
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: zvi_callback_admin.php:84
msgid ""
"Need help in setting up and finalizing a plugin or website, write to us, we "
"will be happy to help you!"
msgstr ""
"نیاز به کمک در راه اندازی و نهایی یک پلاگین و یا وب سایت به ما ارسال و ما "
"خواهد بود خوشحال به شما کمک کند!"

#: zvi_callback_widget.php:106 zvi_callback_widget.php:163
msgid "Phone"
msgstr "تلفن"

#: zvi_callback_admin.php:289
msgid "Save Settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات"

#: zvi_callback_admin.php:173
msgid "Select the widget icon (by default, this is the No. 3 male consultant)"
msgstr "را انتخاب کنید آیکون ویجت (به طور پیش فرض این است که شماره 3 نر مشاور)"

#: zvi_callback_widget.php:108
msgid "Send"
msgstr "ارسال"

#: zvi_callback_admin.php:258
msgid ""
"Send only to Telegram (By default, Send to the Default Form and Telegram)"
msgstr "ارسال فقط به تلگرام (به طور پیش فرض ارسال به صورت پیش فرض و تلگراف)"

#: zvi_callback_admin.php:255
msgid "Settings for integration with Telegram"
msgstr "تنظیمات برای ادغام با تلگرام"

#: zvi_callback_admin.php:233
msgid "Settings when using Contact Form 7 Callback"
msgstr "تنظیمات که با استفاده از فرم تماس با 7 تماس"

#: zvi_callback_widget.php:165
msgid "Site URL"
msgstr "آدرس سایت"

#: zvi_callback_admin.php:134
msgid "Subtitle form"
msgstr "زیرنویس فرم"

#: zvi_callback_admin.php:256
msgid ""
"Telegram API only works with the default form (does not work with Contact "
"Form 7).\n"
"To connect, enter the chat id and token, activate the Telegram bot before "
"connecting. Read instructions"
msgstr ""
"تلگرام API تنها با این نسخهها کار به طور پیش فرض فرم (کار نمی کند با فرم "
"تماس 7).\n"
"برای اتصال را وارد کنید, چت با id و رمز فعال تلگرام ربات قبل از اتصال. "
"جزئیات دستورالعمل"

#: zvi_callback_admin.php:276
msgid "Token Telegram"
msgstr "رمز تلگرام"

#: zvi_callback_admin.php:53
msgid "Update widget settings"
msgstr "به روز رسانی ویجت تنظیمات"

#: zvi_callback_admin.php:224
msgid "Url Pages after submitting the form (By default, the main page)"
msgstr "آدرس صفحات بعد از ارسال فرم (به طور پیش فرض در صفحه اصلی)"

#: zvi_callback_admin.php:100
msgid "Web Studio F1 Website"
msgstr "وب سایت استودیو F1 سایت"

#: zvi_callback_admin.php:234
msgid ""
"When using Contact Form 7, paste the shortcode of your form in the next "
"field. for example [contact-form-7 id=\"6\" title=\"Contact form 1\"]. \n"
"                 Attention! When you insert shortcode Contact Form 7, the "
"standard form will be disabled."
msgstr ""
"هنگامی که با استفاده از فرم تماس 7, قرار دادن کوتاه خود فرم در فیلد بعدی. "
"برای مثال [contact-form-7 id=\"6\" title=\"فرم تماس 1\"]. \n"
"توجه! هنگامی که شما با قرار دادن کد کوتاه, فرم تماس 7, استاندارد فرم غیر "
"فعال خواهد شد."

#: zvi_callback_admin.php:166
msgid ""
"Widget position on the left side (By default, By default, the widget on the "
"right side)"
msgstr ""
"موقعیت عناصر صفحه در سمت چپ (به طور پیش فرض به طور پیش فرض ابزارک در سمت "
"راست)"

#: zvi_callback_admin.php:83
msgid "WP ZVI Callback Widget Settings"
msgstr "WP زوی پاسخ ویجت تنظیمات"