msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"X-Domain: zooza\n"
"Project-Id-Version: WP Plugin\n"
"Language: ro\n"

#: 
msgid "General Settings"
msgstr "Setări generale"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: zooza.php admin/partials/zooza-admin-display.php:18
msgid "Zooza"
msgstr "Zooza"

#. Plugin URI of the plugin
#: zooza.php
msgid "https://zooza.online/wordpress-plugin"
msgstr "https://zooza.online/wordpress-plugin"

#. Description of the plugin
#: zooza.php
msgid "Plugin pre zákazníkov platformy Zooza pre jednoduché nastavenie registračných formulárov."
msgstr "Plugin pentru clienții platformei Zooza pentru configurarea ușoară a formularelor de înregistrare."

#. Author URI of the plugin
#: zooza.php
msgid "https://zooza.online"
msgstr "https://zooza.online"

#: admin/class-zooza-admin.php:70
msgid "Všeobecné nastavenia"
msgstr "Setări generale"

#: admin/class-zooza-admin.php:84
msgid "Registračné formuláre"
msgstr "Formulare de înregistrare"

#: admin/class-zooza-admin.php:91
msgid "API kľúč"
msgstr "Cheie API"

#: admin/class-zooza-admin.php:98
msgid "API key"
msgstr "Cheie API"

#: admin/class-zooza-admin.php:106
msgid "Tajný kľúč"
msgstr "Cheie secretă"

#: admin/class-zooza-admin.php:114
msgid "Registračný formulár"
msgstr "Formular de înregistrare"

#: admin/class-zooza-admin.php:122
msgid "Kalendár"
msgstr "Calendar"

#: admin/class-zooza-admin.php:130
msgid "Zákaznícky profil"
msgstr "Profil client"

#: admin/class-zooza-admin.php:138
msgid "Videá"
msgstr "Video"

#: admin/class-zooza-admin.php:146
msgid "Objednávkový formulár"
msgstr "Formular de comandă"

#: admin/class-zooza-admin.php:153
msgid "Map"
msgstr "Hartă"

#: admin/class-zooza-admin.php:164
msgid "Postup ako získať API kľúč a tajný kľúč:"
msgstr "Pași pentru a obține cheia API și cheia secretă:"

#: admin/class-zooza-admin.php:165
msgid "<ol><li><a href=\"https://app.zooza.app/\" target=\"_blank\">Prihláste sa</a> do aplikácie Zooza.</li><li>Navštívte stránku nastavení - <a href=\"https://app.zooza.app/#settings/widgets\">Registračné formuláre</a></li><li>Skopírujte si váš API kľúč a tajný kľúč.</li></ol>"
msgstr "<ol><li><a href=\"https://zooza.app/\" target=\"_blank\">Autentifică-te</a> în aplicația Zooza.</li><li>Accesează pagina de setări - <a href=\"https://zooza.app/#widgets\">Formulare de înregistrare</a></li><li>Copiază cheia ta API și cheia secretă.</li></ol>"

#: admin/class-zooza-admin.php:175
msgid "Vyberte stránky, na ktorých chcete mať umiestnené registračné formuláre. Samotný formulár bude automaticky vložený na koniec stránky."
msgstr "Selectează paginile pe care dorești să apară formularele de înregistrare. Formularul va fi adăugat automat la finalul paginii."

#: admin/partials/zooza-admin-display.php:25
msgid "Uložiť"
msgstr "Salvează"