msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"X-Domain: zooza\n"
"Project-Id-Version: WP Plugin\n"
"Language: pl\n"

#: 
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: zooza.php admin/partials/zooza-admin-display.php:18
msgid "Zooza"
msgstr "Zozoa"

#. Plugin URI of the plugin
#: zooza.php
msgid "https://zooza.online/wordpress-plugin"
msgstr "https://zooza.online/wordpress-plugin"

#. Description of the plugin
#: zooza.php
msgid "Plugin pre zákazníkov platformy Zooza pre jednoduché nastavenie registračných formulárov."
msgstr "Wtyczka dla klientów platformy Zooza do łatwej konfiguracji formularzy rejestracyjnych."

#. Author URI of the plugin
#: zooza.php
msgid "https://zooza.online"
msgstr "https://zooza.online"

#: admin/class-zooza-admin.php:70
msgid "Všeobecné nastavenia"
msgstr "Ustawienia ogólne"

#: admin/class-zooza-admin.php:84
msgid "Registračné formuláre"
msgstr "Formularze rejestracyjne"

#: admin/class-zooza-admin.php:91
msgid "API kľúč"
msgstr "Klucz API"

#: admin/class-zooza-admin.php:98
msgid "API key"
msgstr "Klucz API"

#: admin/class-zooza-admin.php:106
msgid "Tajný kľúč"
msgstr "Sekretny klucz"

#: admin/class-zooza-admin.php:114
msgid "Registračný formulár"
msgstr "Formularz rejestracyjny"

#: admin/class-zooza-admin.php:122
msgid "Kalendár"
msgstr "Kalendarz"

#: admin/class-zooza-admin.php:130
msgid "Zákaznícky profil"
msgstr "Profil klienta"

#: admin/class-zooza-admin.php:138
msgid "Videá"
msgstr "Wideo"

#: admin/class-zooza-admin.php:146
msgid "Objednávkový formulár"
msgstr "Formularz zamówienia"

#: admin/class-zooza-admin.php:153
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: admin/class-zooza-admin.php:164
msgid "Postup ako získať API kľúč a tajný kľúč:"
msgstr "Jak uzyskać klucz API i sekretny klucz:"

#: admin/class-zooza-admin.php:165
msgid "<ol><li><a href=\"https://app.zooza.app/\" target=\"_blank\">Prihláste sa</a> do aplikácie Zooza.</li><li>Navštívte stránku nastavení - <a href=\"https://app.zooza.app/#settings/widgets\">Registračné formuláre</a></li><li>Skopírujte si váš API kľúč a tajný kľúč.</li></ol>"
msgstr "<ol><li><a href=\"https://zooza.app/\" target=\"_blank\">Zaloguj się</a> do aplikacji Zooza.</li><li>Przejdź do strony ustawień - <a href=\"https://zooza.app/#widgets\">Formularze rejestracyjne</a></li><li>Skopiuj swój klucz API i sekretny klucz.</li></ol>"

#: admin/class-zooza-admin.php:175
msgid "Vyberte stránky, na ktorých chcete mať umiestnené registračné formuláre. Samotný formulár bude automaticky vložený na koniec stránky."
msgstr "Wybierz strony, na których chcesz umieścić formularze rejestracyjne. Formularz zostanie automatycznie dodany na końcu strony."

#: admin/partials/zooza-admin-display.php:25
msgid "Uložiť"
msgstr "Zapisz"