msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"X-Domain: zooza\n"
"Project-Id-Version: WP Plugin\n"
"Language: it\n"

#: 
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: zooza.php admin/partials/zooza-admin-display.php:18
msgid "Zooza"
msgstr "Zooza"

#. Plugin URI of the plugin
#: zooza.php
msgid "https://zooza.online/wordpress-plugin"
msgstr "https://zooza.online/wordpress-plugin"

#. Description of the plugin
#: zooza.php
msgid "Plugin pre zákazníkov platformy Zooza pre jednoduché nastavenie registračných formulárov."
msgstr "Plugin per i clienti della piattaforma Zooza per una facile configurazione dei moduli di registrazione."

#. Author URI of the plugin
#: zooza.php
msgid "https://zooza.online"
msgstr "https://zooza.online"

#: admin/class-zooza-admin.php:70
msgid "Všeobecné nastavenia"
msgstr "Impostazioni generali"

#: admin/class-zooza-admin.php:84
msgid "Registračné formuláre"
msgstr "Moduli di registrazione"

#: admin/class-zooza-admin.php:91
msgid "API kľúč"
msgstr "Chiave API"

#: admin/class-zooza-admin.php:98
msgid "API key"
msgstr "Chiave API"

#: admin/class-zooza-admin.php:106
msgid "Tajný kľúč"
msgstr "Chiave segreta"

#: admin/class-zooza-admin.php:114
msgid "Registračný formulár"
msgstr "Modulo di registrazione"

#: admin/class-zooza-admin.php:122
msgid "Kalendár"
msgstr "Calendario"

#: admin/class-zooza-admin.php:130
msgid "Zákaznícky profil"
msgstr "Profilo cliente"

#: admin/class-zooza-admin.php:138
msgid "Videá"
msgstr "Video"

#: admin/class-zooza-admin.php:146
msgid "Objednávkový formulár"
msgstr "Modulo d'ordine"

#: admin/class-zooza-admin.php:153
msgid "Map"
msgstr "Mappa"

#: admin/class-zooza-admin.php:164
msgid "Postup ako získať API kľúč a tajný kľúč:"
msgstr "Come ottenere la chiave API e la chiave segreta:"

#: admin/class-zooza-admin.php:165
msgid "<ol><li><a href=\"https://app.zooza.app/\" target=\"_blank\">Prihláste sa</a> do aplikácie Zooza.</li><li>Navštívte stránku nastavení - <a href=\"https://app.zooza.app/#settings/widgets\">Registračné formuláre</a></li><li>Skopírujte si váš API kľúč a tajný kľúč.</li></ol>"
msgstr "<ol><li><a href=\"https://zooza.app/\" target=\"_blank\">Accedi</a> all'applicazione Zooza.</li><li>Visita la pagina delle impostazioni - <a href=\"https://zooza.app/#widgets\">Moduli di registrazione</a></li><li>Copia la tua chiave API e la chiave segreta.</li></ol>"

#: admin/class-zooza-admin.php:175
msgid "Vyberte stránky, na ktorých chcete mať umiestnené registračné formuláre. Samotný formulár bude automaticky vložený na koniec stránky."
msgstr "Seleziona le pagine in cui desideri inserire i moduli di registrazione. Il modulo verrà automaticamente aggiunto alla fine della pagina."

#: admin/partials/zooza-admin-display.php:25
msgid "Uložiť"
msgstr "Salva"

