# Copyright (C) 2021 Andy Gilbert # This file is distributed under the same license as the Zone Marker plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zone Marker 1.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/gil-zone-marker\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-07T20:08:53+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-07 21:22+0100\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "X-Domain: gil-zone-marker\n" "Last-Translator: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: de_DE\n" #. Plugin Name of the plugin msgid "Zone Marker" msgstr "Zonenmarkierung" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://www.routetoweb.co.uk/zone-marker" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "" "Highlight an area on a map and submit it. Ideal for marking out an area for " "drones to capture or land boundaries for legal or other purposes." msgstr "" "Markieren Sie einen Bereich auf einer Karte und versenden Sie diesen. Die " "Funktion ist ideal zum Abstecken eines Bereichs für Drohnenaufnahmen oder " "von Grundstücksgrenzen für rechtliche oder andere Zwecke." #. Author of the plugin msgid "Andy Gilbert" msgstr "" #. Author URI of the plugin msgid "https://www.routetoweb.co.uk" msgstr "" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:37 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:39 msgid "Layout" msgstr "" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:96 msgid "Google Key" msgstr "" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:103 msgid "The is a long string of mixed characters" msgstr "" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:105 msgid "See instructions above" msgstr "" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:111 msgid "Default Latitude" msgstr "" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:120 admin/gil-zone-marker-admin.php:135 msgid "Please change the default value (max. 6 decimal points)" msgstr "" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:126 msgid "Default Longitude" msgstr "" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:143 msgid " Plugin Layout Options" msgstr "" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:150 msgid "Heading" msgstr "Kopfzeile" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:157 msgid "Max 40 characters" msgstr "Maximal 40 Zeichen" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:165 msgid "Intro" msgstr "Einleitung" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:172 msgid "Introductory paragraph (450 characters)" msgstr "Einleitung Textabschnitt (bis 450 Zeichen)" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:174 msgid "Max 450 characters including spaces" msgstr "Maximal 450 Zeichen" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:180 msgid "Checkbox 1" msgstr "" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:187 admin/gil-zone-marker-admin.php:202 msgid "Max 25 characters" msgstr "Maximal 25 Zeichen" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:195 msgid "Checkbox 2" msgstr "" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:210 msgid "Show submitted" msgstr "Gesendetes anzeigen" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:217 msgid "Display the email contents after submission" msgstr "Anzeige des E-Mail-Inhalts nach dem Senden" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:233 msgid "Note, this plugin will not work without a valid Google Key." msgstr "" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:234 msgid "" "Enter your Google Key below (obtainable from your Google Cloud Platform)." msgstr "" "Geben Sie unten Ihren Google-Schlüssel ein (den Sie von Ihrer Google Cloud " "Platform erhalten)" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:235 msgid "Ensure that The restrictions have been set and the correct API enabled." msgstr "" "Vergewissern Sie sich, dass die Einschränkungen eingestellt und die richtige " "API aktiviert ist." #: admin/gil-zone-marker-admin.php:237 msgid "To get your Google Map API." msgstr "Um die Google Map API zu erhalten." #: admin/gil-zone-marker-admin.php:239 msgid "login into" msgstr "Login" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:239 msgid "and selected maps in the popup" msgstr "und ausgewählte Karten im Popup" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:240 msgid "Create a new project" msgstr "Ein neues Projekt erstellen" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:241 msgid "Enable billing" msgstr "Aktivieren der Abrechnung" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:242 msgid "Enable Google API" msgstr "Google API aktivieren" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:243 msgid "Restrict the keys usage by following the link to the API Console" msgstr "" "Schränken Sie die Verwendung der Schlüssel ein, indem Sie dem Link zur API-" "Konsole folgen" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:244 msgid "Select restrictions. e.g. HTTP referrers" msgstr "Einschränkungen auswählen. Ich habe HTTP-Referrers verwendet" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:245 msgid "Add an item" msgstr "Ein Element hinzufügen" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:247 msgid "Restrict key" msgstr "Key (API) einschränken" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:248 msgid "" "Add Maps Javascript API, Maps Embed API, Maps Static API, Geolocation API, " "Geocoding API to the selected filter" msgstr "" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:249 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:251 msgid "How to use" msgstr "Wie benutzt man" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:253 msgid "Create a new page" msgstr "Erstellen Sie eine neue Seite" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:254 msgid "Add the shortcode [zonemarker] to the page" msgstr "" #: admin/gil-zone-marker-admin.php:267 msgid "Settings for the form and other layout options" msgstr "Einstellungen für das Formular und andere Layout-Optionen" #: gil-zone-marker.php:105 msgid "" "Please enter the address, town or postcode of the location that you wish to " "highlight" msgstr "Bitte geben sie den Ortsnamen und die nächstbeste Adresse ein" #: gil-zone-marker.php:108 msgid "Address, town or postcode" msgstr "Strasse Strassennummer, Postleitzahl Ort" #: gil-zone-marker.php:111 msgid "Find location" msgstr "Suchen" #: gil-zone-marker.php:113 msgid "Current Location" msgstr "Standort suchen" #: gil-zone-marker.php:115 msgid "Reset Map" msgstr "Karte zurücksetsen" #: gil-zone-marker.php:123 msgid "" "Create an area on the map by clicking on the map to create boundary points. " "These points can be dragged to improve the accuracy. To remove a point, " "click it" msgstr "" "Erstellen sie eine Fläche, indem sie auf die Karte klicken. Die Punkte " "können verschoben werden. Um sie wieder zu entfernen, klicken sie erneut " "darauf" #: gil-zone-marker.php:131 gil-zone-marker.php:241 msgid "Site name" msgstr "Name der Fläche" #: gil-zone-marker.php:134 msgid "Brief description" msgstr "Beschreibung" #: gil-zone-marker.php:138 msgid "Enquiry type" msgstr "Anfragetyp" #: gil-zone-marker.php:150 msgid "Your email address" msgstr "Ihre Email Adresse" #: gil-zone-marker.php:155 msgid "Your name" msgstr "Ihr Name" #: gil-zone-marker.php:156 msgid "First and last name" msgstr "Vor und Nachname / Firma" #: gil-zone-marker.php:159 msgid "Submit" msgstr "Absenden" #: gil-zone-marker.php:239 msgid "Name" msgstr "" #: gil-zone-marker.php:240 msgid "Email" msgstr "" #: gil-zone-marker.php:244 msgid "Link" msgstr "" #: gil-zone-marker.php:244 msgid "no markers" msgstr "" #: gil-zone-marker.php:246 msgid "Search Address" msgstr "Suchadresse" #: gil-zone-marker.php:247 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: gil-zone-marker.php:248 msgid "Project type" msgstr "Anfragetyp" #: gil-zone-marker.php:249 msgid "Latitude, longitude" msgstr "" "Vielen Dank für die Kontaktaufnahme, wir setzen uns bald mit Ihnen in " "Verbindung" #: gil-zone-marker.php:251 msgid "Area" msgstr "" #: gil-zone-marker.php:281 msgid "Thanks for contacting us, expect a response soon" msgstr "" #: gil-zone-marker.php:282 msgid "Back to the map" msgstr ""