msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zmanim widget v0.5.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-25 11:56+0000\n"
"Last-Translator: admin <beshkin@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/0.10.1/dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/0.10.2/dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/0.10.3/dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/0.10.4/dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/0.6/dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/0.7/dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/0.7.1/dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/0.8/dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/0.8.1/dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/0.9/dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/1.0/dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/1.5/dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/1.5.1/dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/1.5.1/trunk/dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/1.6/dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/1.6.1/dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/1.6.2/dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/1.6.3/dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/1.6.4/dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/1.7/dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/1.7/trunk/dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/1.8/dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/1.8/trunk/dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/1.8.2/dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/1.8.2/trunk/dictionary/ashkenaz.php:3
#: tags/1.8.3/dictionary/ashkenaz.php:3
#: trunk/dictionary/ashkenaz.php:3
#@ zmanim
msgid "Shabbos"
msgstr "Шаббат"

#: dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/0.10.1/dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/0.10.2/dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/0.10.3/dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/0.10.4/dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/0.6/dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/0.7/dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/0.7.1/dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/0.8/dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/0.8.1/dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/0.9/dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/1.0/dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/1.5/dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/1.5.1/dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/1.5.1/trunk/dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/1.6/dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/1.6.1/dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/1.6.2/dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/1.6.3/dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/1.6.4/dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/1.7/dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/1.7/trunk/dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/1.8/dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/1.8/trunk/dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/1.8.2/dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/1.8.2/trunk/dictionary/ashkenaz.php:4
#: tags/1.8.3/dictionary/ashkenaz.php:4
#: trunk/dictionary/ashkenaz.php:4
#@ zmanim
msgid "Alos HaShachar"
msgstr "Алос hаШахар"

#: dictionary/ashkenaz.php:5
#: dictionary/sephard.php:5
#: tags/0.10.1/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/0.10.1/dictionary/sephard.php:5
#: tags/0.10.2/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/0.10.2/dictionary/sephard.php:5
#: tags/0.10.3/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/0.10.3/dictionary/sephard.php:5
#: tags/0.10.4/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/0.10.4/dictionary/sephard.php:5
#: tags/0.6/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/0.6/dictionary/sephard.php:5
#: tags/0.7/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/0.7/dictionary/sephard.php:5
#: tags/0.7.1/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/0.7.1/dictionary/sephard.php:5
#: tags/0.8/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/0.8/dictionary/sephard.php:5
#: tags/0.8.1/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/0.8.1/dictionary/sephard.php:5
#: tags/0.9/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/0.9/dictionary/sephard.php:5
#: tags/1.0/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/1.0/dictionary/sephard.php:5
#: tags/1.5/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/1.5/dictionary/sephard.php:5
#: tags/1.5.1/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/1.5.1/dictionary/sephard.php:5
#: tags/1.5.1/trunk/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/1.5.1/trunk/dictionary/sephard.php:5
#: tags/1.6/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/1.6/dictionary/sephard.php:5
#: tags/1.6.1/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/1.6.1/dictionary/sephard.php:5
#: tags/1.6.2/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/1.6.2/dictionary/sephard.php:5
#: tags/1.6.3/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/1.6.3/dictionary/sephard.php:5
#: tags/1.6.4/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/1.6.4/dictionary/sephard.php:5
#: tags/1.7/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/1.7/dictionary/sephard.php:5
#: tags/1.7/trunk/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/1.7/trunk/dictionary/sephard.php:5
#: tags/1.8/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/1.8/dictionary/sephard.php:5
#: tags/1.8/trunk/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/1.8/trunk/dictionary/sephard.php:5
#: tags/1.8.2/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/1.8.2/dictionary/sephard.php:5
#: tags/1.8.2/trunk/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/1.8.2/trunk/dictionary/sephard.php:5
#: tags/1.8.3/dictionary/ashkenaz.php:5
#: tags/1.8.3/dictionary/sephard.php:5
#: trunk/dictionary/ashkenaz.php:5
#: trunk/dictionary/sephard.php:5
#@ zmanim
msgid "Netz"
msgstr "Нец"

#: dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/0.10.1/dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/0.10.2/dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/0.10.3/dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/0.10.4/dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/0.6/dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/0.7/dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/0.7.1/dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/0.8/dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/0.8.1/dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/0.9/dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/1.0/dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/1.5/dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/1.5.1/dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/1.5.1/trunk/dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/1.6/dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/1.6.1/dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/1.6.2/dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/1.6.3/dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/1.6.4/dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/1.7/dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/1.7/trunk/dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/1.8/dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/1.8/trunk/dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/1.8.2/dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/1.8.2/trunk/dictionary/ashkenaz.php:6
#: tags/1.8.3/dictionary/ashkenaz.php:6
#: trunk/dictionary/ashkenaz.php:6
#@ zmanim
msgid "Tallis"
msgstr "Таллис"

#: dictionary/ashkenaz.php:7
#: dictionary/sephard.php:7
#: tags/0.10.1/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/0.10.1/dictionary/sephard.php:7
#: tags/0.10.2/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/0.10.2/dictionary/sephard.php:7
#: tags/0.10.3/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/0.10.3/dictionary/sephard.php:7
#: tags/0.10.4/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/0.10.4/dictionary/sephard.php:7
#: tags/0.6/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/0.6/dictionary/sephard.php:7
#: tags/0.7/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/0.7/dictionary/sephard.php:7
#: tags/0.7.1/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/0.7.1/dictionary/sephard.php:7
#: tags/0.8/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/0.8/dictionary/sephard.php:7
#: tags/0.8.1/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/0.8.1/dictionary/sephard.php:7
#: tags/0.9/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/0.9/dictionary/sephard.php:7
#: tags/1.0/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/1.0/dictionary/sephard.php:7
#: tags/1.5/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/1.5/dictionary/sephard.php:7
#: tags/1.5.1/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/1.5.1/dictionary/sephard.php:7
#: tags/1.5.1/trunk/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/1.5.1/trunk/dictionary/sephard.php:7
#: tags/1.6/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/1.6/dictionary/sephard.php:7
#: tags/1.6.1/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/1.6.1/dictionary/sephard.php:7
#: tags/1.6.2/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/1.6.2/dictionary/sephard.php:7
#: tags/1.6.3/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/1.6.3/dictionary/sephard.php:7
#: tags/1.6.4/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/1.6.4/dictionary/sephard.php:7
#: tags/1.7/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/1.7/dictionary/sephard.php:7
#: tags/1.7/trunk/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/1.7/trunk/dictionary/sephard.php:7
#: tags/1.8/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/1.8/dictionary/sephard.php:7
#: tags/1.8/trunk/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/1.8/trunk/dictionary/sephard.php:7
#: tags/1.8.2/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/1.8.2/dictionary/sephard.php:7
#: tags/1.8.2/trunk/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/1.8.2/trunk/dictionary/sephard.php:7
#: tags/1.8.3/dictionary/ashkenaz.php:7
#: tags/1.8.3/dictionary/sephard.php:7
#: trunk/dictionary/ashkenaz.php:7
#: trunk/dictionary/sephard.php:7
#@ zmanim
msgid "Sh'ma"
msgstr "Шма"

#: dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/0.10.1/dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/0.10.2/dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/0.10.3/dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/0.10.4/dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/0.6/dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/0.7/dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/0.7.1/dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/0.8/dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/0.8.1/dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/0.9/dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/1.0/dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/1.5/dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/1.5.1/dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/1.5.1/trunk/dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/1.6/dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/1.6.1/dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/1.6.2/dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/1.6.3/dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/1.6.4/dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/1.7/dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/1.7/trunk/dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/1.8/dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/1.8/trunk/dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/1.8.2/dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/1.8.2/trunk/dictionary/ashkenaz.php:8
#: tags/1.8.3/dictionary/ashkenaz.php:8
#: trunk/dictionary/ashkenaz.php:8
#@ zmanim
msgid "Chatzos"
msgstr "Хацос"

#: dictionary/ashkenaz.php:9
#: dictionary/sephard.php:9
#: tags/0.10.1/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/0.10.1/dictionary/sephard.php:9
#: tags/0.10.2/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/0.10.2/dictionary/sephard.php:9
#: tags/0.10.3/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/0.10.3/dictionary/sephard.php:9
#: tags/0.10.4/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/0.10.4/dictionary/sephard.php:9
#: tags/0.6/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/0.6/dictionary/sephard.php:9
#: tags/0.7/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/0.7/dictionary/sephard.php:9
#: tags/0.7.1/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/0.7.1/dictionary/sephard.php:9
#: tags/0.8/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/0.8/dictionary/sephard.php:9
#: tags/0.8.1/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/0.8.1/dictionary/sephard.php:9
#: tags/0.9/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/0.9/dictionary/sephard.php:9
#: tags/1.0/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/1.0/dictionary/sephard.php:9
#: tags/1.5/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/1.5/dictionary/sephard.php:9
#: tags/1.5.1/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/1.5.1/dictionary/sephard.php:9
#: tags/1.5.1/trunk/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/1.5.1/trunk/dictionary/sephard.php:9
#: tags/1.6/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/1.6/dictionary/sephard.php:9
#: tags/1.6.1/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/1.6.1/dictionary/sephard.php:9
#: tags/1.6.2/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/1.6.2/dictionary/sephard.php:9
#: tags/1.6.3/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/1.6.3/dictionary/sephard.php:9
#: tags/1.6.4/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/1.6.4/dictionary/sephard.php:9
#: tags/1.7/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/1.7/dictionary/sephard.php:9
#: tags/1.7/trunk/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/1.7/trunk/dictionary/sephard.php:9
#: tags/1.8/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/1.8/dictionary/sephard.php:9
#: tags/1.8/trunk/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/1.8/trunk/dictionary/sephard.php:9
#: tags/1.8.2/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/1.8.2/dictionary/sephard.php:9
#: tags/1.8.2/trunk/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/1.8.2/trunk/dictionary/sephard.php:9
#: tags/1.8.3/dictionary/ashkenaz.php:9
#: tags/1.8.3/dictionary/sephard.php:9
#: trunk/dictionary/ashkenaz.php:9
#: trunk/dictionary/sephard.php:9
#@ zmanim
msgid "Mincha Gedola"
msgstr "Минха Гдола"

#: dictionary/ashkenaz.php:10
#: dictionary/sephard.php:10
#: hdate/today.php:156
#: tags/0.10.1/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/0.10.1/dictionary/sephard.php:10
#: tags/0.10.1/hdate/today.php:56
#: tags/0.10.2/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/0.10.2/dictionary/sephard.php:10
#: tags/0.10.2/hdate/today.php:56
#: tags/0.10.3/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/0.10.3/dictionary/sephard.php:10
#: tags/0.10.3/hdate/today.php:37
#: tags/0.10.4/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/0.10.4/dictionary/sephard.php:10
#: tags/0.10.4/hdate/today.php:50
#: tags/0.6/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/0.6/dictionary/sephard.php:10
#: tags/0.6/hdate/today.php:53
#: tags/0.7/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/0.7/dictionary/sephard.php:10
#: tags/0.7/hdate/today.php:53
#: tags/0.7.1/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/0.7.1/dictionary/sephard.php:10
#: tags/0.7.1/hdate/today.php:53
#: tags/0.8/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/0.8/dictionary/sephard.php:10
#: tags/0.8/hdate/today.php:53
#: tags/0.8.1/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/0.8.1/dictionary/sephard.php:10
#: tags/0.8.1/hdate/today.php:53
#: tags/0.9/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/0.9/dictionary/sephard.php:10
#: tags/0.9/hdate/today.php:56
#: tags/1.0/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/1.0/dictionary/sephard.php:10
#: tags/1.0/hdate/today.php:111
#: tags/1.5/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/1.5/dictionary/sephard.php:10
#: tags/1.5/hdate/today.php:111
#: tags/1.5.1/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/1.5.1/dictionary/sephard.php:10
#: tags/1.5.1/hdate/today.php:111
#: tags/1.5.1/trunk/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/1.5.1/trunk/dictionary/sephard.php:10
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/today.php:127
#: tags/1.6/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/1.6/dictionary/sephard.php:10
#: tags/1.6/hdate/today.php:127
#: tags/1.6.1/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/1.6.1/dictionary/sephard.php:10
#: tags/1.6.1/hdate/today.php:127
#: tags/1.6.2/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/1.6.2/dictionary/sephard.php:10
#: tags/1.6.2/hdate/today.php:127
#: tags/1.6.3/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/1.6.3/dictionary/sephard.php:10
#: tags/1.6.3/hdate/today.php:127
#: tags/1.6.4/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/1.6.4/dictionary/sephard.php:10
#: tags/1.6.4/hdate/today.php:131
#: tags/1.7/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/1.7/dictionary/sephard.php:10
#: tags/1.7/hdate/today.php:153
#: tags/1.7/trunk/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/1.7/trunk/dictionary/sephard.php:10
#: tags/1.7/trunk/hdate/today.php:153
#: tags/1.8/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/1.8/dictionary/sephard.php:10
#: tags/1.8/hdate/today.php:156
#: tags/1.8/trunk/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/1.8/trunk/dictionary/sephard.php:10
#: tags/1.8/trunk/hdate/today.php:156
#: tags/1.8.2/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/1.8.2/dictionary/sephard.php:10
#: tags/1.8.2/hdate/today.php:156
#: tags/1.8.2/trunk/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/1.8.2/trunk/dictionary/sephard.php:10
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/today.php:156
#: tags/1.8.3/dictionary/ashkenaz.php:10
#: tags/1.8.3/dictionary/sephard.php:10
#: tags/1.8.3/hdate/today.php:156
#: trunk/dictionary/ashkenaz.php:10
#: trunk/dictionary/sephard.php:10
#: trunk/hdate/today.php:156
#@ zmanim
msgid "Plag Hamincha"
msgstr "Плаг hаМинха"

#: dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/0.10.1/dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/0.10.2/dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/0.10.3/dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/0.10.4/dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/0.6/dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/0.7/dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/0.7.1/dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/0.8/dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/0.8.1/dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/0.9/dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/1.0/dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/1.5/dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/1.5.1/dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/1.5.1/trunk/dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/1.6/dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/1.6.1/dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/1.6.2/dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/1.6.3/dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/1.6.4/dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/1.7/dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/1.7/trunk/dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/1.8/dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/1.8/trunk/dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/1.8.2/dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/1.8.2/trunk/dictionary/ashkenaz.php:11
#: tags/1.8.3/dictionary/ashkenaz.php:11
#: trunk/dictionary/ashkenaz.php:11
#@ zmanim
msgid "Teves"
msgstr "Тевес"

#: dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/0.10.1/dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/0.10.2/dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/0.10.3/dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/0.10.4/dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/0.6/dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/0.7/dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/0.7.1/dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/0.8/dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/0.8.1/dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/0.9/dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/1.0/dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/1.5/dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/1.5.1/dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/1.5.1/trunk/dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/1.6/dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/1.6.1/dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/1.6.2/dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/1.6.3/dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/1.6.4/dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/1.7/dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/1.7/trunk/dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/1.8/dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/1.8/trunk/dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/1.8.2/dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/1.8.2/trunk/dictionary/ashkenaz.php:12
#: tags/1.8.3/dictionary/ashkenaz.php:12
#: trunk/dictionary/ashkenaz.php:12
#@ zmanim
msgid "Ov"
msgstr "Ов"

#: hdate/holidays.php:13
#: hdate/holidays.php:20
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:12
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:19
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:12
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:19
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:12
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:19
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:12
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:19
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:12
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:19
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:12
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:19
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:12
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:19
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:12
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:19
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:12
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:19
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:12
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:19
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:12
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:19
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:12
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:19
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:12
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:19
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:12
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:19
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:12
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:19
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:12
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:19
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:12
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:19
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:12
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:19
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:13
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:20
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:13
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:20
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:13
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:20
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:13
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:20
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:13
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:20
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:13
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:20
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:13
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:20
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:13
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:20
#: trunk/hdate/holidays.php:13
#: trunk/hdate/holidays.php:20
#@ zmanim
msgid "Tishri"
msgstr "Тишрей"

#: hdate/holidays.php:14
#: hdate/holidays.php:21
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:13
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:20
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:13
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:20
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:13
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:20
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:13
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:20
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:13
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:20
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:13
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:20
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:13
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:20
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:13
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:20
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:13
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:20
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:13
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:20
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:13
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:20
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:13
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:20
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:13
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:20
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:13
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:20
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:13
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:20
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:13
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:20
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:13
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:20
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:13
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:20
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:14
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:21
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:14
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:21
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:14
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:21
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:14
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:21
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:14
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:21
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:14
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:21
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:14
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:21
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:14
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:21
#: trunk/hdate/holidays.php:14
#: trunk/hdate/holidays.php:21
#@ zmanim
msgid "Heshvan"
msgstr "Хешван"

#: hdate/holidays.php:15
#: hdate/holidays.php:22
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:14
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:21
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:14
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:21
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:14
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:21
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:14
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:21
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:14
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:21
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:14
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:21
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:14
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:21
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:14
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:21
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:14
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:21
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:14
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:21
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:14
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:21
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:14
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:21
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:14
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:21
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:14
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:21
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:14
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:21
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:14
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:21
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:14
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:21
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:14
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:21
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:15
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:22
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:15
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:22
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:15
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:22
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:15
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:22
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:15
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:22
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:15
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:22
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:15
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:22
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:15
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:22
#: trunk/hdate/holidays.php:15
#: trunk/hdate/holidays.php:22
#@ zmanim
msgid "Kislev"
msgstr "Кислев"

#: hdate/holidays.php:16
#: hdate/holidays.php:23
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:15
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:22
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:15
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:22
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:15
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:22
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:15
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:22
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:15
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:22
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:15
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:22
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:15
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:22
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:15
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:22
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:15
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:22
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:15
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:22
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:15
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:22
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:15
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:22
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:15
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:22
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:15
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:22
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:15
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:22
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:15
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:22
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:15
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:22
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:15
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:22
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:23
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:23
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:23
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:23
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:23
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:23
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:23
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:23
#: trunk/hdate/holidays.php:16
#: trunk/hdate/holidays.php:23
#@ zmanim
msgid "Shevat"
msgstr "Шват"

#: hdate/holidays.php:16
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:15
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:15
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:15
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:15
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:15
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:15
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:15
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:15
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:15
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:15
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:15
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:15
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:15
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:15
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:15
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:15
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:15
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:15
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:16
#: trunk/hdate/holidays.php:16
#@ zmanim
msgid "Adar I"
msgstr "Адар I"

#: hdate/holidays.php:17
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:16
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:16
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:16
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:16
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:16
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:16
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:16
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:16
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:16
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:17
#: trunk/hdate/holidays.php:17
#@ zmanim
msgid "Adar II"
msgstr "Адар II"

#: hdate/holidays.php:17
#: hdate/holidays.php:24
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:16
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:23
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:16
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:23
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:16
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:23
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:16
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:23
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:16
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:23
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:16
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:23
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:16
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:23
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:16
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:23
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:16
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:23
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:16
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:23
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:23
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:23
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:23
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:23
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:23
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:23
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:23
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:16
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:23
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:24
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:24
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:24
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:24
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:24
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:24
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:24
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:24
#: trunk/hdate/holidays.php:17
#: trunk/hdate/holidays.php:24
#@ zmanim
msgid "Nisan"
msgstr "Нисан"

#: hdate/holidays.php:18
#: hdate/holidays.php:25
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:17
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:24
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:17
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:24
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:17
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:24
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:17
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:24
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:17
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:24
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:17
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:24
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:17
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:24
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:17
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:24
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:17
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:24
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:17
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:24
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:24
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:24
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:24
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:24
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:24
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:24
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:24
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:24
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:25
#: trunk/hdate/holidays.php:18
#: trunk/hdate/holidays.php:25
#@ zmanim
msgid "Iyar"
msgstr "Ияр"

#: hdate/holidays.php:18
#: hdate/holidays.php:25
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:17
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:24
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:17
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:24
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:17
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:24
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:17
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:24
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:17
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:24
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:17
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:24
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:17
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:24
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:17
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:24
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:17
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:24
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:17
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:24
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:24
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:24
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:24
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:24
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:24
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:24
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:24
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:17
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:24
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:25
#: trunk/hdate/holidays.php:18
#: trunk/hdate/holidays.php:25
#@ zmanim
msgid "Sivan"
msgstr "Сиван"

#: hdate/holidays.php:19
#: hdate/holidays.php:26
#: hdate/holidays.php:306
#: hdate/holidays.php:309
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:18
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:25
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:305
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:308
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:18
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:25
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:305
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:308
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:18
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:25
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:305
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:308
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:18
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:25
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:305
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:308
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:18
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:25
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:305
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:308
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:18
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:25
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:305
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:308
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:18
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:25
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:305
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:308
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:18
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:25
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:305
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:308
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:18
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:25
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:305
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:308
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:18
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:25
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:305
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:308
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:305
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:308
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:305
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:308
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:305
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:308
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:305
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:308
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:305
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:308
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:305
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:308
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:305
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:308
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:305
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:308
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:19
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:26
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:306
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:309
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:19
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:26
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:306
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:309
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:19
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:26
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:306
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:309
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:19
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:26
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:306
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:309
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:19
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:26
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:306
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:309
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:19
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:26
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:306
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:309
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:19
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:26
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:306
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:309
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:19
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:26
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:306
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:309
#: trunk/hdate/holidays.php:19
#: trunk/hdate/holidays.php:26
#: trunk/hdate/holidays.php:306
#: trunk/hdate/holidays.php:309
#@ zmanim
msgid "Tammuz"
msgstr "Таммуз"

#: hdate/holidays.php:19
#: hdate/holidays.php:26
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:18
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:25
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:18
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:25
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:18
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:25
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:18
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:25
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:18
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:25
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:18
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:25
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:18
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:25
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:18
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:25
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:18
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:25
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:18
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:18
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:25
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:19
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:26
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:19
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:26
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:19
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:26
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:19
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:26
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:19
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:26
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:19
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:26
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:19
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:26
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:19
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:26
#: trunk/hdate/holidays.php:19
#: trunk/hdate/holidays.php:26
#@ zmanim
msgid "Elul"
msgstr "Элул"

#: tags/0.10.1/zmanim-widget.php:39
#: tags/0.10.2/zmanim-widget.php:39
#: tags/0.10.3/zmanim-widget.php:39
#: tags/0.10.4/zmanim-widget.php:39
#: tags/0.6/zmanim-widget.php:39
#: tags/0.7/zmanim-widget.php:39
#: tags/0.7.1/zmanim-widget.php:39
#: tags/0.8/zmanim-widget.php:39
#: tags/0.8.1/zmanim-widget.php:39
#: tags/0.9/zmanim-widget.php:39
#: tags/1.0/zmanim-widget.php:42
#: tags/1.5/zmanim-widget.php:44
#: tags/1.5.1/trunk/zmanim-widget.php:44
#: tags/1.5.1/zmanim-widget.php:44
#: tags/1.6/zmanim-widget.php:44
#: tags/1.6.1/zmanim-widget.php:44
#: tags/1.6.2/zmanim-widget.php:44
#: tags/1.6.3/zmanim-widget.php:44
#: tags/1.6.4/zmanim-widget.php:44
#: tags/1.7/trunk/zmanim-widget.php:44
#: tags/1.7/zmanim-widget.php:44
#: tags/1.8/trunk/zmanim-widget.php:44
#: tags/1.8/zmanim-widget.php:44
#: tags/1.8.2/trunk/zmanim-widget.php:44
#: tags/1.8.2/zmanim-widget.php:44
#: tags/1.8.3/zmanim-widget.php:44
#: trunk/zmanim-widget.php:44
#: zmanim-widget.php:44
#@ zmanim
msgid "Luach for "
msgstr "Еврейский календарь для "

#: hdate/holidays.php:23
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:22
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:22
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:22
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:22
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:22
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:22
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:22
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:22
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:22
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:22
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:22
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:22
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:22
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:22
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:22
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:22
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:22
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:22
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:23
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:23
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:23
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:23
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:23
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:23
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:23
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:23
#: trunk/hdate/holidays.php:23
#@ zmanim
msgid "Adar"
msgstr "Адар"

#: hdate/hdate.php:87
#: tags/0.10.1/hdate/hdate.php:75
#: tags/0.10.2/hdate/hdate.php:75
#: tags/0.10.3/hdate/hdate.php:75
#: tags/0.10.4/hdate/hdate.php:75
#: tags/0.6/hdate/hdate.php:71
#: tags/0.7/hdate/hdate.php:72
#: tags/0.7.1/hdate/hdate.php:72
#: tags/0.8/hdate/hdate.php:72
#: tags/0.8.1/hdate/hdate.php:72
#: tags/0.9/hdate/hdate.php:75
#: tags/1.0/hdate/hdate.php:75
#: tags/1.5/hdate/hdate.php:75
#: tags/1.5.1/hdate/hdate.php:75
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/hdate.php:77
#: tags/1.6/hdate/hdate.php:77
#: tags/1.6.1/hdate/hdate.php:77
#: tags/1.6.2/hdate/hdate.php:77
#: tags/1.6.3/hdate/hdate.php:83
#: tags/1.6.4/hdate/hdate.php:83
#: tags/1.7/hdate/hdate.php:87
#: tags/1.7/trunk/hdate/hdate.php:87
#: tags/1.8/hdate/hdate.php:87
#: tags/1.8/trunk/hdate/hdate.php:87
#: tags/1.8.2/hdate/hdate.php:87
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/hdate.php:87
#: tags/1.8.3/hdate/hdate.php:87
#: trunk/hdate/hdate.php:87
#@ zmanim
msgid "Candle light"
msgstr "Зажигание свечей"

#: hdate/hdate.php:91
#: tags/0.10.1/hdate/hdate.php:76
#: tags/0.10.2/hdate/hdate.php:76
#: tags/0.10.3/hdate/hdate.php:76
#: tags/0.10.4/hdate/hdate.php:76
#: tags/0.6/hdate/hdate.php:72
#: tags/0.7/hdate/hdate.php:73
#: tags/0.7.1/hdate/hdate.php:73
#: tags/0.8/hdate/hdate.php:73
#: tags/0.8.1/hdate/hdate.php:73
#: tags/0.9/hdate/hdate.php:76
#: tags/1.0/hdate/hdate.php:76
#: tags/1.5/hdate/hdate.php:76
#: tags/1.5.1/hdate/hdate.php:76
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/hdate.php:80
#: tags/1.6/hdate/hdate.php:80
#: tags/1.6.1/hdate/hdate.php:80
#: tags/1.6.2/hdate/hdate.php:80
#: tags/1.6.3/hdate/hdate.php:86
#: tags/1.6.4/hdate/hdate.php:86
#: tags/1.7/hdate/hdate.php:91
#: tags/1.7/trunk/hdate/hdate.php:91
#: tags/1.8/hdate/hdate.php:91
#: tags/1.8/trunk/hdate/hdate.php:91
#: tags/1.8.2/hdate/hdate.php:91
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/hdate.php:91
#: tags/1.8.3/hdate/hdate.php:91
#: trunk/hdate/hdate.php:91
#@ zmanim
msgid "ends"
msgstr "заканчивается"

#: hdate/holidays.php:64
#: hdate/holidays.php:82
#: hdate/holidays.php:86
#: hdate/holidays.php:191
#: hdate/holidays.php:287
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:63
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:81
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:85
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:190
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:286
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:63
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:81
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:85
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:190
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:286
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:63
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:81
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:85
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:190
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:286
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:63
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:81
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:85
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:190
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:286
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:63
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:81
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:85
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:190
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:286
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:63
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:81
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:85
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:190
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:286
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:63
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:81
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:85
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:190
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:286
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:63
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:81
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:85
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:190
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:286
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:63
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:81
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:85
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:190
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:286
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:63
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:81
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:85
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:190
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:286
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:63
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:81
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:85
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:190
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:286
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:63
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:81
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:85
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:190
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:286
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:63
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:81
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:85
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:190
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:286
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:63
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:81
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:85
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:190
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:286
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:63
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:81
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:85
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:190
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:286
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:63
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:81
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:85
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:190
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:286
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:63
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:81
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:85
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:190
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:286
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:63
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:81
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:85
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:190
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:286
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:64
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:82
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:86
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:191
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:287
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:64
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:82
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:86
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:191
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:287
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:64
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:82
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:86
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:191
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:287
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:64
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:82
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:86
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:191
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:287
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:64
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:82
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:86
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:191
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:287
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:64
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:82
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:86
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:191
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:287
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:64
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:82
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:86
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:191
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:287
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:64
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:82
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:86
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:191
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:287
#: trunk/hdate/holidays.php:64
#: trunk/hdate/holidays.php:82
#: trunk/hdate/holidays.php:86
#: trunk/hdate/holidays.php:191
#: trunk/hdate/holidays.php:287
#@ zmanim
msgid "Erev"
msgstr "Канун"

#: hdate/holidays.php:64
#: hdate/holidays.php:68
#: hdate/holidays.php:70
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:63
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:67
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:69
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:63
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:67
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:69
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:63
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:67
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:69
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:63
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:67
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:69
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:63
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:67
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:69
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:63
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:67
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:69
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:63
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:67
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:69
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:63
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:67
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:69
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:63
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:67
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:69
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:63
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:67
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:69
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:63
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:67
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:69
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:63
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:67
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:69
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:63
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:67
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:69
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:63
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:67
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:69
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:63
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:67
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:69
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:63
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:67
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:69
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:63
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:67
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:69
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:63
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:67
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:69
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:64
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:68
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:70
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:64
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:68
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:70
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:64
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:68
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:70
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:64
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:68
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:70
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:64
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:68
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:70
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:64
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:68
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:70
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:64
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:68
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:70
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:64
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:68
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:70
#: trunk/hdate/holidays.php:64
#: trunk/hdate/holidays.php:68
#: trunk/hdate/holidays.php:70
#@ zmanim
msgid "Rosh Hashanah"
msgstr "Рош Ха-Шана"

#: hdate/holidays.php:76
#: hdate/holidays.php:79
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:75
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:78
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:75
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:78
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:75
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:78
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:75
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:78
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:75
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:78
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:75
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:78
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:75
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:78
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:75
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:78
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:75
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:78
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:75
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:78
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:75
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:78
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:75
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:78
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:75
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:78
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:75
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:78
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:75
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:78
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:75
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:78
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:75
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:78
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:75
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:78
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:76
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:79
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:76
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:79
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:76
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:79
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:76
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:79
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:76
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:79
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:76
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:79
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:76
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:79
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:76
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:79
#: trunk/hdate/holidays.php:76
#: trunk/hdate/holidays.php:79
#@ zmanim
msgid "Tzom Gedaliah"
msgstr "Цом Гедалия"

#: hdate/holidays.php:82
#: hdate/holidays.php:84
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:81
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:83
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:81
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:83
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:81
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:83
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:81
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:83
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:81
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:83
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:81
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:83
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:81
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:83
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:81
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:83
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:81
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:83
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:81
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:83
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:81
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:83
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:81
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:83
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:81
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:83
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:81
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:83
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:81
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:83
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:81
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:83
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:81
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:83
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:81
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:83
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:82
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:84
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:82
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:84
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:82
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:84
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:82
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:84
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:82
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:84
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:82
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:84
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:82
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:84
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:82
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:84
#: trunk/hdate/holidays.php:82
#: trunk/hdate/holidays.php:84
#@ zmanim
msgid "Yom Kippur"
msgstr "Йом Кипур"

#: hdate/holidays.php:86
#: hdate/holidays.php:88
#: hdate/holidays.php:90
#: hdate/holidays.php:93
#: hdate/holidays.php:96
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:85
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:87
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:89
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:92
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:95
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:85
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:87
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:89
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:92
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:95
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:85
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:87
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:89
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:92
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:95
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:85
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:87
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:89
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:92
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:95
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:85
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:87
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:89
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:92
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:95
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:85
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:87
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:89
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:92
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:95
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:85
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:87
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:89
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:92
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:95
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:85
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:87
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:89
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:92
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:95
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:85
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:87
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:89
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:92
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:95
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:85
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:87
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:89
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:92
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:95
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:85
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:87
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:89
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:92
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:95
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:85
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:87
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:89
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:92
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:95
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:85
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:87
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:89
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:92
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:95
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:85
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:87
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:89
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:92
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:95
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:85
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:87
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:89
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:92
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:95
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:85
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:87
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:89
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:92
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:95
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:85
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:87
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:89
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:92
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:95
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:85
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:87
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:89
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:92
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:95
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:86
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:88
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:90
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:93
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:96
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:86
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:88
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:90
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:93
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:96
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:86
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:88
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:90
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:93
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:96
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:86
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:88
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:90
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:93
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:96
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:86
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:88
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:90
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:93
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:96
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:86
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:88
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:90
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:93
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:96
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:86
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:88
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:90
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:93
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:96
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:86
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:88
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:90
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:93
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:96
#: trunk/hdate/holidays.php:86
#: trunk/hdate/holidays.php:88
#: trunk/hdate/holidays.php:90
#: trunk/hdate/holidays.php:93
#: trunk/hdate/holidays.php:96
#@ zmanim
msgid "Sukkot"
msgstr "Суккот"

#: hdate/holidays.php:93
#: hdate/holidays.php:96
#: hdate/holidays.php:198
#: hdate/holidays.php:201
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:92
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:95
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:197
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:200
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:92
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:95
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:197
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:200
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:92
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:95
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:197
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:200
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:92
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:95
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:197
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:200
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:92
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:95
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:197
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:200
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:92
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:95
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:197
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:200
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:92
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:95
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:197
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:200
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:92
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:95
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:197
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:200
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:92
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:95
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:197
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:200
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:92
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:95
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:197
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:200
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:92
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:95
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:197
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:200
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:92
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:95
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:197
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:200
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:92
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:95
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:197
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:200
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:92
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:95
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:197
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:200
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:92
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:95
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:197
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:200
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:92
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:95
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:197
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:200
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:92
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:95
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:197
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:200
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:92
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:95
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:197
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:200
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:93
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:96
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:198
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:201
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:93
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:96
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:198
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:201
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:93
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:96
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:198
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:201
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:93
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:96
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:198
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:201
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:93
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:96
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:198
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:201
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:93
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:96
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:198
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:201
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:93
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:96
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:198
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:201
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:93
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:96
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:198
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:201
#: trunk/hdate/holidays.php:93
#: trunk/hdate/holidays.php:96
#: trunk/hdate/holidays.php:198
#: trunk/hdate/holidays.php:201
#@ zmanim
msgid "Hol Hamoed"
msgstr "Холь Хамоэд"

#: hdate/holidays.php:99
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:98
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:98
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:98
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:98
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:98
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:98
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:98
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:98
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:98
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:98
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:98
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:98
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:98
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:98
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:98
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:98
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:98
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:98
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:99
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:99
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:99
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:99
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:99
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:99
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:99
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:99
#: trunk/hdate/holidays.php:99
#@ zmanim
msgid "Hoshana Rabbah"
msgstr "Хошана Рабба"

#: hdate/holidays.php:102
#: hdate/holidays.php:109
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:101
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:108
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:101
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:108
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:101
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:108
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:101
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:108
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:101
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:108
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:101
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:108
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:101
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:108
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:101
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:108
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:101
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:108
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:101
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:108
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:101
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:108
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:101
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:108
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:101
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:108
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:101
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:108
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:101
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:108
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:101
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:108
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:101
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:108
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:101
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:108
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:102
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:109
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:102
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:109
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:102
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:109
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:102
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:109
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:102
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:109
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:102
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:109
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:102
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:109
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:102
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:109
#: trunk/hdate/holidays.php:102
#: trunk/hdate/holidays.php:109
#@ zmanim
msgid "Shemini Azeret"
msgstr "Шмини Ацерет"

#: hdate/holidays.php:104
#: hdate/holidays.php:109
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:103
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:108
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:103
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:108
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:103
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:108
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:103
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:108
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:103
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:108
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:103
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:108
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:103
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:108
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:103
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:108
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:103
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:108
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:103
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:108
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:103
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:108
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:103
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:108
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:103
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:108
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:103
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:108
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:103
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:108
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:103
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:108
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:103
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:108
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:103
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:108
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:104
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:109
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:104
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:109
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:104
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:109
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:104
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:109
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:104
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:109
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:104
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:109
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:104
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:109
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:104
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:109
#: trunk/hdate/holidays.php:104
#: trunk/hdate/holidays.php:109
#@ zmanim
msgid "Simchat Torah"
msgstr "Симхат Тора"

#: hdate/holidays.php:106
#: hdate/holidays.php:111
#: hdate/holidays.php:209
#: hdate/holidays.php:212
#: hdate/holidays.php:294
#: hdate/holidays.php:297
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:105
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:110
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:208
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:211
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:293
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:296
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:105
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:110
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:208
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:211
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:293
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:296
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:105
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:110
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:208
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:211
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:293
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:296
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:105
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:110
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:208
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:211
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:293
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:296
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:105
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:110
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:208
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:211
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:293
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:296
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:105
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:110
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:208
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:211
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:293
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:296
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:105
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:110
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:208
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:211
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:293
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:296
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:105
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:110
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:208
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:211
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:293
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:296
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:105
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:110
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:208
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:211
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:293
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:296
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:105
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:110
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:208
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:211
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:293
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:296
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:105
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:110
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:208
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:211
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:293
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:296
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:105
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:110
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:208
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:211
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:293
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:296
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:105
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:110
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:208
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:211
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:293
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:296
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:105
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:110
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:208
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:211
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:293
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:296
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:105
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:110
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:208
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:211
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:293
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:296
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:105
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:110
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:208
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:211
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:293
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:296
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:105
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:110
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:208
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:211
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:293
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:296
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:105
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:110
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:208
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:211
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:293
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:296
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:106
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:111
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:209
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:212
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:294
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:297
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:106
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:111
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:209
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:212
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:294
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:297
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:106
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:111
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:209
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:212
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:294
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:297
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:106
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:111
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:209
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:212
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:294
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:297
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:106
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:111
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:209
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:212
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:294
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:297
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:106
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:111
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:209
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:212
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:294
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:297
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:106
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:111
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:209
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:212
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:294
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:297
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:106
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:111
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:209
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:212
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:294
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:297
#: trunk/hdate/holidays.php:106
#: trunk/hdate/holidays.php:111
#: trunk/hdate/holidays.php:209
#: trunk/hdate/holidays.php:212
#: trunk/hdate/holidays.php:294
#: trunk/hdate/holidays.php:297
#@ zmanim
msgid "Isru Chag"
msgstr "Исру Хаг"

#: hdate/holidays.php:117
#: hdate/holidays.php:118
#: hdate/holidays.php:119
#: hdate/holidays.php:120
#: hdate/holidays.php:121
#: hdate/holidays.php:122
#: hdate/holidays.php:123
#: hdate/holidays.php:124
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:116
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:117
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:118
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:119
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:120
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:121
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:122
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:123
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:116
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:117
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:118
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:119
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:120
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:121
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:122
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:123
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:116
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:117
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:118
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:119
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:120
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:121
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:122
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:123
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:116
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:117
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:118
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:119
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:120
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:121
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:122
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:123
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:116
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:117
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:118
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:119
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:120
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:121
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:122
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:123
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:116
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:117
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:118
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:119
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:120
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:121
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:122
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:123
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:116
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:117
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:118
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:119
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:120
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:121
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:122
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:123
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:116
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:117
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:118
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:119
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:120
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:121
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:122
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:123
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:116
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:117
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:118
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:119
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:120
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:121
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:122
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:123
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:116
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:117
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:118
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:119
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:120
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:121
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:122
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:123
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:116
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:117
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:118
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:119
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:120
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:121
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:122
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:123
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:116
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:117
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:118
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:119
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:120
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:121
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:122
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:123
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:116
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:117
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:118
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:119
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:120
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:121
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:122
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:123
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:116
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:117
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:118
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:119
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:120
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:121
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:122
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:123
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:116
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:117
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:118
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:119
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:120
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:121
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:122
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:123
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:116
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:117
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:118
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:119
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:120
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:121
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:122
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:123
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:116
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:117
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:118
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:119
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:120
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:121
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:122
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:123
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:116
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:117
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:118
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:119
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:120
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:121
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:122
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:123
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:117
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:118
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:119
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:120
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:121
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:122
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:123
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:124
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:117
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:118
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:119
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:120
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:121
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:122
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:123
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:124
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:117
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:118
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:119
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:120
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:121
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:122
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:123
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:124
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:117
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:118
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:119
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:120
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:121
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:122
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:123
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:124
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:117
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:118
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:119
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:120
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:121
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:122
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:123
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:124
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:117
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:118
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:119
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:120
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:121
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:122
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:123
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:124
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:117
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:118
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:119
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:120
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:121
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:122
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:123
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:124
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:117
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:118
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:119
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:120
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:121
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:122
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:123
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:124
#: trunk/hdate/holidays.php:117
#: trunk/hdate/holidays.php:118
#: trunk/hdate/holidays.php:119
#: trunk/hdate/holidays.php:120
#: trunk/hdate/holidays.php:121
#: trunk/hdate/holidays.php:122
#: trunk/hdate/holidays.php:123
#: trunk/hdate/holidays.php:124
#@ zmanim
msgid "Hanukkah"
msgstr "Ханука"

#: hdate/holidays.php:132
#: hdate/holidays.php:135
#: hdate/holidays.php:306
#: hdate/holidays.php:309
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:131
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:134
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:305
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:308
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:131
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:134
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:305
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:308
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:131
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:134
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:305
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:308
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:131
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:134
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:305
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:308
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:131
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:134
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:305
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:308
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:131
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:134
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:305
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:308
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:131
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:134
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:305
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:308
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:131
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:134
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:305
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:308
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:131
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:134
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:305
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:308
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:131
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:134
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:305
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:308
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:131
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:134
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:305
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:308
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:131
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:134
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:305
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:308
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:131
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:134
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:305
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:308
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:131
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:134
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:305
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:308
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:131
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:134
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:305
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:308
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:131
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:134
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:305
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:308
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:131
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:134
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:305
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:308
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:131
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:134
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:305
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:308
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:132
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:135
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:306
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:309
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:132
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:135
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:306
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:309
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:132
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:135
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:306
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:309
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:132
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:135
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:306
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:309
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:132
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:135
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:306
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:309
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:132
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:135
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:306
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:309
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:132
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:135
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:306
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:309
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:132
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:135
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:306
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:309
#: trunk/hdate/holidays.php:132
#: trunk/hdate/holidays.php:135
#: trunk/hdate/holidays.php:306
#: trunk/hdate/holidays.php:309
#@ zmanim
msgid "Tzom"
msgstr "Цом"

#: hdate/holidays.php:140
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:139
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:139
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:139
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:139
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:139
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:139
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:139
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:139
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:139
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:139
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:139
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:139
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:139
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:139
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:139
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:139
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:139
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:139
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:140
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:140
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:140
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:140
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:140
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:140
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:140
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:140
#: trunk/hdate/holidays.php:140
#@ zmanim
msgid "Tu"
msgstr "Ту"

#: hdate/holidays.php:140
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:139
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:139
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:139
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:139
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:139
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:139
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:139
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:139
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:139
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:139
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:139
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:139
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:139
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:139
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:139
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:139
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:139
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:139
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:140
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:140
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:140
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:140
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:140
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:140
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:140
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:140
#: trunk/hdate/holidays.php:140
#@ zmanim
msgid "B'Shevat"
msgstr "бэШват"

#: hdate/holidays.php:144
#: hdate/holidays.php:146
#: hdate/holidays.php:164
#: hdate/holidays.php:171
#: hdate/holidays.php:174
#: hdate/holidays.php:178
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:143
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:163
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:170
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:173
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:177
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:143
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:163
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:170
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:173
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:177
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:143
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:163
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:170
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:173
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:177
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:143
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:163
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:170
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:173
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:177
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:143
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:163
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:170
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:173
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:177
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:143
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:163
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:170
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:173
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:177
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:143
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:163
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:170
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:173
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:177
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:143
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:163
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:170
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:173
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:177
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:143
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:163
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:170
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:173
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:177
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:143
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:163
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:170
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:173
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:177
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:143
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:145
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:163
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:170
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:173
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:177
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:143
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:145
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:163
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:170
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:173
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:177
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:143
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:145
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:163
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:170
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:173
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:177
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:143
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:145
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:163
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:170
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:173
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:177
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:143
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:145
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:163
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:170
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:173
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:177
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:143
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:145
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:163
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:170
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:173
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:177
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:143
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:145
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:163
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:170
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:173
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:177
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:143
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:145
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:163
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:170
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:173
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:177
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:144
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:146
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:164
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:171
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:174
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:178
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:144
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:146
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:164
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:171
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:174
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:178
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:144
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:146
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:164
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:171
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:174
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:178
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:144
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:146
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:164
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:171
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:174
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:178
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:144
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:146
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:164
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:171
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:174
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:178
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:144
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:146
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:164
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:171
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:174
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:178
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:144
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:146
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:164
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:171
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:174
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:178
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:144
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:146
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:164
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:171
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:174
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:178
#: trunk/hdate/holidays.php:144
#: trunk/hdate/holidays.php:146
#: trunk/hdate/holidays.php:164
#: trunk/hdate/holidays.php:171
#: trunk/hdate/holidays.php:174
#: trunk/hdate/holidays.php:178
#@ zmanim
msgid "Purim"
msgstr "Пурим"

#: hdate/holidays.php:144
#: hdate/holidays.php:146
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:143
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:143
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:143
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:143
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:143
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:143
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:143
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:143
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:143
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:143
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:145
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:143
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:145
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:143
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:145
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:143
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:145
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:143
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:145
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:143
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:145
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:143
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:145
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:143
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:145
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:143
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:145
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:144
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:146
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:144
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:146
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:144
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:146
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:144
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:146
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:144
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:146
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:144
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:146
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:144
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:146
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:144
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:146
#: trunk/hdate/holidays.php:144
#: trunk/hdate/holidays.php:146
#@ zmanim
msgid "Katan"
msgstr "Катан"

#: hdate/holidays.php:146
#: hdate/holidays.php:171
#: hdate/holidays.php:174
#: hdate/holidays.php:178
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:170
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:173
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:177
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:170
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:173
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:177
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:170
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:173
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:177
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:170
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:173
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:177
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:170
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:173
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:177
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:170
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:173
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:177
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:170
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:173
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:177
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:170
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:173
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:177
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:170
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:173
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:177
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:145
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:170
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:173
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:177
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:145
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:170
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:173
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:177
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:145
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:170
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:173
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:177
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:145
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:170
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:173
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:177
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:145
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:170
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:173
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:177
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:145
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:170
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:173
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:177
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:145
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:170
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:173
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:177
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:145
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:170
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:173
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:177
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:145
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:170
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:173
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:177
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:146
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:171
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:174
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:178
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:146
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:171
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:174
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:178
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:146
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:171
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:174
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:178
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:146
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:171
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:174
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:178
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:146
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:171
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:174
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:178
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:146
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:171
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:174
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:178
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:146
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:171
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:174
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:178
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:146
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:171
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:174
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:178
#: trunk/hdate/holidays.php:146
#: trunk/hdate/holidays.php:171
#: trunk/hdate/holidays.php:174
#: trunk/hdate/holidays.php:178
#@ zmanim
msgid "Shushan"
msgstr "Шушан"

#: hdate/holidays.php:158
#: hdate/holidays.php:161
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:157
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:160
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:157
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:160
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:157
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:160
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:157
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:160
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:157
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:160
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:157
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:160
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:157
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:160
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:157
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:160
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:157
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:160
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:157
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:160
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:157
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:160
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:157
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:160
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:157
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:160
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:157
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:160
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:157
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:160
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:157
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:160
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:157
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:160
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:157
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:160
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:158
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:161
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:158
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:161
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:158
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:161
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:158
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:161
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:158
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:161
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:158
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:161
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:158
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:161
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:158
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:161
#: trunk/hdate/holidays.php:158
#: trunk/hdate/holidays.php:161
#@ zmanim
msgid "Ta'anith Esther"
msgstr "Пост Эстер"

#: hdate/holidays.php:189
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:188
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:188
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:188
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:188
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:188
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:188
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:188
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:188
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:188
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:188
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:188
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:188
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:188
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:188
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:188
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:188
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:188
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:188
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:189
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:189
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:189
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:189
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:189
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:189
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:189
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:189
#: trunk/hdate/holidays.php:189
#@ zmanim
msgid "Hagadol"
msgstr "Ха-Гадол"

#: hdate/holidays.php:191
#: hdate/holidays.php:193
#: hdate/holidays.php:195
#: hdate/holidays.php:198
#: hdate/holidays.php:201
#: hdate/holidays.php:204
#: hdate/holidays.php:206
#: hdate/holidays.php:279
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:190
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:192
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:194
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:197
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:200
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:203
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:205
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:278
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:190
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:192
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:194
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:197
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:200
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:203
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:205
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:278
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:190
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:192
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:194
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:197
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:200
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:203
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:205
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:278
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:190
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:192
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:194
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:197
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:200
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:203
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:205
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:278
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:190
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:192
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:194
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:197
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:200
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:203
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:205
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:278
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:190
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:192
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:194
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:197
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:200
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:203
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:205
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:278
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:190
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:192
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:194
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:197
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:200
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:203
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:205
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:278
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:190
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:192
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:194
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:197
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:200
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:203
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:205
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:278
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:190
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:192
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:194
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:197
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:200
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:203
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:205
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:278
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:190
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:192
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:194
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:197
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:200
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:203
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:205
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:278
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:190
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:192
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:194
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:197
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:200
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:203
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:205
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:278
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:190
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:192
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:194
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:197
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:200
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:203
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:205
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:278
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:190
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:192
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:194
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:197
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:200
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:203
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:205
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:278
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:190
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:192
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:194
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:197
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:200
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:203
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:205
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:278
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:190
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:192
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:194
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:197
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:200
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:203
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:205
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:278
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:190
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:192
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:194
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:197
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:200
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:203
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:205
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:278
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:190
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:192
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:194
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:197
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:200
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:203
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:205
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:278
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:190
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:192
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:194
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:197
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:200
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:203
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:205
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:278
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:191
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:193
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:195
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:198
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:201
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:204
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:206
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:279
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:191
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:193
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:195
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:198
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:201
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:204
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:206
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:279
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:191
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:193
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:195
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:198
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:201
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:204
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:206
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:279
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:191
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:193
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:195
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:198
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:201
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:204
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:206
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:279
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:191
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:193
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:195
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:198
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:201
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:204
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:206
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:279
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:191
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:193
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:195
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:198
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:201
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:204
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:206
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:279
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:191
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:193
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:195
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:198
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:201
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:204
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:206
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:279
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:191
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:193
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:195
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:198
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:201
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:204
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:206
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:279
#: trunk/hdate/holidays.php:191
#: trunk/hdate/holidays.php:193
#: trunk/hdate/holidays.php:195
#: trunk/hdate/holidays.php:198
#: trunk/hdate/holidays.php:201
#: trunk/hdate/holidays.php:204
#: trunk/hdate/holidays.php:206
#: trunk/hdate/holidays.php:279
#@ zmanim
msgid "Pesach"
msgstr "Песах"

#: hdate/holidays.php:220
#: hdate/holidays.php:226
#: hdate/holidays.php:229
#: hdate/holidays.php:233
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:219
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:225
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:228
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:232
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:219
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:225
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:228
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:232
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:219
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:225
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:228
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:232
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:219
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:225
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:228
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:232
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:219
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:225
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:228
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:232
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:219
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:225
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:228
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:232
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:219
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:225
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:228
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:232
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:219
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:225
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:228
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:232
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:219
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:225
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:228
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:232
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:219
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:225
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:228
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:232
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:219
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:225
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:228
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:232
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:219
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:225
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:228
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:232
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:219
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:225
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:228
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:232
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:219
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:225
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:228
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:232
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:219
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:225
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:228
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:232
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:219
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:225
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:228
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:232
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:219
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:225
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:228
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:232
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:219
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:225
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:228
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:232
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:220
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:226
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:229
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:233
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:220
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:226
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:229
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:233
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:220
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:226
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:229
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:233
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:220
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:226
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:229
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:233
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:220
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:226
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:229
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:233
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:220
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:226
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:229
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:233
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:220
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:226
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:229
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:233
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:220
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:226
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:229
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:233
#: trunk/hdate/holidays.php:220
#: trunk/hdate/holidays.php:226
#: trunk/hdate/holidays.php:229
#: trunk/hdate/holidays.php:233
#@ zmanim
msgid "Yom Hashoah"
msgstr "Йом ха-Шоа"

#: hdate/holidays.php:246
#: hdate/holidays.php:252
#: hdate/holidays.php:260
#: hdate/holidays.php:265
#: hdate/holidays.php:271
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:245
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:251
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:259
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:264
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:270
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:245
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:251
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:259
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:264
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:270
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:245
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:251
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:259
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:264
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:270
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:245
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:251
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:259
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:264
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:270
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:245
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:251
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:259
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:264
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:270
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:245
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:251
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:259
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:264
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:270
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:245
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:251
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:259
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:264
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:270
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:245
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:251
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:259
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:264
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:270
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:245
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:251
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:259
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:264
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:270
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:245
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:251
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:259
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:264
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:270
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:245
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:251
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:259
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:264
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:270
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:245
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:251
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:259
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:264
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:270
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:245
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:251
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:259
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:264
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:270
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:245
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:251
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:259
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:264
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:270
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:245
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:251
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:259
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:264
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:270
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:245
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:251
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:259
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:264
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:270
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:245
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:251
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:259
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:264
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:270
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:245
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:251
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:259
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:264
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:270
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:246
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:252
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:260
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:265
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:271
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:246
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:252
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:260
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:265
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:271
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:246
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:252
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:260
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:265
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:271
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:246
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:252
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:260
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:265
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:271
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:246
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:252
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:260
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:265
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:271
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:246
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:252
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:260
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:265
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:271
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:246
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:252
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:260
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:265
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:271
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:246
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:252
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:260
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:265
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:271
#: trunk/hdate/holidays.php:246
#: trunk/hdate/holidays.php:252
#: trunk/hdate/holidays.php:260
#: trunk/hdate/holidays.php:265
#: trunk/hdate/holidays.php:271
#@ zmanim
msgid "Yom Hazikaron"
msgstr "Йом Зикарон"

#: hdate/holidays.php:248
#: hdate/holidays.php:254
#: hdate/holidays.php:262
#: hdate/holidays.php:267
#: hdate/holidays.php:273
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:247
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:253
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:261
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:266
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:272
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:247
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:253
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:261
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:266
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:272
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:247
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:253
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:261
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:266
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:272
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:247
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:253
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:261
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:266
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:272
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:247
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:253
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:261
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:266
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:272
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:247
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:253
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:261
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:266
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:272
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:247
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:253
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:261
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:266
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:272
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:247
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:253
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:261
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:266
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:272
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:247
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:253
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:261
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:266
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:272
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:247
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:253
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:261
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:266
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:272
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:247
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:253
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:261
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:266
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:272
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:247
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:253
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:261
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:266
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:272
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:247
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:253
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:261
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:266
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:272
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:247
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:253
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:261
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:266
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:272
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:247
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:253
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:261
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:266
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:272
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:247
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:253
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:261
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:266
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:272
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:247
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:253
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:261
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:266
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:272
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:247
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:253
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:261
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:266
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:272
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:248
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:254
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:262
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:267
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:273
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:248
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:254
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:262
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:267
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:273
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:248
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:254
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:262
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:267
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:273
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:248
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:254
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:262
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:267
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:273
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:248
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:254
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:262
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:267
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:273
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:248
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:254
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:262
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:267
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:273
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:248
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:254
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:262
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:267
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:273
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:248
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:254
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:262
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:267
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:273
#: trunk/hdate/holidays.php:248
#: trunk/hdate/holidays.php:254
#: trunk/hdate/holidays.php:262
#: trunk/hdate/holidays.php:267
#: trunk/hdate/holidays.php:273
#@ zmanim
msgid "Yom Ha'Atzmaut"
msgstr "Йом а-Ацмаут"

#: hdate/holidays.php:279
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:278
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:278
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:278
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:278
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:278
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:278
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:278
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:278
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:278
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:278
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:278
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:278
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:278
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:278
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:278
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:278
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:278
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:278
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:279
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:279
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:279
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:279
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:279
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:279
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:279
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:279
#: trunk/hdate/holidays.php:279
#@ zmanim
msgid "Sheini"
msgstr "Шени"

#: hdate/holidays.php:281
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:280
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:280
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:280
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:280
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:280
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:280
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:280
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:280
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:280
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:280
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:280
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:280
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:280
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:280
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:280
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:280
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:280
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:280
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:281
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:281
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:281
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:281
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:281
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:281
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:281
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:281
#: trunk/hdate/holidays.php:281
#@ zmanim
msgid "Lag B'Omer"
msgstr "Лаг ба-Омер"

#: hdate/holidays.php:283
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:282
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:282
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:282
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:282
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:282
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:282
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:282
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:282
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:282
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:282
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:282
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:282
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:282
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:282
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:282
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:282
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:282
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:282
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:283
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:283
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:283
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:283
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:283
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:283
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:283
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:283
#: trunk/hdate/holidays.php:283
#@ zmanim
msgid "Yom Yerushalayim"
msgstr "Йом Йерушалаим"

#: hdate/holidays.php:287
#: hdate/holidays.php:289
#: hdate/holidays.php:291
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:286
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:288
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:290
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:286
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:288
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:290
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:286
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:288
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:290
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:286
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:288
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:290
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:286
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:288
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:290
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:286
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:288
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:290
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:286
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:288
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:290
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:286
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:288
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:290
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:286
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:288
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:290
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:286
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:288
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:290
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:286
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:288
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:290
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:286
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:288
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:290
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:286
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:288
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:290
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:286
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:288
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:290
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:286
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:288
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:290
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:286
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:288
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:290
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:286
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:288
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:290
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:286
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:288
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:290
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:287
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:289
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:291
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:287
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:289
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:291
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:287
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:289
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:291
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:287
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:289
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:291
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:287
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:289
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:291
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:287
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:289
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:291
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:287
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:289
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:291
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:287
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:289
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:291
#: trunk/hdate/holidays.php:287
#: trunk/hdate/holidays.php:289
#: trunk/hdate/holidays.php:291
#@ zmanim
msgid "Shavuot"
msgstr "Шавуот"

#: hdate/holidays.php:318
#: hdate/holidays.php:321
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:317
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:320
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:317
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:320
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:317
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:320
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:317
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:320
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:317
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:320
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:317
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:320
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:317
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:320
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:317
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:320
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:317
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:320
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:317
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:320
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:317
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:320
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:317
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:320
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:317
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:320
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:317
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:320
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:317
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:320
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:317
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:320
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:317
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:320
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:317
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:320
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:318
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:321
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:318
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:321
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:318
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:321
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:318
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:321
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:318
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:321
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:318
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:321
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:318
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:321
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:318
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:321
#: trunk/hdate/holidays.php:318
#: trunk/hdate/holidays.php:321
#@ zmanim
msgid "Tisha B'"
msgstr "Тиша бэ"

#: hdate/holidays.php:324
#: tags/0.10.1/hdate/holidays.php:323
#: tags/0.10.2/hdate/holidays.php:323
#: tags/0.10.3/hdate/holidays.php:323
#: tags/0.10.4/hdate/holidays.php:323
#: tags/0.6/hdate/holidays.php:323
#: tags/0.7/hdate/holidays.php:323
#: tags/0.7.1/hdate/holidays.php:323
#: tags/0.8/hdate/holidays.php:323
#: tags/0.8.1/hdate/holidays.php:323
#: tags/0.9/hdate/holidays.php:323
#: tags/1.0/hdate/holidays.php:323
#: tags/1.5/hdate/holidays.php:323
#: tags/1.5.1/hdate/holidays.php:323
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/holidays.php:323
#: tags/1.6/hdate/holidays.php:323
#: tags/1.6.1/hdate/holidays.php:323
#: tags/1.6.2/hdate/holidays.php:323
#: tags/1.6.3/hdate/holidays.php:323
#: tags/1.6.4/hdate/holidays.php:324
#: tags/1.7/hdate/holidays.php:324
#: tags/1.7/trunk/hdate/holidays.php:324
#: tags/1.8/hdate/holidays.php:324
#: tags/1.8/trunk/hdate/holidays.php:324
#: tags/1.8.2/hdate/holidays.php:324
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/holidays.php:324
#: tags/1.8.3/hdate/holidays.php:324
#: trunk/hdate/holidays.php:324
#@ zmanim
msgid "Tu B'"
msgstr "Ту бэ"

#: hdate/today.php:31
#: tags/0.10.1/hdate/today.php:44
#: tags/0.10.2/hdate/today.php:44
#: tags/0.10.3/hdate/today.php:25
#: tags/0.10.4/hdate/today.php:25
#: tags/0.6/hdate/today.php:41
#: tags/0.7/hdate/today.php:41
#: tags/0.7.1/hdate/today.php:41
#: tags/0.8/hdate/today.php:41
#: tags/0.8.1/hdate/today.php:41
#: tags/0.9/hdate/today.php:44
#: tags/1.0/hdate/today.php:25
#: tags/1.5/hdate/today.php:25
#: tags/1.5.1/hdate/today.php:25
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/today.php:25
#: tags/1.6/hdate/today.php:25
#: tags/1.6.1/hdate/today.php:25
#: tags/1.6.2/hdate/today.php:25
#: tags/1.6.3/hdate/today.php:25
#: tags/1.6.4/hdate/today.php:29
#: tags/1.7/hdate/today.php:31
#: tags/1.7/trunk/hdate/today.php:31
#: tags/1.8/hdate/today.php:31
#: tags/1.8/trunk/hdate/today.php:31
#: tags/1.8.2/hdate/today.php:31
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/today.php:31
#: tags/1.8.3/hdate/today.php:31
#: trunk/hdate/today.php:31
#@ zmanim
msgid "Zmanim"
msgstr "hАлахическое время"

#: hdate/today.php:82
#: tags/0.10.1/hdate/today.php:48
#: tags/0.10.2/hdate/today.php:48
#: tags/0.10.3/hdate/today.php:29
#: tags/0.10.4/hdate/today.php:42
#: tags/0.6/hdate/today.php:45
#: tags/0.7/hdate/today.php:45
#: tags/0.7.1/hdate/today.php:45
#: tags/0.8/hdate/today.php:45
#: tags/0.8.1/hdate/today.php:45
#: tags/0.9/hdate/today.php:48
#: tags/1.0/hdate/today.php:57
#: tags/1.5/hdate/today.php:57
#: tags/1.5.1/hdate/today.php:57
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/today.php:63
#: tags/1.6/hdate/today.php:63
#: tags/1.6.1/hdate/today.php:63
#: tags/1.6.2/hdate/today.php:63
#: tags/1.6.3/hdate/today.php:63
#: tags/1.6.4/hdate/today.php:67
#: tags/1.7/hdate/today.php:79
#: tags/1.7/trunk/hdate/today.php:79
#: tags/1.8/hdate/today.php:82
#: tags/1.8/trunk/hdate/today.php:82
#: tags/1.8.2/hdate/today.php:82
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/today.php:82
#: tags/1.8.3/hdate/today.php:82
#: trunk/hdate/today.php:82
#@ zmanim
msgid "Earliest"
msgstr "Самое раннее"

#: hdate/today.php:99
#: tags/0.10.1/hdate/today.php:50
#: tags/0.10.2/hdate/today.php:50
#: tags/0.10.3/hdate/today.php:31
#: tags/0.10.4/hdate/today.php:44
#: tags/0.6/hdate/today.php:47
#: tags/0.7/hdate/today.php:47
#: tags/0.7.1/hdate/today.php:47
#: tags/0.8/hdate/today.php:47
#: tags/0.8.1/hdate/today.php:47
#: tags/0.9/hdate/today.php:50
#: tags/1.0/hdate/today.php:70
#: tags/1.5/hdate/today.php:70
#: tags/1.5.1/hdate/today.php:70
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/today.php:78
#: tags/1.6/hdate/today.php:78
#: tags/1.6.1/hdate/today.php:78
#: tags/1.6.2/hdate/today.php:78
#: tags/1.6.3/hdate/today.php:78
#: tags/1.6.4/hdate/today.php:82
#: tags/1.7/hdate/today.php:96
#: tags/1.7/trunk/hdate/today.php:96
#: tags/1.8/hdate/today.php:99
#: tags/1.8/trunk/hdate/today.php:99
#: tags/1.8.2/hdate/today.php:99
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/today.php:99
#: tags/1.8.3/hdate/today.php:99
#: trunk/hdate/today.php:99
#@ zmanim
msgid "Latest"
msgstr "Самое позднее"

#: hdate/hdate.php:66
#: hdate/hdate.php:67
#: hdate/hdate.php:69
#: hdate/hdate.php:78
#: tags/0.10.1/hdate/hdate.php:57
#: tags/0.10.1/hdate/hdate.php:58
#: tags/0.10.1/hdate/hdate.php:60
#: tags/0.10.1/hdate/hdate.php:69
#: tags/0.10.2/hdate/hdate.php:57
#: tags/0.10.2/hdate/hdate.php:58
#: tags/0.10.2/hdate/hdate.php:60
#: tags/0.10.2/hdate/hdate.php:69
#: tags/0.10.3/hdate/hdate.php:57
#: tags/0.10.3/hdate/hdate.php:58
#: tags/0.10.3/hdate/hdate.php:60
#: tags/0.10.3/hdate/hdate.php:69
#: tags/0.10.4/hdate/hdate.php:57
#: tags/0.10.4/hdate/hdate.php:58
#: tags/0.10.4/hdate/hdate.php:60
#: tags/0.10.4/hdate/hdate.php:69
#: tags/0.6/hdate/hdate.php:54
#: tags/0.6/hdate/hdate.php:56
#: tags/0.7/hdate/hdate.php:54
#: tags/0.7/hdate/hdate.php:55
#: tags/0.7/hdate/hdate.php:57
#: tags/0.7.1/hdate/hdate.php:54
#: tags/0.7.1/hdate/hdate.php:55
#: tags/0.7.1/hdate/hdate.php:57
#: tags/0.8/hdate/hdate.php:54
#: tags/0.8/hdate/hdate.php:55
#: tags/0.8/hdate/hdate.php:57
#: tags/0.8.1/hdate/hdate.php:54
#: tags/0.8.1/hdate/hdate.php:55
#: tags/0.8.1/hdate/hdate.php:57
#: tags/0.9/hdate/hdate.php:57
#: tags/0.9/hdate/hdate.php:58
#: tags/0.9/hdate/hdate.php:60
#: tags/0.9/hdate/hdate.php:69
#: tags/1.0/hdate/hdate.php:57
#: tags/1.0/hdate/hdate.php:58
#: tags/1.0/hdate/hdate.php:60
#: tags/1.0/hdate/hdate.php:69
#: tags/1.5/hdate/hdate.php:57
#: tags/1.5/hdate/hdate.php:58
#: tags/1.5/hdate/hdate.php:60
#: tags/1.5/hdate/hdate.php:69
#: tags/1.5.1/hdate/hdate.php:57
#: tags/1.5.1/hdate/hdate.php:58
#: tags/1.5.1/hdate/hdate.php:60
#: tags/1.5.1/hdate/hdate.php:69
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/hdate.php:57
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/hdate.php:58
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/hdate.php:60
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/hdate.php:69
#: tags/1.6/hdate/hdate.php:57
#: tags/1.6/hdate/hdate.php:58
#: tags/1.6/hdate/hdate.php:60
#: tags/1.6/hdate/hdate.php:69
#: tags/1.6.1/hdate/hdate.php:57
#: tags/1.6.1/hdate/hdate.php:58
#: tags/1.6.1/hdate/hdate.php:60
#: tags/1.6.1/hdate/hdate.php:69
#: tags/1.6.2/hdate/hdate.php:57
#: tags/1.6.2/hdate/hdate.php:58
#: tags/1.6.2/hdate/hdate.php:60
#: tags/1.6.2/hdate/hdate.php:69
#: tags/1.6.3/hdate/hdate.php:63
#: tags/1.6.3/hdate/hdate.php:64
#: tags/1.6.3/hdate/hdate.php:66
#: tags/1.6.3/hdate/hdate.php:75
#: tags/1.6.4/hdate/hdate.php:63
#: tags/1.6.4/hdate/hdate.php:64
#: tags/1.6.4/hdate/hdate.php:66
#: tags/1.6.4/hdate/hdate.php:75
#: tags/1.7/hdate/hdate.php:66
#: tags/1.7/hdate/hdate.php:67
#: tags/1.7/hdate/hdate.php:69
#: tags/1.7/hdate/hdate.php:78
#: tags/1.7/trunk/hdate/hdate.php:66
#: tags/1.7/trunk/hdate/hdate.php:67
#: tags/1.7/trunk/hdate/hdate.php:69
#: tags/1.7/trunk/hdate/hdate.php:78
#: tags/1.8/hdate/hdate.php:66
#: tags/1.8/hdate/hdate.php:67
#: tags/1.8/hdate/hdate.php:69
#: tags/1.8/hdate/hdate.php:78
#: tags/1.8/trunk/hdate/hdate.php:66
#: tags/1.8/trunk/hdate/hdate.php:67
#: tags/1.8/trunk/hdate/hdate.php:69
#: tags/1.8/trunk/hdate/hdate.php:78
#: tags/1.8.2/hdate/hdate.php:66
#: tags/1.8.2/hdate/hdate.php:67
#: tags/1.8.2/hdate/hdate.php:69
#: tags/1.8.2/hdate/hdate.php:78
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/hdate.php:66
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/hdate.php:67
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/hdate.php:69
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/hdate.php:78
#: tags/1.8.3/hdate/hdate.php:66
#: tags/1.8.3/hdate/hdate.php:67
#: tags/1.8.3/hdate/hdate.php:69
#: tags/1.8.3/hdate/hdate.php:78
#: trunk/hdate/hdate.php:66
#: trunk/hdate/hdate.php:67
#: trunk/hdate/hdate.php:69
#: trunk/hdate/hdate.php:78
#@ zmanim
msgid "It will come in"
msgstr "Он начнется через"

#: tags/0.6/hdate/hdate.php:54
#@ zmanim
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: hdate/hdate.php:68
#: tags/0.10.1/hdate/hdate.php:59
#: tags/0.10.2/hdate/hdate.php:59
#: tags/0.10.3/hdate/hdate.php:59
#: tags/0.10.4/hdate/hdate.php:59
#: tags/0.6/hdate/hdate.php:55
#: tags/0.7/hdate/hdate.php:56
#: tags/0.7.1/hdate/hdate.php:56
#: tags/0.8/hdate/hdate.php:56
#: tags/0.8.1/hdate/hdate.php:56
#: tags/0.9/hdate/hdate.php:59
#: tags/1.0/hdate/hdate.php:59
#: tags/1.5/hdate/hdate.php:59
#: tags/1.5.1/hdate/hdate.php:59
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/hdate.php:59
#: tags/1.6/hdate/hdate.php:59
#: tags/1.6.1/hdate/hdate.php:59
#: tags/1.6.2/hdate/hdate.php:59
#: tags/1.6.3/hdate/hdate.php:65
#: tags/1.6.4/hdate/hdate.php:65
#: tags/1.7/hdate/hdate.php:68
#: tags/1.7/trunk/hdate/hdate.php:68
#: tags/1.8/hdate/hdate.php:68
#: tags/1.8/trunk/hdate/hdate.php:68
#: tags/1.8.2/hdate/hdate.php:68
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/hdate.php:68
#: tags/1.8.3/hdate/hdate.php:68
#: trunk/hdate/hdate.php:68
#@ zmanim
msgid "tomorrow"
msgstr "завтра"

#: hdate/hdate.php:68
#: tags/0.10.1/hdate/hdate.php:59
#: tags/0.10.2/hdate/hdate.php:59
#: tags/0.10.3/hdate/hdate.php:59
#: tags/0.10.4/hdate/hdate.php:59
#: tags/0.6/hdate/hdate.php:55
#: tags/0.7/hdate/hdate.php:56
#: tags/0.7.1/hdate/hdate.php:56
#: tags/0.8/hdate/hdate.php:56
#: tags/0.8.1/hdate/hdate.php:56
#: tags/0.9/hdate/hdate.php:59
#: tags/1.0/hdate/hdate.php:59
#: tags/1.5/hdate/hdate.php:59
#: tags/1.5.1/hdate/hdate.php:59
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/hdate.php:59
#: tags/1.6/hdate/hdate.php:59
#: tags/1.6.1/hdate/hdate.php:59
#: tags/1.6.2/hdate/hdate.php:59
#: tags/1.6.3/hdate/hdate.php:65
#: tags/1.6.4/hdate/hdate.php:65
#: tags/1.7/hdate/hdate.php:68
#: tags/1.7/trunk/hdate/hdate.php:68
#: tags/1.8/hdate/hdate.php:68
#: tags/1.8/trunk/hdate/hdate.php:68
#: tags/1.8.2/hdate/hdate.php:68
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/hdate.php:68
#: tags/1.8.3/hdate/hdate.php:68
#: trunk/hdate/hdate.php:68
#@ zmanim
msgid "It will come"
msgstr "Он начнется"

#: tags/0.6/hdate/hdate.php:65
#: tags/0.7/hdate/hdate.php:66
#: tags/0.7.1/hdate/hdate.php:66
#: tags/0.8/hdate/hdate.php:66
#: tags/0.8.1/hdate/hdate.php:66
#@ zmanim
msgid "It remains 6 days"
msgstr "Осталось 6 дней"

#: dictionary/sephard.php:3
#: tags/0.10.1/dictionary/sephard.php:3
#: tags/0.10.2/dictionary/sephard.php:3
#: tags/0.10.3/dictionary/sephard.php:3
#: tags/0.10.4/dictionary/sephard.php:3
#: tags/0.6/dictionary/sephard.php:3
#: tags/0.7/dictionary/sephard.php:3
#: tags/0.7.1/dictionary/sephard.php:3
#: tags/0.8/dictionary/sephard.php:3
#: tags/0.8.1/dictionary/sephard.php:3
#: tags/0.9/dictionary/sephard.php:3
#: tags/1.0/dictionary/sephard.php:3
#: tags/1.5/dictionary/sephard.php:3
#: tags/1.5.1/dictionary/sephard.php:3
#: tags/1.5.1/trunk/dictionary/sephard.php:3
#: tags/1.6/dictionary/sephard.php:3
#: tags/1.6.1/dictionary/sephard.php:3
#: tags/1.6.2/dictionary/sephard.php:3
#: tags/1.6.3/dictionary/sephard.php:3
#: tags/1.6.4/dictionary/sephard.php:3
#: tags/1.7/dictionary/sephard.php:3
#: tags/1.7/trunk/dictionary/sephard.php:3
#: tags/1.8/dictionary/sephard.php:3
#: tags/1.8/trunk/dictionary/sephard.php:3
#: tags/1.8.2/dictionary/sephard.php:3
#: tags/1.8.2/trunk/dictionary/sephard.php:3
#: tags/1.8.3/dictionary/sephard.php:3
#: trunk/dictionary/sephard.php:3
#@ zmanim
msgid "Shabbat"
msgstr "Шаббат"

#: dictionary/sephard.php:4
#: tags/0.10.1/dictionary/sephard.php:4
#: tags/0.10.2/dictionary/sephard.php:4
#: tags/0.10.3/dictionary/sephard.php:4
#: tags/0.10.4/dictionary/sephard.php:4
#: tags/0.6/dictionary/sephard.php:4
#: tags/0.7/dictionary/sephard.php:4
#: tags/0.7.1/dictionary/sephard.php:4
#: tags/0.8/dictionary/sephard.php:4
#: tags/0.8.1/dictionary/sephard.php:4
#: tags/0.9/dictionary/sephard.php:4
#: tags/1.0/dictionary/sephard.php:4
#: tags/1.5/dictionary/sephard.php:4
#: tags/1.5.1/dictionary/sephard.php:4
#: tags/1.5.1/trunk/dictionary/sephard.php:4
#: tags/1.6/dictionary/sephard.php:4
#: tags/1.6.1/dictionary/sephard.php:4
#: tags/1.6.2/dictionary/sephard.php:4
#: tags/1.6.3/dictionary/sephard.php:4
#: tags/1.6.4/dictionary/sephard.php:4
#: tags/1.7/dictionary/sephard.php:4
#: tags/1.7/trunk/dictionary/sephard.php:4
#: tags/1.8/dictionary/sephard.php:4
#: tags/1.8/trunk/dictionary/sephard.php:4
#: tags/1.8.2/dictionary/sephard.php:4
#: tags/1.8.2/trunk/dictionary/sephard.php:4
#: tags/1.8.3/dictionary/sephard.php:4
#: trunk/dictionary/sephard.php:4
#@ zmanim
msgid "Alot HaShachar"
msgstr "Алот hаШахар"

#: dictionary/sephard.php:6
#: tags/0.10.1/dictionary/sephard.php:6
#: tags/0.10.2/dictionary/sephard.php:6
#: tags/0.10.3/dictionary/sephard.php:6
#: tags/0.10.4/dictionary/sephard.php:6
#: tags/0.6/dictionary/sephard.php:6
#: tags/0.7/dictionary/sephard.php:6
#: tags/0.7.1/dictionary/sephard.php:6
#: tags/0.8/dictionary/sephard.php:6
#: tags/0.8.1/dictionary/sephard.php:6
#: tags/0.9/dictionary/sephard.php:6
#: tags/1.0/dictionary/sephard.php:6
#: tags/1.5/dictionary/sephard.php:6
#: tags/1.5.1/dictionary/sephard.php:6
#: tags/1.5.1/trunk/dictionary/sephard.php:6
#: tags/1.6/dictionary/sephard.php:6
#: tags/1.6.1/dictionary/sephard.php:6
#: tags/1.6.2/dictionary/sephard.php:6
#: tags/1.6.3/dictionary/sephard.php:6
#: tags/1.6.4/dictionary/sephard.php:6
#: tags/1.7/dictionary/sephard.php:6
#: tags/1.7/trunk/dictionary/sephard.php:6
#: tags/1.8/dictionary/sephard.php:6
#: tags/1.8/trunk/dictionary/sephard.php:6
#: tags/1.8.2/dictionary/sephard.php:6
#: tags/1.8.2/trunk/dictionary/sephard.php:6
#: tags/1.8.3/dictionary/sephard.php:6
#: trunk/dictionary/sephard.php:6
#@ zmanim
msgid "Tallit"
msgstr "Талит"

#: dictionary/sephard.php:8
#: tags/0.10.1/dictionary/sephard.php:8
#: tags/0.10.2/dictionary/sephard.php:8
#: tags/0.10.3/dictionary/sephard.php:8
#: tags/0.10.4/dictionary/sephard.php:8
#: tags/0.6/dictionary/sephard.php:8
#: tags/0.7/dictionary/sephard.php:8
#: tags/0.7.1/dictionary/sephard.php:8
#: tags/0.8/dictionary/sephard.php:8
#: tags/0.8.1/dictionary/sephard.php:8
#: tags/0.9/dictionary/sephard.php:8
#: tags/1.0/dictionary/sephard.php:8
#: tags/1.5/dictionary/sephard.php:8
#: tags/1.5.1/dictionary/sephard.php:8
#: tags/1.5.1/trunk/dictionary/sephard.php:8
#: tags/1.6/dictionary/sephard.php:8
#: tags/1.6.1/dictionary/sephard.php:8
#: tags/1.6.2/dictionary/sephard.php:8
#: tags/1.6.3/dictionary/sephard.php:8
#: tags/1.6.4/dictionary/sephard.php:8
#: tags/1.7/dictionary/sephard.php:8
#: tags/1.7/trunk/dictionary/sephard.php:8
#: tags/1.8/dictionary/sephard.php:8
#: tags/1.8/trunk/dictionary/sephard.php:8
#: tags/1.8.2/dictionary/sephard.php:8
#: tags/1.8.2/trunk/dictionary/sephard.php:8
#: tags/1.8.3/dictionary/sephard.php:8
#: trunk/dictionary/sephard.php:8
#@ zmanim
msgid "Chatzot"
msgstr "Хацот"

#: dictionary/sephard.php:11
#: tags/0.10.1/dictionary/sephard.php:11
#: tags/0.10.2/dictionary/sephard.php:11
#: tags/0.10.3/dictionary/sephard.php:11
#: tags/0.10.4/dictionary/sephard.php:11
#: tags/0.6/dictionary/sephard.php:11
#: tags/0.7/dictionary/sephard.php:11
#: tags/0.7.1/dictionary/sephard.php:11
#: tags/0.8/dictionary/sephard.php:11
#: tags/0.8.1/dictionary/sephard.php:11
#: tags/0.9/dictionary/sephard.php:11
#: tags/1.0/dictionary/sephard.php:11
#: tags/1.5/dictionary/sephard.php:11
#: tags/1.5.1/dictionary/sephard.php:11
#: tags/1.5.1/trunk/dictionary/sephard.php:11
#: tags/1.6/dictionary/sephard.php:11
#: tags/1.6.1/dictionary/sephard.php:11
#: tags/1.6.2/dictionary/sephard.php:11
#: tags/1.6.3/dictionary/sephard.php:11
#: tags/1.6.4/dictionary/sephard.php:11
#: tags/1.7/dictionary/sephard.php:11
#: tags/1.7/trunk/dictionary/sephard.php:11
#: tags/1.8/dictionary/sephard.php:11
#: tags/1.8/trunk/dictionary/sephard.php:11
#: tags/1.8.2/dictionary/sephard.php:11
#: tags/1.8.2/trunk/dictionary/sephard.php:11
#: tags/1.8.3/dictionary/sephard.php:11
#: trunk/dictionary/sephard.php:11
#@ zmanim
msgid "Tevet"
msgstr "Тевет"

#: dictionary/sephard.php:12
#: tags/0.10.1/dictionary/sephard.php:12
#: tags/0.10.2/dictionary/sephard.php:12
#: tags/0.10.3/dictionary/sephard.php:12
#: tags/0.10.4/dictionary/sephard.php:12
#: tags/0.6/dictionary/sephard.php:12
#: tags/0.7/dictionary/sephard.php:12
#: tags/0.7.1/dictionary/sephard.php:12
#: tags/0.8/dictionary/sephard.php:12
#: tags/0.8.1/dictionary/sephard.php:12
#: tags/0.9/dictionary/sephard.php:12
#: tags/1.0/dictionary/sephard.php:12
#: tags/1.5/dictionary/sephard.php:12
#: tags/1.5.1/dictionary/sephard.php:12
#: tags/1.5.1/trunk/dictionary/sephard.php:12
#: tags/1.6/dictionary/sephard.php:12
#: tags/1.6.1/dictionary/sephard.php:12
#: tags/1.6.2/dictionary/sephard.php:12
#: tags/1.6.3/dictionary/sephard.php:12
#: tags/1.6.4/dictionary/sephard.php:12
#: tags/1.7/dictionary/sephard.php:12
#: tags/1.7/trunk/dictionary/sephard.php:12
#: tags/1.8/dictionary/sephard.php:12
#: tags/1.8/trunk/dictionary/sephard.php:12
#: tags/1.8.2/dictionary/sephard.php:12
#: tags/1.8.2/trunk/dictionary/sephard.php:12
#: tags/1.8.3/dictionary/sephard.php:12
#: trunk/dictionary/sephard.php:12
#@ zmanim
msgid "Av"
msgstr "Ав"

#: hdate/hol.php:23
#: tags/0.10.1/hdate/hol.php:20
#: tags/0.10.2/hdate/hol.php:20
#: tags/0.10.3/hdate/hol.php:20
#: tags/0.10.4/hdate/hol.php:20
#: tags/0.7/hdate/hol.php:21
#: tags/0.7.1/hdate/hol.php:21
#: tags/0.8/hdate/hol.php:21
#: tags/0.8.1/hdate/hol.php:21
#: tags/0.9/hdate/hol.php:20
#: tags/1.0/hdate/hol.php:20
#: tags/1.5/hdate/hol.php:20
#: tags/1.5.1/hdate/hol.php:20
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/hol.php:22
#: tags/1.6/hdate/hol.php:22
#: tags/1.6.1/hdate/hol.php:22
#: tags/1.6.2/hdate/hol.php:22
#: tags/1.6.3/hdate/hol.php:22
#: tags/1.6.4/hdate/hol.php:23
#: tags/1.7/hdate/hol.php:23
#: tags/1.7/trunk/hdate/hol.php:23
#: tags/1.8/hdate/hol.php:23
#: tags/1.8/trunk/hdate/hol.php:23
#: tags/1.8.2/hdate/hol.php:23
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/hol.php:23
#: tags/1.8.3/hdate/hol.php:23
#: trunk/hdate/hol.php:23
#@ zmanim
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"

#: hdate/hol.php:44
#: tags/0.10.1/hdate/hol.php:40
#: tags/0.10.2/hdate/hol.php:40
#: tags/0.10.3/hdate/hol.php:40
#: tags/0.10.4/hdate/hol.php:40
#: tags/0.7/hdate/hol.php:41
#: tags/0.7.1/hdate/hol.php:41
#: tags/0.8/hdate/hol.php:41
#: tags/0.8.1/hdate/hol.php:41
#: tags/0.9/hdate/hol.php:40
#: tags/1.0/hdate/hol.php:40
#: tags/1.5/hdate/hol.php:40
#: tags/1.5.1/hdate/hol.php:40
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/hol.php:42
#: tags/1.6/hdate/hol.php:42
#: tags/1.6.1/hdate/hol.php:42
#: tags/1.6.2/hdate/hol.php:42
#: tags/1.6.3/hdate/hol.php:42
#: tags/1.6.4/hdate/hol.php:43
#: tags/1.7/hdate/hol.php:44
#: tags/1.7/trunk/hdate/hol.php:44
#: tags/1.8/hdate/hol.php:44
#: tags/1.8/trunk/hdate/hol.php:44
#: tags/1.8.2/hdate/hol.php:44
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/hol.php:44
#: tags/1.8.3/hdate/hol.php:44
#: trunk/hdate/hol.php:44
#@ zmanim
msgid "on"
msgstr "в"

#: hdate/hol.php:16
#: tags/0.10.1/hdate/hol.php:16
#: tags/0.10.2/hdate/hol.php:16
#: tags/0.10.3/hdate/hol.php:16
#: tags/0.10.4/hdate/hol.php:16
#: tags/0.7/hdate/hol.php:17
#: tags/0.7.1/hdate/hol.php:17
#: tags/0.8/hdate/hol.php:17
#: tags/0.8.1/hdate/hol.php:17
#: tags/0.9/hdate/hol.php:16
#: tags/1.0/hdate/hol.php:16
#: tags/1.5/hdate/hol.php:16
#: tags/1.5.1/hdate/hol.php:16
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/hol.php:16
#: tags/1.6/hdate/hol.php:16
#: tags/1.6.1/hdate/hol.php:16
#: tags/1.6.2/hdate/hol.php:16
#: tags/1.6.3/hdate/hol.php:16
#: tags/1.6.4/hdate/hol.php:16
#: tags/1.7/hdate/hol.php:16
#: tags/1.7/trunk/hdate/hol.php:16
#: tags/1.8/hdate/hol.php:16
#: tags/1.8/trunk/hdate/hol.php:16
#: tags/1.8.2/hdate/hol.php:16
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/hol.php:16
#: tags/1.8.3/hdate/hol.php:16
#: trunk/hdate/hol.php:16
#@ zmanim
msgid "Holidays"
msgstr "Праздники"

#: hdate/hol.php:43
#: tags/0.10.1/hdate/hol.php:39
#: tags/0.10.2/hdate/hol.php:39
#: tags/0.10.3/hdate/hol.php:39
#: tags/0.10.4/hdate/hol.php:39
#: tags/0.7/hdate/hol.php:40
#: tags/0.7.1/hdate/hol.php:40
#: tags/0.8/hdate/hol.php:40
#: tags/0.8.1/hdate/hol.php:40
#: tags/0.9/hdate/hol.php:39
#: tags/1.0/hdate/hol.php:39
#: tags/1.5/hdate/hol.php:39
#: tags/1.5.1/hdate/hol.php:39
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/hol.php:41
#: tags/1.6/hdate/hol.php:41
#: tags/1.6.1/hdate/hol.php:41
#: tags/1.6.2/hdate/hol.php:41
#: tags/1.6.3/hdate/hol.php:41
#: tags/1.6.4/hdate/hol.php:42
#: tags/1.7/hdate/hol.php:43
#: tags/1.7/trunk/hdate/hol.php:43
#: tags/1.8/hdate/hol.php:43
#: tags/1.8/trunk/hdate/hol.php:43
#: tags/1.8.2/hdate/hol.php:43
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/hol.php:43
#: tags/1.8.3/hdate/hol.php:43
#: trunk/hdate/hol.php:43
#@ zmanim
msgid "Upcoming date"
msgstr "Предстоящая дата"

#: hdate/hol.php:44
#: tags/0.10.1/hdate/hol.php:40
#: tags/0.10.2/hdate/hol.php:40
#: tags/0.10.3/hdate/hol.php:40
#: tags/0.10.4/hdate/hol.php:40
#: tags/0.7/hdate/hol.php:41
#: tags/0.7.1/hdate/hol.php:41
#: tags/0.8/hdate/hol.php:41
#: tags/0.8.1/hdate/hol.php:41
#: tags/0.9/hdate/hol.php:40
#: tags/1.0/hdate/hol.php:40
#: tags/1.5/hdate/hol.php:40
#: tags/1.5.1/hdate/hol.php:40
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/hol.php:42
#: tags/1.6/hdate/hol.php:42
#: tags/1.6.1/hdate/hol.php:42
#: tags/1.6.2/hdate/hol.php:42
#: tags/1.6.3/hdate/hol.php:42
#: tags/1.6.4/hdate/hol.php:43
#: tags/1.7/hdate/hol.php:44
#: tags/1.7/trunk/hdate/hol.php:44
#: tags/1.8/hdate/hol.php:44
#: tags/1.8/trunk/hdate/hol.php:44
#: tags/1.8.2/hdate/hol.php:44
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/hol.php:44
#: tags/1.8.3/hdate/hol.php:44
#: trunk/hdate/hol.php:44
#@ zmanim
msgid "will come"
msgstr "придет"

#: hdate/hol.php:9
#: tags/0.10.1/hdate/hol.php:9
#: tags/0.10.2/hdate/hol.php:9
#: tags/0.10.3/hdate/hol.php:9
#: tags/0.10.4/hdate/hol.php:9
#: tags/0.7/hdate/hol.php:10
#: tags/0.7.1/hdate/hol.php:10
#: tags/0.8/hdate/hol.php:10
#: tags/0.8.1/hdate/hol.php:10
#: tags/0.9/hdate/hol.php:9
#: tags/1.0/hdate/hol.php:9
#: tags/1.5/hdate/hol.php:9
#: tags/1.5.1/hdate/hol.php:9
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/hol.php:9
#: tags/1.6/hdate/hol.php:9
#: tags/1.6.1/hdate/hol.php:9
#: tags/1.6.2/hdate/hol.php:9
#: tags/1.6.3/hdate/hol.php:9
#: tags/1.6.4/hdate/hol.php:9
#: tags/1.7/hdate/hol.php:9
#: tags/1.7/trunk/hdate/hol.php:9
#: tags/1.8/hdate/hol.php:9
#: tags/1.8/trunk/hdate/hol.php:9
#: tags/1.8.2/hdate/hol.php:9
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/hol.php:9
#: tags/1.8.3/hdate/hol.php:9
#: trunk/hdate/hol.php:9
#@ zmanim
msgid "Sunday"
msgstr "Воскресенье"

#: hdate/hol.php:9
#: tags/0.10.1/hdate/hol.php:9
#: tags/0.10.2/hdate/hol.php:9
#: tags/0.10.3/hdate/hol.php:9
#: tags/0.10.4/hdate/hol.php:9
#: tags/0.7/hdate/hol.php:10
#: tags/0.7.1/hdate/hol.php:10
#: tags/0.8/hdate/hol.php:10
#: tags/0.8.1/hdate/hol.php:10
#: tags/0.9/hdate/hol.php:9
#: tags/1.0/hdate/hol.php:9
#: tags/1.5/hdate/hol.php:9
#: tags/1.5.1/hdate/hol.php:9
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/hol.php:9
#: tags/1.6/hdate/hol.php:9
#: tags/1.6.1/hdate/hol.php:9
#: tags/1.6.2/hdate/hol.php:9
#: tags/1.6.3/hdate/hol.php:9
#: tags/1.6.4/hdate/hol.php:9
#: tags/1.7/hdate/hol.php:9
#: tags/1.7/trunk/hdate/hol.php:9
#: tags/1.8/hdate/hol.php:9
#: tags/1.8/trunk/hdate/hol.php:9
#: tags/1.8.2/hdate/hol.php:9
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/hol.php:9
#: tags/1.8.3/hdate/hol.php:9
#: trunk/hdate/hol.php:9
#@ zmanim
msgid "Monday"
msgstr "Понедельник"

#: hdate/hol.php:9
#: tags/0.10.1/hdate/hol.php:9
#: tags/0.10.2/hdate/hol.php:9
#: tags/0.10.3/hdate/hol.php:9
#: tags/0.10.4/hdate/hol.php:9
#: tags/0.7/hdate/hol.php:10
#: tags/0.7.1/hdate/hol.php:10
#: tags/0.8/hdate/hol.php:10
#: tags/0.8.1/hdate/hol.php:10
#: tags/0.9/hdate/hol.php:9
#: tags/1.0/hdate/hol.php:9
#: tags/1.5/hdate/hol.php:9
#: tags/1.5.1/hdate/hol.php:9
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/hol.php:9
#: tags/1.6/hdate/hol.php:9
#: tags/1.6.1/hdate/hol.php:9
#: tags/1.6.2/hdate/hol.php:9
#: tags/1.6.3/hdate/hol.php:9
#: tags/1.6.4/hdate/hol.php:9
#: tags/1.7/hdate/hol.php:9
#: tags/1.7/trunk/hdate/hol.php:9
#: tags/1.8/hdate/hol.php:9
#: tags/1.8/trunk/hdate/hol.php:9
#: tags/1.8.2/hdate/hol.php:9
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/hol.php:9
#: tags/1.8.3/hdate/hol.php:9
#: trunk/hdate/hol.php:9
#@ zmanim
msgid "Tuesday"
msgstr "Вторник"

#: hdate/hol.php:9
#: tags/0.10.1/hdate/hol.php:9
#: tags/0.10.2/hdate/hol.php:9
#: tags/0.10.3/hdate/hol.php:9
#: tags/0.10.4/hdate/hol.php:9
#: tags/0.7/hdate/hol.php:10
#: tags/0.7.1/hdate/hol.php:10
#: tags/0.8/hdate/hol.php:10
#: tags/0.8.1/hdate/hol.php:10
#: tags/0.9/hdate/hol.php:9
#: tags/1.0/hdate/hol.php:9
#: tags/1.5/hdate/hol.php:9
#: tags/1.5.1/hdate/hol.php:9
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/hol.php:9
#: tags/1.6/hdate/hol.php:9
#: tags/1.6.1/hdate/hol.php:9
#: tags/1.6.2/hdate/hol.php:9
#: tags/1.6.3/hdate/hol.php:9
#: tags/1.6.4/hdate/hol.php:9
#: tags/1.7/hdate/hol.php:9
#: tags/1.7/trunk/hdate/hol.php:9
#: tags/1.8/hdate/hol.php:9
#: tags/1.8/trunk/hdate/hol.php:9
#: tags/1.8.2/hdate/hol.php:9
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/hol.php:9
#: tags/1.8.3/hdate/hol.php:9
#: trunk/hdate/hol.php:9
#@ zmanim
msgid "Wednesday"
msgstr "Среда"

#: hdate/hol.php:10
#: tags/0.10.1/hdate/hol.php:10
#: tags/0.10.2/hdate/hol.php:10
#: tags/0.10.3/hdate/hol.php:10
#: tags/0.10.4/hdate/hol.php:10
#: tags/0.7/hdate/hol.php:11
#: tags/0.7.1/hdate/hol.php:11
#: tags/0.8/hdate/hol.php:11
#: tags/0.8.1/hdate/hol.php:11
#: tags/0.9/hdate/hol.php:10
#: tags/1.0/hdate/hol.php:10
#: tags/1.5/hdate/hol.php:10
#: tags/1.5.1/hdate/hol.php:10
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/hol.php:10
#: tags/1.6/hdate/hol.php:10
#: tags/1.6.1/hdate/hol.php:10
#: tags/1.6.2/hdate/hol.php:10
#: tags/1.6.3/hdate/hol.php:10
#: tags/1.6.4/hdate/hol.php:10
#: tags/1.7/hdate/hol.php:10
#: tags/1.7/trunk/hdate/hol.php:10
#: tags/1.8/hdate/hol.php:10
#: tags/1.8/trunk/hdate/hol.php:10
#: tags/1.8.2/hdate/hol.php:10
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/hol.php:10
#: tags/1.8.3/hdate/hol.php:10
#: trunk/hdate/hol.php:10
#@ zmanim
msgid "Thursday"
msgstr "Четверг"

#: hdate/hol.php:10
#: tags/0.10.1/hdate/hol.php:10
#: tags/0.10.2/hdate/hol.php:10
#: tags/0.10.3/hdate/hol.php:10
#: tags/0.10.4/hdate/hol.php:10
#: tags/0.7/hdate/hol.php:11
#: tags/0.7.1/hdate/hol.php:11
#: tags/0.8/hdate/hol.php:11
#: tags/0.8.1/hdate/hol.php:11
#: tags/0.9/hdate/hol.php:10
#: tags/1.0/hdate/hol.php:10
#: tags/1.5/hdate/hol.php:10
#: tags/1.5.1/hdate/hol.php:10
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/hol.php:10
#: tags/1.6/hdate/hol.php:10
#: tags/1.6.1/hdate/hol.php:10
#: tags/1.6.2/hdate/hol.php:10
#: tags/1.6.3/hdate/hol.php:10
#: tags/1.6.4/hdate/hol.php:10
#: tags/1.7/hdate/hol.php:10
#: tags/1.7/trunk/hdate/hol.php:10
#: tags/1.8/hdate/hol.php:10
#: tags/1.8/trunk/hdate/hol.php:10
#: tags/1.8.2/hdate/hol.php:10
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/hol.php:10
#: tags/1.8.3/hdate/hol.php:10
#: trunk/hdate/hol.php:10
#@ zmanim
msgid "Friday"
msgstr "Пятница"

#: hdate/hol.php:10
#: tags/0.10.1/hdate/hol.php:10
#: tags/0.10.2/hdate/hol.php:10
#: tags/0.10.3/hdate/hol.php:10
#: tags/0.10.4/hdate/hol.php:10
#: tags/0.7/hdate/hol.php:11
#: tags/0.7.1/hdate/hol.php:11
#: tags/0.8/hdate/hol.php:11
#: tags/0.8.1/hdate/hol.php:11
#: tags/0.9/hdate/hol.php:10
#: tags/1.0/hdate/hol.php:10
#: tags/1.5/hdate/hol.php:10
#: tags/1.5.1/hdate/hol.php:10
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/hol.php:10
#: tags/1.6/hdate/hol.php:10
#: tags/1.6.1/hdate/hol.php:10
#: tags/1.6.2/hdate/hol.php:10
#: tags/1.6.3/hdate/hol.php:10
#: tags/1.6.4/hdate/hol.php:10
#: tags/1.7/hdate/hol.php:10
#: tags/1.7/trunk/hdate/hol.php:10
#: tags/1.8/hdate/hol.php:10
#: tags/1.8/trunk/hdate/hol.php:10
#: tags/1.8.2/hdate/hol.php:10
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/hol.php:10
#: tags/1.8.3/hdate/hol.php:10
#: trunk/hdate/hol.php:10
#@ zmanim
msgid "Saturday"
msgstr "Суббота"

#: hdate/hdate.php:66
#: hdate/hdate.php:78
#: tags/0.10.1/hdate/hdate.php:57
#: tags/0.10.1/hdate/hdate.php:69
#: tags/0.10.2/hdate/hdate.php:57
#: tags/0.10.2/hdate/hdate.php:69
#: tags/0.10.3/hdate/hdate.php:57
#: tags/0.10.3/hdate/hdate.php:69
#: tags/0.10.4/hdate/hdate.php:57
#: tags/0.10.4/hdate/hdate.php:69
#: tags/0.7/hdate/hdate.php:54
#: tags/0.7.1/hdate/hdate.php:54
#: tags/0.8/hdate/hdate.php:54
#: tags/0.8.1/hdate/hdate.php:54
#: tags/0.9/hdate/hdate.php:57
#: tags/0.9/hdate/hdate.php:69
#: tags/1.0/hdate/hdate.php:57
#: tags/1.0/hdate/hdate.php:69
#: tags/1.5/hdate/hdate.php:57
#: tags/1.5/hdate/hdate.php:69
#: tags/1.5.1/hdate/hdate.php:57
#: tags/1.5.1/hdate/hdate.php:69
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/hdate.php:57
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/hdate.php:69
#: tags/1.6/hdate/hdate.php:57
#: tags/1.6/hdate/hdate.php:69
#: tags/1.6.1/hdate/hdate.php:57
#: tags/1.6.1/hdate/hdate.php:69
#: tags/1.6.2/hdate/hdate.php:57
#: tags/1.6.2/hdate/hdate.php:69
#: tags/1.6.3/hdate/hdate.php:63
#: tags/1.6.3/hdate/hdate.php:75
#: tags/1.6.4/hdate/hdate.php:63
#: tags/1.6.4/hdate/hdate.php:75
#: tags/1.7/hdate/hdate.php:66
#: tags/1.7/hdate/hdate.php:78
#: tags/1.7/trunk/hdate/hdate.php:66
#: tags/1.7/trunk/hdate/hdate.php:78
#: tags/1.8/hdate/hdate.php:66
#: tags/1.8/hdate/hdate.php:78
#: tags/1.8/trunk/hdate/hdate.php:66
#: tags/1.8/trunk/hdate/hdate.php:78
#: tags/1.8.2/hdate/hdate.php:66
#: tags/1.8.2/hdate/hdate.php:78
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/hdate.php:66
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/hdate.php:78
#: tags/1.8.3/hdate/hdate.php:66
#: tags/1.8.3/hdate/hdate.php:78
#: trunk/hdate/hdate.php:66
#: trunk/hdate/hdate.php:78
#@ zmanim
msgid "days"
msgstr "дня"

#: hdate/hdate.php:67
#: tags/0.10.1/hdate/hdate.php:58
#: tags/0.10.2/hdate/hdate.php:58
#: tags/0.10.3/hdate/hdate.php:58
#: tags/0.10.4/hdate/hdate.php:58
#: tags/0.7/hdate/hdate.php:55
#: tags/0.7.1/hdate/hdate.php:55
#: tags/0.8/hdate/hdate.php:55
#: tags/0.8.1/hdate/hdate.php:55
#: tags/0.9/hdate/hdate.php:58
#: tags/1.0/hdate/hdate.php:58
#: tags/1.5/hdate/hdate.php:58
#: tags/1.5.1/hdate/hdate.php:58
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/hdate.php:58
#: tags/1.6/hdate/hdate.php:58
#: tags/1.6.1/hdate/hdate.php:58
#: tags/1.6.2/hdate/hdate.php:58
#: tags/1.6.3/hdate/hdate.php:64
#: tags/1.6.4/hdate/hdate.php:64
#: tags/1.7/hdate/hdate.php:67
#: tags/1.7/trunk/hdate/hdate.php:67
#: tags/1.8/hdate/hdate.php:67
#: tags/1.8/trunk/hdate/hdate.php:67
#: tags/1.8.2/hdate/hdate.php:67
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/hdate.php:67
#: tags/1.8.3/hdate/hdate.php:67
#: trunk/hdate/hdate.php:67
#@ zmanim
msgid "5 days"
msgstr "5 дней"

#: config_admin.php:83
#: tags/1.7/config_admin.php:80
#: tags/1.7/trunk/config_admin.php:80
#: tags/1.8/config_admin.php:83
#: tags/1.8/trunk/config_admin.php:83
#: tags/1.8.2/config_admin.php:83
#: tags/1.8.2/trunk/config_admin.php:83
#: tags/1.8.3/config_admin.php:83
#: trunk/config_admin.php:83
msgid "Date/Time Format configuration"
msgstr ""

#: config_admin.php:110
#: tags/1.8/config_admin.php:110
#: tags/1.8/trunk/config_admin.php:110
#: tags/1.8.2/config_admin.php:110
#: tags/1.8.2/trunk/config_admin.php:110
#: tags/1.8.3/config_admin.php:110
#: trunk/config_admin.php:110
msgid "Display configuration"
msgstr ""

#: config_admin.php:111
#: tags/1.8/config_admin.php:111
#: tags/1.8/trunk/config_admin.php:111
#: tags/1.8.2/config_admin.php:111
#: tags/1.8.2/trunk/config_admin.php:111
#: tags/1.8.3/config_admin.php:111
#: trunk/config_admin.php:111
msgid "Hide sections"
msgstr ""

#: config_admin.php:119
#: tags/1.8/config_admin.php:119
#: tags/1.8/trunk/config_admin.php:119
#: tags/1.8.2/config_admin.php:119
#: tags/1.8.2/trunk/config_admin.php:119
#: tags/1.8.3/config_admin.php:119
#: trunk/config_admin.php:119
#@ zmanim
msgid "Except following"
msgstr ""

#: config_admin.php:136
#: tags/1.5/config_admin.php:67
#: tags/1.5.1/config_admin.php:67
#: tags/1.5.1/trunk/config_admin.php:67
#: tags/1.6/config_admin.php:67
#: tags/1.6.1/config_admin.php:67
#: tags/1.6.2/config_admin.php:67
#: tags/1.6.3/config_admin.php:67
#: tags/1.6.4/config_admin.php:67
#: tags/1.7/config_admin.php:107
#: tags/1.7/trunk/config_admin.php:107
#: tags/1.8/config_admin.php:130
#: tags/1.8/trunk/config_admin.php:130
#: tags/1.8.2/config_admin.php:130
#: tags/1.8.2/trunk/config_admin.php:130
#: tags/1.8.3/config_admin.php:130
#: trunk/config_admin.php:130
msgid "Map configuration"
msgstr ""

#: countomer.php:13
#: tags/0.10.1/countomer.php:13
#: tags/0.10.2/countomer.php:13
#: tags/0.10.3/countomer.php:13
#: tags/0.10.4/countomer.php:13
#: tags/1.0/countomer.php:13
#: tags/1.5/countomer.php:13
#: tags/1.5.1/countomer.php:13
#: tags/1.5.1/trunk/countomer.php:13
#: tags/1.6/countomer.php:13
#: tags/1.6.1/countomer.php:13
#: tags/1.6.2/countomer.php:13
#: tags/1.6.3/countomer.php:13
#: tags/1.6.4/countomer.php:13
#: tags/1.7/countomer.php:13
#: tags/1.7/trunk/countomer.php:13
#: tags/1.8/countomer.php:13
#: tags/1.8/trunk/countomer.php:13
#: tags/1.8.2/countomer.php:13
#: tags/1.8.2/trunk/countomer.php:13
#: tags/1.8.3/countomer.php:13
#: trunk/countomer.php:13
#@ zmanim
msgid "Count of Omer"
msgstr "Счет Омер"

#: countomer.php:17
#: tags/0.10.1/countomer.php:16
#: tags/0.10.2/countomer.php:16
#: tags/0.10.3/countomer.php:16
#: tags/0.10.4/countomer.php:16
#: tags/1.0/countomer.php:16
#: tags/1.5/countomer.php:16
#: tags/1.5.1/countomer.php:16
#: tags/1.5.1/trunk/countomer.php:17
#: tags/1.6/countomer.php:17
#: tags/1.6.1/countomer.php:17
#: tags/1.6.2/countomer.php:17
#: tags/1.6.3/countomer.php:17
#: tags/1.6.4/countomer.php:17
#: tags/1.7/countomer.php:17
#: tags/1.7/trunk/countomer.php:17
#: tags/1.8/countomer.php:17
#: tags/1.8/trunk/countomer.php:17
#: tags/1.8.2/countomer.php:17
#: tags/1.8.2/trunk/countomer.php:17
#: tags/1.8.3/countomer.php:17
#: trunk/countomer.php:17
#@ zmanim
msgid "Day of Omer #"
msgstr "День Омера №"

#: dictionary/ashkenaz.php:13
#: dictionary/sephard.php:13
#: tags/1.0/dictionary/ashkenaz.php:13
#: tags/1.0/dictionary/sephard.php:13
#: tags/1.5/dictionary/ashkenaz.php:13
#: tags/1.5/dictionary/sephard.php:13
#: tags/1.5.1/dictionary/ashkenaz.php:13
#: tags/1.5.1/dictionary/sephard.php:13
#: tags/1.5.1/trunk/dictionary/ashkenaz.php:13
#: tags/1.5.1/trunk/dictionary/sephard.php:13
#: tags/1.6/dictionary/ashkenaz.php:13
#: tags/1.6/dictionary/sephard.php:13
#: tags/1.6.1/dictionary/ashkenaz.php:13
#: tags/1.6.1/dictionary/sephard.php:13
#: tags/1.6.2/dictionary/ashkenaz.php:13
#: tags/1.6.2/dictionary/sephard.php:13
#: tags/1.6.3/dictionary/ashkenaz.php:13
#: tags/1.6.3/dictionary/sephard.php:13
#: tags/1.6.4/dictionary/ashkenaz.php:13
#: tags/1.6.4/dictionary/sephard.php:13
#: tags/1.7/dictionary/ashkenaz.php:13
#: tags/1.7/dictionary/sephard.php:13
#: tags/1.7/trunk/dictionary/ashkenaz.php:13
#: tags/1.7/trunk/dictionary/sephard.php:13
#: tags/1.8/dictionary/ashkenaz.php:13
#: tags/1.8/dictionary/sephard.php:13
#: tags/1.8/trunk/dictionary/ashkenaz.php:13
#: tags/1.8/trunk/dictionary/sephard.php:13
#: tags/1.8.2/dictionary/ashkenaz.php:13
#: tags/1.8.2/dictionary/sephard.php:13
#: tags/1.8.2/trunk/dictionary/ashkenaz.php:13
#: tags/1.8.2/trunk/dictionary/sephard.php:13
#: tags/1.8.3/dictionary/ashkenaz.php:13
#: tags/1.8.3/dictionary/sephard.php:13
#: trunk/dictionary/ashkenaz.php:13
#: trunk/dictionary/sephard.php:13
#@ zmanim
msgid "Mincha Ktana"
msgstr "Минха Ктана"

#: tags/1.8/hdate/hdate.php:94
#: tags/1.8/hdate/hol.php:52
#: tags/1.8/hdate/today.php:165
#: tags/1.8/trunk/hdate/hdate.php:94
#: tags/1.8/trunk/hdate/hol.php:52
#: tags/1.8/trunk/hdate/today.php:165
#: tags/1.8/trunk/weeklytorah.php:30
#: tags/1.8/weeklytorah.php:30
#: tags/1.8.2/hdate/hdate.php:94
#: tags/1.8.2/hdate/hol.php:52
#: tags/1.8.2/hdate/today.php:165
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/hdate.php:94
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/hol.php:52
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/today.php:165
#: tags/1.8.2/trunk/weeklytorah.php:30
#: tags/1.8.2/weeklytorah.php:30
#: tags/1.8.3/hdate/hdate.php:94
#: tags/1.8.3/hdate/hol.php:52
#: tags/1.8.3/hdate/today.php:165
#: tags/1.8.3/weeklytorah.php:30
#: trunk/hdate/hdate.php:94
#: trunk/hdate/hol.php:52
#: trunk/hdate/today.php:165
#: trunk/weeklytorah.php:30
#@ zmanim
msgid "Toggle"
msgstr "Раскрыть"

#: hdate/today.php:161
#: tags/0.10.2/hdate/today.php:57
#: tags/0.10.3/hdate/today.php:38
#: tags/0.10.4/hdate/today.php:51
#: tags/1.0/hdate/today.php:112
#: tags/1.5/hdate/today.php:112
#: tags/1.5.1/hdate/today.php:112
#: tags/1.5.1/trunk/hdate/today.php:130
#: tags/1.6/hdate/today.php:130
#: tags/1.6.1/hdate/today.php:130
#: tags/1.6.2/hdate/today.php:130
#: tags/1.6.3/hdate/today.php:130
#: tags/1.6.4/hdate/today.php:134
#: tags/1.7/hdate/today.php:158
#: tags/1.7/trunk/hdate/today.php:158
#: tags/1.8/hdate/today.php:161
#: tags/1.8/trunk/hdate/today.php:161
#: tags/1.8.2/hdate/today.php:161
#: tags/1.8.2/trunk/hdate/today.php:161
#: tags/1.8.3/hdate/today.php:161
#: trunk/hdate/today.php:161
#@ zmanim
msgid "Shkiah"
msgstr "Шкия"

#: map.php:59
#: tags/1.5/map.php:60
#: tags/1.5.1/map.php:59
#: tags/1.5.1/trunk/map.php:59
#: tags/1.6/map.php:59
#: tags/1.6.1/map.php:59
#: tags/1.6.2/map.php:59
#: tags/1.6.3/map.php:59
#: tags/1.6.4/map.php:59
#: tags/1.7/map.php:59
#: tags/1.7/trunk/map.php:59
#: tags/1.8/map.php:59
#: tags/1.8/trunk/map.php:59
#: tags/1.8.2/map.php:59
#: tags/1.8.2/trunk/map.php:59
#: tags/1.8.3/map.php:59
#: trunk/map.php:59
#@ zmanim
msgid "Open larger map"
msgstr "Открыть увеличенную карту"

#: tags/0.10.1/weeklytorah.php:18
#: tags/0.10.2/weeklytorah.php:18
#: tags/0.10.3/weeklytorah.php:18
#: tags/0.10.4/weeklytorah.php:18
#: tags/0.8/weeklytorah.php:18
#: tags/0.8.1/weeklytorah.php:18
#: tags/0.9/weeklytorah.php:18
#: tags/1.0/weeklytorah.php:19
#: tags/1.5/weeklytorah.php:19
#: tags/1.5.1/trunk/weeklytorah.php:18
#: tags/1.5.1/weeklytorah.php:19
#: tags/1.6/weeklytorah.php:18
#: tags/1.6.1/weeklytorah.php:18
#: tags/1.6.2/weeklytorah.php:18
#: tags/1.6.3/weeklytorah.php:18
#: tags/1.6.4/weeklytorah.php:19
#: tags/1.7/trunk/weeklytorah.php:19
#: tags/1.7/weeklytorah.php:19
#: tags/1.8/trunk/weeklytorah.php:19
#: tags/1.8/weeklytorah.php:19
#: tags/1.8.2/trunk/weeklytorah.php:19
#: tags/1.8.2/weeklytorah.php:19
#: tags/1.8.3/weeklytorah.php:19
#: trunk/weeklytorah.php:19
#: weeklytorah.php:19
#@ zmanim
msgid "Weekly Torah reading"
msgstr "Еженедельное Чтение Торы"

#: tags/0.10.1/weeklytorah.php:22
#: tags/0.10.2/weeklytorah.php:22
#: tags/0.10.3/weeklytorah.php:22
#: tags/0.10.4/weeklytorah.php:22
#: tags/0.8/weeklytorah.php:21
#: tags/0.8.1/weeklytorah.php:21
#: tags/0.9/weeklytorah.php:22
#: tags/1.0/weeklytorah.php:23
#: tags/1.5/weeklytorah.php:23
#: tags/1.5.1/trunk/weeklytorah.php:23
#: tags/1.5.1/weeklytorah.php:23
#: tags/1.6/weeklytorah.php:23
#: tags/1.6.1/weeklytorah.php:23
#: tags/1.6.2/weeklytorah.php:23
#: tags/1.6.3/weeklytorah.php:23
#: tags/1.6.4/weeklytorah.php:24
#: tags/1.7/trunk/weeklytorah.php:24
#: tags/1.7/weeklytorah.php:24
#: tags/1.8/trunk/weeklytorah.php:24
#: tags/1.8/weeklytorah.php:24
#: tags/1.8.2/trunk/weeklytorah.php:24
#: tags/1.8.2/weeklytorah.php:24
#: tags/1.8.3/weeklytorah.php:24
#: trunk/weeklytorah.php:24
#: weeklytorah.php:24
#@ zmanim
msgid "Chapter"
msgstr "Глава"

#: tags/0.10.1/weeklytorah.php:23
#: tags/0.10.2/weeklytorah.php:23
#: tags/0.10.3/weeklytorah.php:23
#: tags/0.10.4/weeklytorah.php:23
#: tags/0.8/weeklytorah.php:22
#: tags/0.8.1/weeklytorah.php:22
#: tags/0.9/weeklytorah.php:23
#: tags/1.0/weeklytorah.php:24
#: tags/1.5/weeklytorah.php:24
#: tags/1.5.1/trunk/weeklytorah.php:24
#: tags/1.5.1/weeklytorah.php:24
#: tags/1.6/weeklytorah.php:24
#: tags/1.6.1/weeklytorah.php:24
#: tags/1.6.2/weeklytorah.php:24
#: tags/1.6.3/weeklytorah.php:24
#: tags/1.6.4/weeklytorah.php:25
#: tags/1.7/trunk/weeklytorah.php:25
#: tags/1.7/weeklytorah.php:25
#: tags/1.8/trunk/weeklytorah.php:25
#: tags/1.8/weeklytorah.php:25
#: tags/1.8.2/trunk/weeklytorah.php:25
#: tags/1.8.2/weeklytorah.php:25
#: tags/1.8.3/weeklytorah.php:25
#: trunk/weeklytorah.php:25
#: weeklytorah.php:25
#@ zmanim
msgid "Haftara"
msgstr "Хафтара"

#: tags/0.10.1/weeklytorah.php:25
#: tags/0.10.2/weeklytorah.php:25
#: tags/0.10.3/weeklytorah.php:25
#: tags/0.10.4/weeklytorah.php:25
#: tags/1.0/weeklytorah.php:26
#: tags/1.5/weeklytorah.php:26
#: tags/1.5.1/trunk/weeklytorah.php:26
#: tags/1.5.1/weeklytorah.php:26
#: tags/1.6/weeklytorah.php:26
#: tags/1.6.1/weeklytorah.php:26
#: tags/1.6.2/weeklytorah.php:26
#: tags/1.6.3/weeklytorah.php:26
#: tags/1.6.4/weeklytorah.php:27
#: tags/1.7/trunk/weeklytorah.php:27
#: tags/1.7/weeklytorah.php:27
#: tags/1.8/trunk/weeklytorah.php:27
#: tags/1.8/weeklytorah.php:27
#: tags/1.8.2/trunk/weeklytorah.php:27
#: tags/1.8.2/weeklytorah.php:27
#: tags/1.8.3/weeklytorah.php:27
#: trunk/weeklytorah.php:27
#: weeklytorah.php:27
#@ zmanim
msgid "This week there is a different order of reading Torah"
msgstr "На этой неделе другой порядок чтения Торы"

#: tags/0.9/weeklytorah.php:25
#@ zmanim
msgid "This week there is a differet order of reading Torah"
msgstr "На этой неделе другой порядок чтения Торы"

#: tags/1.5/zmanim-widget.php:70
#: tags/1.5.1/trunk/zmanim-widget.php:70
#: tags/1.5.1/trunk/zmanim-widget.php:76
#: tags/1.5.1/zmanim-widget.php:70
#: tags/1.5.1/zmanim-widget.php:76
#: tags/1.6/zmanim-widget.php:70
#: tags/1.6/zmanim-widget.php:76
#: tags/1.6.1/zmanim-widget.php:70
#: tags/1.6.1/zmanim-widget.php:76
#: tags/1.6.2/zmanim-widget.php:70
#: tags/1.6.2/zmanim-widget.php:76
#: tags/1.6.3/zmanim-widget.php:70
#: tags/1.6.3/zmanim-widget.php:76
#: tags/1.6.4/zmanim-widget.php:70
#: tags/1.6.4/zmanim-widget.php:76
#: tags/1.7/trunk/zmanim-widget.php:70
#: tags/1.7/trunk/zmanim-widget.php:76
#: tags/1.7/zmanim-widget.php:70
#: tags/1.7/zmanim-widget.php:76
#: tags/1.8/trunk/zmanim-widget.php:70
#: tags/1.8/trunk/zmanim-widget.php:76
#: tags/1.8/zmanim-widget.php:70
#: tags/1.8/zmanim-widget.php:76
#: tags/1.8.2/trunk/zmanim-widget.php:70
#: tags/1.8.2/trunk/zmanim-widget.php:76
#: tags/1.8.2/zmanim-widget.php:70
#: tags/1.8.2/zmanim-widget.php:76
#: tags/1.8.3/zmanim-widget.php:70
#: tags/1.8.3/zmanim-widget.php:76
#: trunk/zmanim-widget.php:70
#: trunk/zmanim-widget.php:76
#: zmanim-widget.php:70
#: zmanim-widget.php:76
#@ zmanim
msgid "Zmanim map "
msgstr "Zmanim карта"

#: config_admin.php:129
#@ zmanim
msgid "Show/Hide button"
msgstr ""

#: config_admin.php:131
#@ zmanim
msgid "Each separately"
msgstr ""

#: config_admin.php:132
#@ zmanim
msgid "One for all"
msgstr ""

#: hdate/hdate.php:99
#: hdate/hol.php:57
#: hdate/today.php:169
#: message.php:112
#: weeklytorah.php:34
#@ zmanim
msgid "Show"
msgstr "Показать"

#: hdate/hdate.php:102
#: hdate/hol.php:60
#: hdate/today.php:172
#: message.php:114
#: weeklytorah.php:37
#@ zmanim
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"