msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: ja_JP\n"

#: cbox_text.php
msgid "Label"
msgstr "ラベル"

#: cbox_text.php
msgid "Id attribute"
msgstr "ID 属性"

#: cbox_text.php
msgid "Class attribute"
msgstr "クラス属性"

#: cbox_text.php
msgid "Insert Tag"
msgstr "タグを挿入"

#: cbox_text.php
msgid "Field type"
msgstr "項目タイプ"

#: cbox_text.php
msgid "Required field"
msgstr "必須項目"

#: cbox_text.php
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: cbox_text.php
msgid "Default value"
msgstr "デフォルト値"

#: cbox_text.php
msgid "se this text as the placeholder of the field"
msgstr "このテキストを項目のプレースホルダーとして使用する"

#: cbox_text.php
msgid "To use the value input through this field in a mail field, you need to insert the corresponding mail-tag (%s) into the field on the Mail tab."
msgstr "この項目に入力された値をメールの項目で使用するには、対応するメールタグ (%s) をメールタブ上の項目に挿入する必要があります。"

#: cbox_text.php
msgid "postalcode in/out"
msgstr "郵便番号"

#: cbox_text.php
msgid "prefecture in/out"
msgstr "都道府県"

#: cbox_text.php
msgid "town name in/out"
msgstr "町名"

#: cbox_text.php
msgid "Company name in/out"
msgstr "事業所名"

#: cbox_text.php
msgid "prefecture Kana in/out"
msgstr "都道府県(カナ)"

#: cbox_text.php
msgid "town name Kana in/out"
msgstr "町名(カナ)"

#: mfc_zipjp.php
msgid "Postal Code Address Search"
msgstr "郵便番号住所検索"

#: mfc_zipjp.php
msgid "Find from postcode"
msgstr "郵便番号から住所検索ボタン"

#: mfc_zipjp.php
msgid "Find from address"
msgstr "住所(地名)から郵便番号検索ボタン"

#: mfc_zipjp.php
msgid "ZIPJP text"
msgstr "ZIPJP連携テキスト"

#: mfc_zipjp.php
msgid "Generate a address search button tag."
msgstr "郵便番号から住所検索ボタンのタグを生成します"

#: mfc_zipjp.php
msgid "Generate a postalcode search button tag."
msgstr "住所から郵便番号検索ボタンのタグを生成します"

#: mfc_zipjp.php
msgid "Generates a form tag for a single-line postalcode search plain text input."
msgstr "単一行の郵便番号検索プレーンテキスト入力フィールドのフォームタグを生成します。"

#: mfc_zipjp.php
msgid "The setting value has been saved."
msgstr "ZIP-JP Postalcode Address Search 設定値を保存しました。"

#: mfc_zipjp.php
msgid "Use this text as the placeholder of the field"
msgstr "このテキストを項目のプレースホルダーとして使用する"

#: mfc_zipjp.php
msgid "https://milkyfieldcompany.com/"
msgstr "https://milkyfieldcompany.com/"

#: mfc_zipjp.php
msgid "milkyfield"
msgstr "milkyfield"

#: mfc_zipjp.php
msgid "Zip code address search plugin. It supports input by displaying zip code to address, address to zip code, and place name to address and zip code candidates. * To use it, get the API key from the ZIP-JP API service site."
msgstr "郵便番号住所検索プラグイン。郵便番号から住所、住所から郵便番号、地名から住所や郵便番号の候補を表示して入力を支援します。※使用するにはプラグインのサイトからAPIキーを取得してください。"

#: mfc_zipjp.php
msgid "https://zipcode.milkyfieldcompany.com/"
msgstr "https://zipcode.milkyfieldcompany.com/"

#: mfc_zipjp.php
msgid "ZIP-JP Postalcode Address Search"
msgstr "ZIP-JP Postalcode Address Search"