msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zenloop for WooCommerce - Net Promoter Score (NPS) "
"platform\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 13:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 13:36+0200\n"
"Last-Translator: Michael Rimbach <mr@webentwickler.it>\n"
"Language-Team: Michael Rimbach <mr@webentwickler.it>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: woocommerce-zenloop.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: class-wc-zenloop-options.php:44
msgid "zenloop for WooCommerce"
msgstr "zenloop für WooCommerce"

#: class-wc-zenloop-options.php:53
msgid "Force Process"
msgstr "Sofort importieren"

#: class-wc-zenloop-options.php:57
msgid "Import running"
msgstr "Import läuft"

#: class-wc-zenloop-options.php:58
msgid "Import last run"
msgstr "Import letzte Ausführung"

#: class-wc-zenloop-options.php:75
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: class-wc-zenloop-options.php:81
msgid "Username (E-Mail)"
msgstr "Benutzername (E-Mail)"

#: class-wc-zenloop-options.php:87
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: class-wc-zenloop-options.php:97
msgid "Select order data to be send to zenloop"
msgstr "Bestelldaten die an zenloop gesendet werden"

#: class-wc-zenloop-options.php:103
msgid "E-Mail Survey"
msgstr "E-Mail survey"

#: class-wc-zenloop-options.php:109
msgid "Send orders older than x days to zenloop"
msgstr "Bestellungen die älter als X Tage sind an zenloop senden"

#: class-wc-zenloop-options.php:115
msgid "Sending time"
msgstr "Sendeuhrzeit"

#: class-wc-zenloop-options.php:121
msgid "On-Site (Embedded) survey"
msgstr "In Webseite eingebettete Umfrage"

#: class-wc-zenloop-options.php:127
msgid "On-Site (Embedded) position"
msgstr "In Webseite eingebettete Position der Umfrage"

#: class-wc-zenloop-options.php:198
msgid "Enter your settings below:"
msgstr "Bitte geben Sie unterhalb Ihre Einstellungen ein:"

#: class-wc-zenloop-options.php:210
msgid ""
"No zenloop.com account yet? Register <a href=\"https://app.zenloop.com/"
"register\" target=\"_blank\">here</a>!"
msgstr ""
"Noch keinen zenloop Account? Registrieren Sie sich <a href=\"https://app."
"zenloop.com/register\" target=\"_blank\">hier</a>!"

#: class-wc-zenloop-options.php:243
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: class-wc-zenloop-options.php:258
msgid "Above page content"
msgstr "Über dem Seiteninhalt (Oben)"

#: class-wc-zenloop-options.php:259
msgid "Below page content"
msgstr "Unter dem Seiteninhalt (Unten)"

#: class-wc-zenloop-options.php:268
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

#: class-wc-zenloop-options.php:273
msgid "Order ID"
msgstr "Bestellnummer"

#: class-wc-zenloop-options.php:274
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

#: class-wc-zenloop-options.php:275
msgid "Total Discount"
msgstr "Gesamtrabatt"

#: class-wc-zenloop-options.php:276
msgid "Currency"
msgstr "Währung"

#: class-wc-zenloop-options.php:277
msgid "Payment Method"
msgstr "Zahlungsart"

#: class-wc-zenloop-options.php:279
msgid "Billing Firstname"
msgstr "Rechnung Vorname"

#: class-wc-zenloop-options.php:280
msgid "Billing Lastname"
msgstr "Rechnung Nachname"

#: class-wc-zenloop-options.php:281
msgid "Billing Country"
msgstr "Rechnung Land"

#: class-wc-zenloop-options.php:282
msgid "Billing City"
msgstr "Rechnung Stadt"

#: class-wc-zenloop-options.php:284
msgid "Shipping Country"
msgstr "Versandt Land"

#: class-wc-zenloop-options.php:285
msgid "Shipping City"
msgstr "Versandt Stadt"

#: class-wc-zenloop-options.php:287
msgid "Customer Browser User Agent"
msgstr "Browser User Agent"

#: class-wc-zenloop-options.php:296
msgid "days"
msgstr "Tage"

#: class-wc-zenloop-options.php:300
msgid "Format: hh:mm"
msgstr "Format: ss:mm"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "zenloop for WooCommerce - Net Promoter Score (NPS) platform"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.zenloop.com"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"zenloop for WooCommerce is the official zenloop.com plugin. It connects "
"zenloop’s Net Promoter Score (NPS) platform with your WooCommerce shop."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "zenloop"
msgstr ""