# Copyright (C) 2024 Zenchef
# This file is distributed under the GPL2.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zenchef widget integration 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/zenchef-widget-integration\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-20T16:05:24+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-21 10:25+0100\n"
"Last-Translator: Zenchef <tech@zenchef.com>\n"
"Language-Team: Zenchef <tech@zenchef.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Domain: zenchef-widget-integration\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: zenchef-widget-integration.php
msgid "Zenchef widget integration"
msgstr "Intégration du widget de Zenchef"

#. Description of the plugin
#: zenchef-widget-integration.php
msgid "Easily integrates Zenchef widget into all pages of the site."
msgstr ""
"Intégrer facilement le widget de Zenchef dans toutes les pages du site."

#. Author of the plugin
#: zenchef-widget-integration.php
msgid "Zenchef"
msgstr "Zenchef"

#. Author URI of the plugin
#: zenchef-widget-integration.php
msgid "https://zenchef.com"
msgstr "https://zenchef.com"

#: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:23
msgctxt "widget.backoffice.settings_page.title"
msgid "Zenchef widget settings"
msgstr "Configuration du widget de Zenchef"

#: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:24
msgctxt "widget.backoffice.settings_page.menu_label"
msgid "Zenchef widget"
msgstr "Widget de Zenchef"

#: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:37
msgctxt "widget.backoffice.settings_page.widget_parameters_section_title"
msgid "Widget parameters"
msgstr "Paramètres du widget"

#: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:40
msgctxt "widget.backoffice.settings_page.restaurant_input_label"
msgid "Restaurant ID"
msgstr "ID du restaurant"

#: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:43
msgctxt "widget.backoffice.settings_page.restaurant_input_description"
msgid ""
"ID of your Zenchef restaurant. You can find this ID in the Zenchef dashboard."
msgstr ""
"ID de votre restaurant Zenchef. Vous trouverez cet identifiant dans le "
"tableau de bord Zenchef."

#: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:51
msgctxt "widget.backoffice.settings_page.open_input_label"
msgid "Open delay (in ms)"
msgstr "Délai avant l’ouverture (en millisecondes)"

#: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:54
msgctxt "widget.backoffice.settings_page.open_input_description"
msgid "The delay in milliseconds before the widget opens automatically."
msgstr "Délai en millisecondes avant que le widget ne s’ouvre automatiquement."

#: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:58
msgctxt "widget.backoffice.settings_page.widget_position_input_label"
msgid "Widget position"
msgstr "Position du widget"

#: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:61
msgctxt "widget.backoffice.settings_page.widget_position_input_description"
msgid "Select the position of the widget on the page."
msgstr "Sélectionnez la position du widget dans la page."

#: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:63
msgctxt "widget.backoffice.settings_page.widget_position.center_option_label"
msgid "Center"
msgstr "Au milieu"

#: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:64
msgctxt "widget.backoffice.settings_page.widget_position.left_option_label"
msgid "Left"
msgstr "À gauche"

#: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:65
msgctxt "widget.backoffice.settings_page.widget_position.right_option_label"
msgid "Right"
msgstr "À droite"