#
#
# Nina Morawietz < <mailto:info@kageko.de>>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ZdMultilang\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-02 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-01 23:35+0100\n"
"Last-Translator: Guillermo López <guillermolopez@guillermolopez.eu>\n"
"Language-Team: en_US <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: zd_multilang.php:205
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"

#: zd_multilang.php:toto
msgid "Posts & Pages"
msgstr "Posts & Páginas"

msgid "Translations"
msgstr "Traducciones"

msgid "General Options"
msgstr "Opciones generales"

msgid "Options"
msgstr "Opciones"

msgid "Options updated"
msgstr "Opciones actualizadas"

msgid "Default Language"
msgstr "Idioma por defecto"

msgid "Show Language Switcher in post"
msgstr "Mostrar es selector de idioma en los posts"

msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

msgid "Language Switcher Position"
msgstr "Posición del selector de idioma"

msgid "Top"
msgstr "Arriba"

msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"

msgid "Show Language names in switcher"
msgstr "Mostrar los nombres de los idiomas en el selector"

msgid "Show Flags in switcher"
msgstr "Mostrar las banderas en el selector"

msgid "Language Switcher CSS class"
msgstr "Clase CSS del selector de idiomas"

msgid "Update options"
msgstr "Actualizar opciones"

msgid "Language Edited"
msgstr "Idioma modificado"

msgid "Edit Language"
msgstr "Editar Idioma"

msgid "Language Name"
msgstr "Nombre del Idioma"

msgid "Language Permalink"
msgstr "Enlace permanente del idioma"

msgid "Language Added"
msgstr "Idioma añadido"

msgid "Action"
msgstr "Acción"

msgid "Language Code"
msgstr "Codigo del Idioma"

msgid "Permalink"
msgstr "Enlace permanente"

msgid "Default"
msgstr "por defecto"

msgid "Edit"
msgstr "Editar"

msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"

msgid "Add Language"
msgstr "Añadir Idioma"

msgid "Language deleted"
msgstr "Idioma suprimido"

msgid "No languages defined, please define some first"
msgstr "Ningún idoma definido, por favor define uno"

msgid "Post or Page updated"
msgstr "Posts o páginas actualizados"

msgid "Title"
msgstr "Título"

msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

msgid "Original title"
msgstr "Título original"

msgid "Published date"
msgstr "Fecha de publicacion"

msgid "%d posts or pages are translated"
msgstr "%d de posts o páginas estan traducidos"

msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

msgid "Tags"
msgstr "Tags"

msgid "Link Categories"
msgstr "Categorias de los enlaces"

msgid "Original Term"
msgstr "Termino original"

msgid "Update Translation"
msgstr "Actualizar traducción"

msgid "Translate"
msgstr "Traducir"

msgid "Only use this option if you want to switch old default language with new one. This will exchange translations between them"
msgstr "Solamente husa esta opcion si quieres cambiar tu idioma por defecto por uno nuevo. Esto las intercambiara entre ellas"

msgid "Exchange Languages"
msgstr "Intercambiar los idiomas"

msgid "Default Languages Exchanged"
msgstr "Idiomas por defecto intercambiados"

msgid "Yes"
msgstr "Si"

msgid "No"
msgstr "No"

msgid "Generate permalink for Default language"
msgstr "Generar los enlaces permanentes para el idioma por defecto"

msgid "Language Switcher"
msgstr "Selector de idiomas"

msgid "Display untranslated posts"
msgstr "Mostrar posts sin traducir"

msgid "If Yes, display link \"Translate Original post with Google Translate\""
msgstr "Activar si para mostrar el enlace \"Traducir el post con Google Translate\""