msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-03 18:20+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-03 18:24+0900\n"
"Last-Translator: kt_shin1 <nomeshi74@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: D:/xampp/htdocs/gw2010/public_html/genki-works.com/download\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"X-Poedit-Country: JAPAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: wp_plugin\n"

#: wp_plugin/yt_EachUser/tplt/admin_page.php:49
msgid "yt_EachUser"
msgstr "yt_EachUser"

#: wp_plugin/yt_EachUser/tplt/admin_page.php:53
msgid "Youtube user name"
msgstr "Youtubeユーザ名"

#: wp_plugin/yt_EachUser/tplt/admin_page.php:56
msgid "the videos list this user's uploaded"
msgstr "このユーザがアップロードした動画一覧が表示されます。"

#: wp_plugin/yt_EachUser/tplt/admin_page.php:57
msgid "Template tag"
msgstr "テンプレートタグ"

#: wp_plugin/yt_EachUser/tplt/admin_page.php:58
msgid "Shortcode API"
msgstr "ショートコードＡＰＩ"

#: wp_plugin/yt_EachUser/tplt/admin_page.php:62
#: wp_plugin/yt_EachUser/tplt/admin_page.php:68
msgid "output type"
msgstr "出力タイプ"

#: wp_plugin/yt_EachUser/tplt/admin_page.php:64
msgid "thumbnail"
msgstr "サムネイル"

#: wp_plugin/yt_EachUser/tplt/admin_page.php:65
msgid "player"
msgstr "動画プレイヤー"

#: wp_plugin/yt_EachUser/tplt/admin_page.php:72
msgid "width"
msgstr "幅"

#: wp_plugin/yt_EachUser/tplt/admin_page.php:75
msgid "width pixel integer"
msgstr "幅ピクセルを整数で指定"

#: wp_plugin/yt_EachUser/tplt/admin_page.php:78
msgid "height"
msgstr "高さ"

#: wp_plugin/yt_EachUser/tplt/admin_page.php:81
msgid "height pixel integer"
msgstr "高さピクセルを整数で指定"

#: wp_plugin/yt_EachUser/tplt/admin_page.php:86
msgid "update options"
msgstr "変更を保存"

#: wp_plugin/yt_EachUser/tplt/admin_page.php:95
msgid "API Key"
msgstr "API キー"

#: wp_plugin/yt_EachUser/tplt/admin_page.php:95
msgid "Internet Protocol address"
msgstr "IPアドレス"

#: wp_plugin/yt_EachUser/tplt/admin_page.php:95
msgid "Host name"
msgstr "ホスト名"

#: wp_plugin/yt_EachUser/tplt/admin_page.php:95
msgid "Please specify the API Key that allowed 'Internet Protocol address' or 'host name'."
msgstr "ホスト名か、IPアドレスを許可したAPI Keyを指定してください。"