msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Yourpay Payment Platform for WooCommerce\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-06 20:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-07 08:12+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: woocommerce-gateway-yourpay.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: platforms/mobilepay.php:52 platforms/pos.php:46 platforms/viabill.php:66
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"

#: platforms/mobilepay.php:54
msgid "Enable MobilePay"
msgstr "Aktivér MobilePay"

#: platforms/pos.php:48
msgid "Enable Point Of Sales"
msgstr "Aktivér POS"

#: platforms/viabill.php:68
msgid "Enable ViaBill payment"
msgstr "Aktiver betalinger med ViaBill"

#: woocommerce.php:181 woocommerce.php:186 woocommerce.php:202
msgid "Subscription performed"
msgstr "Udført abonnement"

#: woocommerce.php:192
msgid "RG : "
msgstr "RG"

#: woocommerce.php:206
msgid "Subscription tried - funding not available"
msgstr "Abonnement forsøgt - finansiering ikke tilgængelig"

#: woocommerce.php:208
msgid "Response : "
msgstr "Svar:"

#: woocommerce.php:238
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: woocommerce.php:239
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: woocommerce.php:240
msgid "Docs"
msgstr "Dokumenter"

#: woocommerce.php:416
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Aktiver/Deaktiver"

#: woocommerce.php:418 yourpay.php:72
msgid "Enable Yourpay"
msgstr "Aktivér Yourpay"

#: woocommerce.php:422
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#. Author of the plugin/theme
#: woocommerce.php:424 woocommerce.php:604 woocommerce.php:612
#: woocommerce.php:620
msgid "Yourpay"
msgstr "Yourpay"

#: woocommerce.php:427
msgid "Yourpay Token"
msgstr "Yourpay Token"

#: woocommerce.php:432 woocommerce.php:434 yourpay.php:99
msgid "Instant Capture"
msgstr "Straksopkrævning"

#: woocommerce.php:439
msgid "Capture at Specific Stage"
msgstr "Opkræv på ordrestatus"

#: woocommerce.php:441
msgid "Capture transaction automatially if it reach stage defined below"
msgstr ""

#: woocommerce.php:445
msgid "Capture Stage"
msgstr ""

#: woocommerce.php:447
msgid "Choose stage where transaction should autocapture"
msgstr ""

#: woocommerce.php:451 woocommerce.php:453
msgid "Force test-mode"
msgstr ""

#: woocommerce.php:457
msgid "Enable backlink"
msgstr ""

#: woocommerce.php:459
msgid ""
"Enable the backlink to Yourpay, and hide that you are using our services."
msgstr ""

#: woocommerce.php:463
msgid "Surcharge Business"
msgstr ""

#: woocommerce.php:465
msgid ""
"If customer enters a VAT-number, it will surcharge the Yourpay Payment Fee"
msgstr ""

#: woocommerce.php:557
msgid "Callback performed"
msgstr "Callback gennemført"

#: woocommerce.php:686
msgid "Transaction ID"
msgstr ""

#: woocommerce.php:723 woocommerce.php:779 woocommerce.php:911
msgid "Payment captured through Bulk Capture "
msgstr ""

#: woocommerce.php:789
msgid "Capture Payment"
msgstr "Opkræv betaling"

#: woocommerce.php:962
msgid "Yourpay Setup"
msgstr ""

#: yourpay.php:48
msgid "Oh no! You have not yet activated Yourpay"
msgstr ""

#: yourpay.php:49
msgid "Click here to visit the setup page for Yourpay"
msgstr ""

#: yourpay.php:79
msgid "Title of Credit Card"
msgstr ""

#: yourpay.php:86
msgid "Yourpay Merchant Token"
msgstr ""

#: yourpay.php:106
msgid "Test mode"
msgstr "Test-tilstand"

#: yourpay.php:118
msgid "Backlink to Yourpay"
msgstr ""

#: yourpay.php:130
msgid "Surchage"
msgstr ""

#: yourpay.php:157
msgid "Your Yourpay username"
msgstr ""

#: yourpay.php:164
msgid "Your Yourpay password"
msgstr ""

#: yourpay.php:177
msgid "Your Shop e-mail"
msgstr ""

#: yourpay.php:184
msgid "I accept Yourpays terms and create an account"
msgstr ""

#: yourpay.php:293
msgid "Expected an Payout ID. Did not receive it."
msgstr "Forventede et Payout ID. Feltet var 0."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Yourpay Payment Platform for WooCommerce"
msgstr "Betalingsgateway for WooCommerce"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.yourpay.io"
msgstr "http://www.yourpay.io/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Full WooCommerce payment gateway for VISADankort, VISA and Mastercards."
msgstr "Betalingsgateway til WooCommerce for VISADankort, VISA og MasterCards"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.yourpay.io/"
msgstr "http://www.yourpay.io/"