msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YourChoice MailPro\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-10 23:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: YourChoice Informatik GmbH <wordpress@yourchoice.ch>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-WPHeader: yourchoice-mailpro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

msgid "Main Settings"
msgstr "Haupteinstellungen"

msgid "Address Book"
msgstr "Adressbuch"

msgid "Submit Button Text"
msgstr "Submit Button Text"

msgid "Success Message"
msgstr "Meldung bei Erfolg"

msgid "Error Message"
msgstr "Meldung bei Fehler"

msgid "Fields"
msgstr "Felder"

msgid "Basic Settings"
msgstr "Grundeinstellungen"

msgid "MailPro APIKey"
msgstr "MailPro APIKey"

msgid "MailPro IDClient"
msgstr "MailPro IDClient"

msgid "YourChoice MailPro"
msgstr "YourChoice MailPro"

msgid "Please set APIKey and IDClient first"
msgstr "Bitte setzen Sie zuerst APIKey und IDClient"

msgid "Name"
msgstr "Name"

msgid "Tag"
msgstr "Bezeichnung"

msgid "Include"
msgstr "Einschliessen"

msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

msgid "Field"
msgstr "Feld"

msgid "You have successfully registered!"
msgstr "Sie haben sich erfolgreich registriert!"

msgid "Registration failed!"
msgstr "Registrierung fehlgeschlagen!"

msgid "Subscribe"
msgstr "Eintragen"

msgid ""
"A MailPro API interface to add email addresses into a MailPro address book"
msgstr ""
"Eine MailPro API Schnittstelle, um E-Mail Adressen zu einem MailPro "
"Adressbuch hinzuzufügen"

msgid "Displays the YourChoice MailPro Subscription Form"
msgstr "Zeigt das YourChoice MailPro Eintragungsformular"

msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen Speichern"

msgid "edit other settings"
msgstr "andere Einstellungen bearbeiten"

msgid "API Error! Please check your APIKey and IDClient"
msgstr "API Fehler! Bitte prüfen Sie APIKey und IDClient"

msgid "edit basic settings"
msgstr "Grundeinstellungen bearbeiten"

msgid "Error parsing email line 1: Invalid email"
msgstr "Fehler beim parsen der Email auf Zeile 1: Ungültige Email"

msgid "Internal server error."
msgstr "Interner Server Fehler."

msgid "YourChoice MailPro (subscribers)"
msgstr "YourChoice MailPro (Abonnenten)"

msgid "You have"
msgstr "Sie haben"

msgid "subscriber"
msgstr "Abonnent"

msgid "subscribers"
msgstr "Abonnenten"

msgid "Please enter your email address"
msgstr "Bitte geben Sie Ihre Email Adresse ein"

msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Email Adresse ein"

msgid "Google reCAPTCHA v2 Settings"
msgstr "Google reCAPTCHA v2 Einstellungen"

msgid "Site Key"
msgstr "Websiteschlüssel"

msgid "Secret Key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"

msgid "Theme"
msgstr "Thema"

msgid "Widget Size"
msgstr "Widget Grösse"

msgid "Widget Scale"
msgstr "Widget Skalierung"

msgid "edit main settings"
msgstr "Haupteinstellungen bearbeiten"

msgid "edit Google reCAPTCHA v2 settings"
msgstr "Google reCAPTCHA v2 Einstellungen bearbeiten"

msgid "An error occurred while checking the reCAPTCHA"
msgstr "Beim Prüfen des reCAPTCHA ist ein Fehler aufgetreten"

msgid ""
"Add <a href=\"https://developers.google.com/recaptcha/intro\" target=\"blank"
"\">Google reCAPTCHA v2</a> to verify if the visitor is human. To activate it "
"please enter your <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" target="
"\"blank\">API keys</a>."
msgstr ""
"Fügen Sie <a href=\"https://developers.google.com/recaptcha/intro\" target="
"\"blank\">Google reCAPTCHA v2</a> hinzu, um zu überprüfen, ob der Besucher "
"ein Mensch ist. Um es zu aktivieren, geben Sie bitte Ihre <a href=\"https://"
"www.google.com/recaptcha/admin\" target=\"blank\">API-Schlüssel</a> ein."

msgid "Please confirm first that you are human"
msgstr "Bitte bestätigen Sie zuerst, dass Sie ein Mensch sind"
