msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH Topbar Countdown\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-13 12:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-13 12:15+0100\n"
"Last-Translator: Your Inspiration Themes <plugins@yithemes.com>\n"
"Language-Team: Your Inspiration Themes <plugins@yithemes.com>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ yit
#: class.yith-tcountdown-admin.php:91
msgid "YITH Topbar Countdown"
msgstr "YITH Topbar Countdown"

# @ yit
#: class.yith-tcountdown-admin.php:92
msgid "Topbar Countdown"
msgstr "Topbar Countdown"

# @ yit
#: class.yith-tcountdown-admin.php:159
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

# @ yit
#: class.yith-tcountdown-admin.php:160
msgid "Docs"
msgstr "Documentazione"

# @ yit
#: templates/tcountdown.php:1
msgid "Days"
msgstr "Giorni"

# @ yit
#: templates/tcountdown.php:1 yit-common/yith-panel.php:402
msgid "Hours"
msgstr "Ore"

# @ yit
#: templates/tcountdown.php:1 yit-common/yith-panel.php:403
#: yit-common/yith-panel.php:404
msgid "Minutes"
msgstr "Minuti"

# @ yit
#: templates/tcountdown.php:1
msgid "Seconds"
msgstr "Secondi"

# @ yit
#: yit-common/yith-panel.php:401
msgid "Select a date"
msgstr "Seleziona una data"

# @ yit
#: yit-common/yith-panel.php:412
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

# @ yit
#: yit-common/yith-panel.php:439
msgid "px"
msgstr "px"

# @ yit
#: yit-common/yith-panel.php:440
msgid "em"
msgstr "em"

# @ yit
#: yit-common/yith-panel.php:441
msgid "pt"
msgstr "pt"

# @ yit
#: yit-common/yith-panel.php:442
msgid "rem"
msgstr "rem"

# @ yit
#: yit-common/yith-panel.php:452
msgid "Select a font family"
msgstr "Seleziona un font"

# @ yit
#: yit-common/yith-panel.php:460
msgid "Regular"
msgstr "Regular"

# @ yit
#: yit-common/yith-panel.php:461
msgid "Bold"
msgstr "Bold"

# @ yit
#: yit-common/yith-panel.php:462
msgid "Extra bold"
msgstr "Extra bold"

# @ yit
#: yit-common/yith-panel.php:463
msgid "Italic"
msgstr "Italic"

# @ yit
#: yit-common/yith-panel.php:464
msgid "Italic bold"
msgstr "Italic bold"

# @ yit
#: yit-common/yith-panel.php:476
msgid "Click to preview"
msgstr "Clicca per l'anteprima"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:21
msgid "General"
msgstr "Generali"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:24
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni Generali"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:29
msgid "Enable Topbar Countdown"
msgstr "Abilita Topbar Countdown"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:30
msgid "Enable the topbar countdown banner. (Default: Off)"
msgstr "Abilita il banner di Topbar Countdown. (Default: Off)"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:36
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:37
msgid ""
"Upload or choose from your media library the logo image, if you don't need "
"it anymore simply delete it."
msgstr ""
"Fai l'upload o scegli un immagine dalla tua libreria. Se non vuoi il logo "
"cancella semplicemente il campo."

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:43
msgid "Slogan Text"
msgstr "Slogan"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:44
msgid "Enter the topbar slogan"
msgstr "Inserisci lo slogan della Topbar"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:50
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:51
msgid "Enter the message text"
msgstr "Inserisci il messaggio"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:53
msgid "to offering expiration"
msgstr "alla fine dell&#39;offerta"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:57
msgid "Link Url"
msgstr "Link Url"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:58
msgid "Enter the link"
msgstr "Inserisci il link"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:64
msgid "Button Text"
msgstr "Testo del bottone"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:65
msgid "Enter the Button Text"
msgstr "Inserisci il testo del bottone"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:67
msgid "Book Now"
msgstr "Prenota Ora"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:71
msgid "Countdown to"
msgstr "Conto alla rovescia fino al"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:72
msgid "The date when the countdown will stop."
msgstr "Data e Ora in cui il conto alla rovescia finirà."

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:85
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:88
msgid "Background Settings"
msgstr "Impostazioni di background"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:89
msgid "Customize the background of topbar countdown"
msgstr "Personalizza lo sfondo di Topbar Countdown"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:93
msgid "Background image"
msgstr "Immagine di sfondo"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:94
msgid ""
"Upload or choose from your media library the background image, if you don't "
"need it anymore simply delete it."
msgstr ""
"Fai l'upload o scegli un immagine dalla tua libreria. Se non vuoi il logo "
"cancella semplicemente il campo."

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:100
msgid "Background Color"
msgstr "Colore di sfondo"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:101
msgid "Choose a background color"
msgstr "Scegli un colore di sfondo"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:107
msgid "Background Repeat"
msgstr "Background Repeat"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:108
msgid "Select the repeat mode for the background image."
msgstr "Seleziona la modalità di ripetizione per l'immagine di sfondo."

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:112
msgid "Repeat"
msgstr "Repeat"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:113
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Repeat Horizontally"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:114
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Repeat Vertically"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:115
msgid "No Repeat"
msgstr "No Repeat"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:120
msgid "Background Position"
msgstr "Background Position"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:121
msgid "Select the position for the background image."
msgstr "Seleziona la posizione per l'immagine di sfondo"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:125
msgid "Center"
msgstr "Centra"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:126
msgid "Top left"
msgstr "In alto a sinistra"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:127
msgid "Top center"
msgstr "In alto al centro"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:128
msgid "Top right"
msgstr "In alto a destra"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:129
msgid "Bottom left"
msgstr "In basso a sinistra"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:130
msgid "Bottom center"
msgstr "In basso al centro"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:131
msgid "Bottom right"
msgstr "In basso a destra"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:136
msgid "Background Attachment"
msgstr "Background Attachment"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:137
msgid "Select the attachment for the background image."
msgstr "Seleziona background attachment dell'immagine di sfondo"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:141
msgid "Scroll"
msgstr "Scroll"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:142
msgid "Fixed"
msgstr "Fixed"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:147
msgid "Button Background Color"
msgstr "Colore di sfondo per il bottone"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:148
msgid "Choose a button background color"
msgstr "Seleziona il colore di sfondo per il bottone"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:154
msgid "Button Hover Background Color"
msgstr "Colore di sfondo per il bottone in hover"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:155
msgid "Choose a button hover background color"
msgstr "Seleziona il colore di sfondo per il bottone in hover"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:167
msgid "Typography"
msgstr "Tipografia"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:170
msgid "Typography Settings"
msgstr "Impostazioni di tipografia"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:171
msgid "Customize the typography of topbar countdown"
msgstr "Personalizza la tipografia di Topbar Countdown"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:175
msgid "Slogan font of message"
msgstr "Font dello Slogan"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:176
msgid "Choose the font type, size and color for the slogan text."
msgstr "Scegli il font, dimensione e colore per il testo dello slogan."

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:188
msgid "Bold Slogan font of message"
msgstr "Fonto dello slogan in grassetto"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:189
msgid "Choose the font type, size and color for the bold text."
msgstr ""
"Scegli il font, dimensione e colore per il testo in grassetto dello slogan."

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:201
msgid "Numbers Font"
msgstr "Font dei numeri"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:202
msgid ""
"Choose the font type, size and color for days, hours, minutes and seconds."
msgstr "Scegli il font, dimensione e colore per i numeri del countdown."

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:214
msgid "Message Font"
msgstr "Font del messaggio"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:215
msgid ""
"Choose the font type, size and color for the paragraphs inside the message "
"text."
msgstr "Scegli il font, dimensione e colore per il testo del bottone."

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:227
msgid "Button Font"
msgstr "Font del bottone"

# @ yit
#: yith-tcountdown-options.php:228
msgid ""
"Choose the font type, size and color for the paragraphs inside the button."
msgstr "Scegli il font, dimensione e colore per il testo dello slogan."

# @ yit
#~ msgid "http://yithemes.com/"
#~ msgstr "http://yithemes.com/"

# @ yit
#~ msgid ""
#~ "YITH Topbar Countdown allows you to add a banner countdown in your header."
#~ msgstr ""
#~ "YITH Topbar Countdown consente di aggiungere un banner nell'header  con "
#~ "conto alla rovescia."

# @ yit
#~ msgid "Your Inspiration Themes"
#~ msgstr "Your Inspiration Themes"

# @ yit
#~ msgid "1.0.0"
#~ msgstr "1.0.0"