msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Yes/No Chart\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 10:22+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-11 10:22+0900\n"
"Last-Translator: kohseiworks <nomizu@kohsei-works.com>\n"
"Language-Team: Kohseiworks\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: class/class-adminpage.php:45 class/class-adminpage.php:46
#: class/class-adminpage.php:53 class/class-adminpage.php:61
#: class/class-adminpage.php:103
msgid "Yes/No"
msgstr "Yes/No"

#: class/class-adminpage.php:54 class/class-question.php:625
msgid "Question Set"
msgstr "設問セット"

#: class/class-adminpage.php:61 class/class-adminpage.php:62
#: class/class-adminpage.php:157 class/class-question.php:627
#: class/class-question.php:732 class/class-question.php:860
#: class/class-question.php:866
msgid "Question"
msgstr "設問"

#: class/class-functions.php:48
msgid "Back"
msgstr "もどる"

#: class/class-functions.php:67
msgid "Question Set ID is not specified."
msgstr "設問セットIDが指定されていません"

#: class/class-functions.php:72
msgid "Invalid Question Set ID."
msgstr "無効な設問セットIDです"

#: class/class-functions.php:82
msgid "No question."
msgstr "設問がありません"

#: class/class-functions.php:106
#, php-format
msgid "Q%d"
msgstr "Q%d"

#: class/class-functions.php:144 class/class-question.php:1012
msgid "Select any set"
msgstr "選んでください"

#: class/class-info.php:40
msgid "Plugin Information"
msgstr "プラグイン情報"

#: class/class-info.php:43
msgid "User's Guide"
msgstr "ユーザーガイド"

#: class/class-info.php:45
#, php-format
msgid "Thank you for using \"%s\"."
msgstr "\"%s\" をお使いいただきありがとうございます。"

#: class/class-info.php:46
msgid "If wrong processing is found, please let me know."
msgstr "もし誤った動作等があればお知らせください。"

#: class/class-info.php:61 class/class-info.php:69
msgid "Latest from Plugin"
msgstr "最新情報"

#: class/class-paging.php:226
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: class/class-paging.php:228
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: class/class-paging.php:260
msgid "«"
msgstr "«"

#: class/class-paging.php:263
msgid "‹"
msgstr "‹"

#: class/class-paging.php:266
msgid "›"
msgstr "›"

#: class/class-paging.php:270
msgid "»"
msgstr "»"

#: class/class-question.php:315 class/class-question.php:403
#: class/class-set.php:289
msgid "You are not allowed to this action."
msgstr "この操作は許可されていません。"

#: class/class-question.php:337
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: class/class-question.php:342
msgid "No"
msgstr "いいえ"

#: class/class-question.php:390 class/class-question.php:557
#: class/class-question.php:606 class/class-set.php:275
msgid "List"
msgstr "一覧"

#: class/class-question.php:391 class/class-question.php:830
#: class/class-question.php:890
msgid "Add new"
msgstr "新規追加"

#: class/class-question.php:392 class/class-question.php:922
#: class/class-set.php:276 class/class-set.php:506
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: class/class-question.php:453 class/class-question.php:464
#: class/class-question.php:478 class/class-set.php:318 class/class-set.php:327
msgid "Updated."
msgstr "更新されました"

#: class/class-question.php:491 class/class-set.php:340
msgid "Settings are reset"
msgstr "設定がリセットされました"

#: class/class-question.php:503 class/class-set.php:352
msgid "Settings are updated"
msgstr "設定が更新されました"

#: class/class-question.php:550
msgid "Add new Question set."
msgstr "新しく設問セットを追加してください"

#: class/class-question.php:582
msgid "Select Question Set"
msgstr "設問セットを選んでください"

#: class/class-question.php:587 class/class-set.php:400
msgid "No record."
msgstr "情報がありません"

#: class/class-question.php:617 class/class-question.php:663
#: class/class-question.php:790 class/class-question.php:941
#: class/class-set.php:420 class/class-set.php:481 class/class-set.php:525
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: class/class-question.php:624 class/class-set.php:428
msgid "DEL"
msgstr "削除"

#: class/class-question.php:626 class/class-question.php:727
#: class/class-question.php:854
msgid "Question Number"
msgstr "設問番号"

#: class/class-question.php:688
msgid "Invalid \"qid\""
msgstr "無効な設問IDです"

#: class/class-question.php:692
msgid "\"qid\" is not specified."
msgstr "設問IDが指定されていません"

#: class/class-question.php:700
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: class/class-question.php:720 class/class-question.php:849
msgid "Question Set ID"
msgstr "設問セットID"

#: class/class-question.php:737 class/class-question.php:871
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: class/class-question.php:742 class/class-question.php:878
msgid "Redirect to(Result)"
msgstr "転送先（結果）"

#: class/class-question.php:753
msgid "Choice ID"
msgstr "選択ID"

#: class/class-question.php:754
msgid "Label"
msgstr "ラベル"

#: class/class-question.php:755
msgid "Next question"
msgstr "次の質問"

#: class/class-question.php:856 class/class-question.php:873
msgid "e.g."
msgstr "例："

#: class/class-question.php:865
msgid "Type"
msgstr "種別"

#: class/class-question.php:866
msgid "(Branch off)"
msgstr "（分岐あり）"

#: class/class-question.php:867
msgid "Result"
msgstr "結果"

#: class/class-question.php:867
msgid "(Don&#39;t branch)"
msgstr "（分岐なし）"

#: class/class-question.php:873
msgid "About hobbies"
msgstr "趣味について"

#: class/class-question.php:873
msgid "etc."
msgstr "など"

#: class/class-question.php:874
msgid "(\"Title\" is displayed instead of the \"Question number\")"
msgstr "（タイトルは設問番号に代わって表示されます）"

#: class/class-question.php:880
msgid "(Show results on other pages you created)"
msgstr "（他に作成したページにて結果を表示します）"

#: class/class-question.php:928 class/class-set.php:512
msgid "Lines per page"
msgstr "ページ当たりの表示数"

#: class/class-question.php:944 class/class-set.php:528
msgid "Reset these settings ?"
msgstr "設定をリセットしますか？"

#: class/class-question.php:1004
msgid "Add Question to this set"
msgstr "このセットに設問を追加"

#: class/class-question.php:1060
msgid "Select any question"
msgstr "選んでください"

#: class/class-set.php:303
msgid "New quesiton set is added."
msgstr "新しい設問セットが追加されました"

#: class/class-set.php:411
msgid "Question Set list"
msgstr "設問セット一覧"

#: class/class-set.php:429
msgid "Set ID"
msgstr "セットID"

#: class/class-set.php:430
msgid "Set title"
msgstr "セット名"

#: class/class-set.php:431
msgid "Shortcode"
msgstr "ショートコード"

#: class/class-set.php:432
msgid "Questions"
msgstr "設問数"

#: class/class-set.php:433 class/class-set.php:469
msgid "Add Question"
msgstr "設問追加"

#: class/class-set.php:434
msgid "Created"
msgstr "作成日"

#: class/class-set.php:443
msgid "(&darr;Copied when focused)"
msgstr "（&darr;クリックでコピー）"

#~ msgid "Updates"
#~ msgstr "更新情報"