# YD PROFILE VISITOR TRACKER TEXT.
# Copyright (C) 2011 yann.com
# This file is distributed under the same license as the YD Profile Visitor Tracker package.
# FIRST AUTHOR <yann@abc.fr>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YD Profile Visitor Tracker Text\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 18:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-28 11:22+0100\n"
"Last-Translator: Yann Dubois <yann@abc.fr>\n"
"Language-Team: Y.Dubois <yann@abc.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: yd-widget-framework.inc.php:574
msgid "Main options"
msgstr "Options principales"

#: yd-profile-visitor-tracker.php:48
msgid "YD Profile Visitor Tracker Configuration"
msgstr "Configuration YD Profile Visitor Tracker"

#: yd-profile-visitor-tracker.php:100
msgid "Auto track visitors on all profile pages"
msgstr "Trace automatique des visiteurs sur pages profil"

#: yd-profile-visitor-tracker.php:101
msgid "Default tracking attributes"
msgstr "Attributs de traçabilité par défaut"

#: yd-profile-visitor-tracker.php:102
msgid "Add visitors tracking page to member menu"
msgstr "Ajouter le récapitulatif des visites au menu"

#: yd-profile-visitor-tracker.php:114
msgid "Welcome to the YD Profile Visitor Tracker settings page. If you do not use autotracking, here is the template tag: &lt;?php if( is_callable( array( 'pvtPlugin', 'track' ) ) ) pvtPlugin::track( [array( 'optcookie'=>'whatever' )] ); ?&gt;. <a href='http://wordpress.org/extend/plugins/yd-profile-visitor-tracker/installation/'>See installation instructions for setup and usage documentation</a>."
msgstr "Bienvenue sur la page de réglages de YD Profile Visitor Tracker. Si vous n'utilisez pas l'option de traçabilité automatique, voici la fonction de gabarit à utiliser&nbsp;: &lt;?php if( is_callable( array( 'pvtPlugin', 'track' ) ) ) pvtPlugin::track( [array( 'optcookie'=>'truc' )] ); ?&gt;. <a href='http://wordpress.org/extend/plugins/yd-profile-visitor-tracker/installation/'>Voir instructions d'installation</a>."

#: pvt.inc.php:37
msgid "Visitors"
msgstr "Visiteurs"

#: pvt.inc.php:55
msgid "j F Y"
msgstr "j/m/Y"

#: pvt.inc.php:137
msgid "Visitor"
msgstr "Visiteur"

#: pvt.inc.php:139
msgid "Last visit date"
msgstr "Dernière visite"

#: pvt.inc.php:141
msgid "Visit count"
msgstr "Nb. visites"

#: pvt.inc.php:143
msgid "Last visit PV"
msgstr "PV dernière visite"

#: pvt.inc.php:145
msgid "Total visitor PV"
msgstr "Total PV visiteur"

#: pvt.inc.php:147
msgid "Optional data"
msgstr "Optionnel"

#: pvt.inc.php:13
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: pvt.inc.php:14
msgid "First name"
msgstr "Prénom"

#: pvt.inc.php:187
msgid "Last visit on:"
msgstr "Dernière visite&nbsp;: le"

#: pvt.inc.php:191
msgid "Total visit count:"
msgstr "Nombre de visites&nbsp;:"

