msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YBP Modify Date Control 1.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-17 21:30+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-17 22:00+0900\n"
"Last-Translator: HISCO\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

msgid "YBP Modify Date Control"
msgstr "YBP 更新日時コントロール"

msgid "Modify Date Control"
msgstr "更新日時設定"

msgid "Y/m/d @ H:i"
msgstr "Y年n月j日 @ H:i"

msgid "Current Modified Date:"
msgstr "現在の更新日時:"

msgid "Normal Update"
msgstr "通常更新"

msgid "Don't update modified date"
msgstr "修正のみ(更新日時を変更せず記事更新)"

msgid "Reset to publish date"
msgstr "更新日時消去(公開日時と同じにする)"

msgid "Set custom date manually"
msgstr "更新日時を手動で変更"

msgid "Please specify a new date:"
msgstr "新しい日時を指定してください:"