{"":{"domain":"yatoon-menu-online-ordering","lang":"es_ES","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"}," applied":["aplicado"]," If your bank shows a charge, do not start another order; retry this checkout or contact the restaurant.":["Si su banco muestra un cargo, no inicie otro pedido; Vuelva a intentar realizar este pago o comuníquese con el restaurante."]," min":["mín."]," Please check your card or try a different card.":["Por favor revise su tarjeta o pruebe con una tarjeta diferente."],". Please wait a moment.":[". Espere un momento."],"(next day)":["(al día siguiente)"],"%1$d × %2$s added to your order.":["%1$d × %2$s agregado a su pedido."],"%1$d ordering · %2$d to clear · %3$d reserved · %4$d free. Updated %5$s":["Pedido de %1$d · %2$d para borrar · %3$d reservado · %4$d gratis. Actualizado %5$s"],"%1$d valid dishes; %2$d errors.":["Platos válidos %1$d; Errores %2$d."],"%1$dh %2$dm":["%1$dh %2$dm"],"%1$s is already taken by seated reservation #%2$s. Choose another table or complete that booking first.":["%1$s ya está ocupado por reserva de asiento #%2$s. Elija otra mesa o complete esa reserva primero."],"%d active orders on this page":["%d pedidos activos en esta página"],"%d guest":["%d invitado","%d invitados"],"%d min":["%d mín."],"%d min ago":["%d hace minutos"],"%s cleared.":["%s borrado."],"%s QR code":["Código QR %s"],"+ Add option group":["+ Agregar grupo de opciones"],"1. WordPress 7.0 AI Client":["1. Cliente de IA de WordPress 7.0"],"2. Connect an AI provider":["2. Conecte un proveedor de IA"],"24 hours":["24 horas"],"3. Provider priority":["3. Prioridad del proveedor"],"A %1$s reservation cannot be changed to %2$s.":["Una reserva %1$s no se puede cambiar a %2$s."],"A customer ordered an affected dish. Undo is blocked to preserve stock and order history.":["Un cliente pidió un plato afectado. Deshacer está bloqueado para preservar el historial de existencias y pedidos."],"A dish changed after this action. Nothing was undone; review it manually.":["Un plato cambió tras esta acción. No se deshizo nada; revíselo manualmente."],"A dish was removed after this action. Nothing was undone.":["Después de esta acción se retiró un plato. No se deshizo nada."],"A selected dish was removed. Nothing was saved.":["Se eliminó un plato seleccionado. No se salvó nada."],"Accept & start preparing":["Acepta y comienza a prepararte"],"Accept advance orders outside pickup / online hours":["Acepte pedidos anticipados fuera del horario de recogida/en línea"],"Accept practice ticket":["Aceptar boleto de práctica"],"Accepted by mail service; delivery unconfirmed":["Aceptado por servicio de correo; entrega no confirmada"],"Accepted by print service; paper output unconfirmed":["Aceptado por el servicio de impresión; salida de papel no confirmada"],"Accepted by sending service; delivery unconfirmed":["Aceptado por el servicio de envío; entrega no confirmada"],"Accepting orders":["Aceptar pedidos"],"Account":["cuenta"],"Account sign-in is not ready. Please refresh the page and try again.":["El inicio de sesión de la cuenta no está listo. Actualice la página e inténtelo de nuevo."],"Active":["Activo"],"Add {qty} to order - ${total}":["Añade {qty} a tu pedido - ${total}"],"Add %s":["Agregar %s"],"Add <code>[yatoon_reservations]</code> to any page to collect table requests.":["Agregue <code>[yatoon_reservations]</code> a cualquier página para recopilar solicitudes de tablas."],"Add a menu dish before starting a kitchen rehearsal.":["Añade un plato del menú antes de empezar un ensayo en la cocina."],"Add between 1 and 20 option groups.":["Agregue entre 1 y 20 grupos de opciones."],"Add dishes from the menu to start checkout.":["Agregue platos del menú para iniciar el pago."],"Add new groups; stop if a name already exists":["Agregar nuevos grupos; detenerse si ya existe un nombre"],"Add to cart":["Añadir al carrito"],"Add to my cart":["Añadir a mi carrito"],"Add to order":["Añadir al pedido"],"Address":["Dirección"],"Address is required.":["Se requiere dirección."],"Advance ordering outside the online order window is disabled. Please come back during ordering hours.":["Los pedidos anticipados fuera de la ventana de pedidos en línea están deshabilitados. Por favor regrese durante el horario de pedidos."],"After consent, call window.YatoonAnalytics.setConsent({analytics:true, marketing:true}). Revoke either category by setting it to false. Preferences are not persisted by this plugin; restore them from your consent manager on each page.":["Después del consentimiento, llame a window.YatoonAnalytics.setConsent({analytics:true, marketing:true}). Revoca cualquiera de las categorías configurándola en falso. Este complemento no conserva las preferencias; restaurarlos desde su administrador de consentimiento en cada página."],"AI assistant":["asistente de IA"],"AI could not generate a response right now. Please try again later.":["La IA no pudo generar una respuesta en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde."],"AI could not help right now.":["La IA no podría ayudar en este momento."],"AI Feature Switches":["Interruptores de funciones de IA"],"AI Food Assistant":["Asistente de alimentos con IA"],"AI food assistant is disabled.":["El asistente de comida AI está deshabilitado."],"AI is not available yet.":["La IA aún no está disponible."],"AI is not available yet. Connect an AI provider in WordPress Settings > Connectors.":["La IA aún no está disponible. Conecte un proveedor de IA en Configuración de WordPress > Conectores."],"AI is not available.":["La IA no está disponible."],"AI is ready.":["La IA está lista."],"AI Providers & Models":["Proveedores y modelos de IA"],"AI requires WordPress 7.0 or newer.":["La IA requiere WordPress 7.0 o posterior."],"AI requires WordPress 7.0 or newer. Ordering keeps working normally without AI.":["La IA requiere WordPress 7.0 o posterior. Los pedidos siguen funcionando normalmente sin IA."],"AI settings saved.":["Configuración de IA guardada."],"Alert connection lost. Retrying automatically.":["Se perdió la conexión de alerta. Reintentando automáticamente."],"Alerts are checked every 30 seconds and when this tab resumes. An order alerts once per browser; other devices have their own alerts. Sound needs activation in each tab. Marking alerts seen does not accept an order. Keep the kitchen page open and check physical tickets.":["Las alertas se verifican cada 30 segundos y cuando se reanuda esta pestaña. Un pedido alerta una vez por navegador; otros dispositivos tienen sus propias alertas. El sonido necesita activación en cada pestaña. Marcar alertas vistas no acepta un pedido. Mantenga abierta la página de la cocina y consulte los boletos físicos."],"All":["Todos"],"All restaurant settings":["Todos los ambientes del restaurante"],"Allergen information":["Información de alérgenos"],"Allergies, high chair, special occasion…":["Alergias, trona, ocasión especial…"],"Allergies, utensils, special requests":["Alergias, utensilios, pedidos especiales."],"Allow scheduled orders":["Permitir pedidos programados"],"An option group with this name already exists on a selected dish. Choose update matching groups or rename it.":["Ya existe un grupo de opciones con este nombre en un plato seleccionado. Elija actualizar grupos coincidentes o cámbiele el nombre."],"An ordered menu item was removed. Restaurant review is required.":["Se eliminó un elemento del menú ordenado. Se requiere revisión del restaurante."],"Analytics & integrations":["Análisis e integraciones"],"Another device already moved this order to “%s”. The screen has been refreshed.":["Otro dispositivo ya movió este pedido a \"%s\". La pantalla se ha actualizado."],"Anthropic Claude":["Anthropic Claude"],"Apple did not provide an email address. Please use email sign-in.":["Apple no proporcionó una dirección de correo electrónico. Utilice el inicio de sesión por correo electrónico."],"Apple did not return an identity token.":["Apple no devolvió ningún token de identidad."],"Apple email could not be verified.":["No se pudo verificar el correo electrónico de Apple."],"Apple identity token could not be verified.":["No se pudo verificar el token de identidad de Apple."],"Apple identity token is invalid.":["El token de identidad de Apple no es válido."],"Apple identity token signature is invalid.":["La firma del token de identidad de Apple no es válida."],"Apple Pay and Google Pay appear automatically when available on this device.":["Apple Pay y Google Pay aparecen automáticamente cuando están disponibles en este dispositivo."],"Apple Pay is not available on this device.":["Apple Pay no está disponible en este dispositivo."],"Apple Sign In is not configured yet.":["El inicio de sesión de Apple aún no está configurado."],"Apple Sign In is still loading. Please try again in a moment.":["El inicio de sesión de Apple aún se está cargando. Inténtelo de nuevo en un momento."],"Apple sign-in was cancelled or could not complete.":["El inicio de sesión de Apple se canceló o no se pudo completar."],"Apple verification key is invalid.":["La clave de verificación de Apple no es válida."],"Apple verification key was not found.":["No se encontró la clave de verificación de Apple."],"Apply":["Aplicar"],"Apply a template to selected dishes":["Aplicar una plantilla a platos seleccionados."],"Apply this option template to %d selected dishes? Existing orders keep their original options.":["¿Aplicar esta plantilla de opción a los platos seleccionados %d? Los pedidos existentes mantienen sus opciones originales."],"Are you sure?":["¿Estás seguro?"],"ASAP":["lo antes posible"],"ASAP ~":["Lo antes posible ~"],"Ask AI for Dish Recommendations":["Pídale recomendaciones de platos a AI"],"Ask for the details your team needs. At least one contact method is always required. Delivery and SMS verification require a phone; online payment requires an email.":["Pregunta por los detalles que tu equipo necesita. Siempre se requiere al menos un método de contacto. La entrega y la verificación por SMS requieren un teléfono; El pago en línea requiere un correo electrónico."],"Attempts: %d":["Intentos: %d"],"Audio is unavailable in this browser.":["El audio no está disponible en este navegador."],"Australia":["Australia"],"Australian Dollar":["dólar australiano"],"Auto print":["Impresión automática"],"Available for one hour. Undo checks for later edits and orders before restoring changed fields. Sort and deletion actions are excluded.":["Disponible por una hora. Deshaga las comprobaciones para ediciones y pedidos posteriores antes de restaurar los campos modificados. Se excluyen las acciones de clasificación y eliminación."],"Available menu items:\n":["Elementos de menú disponibles:"],"Background":["Antecedentes"],"Basic ":["Básico"],"Booked %3$s: %1$s, party of %2$d":["Reservado %3$s: %1$s, fiesta de %2$d"],"Brazil":["Brasil"],"Brazilian Real":["real brasileño"],"British Pound":["Libra británica"],"Browse menu categories":["Explorar categorías de menú"],"Busy +15 min":["Ocupado +15 min"],"Busy delay: %d minutes":["Retraso de ocupado: %d minutos"],"Canada":["Canadá"],"Canadian Dollar":["dólar canadiense"],"Cancel":["Cancelar"],"Cancel this reservation? The guest will be emailed.":["¿Cancelar esta reserva? El huésped recibirá un correo electrónico."],"Cancelled":["Cancelado"],"Card form is not ready.":["El formulario de tarjeta no está listo."],"Cart":["Carrito"],"Cart empty":["Carrito vacío"],"Cart, empty":["Carro, vacío"],"Cart: %1$d item, %2$s":["Carrito: artículo %1$d, %2$s","Carrito: artículos %1$d, %2$s"],"Categories":["Categorías"],"Categories changed. Refresh before sorting again.":["Las categorías cambiaron. Actualizar antes de volver a ordenar."],"Category":["categoría"],"Celebration red, warm ivory and gold.":["Rojo celebración, cálido marfil y dorado."],"Celebrations":["Celebraciones"],"Celery":["apio"],"Cereals containing gluten":["Cereales que contienen gluten"],"Check now":["Compruébalo ahora"],"Check Orders, accept it in Kitchen Display, verify notes and tracking, then record staff verification under Launch checks.":["Verifique los pedidos, acéptelos en Kitchen Display, verifique las notas y el seguimiento, luego registre la verificación del personal en Iniciar controles."],"Check payment":["cheque pago"],"Check your email and follow the password setup link to verify your account, then sign in.":["Revise su correo electrónico y siga el enlace de configuración de contraseña para verificar su cuenta, luego inicie sesión."],"Checking available pickup times…":["Comprobando horarios de recogida disponibles..."],"Checking menu…":["Comprobando menú..."],"Checking...":["Comprobando..."],"Checking…":["Comprobando…"],"Checkout":["Pagar"],"Checkout & language":["Pago e idioma"],"Checkout and display preferences saved.":["Preferencias de pago y visualización guardadas."],"Checkout expired. Please start a new order.":["El pago expiró. Por favor inicie un nuevo pedido."],"Checkout is busy. Please try again in a moment.":["La caja está ocupada. Inténtelo de nuevo en un momento."],"Checkout is no longer pending. Please check your order status.":["El pago ya no está pendiente. Por favor verifique el estado de su pedido."],"Checkout is no longer pending. Please reload or check your order status.":["El pago ya no está pendiente. Por favor recarga o verifica el estado de tu pedido."],"Checkout is not ready. Please refresh the page and try again.":["La compra no está lista. Actualice la página e inténtelo de nuevo."],"Checkout is not ready. Please refresh the page.":["La compra no está lista. Por favor actualice la página."],"Checkout request key is missing. Please reload.":["Falta la clave de solicitud de pago. Por favor recarga."],"Checkout session expired or was blocked. Please try again, or refresh the page if it keeps happening.":["La sesión de pago expiró o fue bloqueada. Inténtelo de nuevo o actualice la página si continúa sucediendo."],"Checkout session expired. Please try again.":["La sesión de pago expiró. Por favor inténtalo de nuevo."],"Chef special":["Chef especial"],"China":["China"],"Chinese Yuan":["yuan chino"],"Choose a connected provider and current model. Gemini is first by default; OpenAI and Claude can be moved higher or used as fallbacks. Model availability and usage charges depend on the provider and account.":["Elija un proveedor conectado y modelo actual. Géminis es el primero por defecto; OpenAI y Claude se pueden mover hacia arriba o usarse como respaldo. La disponibilidad del modelo y los cargos por uso dependen del proveedor y la cuenta."],"Choose a CSV file no larger than 1 MB.":["Elija un archivo CSV que no supere 1 MB."],"Choose a date first":["Elige una fecha primero"],"Choose a date first.":["Elige una fecha primero."],"Choose a preset to update category tabs, menu cards, cart and checkout together. Select “Use my current colours” to edit individual colours below. Seasonal themes stay active until you switch them.":["Elija un ajuste preestablecido para actualizar las pestañas de categorías, las tarjetas de menú, el carrito y el proceso de pago juntos. Seleccione \"Usar mis colores actuales\" para editar los colores individuales a continuación. Los temas estacionales permanecen activos hasta que los cambies."],"Choose a Square location.":["Elija una ubicación de Square."],"Choose a table.":["Elige una mesa."],"Choose a template…":["Elige una plantilla..."],"Choose a valid rehearsal action.":["Elija una acción de ensayo válida."],"Choose a valid restaurant location.":["Elija una ubicación de restaurante válida."],"Choose a valid restaurant pickup time.":["Elija una hora válida de recogida en el restaurante."],"Choose an available pickup time to calculate your total.":["Elija una hora de recogida disponible para calcular el total."],"Choose an available pickup time.":["Elija una hora de recogida disponible."],"Choose an estimated ready time within the next seven days, in the restaurant timezone.":["Elija un tiempo estimado de preparación dentro de los próximos siete días, en la zona horaria del restaurante."],"Choose an existing template.":["Elija una plantilla existente."],"Choose both online opening and cutoff times.":["Elija tanto los horarios de apertura como los de cierre en línea."],"Choose dish…":["Elige plato…"],"Choose dishes and a synchronization mode.":["Elige platos y un modo de sincronización."],"Choose dishes from the menu to get started.":["Elija platos del menú para comenzar."],"Choose one of the available pickup times.":["Elija uno de los horarios de recogida disponibles."],"Choose restaurant country":["Elige el país del restaurante"],"Choose the table location before clearing it. Reload the table board.":["Elija la ubicación de la mesa antes de limpiarla. Vuelva a cargar el tablero de la mesa."],"Choose up to three complementary dishes.":["Elige hasta tres platos complementarios."],"Choose whether the AI Food Assistant opens visibly or starts as a compact button customers can expand.":["Elija si AI Food Assistant se abre visiblemente o comienza como un botón compacto que los clientes pueden expandir."],"Choose which connected AI provider Yatoon tries first and select a current model for each provider. Available models depend on the connected provider, account, and region; provider usage charges may apply. WordPress AI Client can fall back to the next provider if the first is unavailable.":["Elija qué proveedor de IA conectado prueba Yatoon primero y seleccione un modelo actual para cada proveedor. Los modelos disponibles dependen del proveedor, la cuenta y la región conectados; Es posible que se apliquen cargos por uso del proveedor. El cliente AI de WordPress puede recurrir al siguiente proveedor si el primero no está disponible."],"Choose your restaurant country to set the default phone code.":["Elija el país de su restaurante para configurar el código de teléfono predeterminado."],"Christmas":["navidad"],"Claude Haiku 4.5 (recommended)":["Claude Haiku 4.5 (recomendado)"],"Claude Opus 5 (flagship)":["Claude Opus 5 (buque insignia)"],"Claude Sonnet 5.5 (balanced)":["Claude Soneto 5.5 (equilibrado)"],"Clean white cards and charcoal controls.":["Tarjetas blancas limpias y controles de carbón."],"Clear all":["Borrar todo"],"Clear cart":["Limpiar carrito"],"Clear order?":["¿Orden clara?"],"Clear search":["Borrar búsqueda"],"Clear table":["Borrar mesa"],"Clear temporary sold out":["Borrar temporal agotado"],"Clear this table anyway?":["¿Limpiar esta mesa de todos modos?"],"Close":["Cerrar"],"Close account":["Cerrar cuenta"],"Close categories":["Cerrar categorías"],"Close checkout":["Cerrar caja"],"Close item":["Cerrar elemento"],"Close order":["Cerrar orden"],"Closed":["Cerrado"],"Closed today":["Cerrado hoy"],"Cloud print":["Impresión en la nube"],"Cloud print is unavailable or this request is invalid.":["La impresión en la nube no está disponible o esta solicitud no es válida."],"Code sent.":["Código enviado."],"Collapse AI Assistant":["Contraer asistente de IA"],"Collapsed button":["Botón contraído"],"Column separator":["Separador de columnas"],"Compact menu header with ordering hours":["Encabezado de menú compacto con horas de pedido"],"Complete":["completo"],"Complete rehearsal":["ensayo completo"],"Completed":["Completado"],"Confirm":["Confirmar"],"Confirm email receipt and printer output separately before sharing the page.":["Confirme la recepción del correo electrónico y la salida de la impresora por separado antes de compartir la página."],"Confirm import":["Confirmar importación"],"Confirm or decline: ":["Confirmar o rechazar:"],"Confirm the order total before continuing.":["Confirme el total del pedido antes de continuar."],"Confirmed":["Confirmado"],"Connect your existing consent manager and Google Tag Manager or Meta Pixel. No tracking scripts are installed by this plugin, and nothing is forwarded before visitor consent.":["Conecte su administrador de consentimiento existente y Google Tag Manager o Meta Pixel. Este complemento no instala scripts de seguimiento y no se reenvía nada antes del consentimiento del visitante."],"Connecting order alerts…":["Conectando alertas de pedidos..."],"Connection lost. The board may be out of date; retrying.":["Conexión perdida. El tablero puede estar desactualizado; reintentando."],"Contains these allergens":["Contiene estos alérgenos"],"Contains: %s":["Contiene: %s"],"Continue with Apple":["Continuar con Apple"],"Continue with Facebook":["Continuar con Facebook"],"Controls the collapsed AI button style. Text size and color also apply to the expanded assistant title.":["Controla el estilo del botón AI contraído. El tamaño y el color del texto también se aplican al título del asistente ampliado."],"Cooking preferences":["Preferencias de cocina"],"COPY / REPRINT":["COPIAR / REIMPRIMIR"],"Could not calculate the total. Check your connection and retry.":["No se pudo calcular el total. Verifique su conexión y vuelva a intentarlo."],"Could not calculate the total. Please try again.":["No se pudo calcular el total. Por favor inténtalo de nuevo."],"Could not check this order.":["No se pudo verificar este pedido."],"Could not clear the table. Please try again.":["No se pudo limpiar la mesa. Por favor inténtalo de nuevo."],"Could not complete the table reservation. Please try again.":["No se pudo completar la reserva de mesa. Por favor inténtalo de nuevo."],"Could not confirm the import.":["No se pudo confirmar la importación."],"Could not confirm the saved options.":["No se pudieron confirmar las opciones guardadas."],"Could not confirm the saved order. Please contact the restaurant before submitting again.":["No se pudo confirmar el pedido guardado. Comuníquese con el restaurante antes de volver a enviarlo."],"Could not confirm undo.":["No se pudo confirmar deshacer."],"Could not connect. Tap Refresh times to try again.":["No se pudo conectar. Toca Actualizar veces para volver a intentarlo."],"Could not connect. Your current cart was kept.":["No se pudo conectar. Se mantuvo su carrito actual."],"Could not create PayPal order.":["No se pudo crear el pedido de PayPal."],"Could not load secure payment.":["No se pudo cargar el pago seguro."],"Could not load your Facebook profile.":["No se pudo cargar tu perfil de Facebook."],"Could not place your order.":["No se pudo realizar su pedido."],"Could not place your order. Please review the details and try again.":["No se pudo realizar su pedido. Revise los detalles y vuelva a intentarlo."],"Could not place your order. Please try again.":["No se pudo realizar su pedido. Por favor inténtalo de nuevo."],"Could not prepare your order for payment.":["No se pudo preparar su pedido para el pago."],"Could not queue the reprint.":["No se pudo poner en cola la reimpresión."],"Could not queue the retry.":["No se pudo poner en cola el reintento."],"Could not reach account services. Please try again.":["No se pudo acceder a los servicios de la cuenta. Por favor inténtalo de nuevo."],"Could not reach the server. Check your connection and try again.":["No se pudo llegar al servidor. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo."],"Could not reach the server. Please try again.":["No se pudo llegar al servidor. Por favor inténtalo de nuevo."],"Could not save the order notifications. Please try again.":["No se pudieron guardar las notificaciones de pedidos. Por favor inténtalo de nuevo."],"Could not save the order. Please try again.":["No se pudo guardar el pedido. Por favor inténtalo de nuevo."],"Could not save the payment request. No charge was requested.":["No se pudo guardar la solicitud de pago. No se solicitó ningún cargo."],"Could not save the reservation and its notification. Please try again.":["No se pudo guardar la reserva y su notificación. Por favor inténtalo de nuevo."],"Could not save your reservation. Please try again.":["No se pudo guardar tu reserva. Por favor inténtalo de nuevo."],"Could not send code.":["No se pudo enviar el código."],"Could not send the request. Please try again.":["No se pudo enviar la solicitud. Por favor inténtalo de nuevo."],"Could not send the verification code. Please check SMS settings.":["No se pudo enviar el código de verificación. Por favor verifique la configuración de SMS."],"Could not sign you in.":["No se pudo iniciar sesión."],"Could not start importing.":["No se pudo comenzar a importar."],"Could not start saving the order.":["No se pudo comenzar a guardar el pedido."],"Could not start saving.":["No se pudo comenzar a guardar."],"Could not start undo.":["No se pudo comenzar a deshacer."],"Could not verify Apple Sign In right now.":["No se pudo verificar el inicio de sesión de Apple en este momento."],"Could not verify Facebook sign-in right now.":["No se pudo verificar el inicio de sesión de Facebook en este momento."],"Could not verify Google sign-in right now.":["No se pudo verificar el inicio de sesión de Google en este momento."],"Country / region":["País/región"],"Coupon code":["código de cupón"],"Coupon removed. Tap Apply to check a new code.":["Cupón eliminado. Toque Aplicar para verificar un nuevo código."],"Coupon was not applied, so this order will continue without a discount.":["El cupón no se aplicó, por lo que este pedido continuará sin descuento."],"Coupon was not applied. Continuing without a discount.":["No se aplicó el cupón. Continuando sin descuento."],"Coupons, tip, and notes":["Cupones, propinas y notas"],"Cream, espresso and soft caramel.":["Nata, espresso y caramelo suave."],"Create a template above first.":["Primero crea una plantilla arriba."],"Create account":["Crear cuenta"],"Create or edit an option template":["Crear o editar una plantilla de opción"],"Create QR code":["Crear código QR"],"Create reusable option templates":["Crear plantillas de opciones reutilizables"],"Create your account":["Crea tu cuenta"],"Creating account...":["Creando cuenta..."],"Crustaceans":["crustáceos"],"CSV contains basic dish fields for spreadsheet editing and preview import. JSON preserves options, availability, visibility and templates as a complete menu reference backup; it is not a full site backup.":["CSV contiene campos de platos básicos para la edición de hojas de cálculo y la importación de vista previa. JSON conserva las opciones, la disponibilidad, la visibilidad y las plantillas como una copia de seguridad completa de la referencia del menú; no es una copia de seguridad completa del sitio."],"CSV export requires an active Yatoon Pro license.":["La exportación CSV requiere una licencia activa de Yatoon Pro."],"CSV file":["archivo CSV"],"Currency is independent of country. Number separators and translated text follow the WordPress site language; pickup times follow the restaurant timezone and WordPress 12/24-hour format.":["La moneda es independiente del país. Los separadores de números y el texto traducido siguen el idioma del sitio de WordPress; Los horarios de recogida siguen la zona horaria del restaurante y el formato de WordPress de 12/24 horas."],"Current menu prices apply. Please review your options and dietary notes.":["Se aplican los precios actuales del menú. Revise sus opciones y notas dietéticas."],"Current order":["Orden actual"],"Current preparation estimate: %d minutes.":["Estimación de preparación actual: %d minutos."],"Custom":["personalizado"],"Custom Sound URL":["URL de sonido personalizado"],"Custom tip":["Consejo personalizado"],"Customer":["Cliente"],"Customer accounts are disabled.":["Las cuentas de clientes están deshabilitadas."],"Customer contact":["Contacto con el cliente"],"Customer Food Helper":["Ayudante de comida para clientes"],"Customer:     ":["Cliente:"],"Customers describe what they want; AI suggests clickable items from your real menu.":["Los clientes describen lo que quieren; La IA sugiere elementos en los que se puede hacer clic desde su menú real."],"Czech Koruna":["corona checa"],"Danish Krone":["corona danesa"],"Dark navy surfaces, clear text and amber controls.":["Superficies de color azul marino oscuro, texto claro y controles de color ámbar."],"Date":["Fecha"],"Debit or credit card":["Tarjeta de débito o crédito"],"Decline":["Rechazar"],"Decrease quantity":["Disminuir cantidad"],"Delete template":["Eliminar plantilla"],"Deliver to:   ":["Entregar a:"],"Delivery":["Entrega"],"Delivery address":["Dirección de entrega"],"Delivery did not complete; check the configured service.":["La entrega no se completó; Verifique el servicio configurado."],"Delivery is not available for that address. Please choose pickup or contact the restaurant.":["La entrega no está disponible para esa dirección. Elija recogida o comuníquese con el restaurante."],"Delivery Zone":["Zona de entrega"],"Denmark":["Dinamarca"],"Description":["Descripción"],"Developer connection guide":["Guía de conexión para desarrolladores"],"Dine-in":["Cenar en el restaurante"],"Dine-in ordering is not available right now. Please choose pickup or ask a team member.":["Los pedidos para cenar en el restaurante no están disponibles en este momento. Elija recogida o pregúntele a un miembro del equipo."],"Direct restaurant ordering":["Pedido directo en restaurante"],"Disabled / not applicable":["Inhabilitado/no aplicable"],"Disabled / superseded":["Deshabilitado / reemplazado"],"Discount":["Descuento"],"Discount: ":["Descuento:"],"Dish":["plato"],"Dish availability":["Disponibilidad de platos"],"Dish name":["Nombre del plato"],"Dish not found.":["Plato no encontrado."],"Dishes":["platos"],"Dishes imported as hidden. Review them in Menu before showing them to customers.":["Platos importados como escondidos. Revíselos en Menú antes de mostrárselos a los clientes."],"Display & language":["Pantalla e idioma"],"Done":["hecho"],"Download PNG":["Descargar PNG"],"Download QR PNG":["Descargar QR PNG"],"Each option needs a unique name and a valid non-negative price.":["Cada opción necesita un nombre único y un precio válido no negativo."],"Edit":["Editar"],"Edit cart":["Editar carrito"],"Edit order":["Editar orden"],"Eggs":["huevos"],"Email":["Correo electrónico"],"Email (optional)":["Correo electrónico (opcional)"],"Email *":["Correo electrónico *"],"Email address":["Dirección de correo electrónico"],"Email is queued durably and retried automatically up to five times. Check your mail settings if sending fails. Acceptance by your mail service does not confirm inbox delivery.":["El correo electrónico se pone en cola de forma duradera y se reintenta automáticamente hasta cinco veces. Verifique la configuración de su correo si falla el envío. La aceptación por parte de su servicio de correo no confirma la entrega por bandeja de entrada."],"Email or phone":["Correo electrónico o teléfono"],"Email: ":["Correo electrónico:"],"Email:        ":["Correo electrónico:"],"Enable browser notifications":["Habilitar notificaciones del navegador"],"Enable browser notifications to hear alerts for new orders.":["Habilite las notificaciones del navegador para escuchar alertas de nuevos pedidos."],"Enable ecommerce events for my connected analytics tools":["Habilitar eventos de comercio electrónico para mis herramientas de análisis conectadas"],"Enable Notifications":["Habilitar notificaciones"],"Enter a coupon code first.":["Primero ingrese un código de cupón."],"Enter a phone number with 7 to 15 digits.":["Ingrese un número de teléfono de 7 a 15 dígitos."],"Enter a valid phone number so we can reach you about your table.":["Ingrese un número de teléfono válido para que podamos comunicarnos con usted sobre su mesa."],"Enter a valid phone number, including its country code when needed.":["Ingrese un número de teléfono válido, incluido el código de país cuando sea necesario."],"Enter code":["Introduce el código"],"Enter your contact details and complete phone verification to load secure payment.":["Ingrese sus datos de contacto y complete la verificación telefónica para cargar el pago seguro."],"Enter your name, a valid email, and a password with at least 6 characters.":["Ingrese su nombre, un correo electrónico válido y una contraseña de al menos 6 caracteres."],"Enter your order number and the email or phone number you used.":["Ingrese su número de pedido y el correo electrónico o número de teléfono que utilizó."],"Enter your phone number first.":["Ingrese su número de teléfono primero."],"Error":["error"],"Estimated pickup: ":["Recogida estimada:"],"Estimated ready time":["Tiempo estimado de preparación"],"Estimated ready: %s":["Listo estimado: %s"],"Estimated time saved; email queued.":["Tiempo estimado ahorrado; correo electrónico en cola."],"Estimated time saved.":["Tiempo estimado ahorrado."],"Euro":["euros"],"Events include viewing dishes, adding items, starting checkout and confirmed orders. Customer names, contact details, addresses and order notes are excluded.":["Los eventos incluyen ver platos, agregar artículos, iniciar el pago y pedidos confirmados. Se excluyen los nombres de clientes, datos de contacto, direcciones y notas de pedido."],"Evergreen, cranberry and a quiet touch of gold.":["Hoja perenne, arándano y un tranquilo toque dorado."],"Everyday":["todos los dias"],"Example: something spicy under %s, good for sharing, no seafood":["Ejemplo: algo picante bajo %s, bueno para compartir, sin mariscos"],"Expanded panel":["Panel ampliado"],"Export CSV":["Exportar CSV"],"Export detailed JSON backup":["Exportar copia de seguridad JSON detallada"],"Export your menu":["Exporta tu menú"],"Facebook did not provide an email address. Please use email sign-in.":["Facebook no proporcionó una dirección de correo electrónico. Utilice el inicio de sesión por correo electrónico."],"Facebook did not return an access token.":["Facebook no devolvió un token de acceso."],"Facebook Login is not configured yet.":["El inicio de sesión con Facebook aún no está configurado."],"Facebook Login is still loading. Please try again in a moment.":["El inicio de sesión de Facebook aún se está cargando. Inténtelo de nuevo en un momento."],"Facebook profile could not be loaded.":["No se pudo cargar el perfil de Facebook."],"Facebook sign-in could not be verified.":["No se pudo verificar el inicio de sesión en Facebook."],"Facebook sign-in was cancelled or did not return access.":["El inicio de sesión en Facebook se canceló o no se devolvió el acceso."],"Failed after retries":["Falló después de los reintentos"],"Fast checkout":["pago rápido"],"Favorite":["Favorito"],"Favorites":["Favoritos"],"Featured Items":["Artículos destacados"],"Fees":["Tarifas"],"Fees: ":["Tarifas:"],"Finding dishes...":["Buscando platos..."],"Finish the open orders first":["Termina primero las órdenes abiertas"],"Fish":["pescado"],"Fix the preview errors before importing.":["Corrija los errores de vista previa antes de importar."],"Forgot password / verify email":["Olvidé mi contraseña / verificar correo electrónico"],"France":["Francia"],"Free":["Gratis"],"Fresh Garden":["jardín fresco"],"from":["de"],"Frontend Assistant Style":["Estilo del asistente de interfaz"],"Frontend Assistant Text":["Texto del asistente de interfaz"],"Frontend Display":["Pantalla frontal"],"Ft":["pies"],"Fulfillment:  ":["Cumplimiento:"],"Full Menu":["Menú completo"],"GA4 events use the dataLayer ecommerce object. Meta events use your existing fbq function. The yatoon:ecommerce DOM event is emitted only after analytics or marketing consent.":["Los eventos GA4 utilizan el objeto de comercio electrónico dataLayer. Los metaeventos utilizan su función fbq existente. El evento DOM yatoon:ecommerce se emite solo después del consentimiento de análisis o marketing."],"Gemini 3.5 Flash-Lite (low cost)":["Gemini 3.5 Flash-Lite (bajo costo)"],"Gemini 3.6 Flash":["Géminis 3.6 Flash"],"Gemini 4 Argon (flagship)":["Gemini 4 Argon (buque insignia)"],"Germany":["Alemania"],"Gluten-free":["Sin gluten"],"Google account email is not verified.":["El correo electrónico de la cuenta de Google no está verificado."],"Google did not provide an email address.":["Google no proporcionó una dirección de correo electrónico."],"Google Gemini":["Google Géminis"],"Google sign-in could not be verified.":["No se pudo verificar el inicio de sesión de Google."],"Google sign-in did not return a credential.":["El inicio de sesión de Google no devolvió una credencial."],"Google sign-in is configured for a different client ID.":["El inicio de sesión de Google está configurado para una ID de cliente diferente."],"Google sign-in is not configured yet.":["El inicio de sesión de Google aún no está configurado."],"Google sign-in is still loading. Please try again in a moment.":["El inicio de sesión de Google aún se está cargando. Inténtelo de nuevo en un momento."],"Guest cancellation":["Cancelación de invitados"],"Guest confirmation":["Confirmación de invitado"],"Guest request receipt":["Recibo de solicitud de huésped"],"Guests":["Invitados"],"Help customers choose dishes from your real menu by taste, budget, group size, spice preference, dietary notes, or cravings.":["Ayude a los clientes a elegir platos de su menú real según su gusto, presupuesto, tamaño del grupo, preferencia de especias, notas dietéticas o antojos."],"Helps search engines understand dishes and prices. Disable this if another plugin already supplies menu schema; special search displays are not guaranteed.":["Ayuda a los motores de búsqueda a comprender los platos y los precios. Desactívelo si otro complemento ya proporciona un esquema de menú; No se garantizan visualizaciones de búsqueda especiales."],"Home, Work…":["Hogar, Trabajo…"],"Hong Kong":["hong kong"],"Hong Kong Dollar":["dólar de hong kong"],"Horizontal focus":["Enfoque horizontal"],"Hours & availability":["Horarios y disponibilidad"],"How alerts work":["Cómo funcionan las alertas"],"How would you like to get it?":["¿Cómo te gustaría conseguirlo?"],"Hungarian Forint":["florín húngaro"],"I reviewed the mapped columns and will add these dishes as hidden.":["Revisé las columnas asignadas y agregaré estos platos como ocultos."],"Idempotency-Key":["Clave de idempotencia"],"Ignore this column":["Ignorar esta columna"],"Image URL":["URL de la imagen"],"Image URL & crop focus":["URL de imagen y enfoque de recorte"],"Import failed. No dishes were added.":["La importación falló. No se agregaron platos."],"Import menu CSV":["Importar menú CSV"],"Import review":["Revisión de importación"],"Incorrect email or password.":["Correo electrónico o contraseña incorrectos."],"Incorrect verification code.":["Código de verificación incorrecto."],"Increase quantity":["aumentar cantidad"],"India":["India"],"Indian Rupee":["rupia india"],"Indonesian Rupiah":["rupia indonesia"],"Integration settings saved.":["Configuración de integración guardada."],"International / other":["Internacional / otro"],"International phone number":["Número de teléfono internacional"],"Invalid cart data.":["Datos del carrito no válidos."],"Invalid cart.":["Carrito no válido."],"Invalid category order.":["Orden de categoría no válido."],"Invalid payment intent.":["Intención de pago no válida."],"Invalid payment service response.":["Respuesta del servicio de pago no válida."],"Invalid PayPal response.":["Respuesta de PayPal no válida."],"Invalid reservation update.":["Actualización de reserva no válida."],"Ireland":["Irlanda"],"Israeli Shekel":["Shekel israelí"],"Italy":["Italia"],"item":["artículo"],"Item":["Artículo"],"Item not found.":["Artículo no encontrado."],"Item subtotal":["Subtotal del artículo"],"items":["artículos"],"Items:":["Artículos:"],"Japan":["Japón"],"Japanese Yen":["yen japonés"],"Just now":["Justo ahora"],"Keep order":["mantener el orden"],"Keep the colours in Settings.":["Mantenga los colores en Configuración."],"Kitchen connection lost. Retrying automatically.":["Se perdió la conexión de la cocina. Reintentando automáticamente."],"Kitchen controls":["controles de cocina"],"Kitchen Display":["Exhibición de cocina"],"Kitchen refresh failed.":["Error al actualizar la cocina."],"Kitchen rehearsal (no live order)":["Ensayo de cocina (sin orden en vivo)"],"Kitchen rehearsal completed. Complete a real checkout/sandbox check separately.":["Ensayo de cocina completado. Complete una verificación real de pago/zona de pruebas por separado."],"Kitchen request timed out. Retrying automatically.":["Se agotó el tiempo de espera para la solicitud de cocina. Reintentando automáticamente."],"Kitchen timing":["Horario de la cocina"],"Kitchen timing alerts":["Alertas de tiempo de cocina"],"Label":["Etiqueta"],"Language, timezone & time format":["Idioma, zona horaria y formato de hora"],"Last alert check: %s":["Última comprobación de alerta: %s"],"Last kitchen update: %s":["Última actualización de la cocina: %s"],"Launch checks":["Comprobaciones de lanzamiento"],"Lax":["laxo"],"Limited":["Limitado"],"Live Kitchen":["Cocina en vivo"],"Load into this dish":["Cargar en este plato"],"Loading available dates…":["Cargando fechas disponibles…"],"Loading secure payment...":["Cargando pago seguro..."],"Loading secure Square checkout...":["Cargando pago seguro de Square..."],"Loading…":["Cargando…"],"Location":["Ubicación"],"Location country / region":["Ubicación país/región"],"Location: ":["Ubicación:"],"Log out":["Cerrar sesión"],"Lunar New Year":["año nuevo lunar"],"Lupin":["lupino"],"Maintain reusable sizes, extras or preferences here. Saving a template does not silently change any dish.":["Mantenga aquí tamaños, extras o preferencias reutilizables. Guardar una plantilla no cambia silenciosamente ningún plato."],"Malaysia":["Malasia"],"Malaysian Ringgit":["Ringgit malayo"],"Manage menu":["Administrar menú"],"Manage saved templates":["Administrar plantillas guardadas"],"Manage: ":["Gestionar:"],"Map each menu field to one column only.":["Asigne cada campo de menú a una sola columna."],"Map the dish name and price columns first.":["Asigne primero las columnas de nombre del plato y precio."],"Mark alerts seen":["Marcar alertas vistas"],"Mark an order late after (minutes since it was placed)":["Marcar un pedido tarde después (minutos desde que se realizó)"],"Mark practice ready":["Marcar la práctica lista"],"Mark ready":["Marcar listo"],"Mark this booking as a no-show? Its seats are released.":["¿Marcar esta reserva como no presentarse? Sus asientos están liberados."],"Marked reprint queued. Check service status and the physical printer.":["Reimpresión marcada en cola. Verifique el estado del servicio y la impresora física."],"Match your columns":["Haga coincidir sus columnas"],"Maximum per order":["Máximo por pedido"],"Menu":["Menú"],"Menu categories":["Categorías de menú"],"Menu management":["Gestión de menús"],"Menu tools updated. Templates are only copied to the dishes you explicitly select.":["Herramientas de menú actualizadas. Las plantillas solo se copian en los platos que selecciones explícitamente."],"Mexican Peso":["peso mexicano"],"Mexico":["México"],"Midnight":["medianoche"],"Midnight navy and champagne gold.":["Azul marino medianoche y oro champán."],"Milk":["leche"],"Missing order number.":["Número de pedido faltante."],"Modern Classic":["Clásico moderno"],"Molluscs":["moluscos"],"Move back":["retroceder"],"Move order #%s back one step?":["¿Mover el pedido #%s hacia atrás un paso?"],"Mustard":["mostaza"],"Name":["Nombre"],"Name *":["Nombre *"],"Name: ":["Nombre:"],"Needs clearing":["Necesita limpieza"],"Netherlands":["Países Bajos"],"New":["Nuevo"],"New %1$s Order #%2$s":["Nuevo %1$s Orden #%2$s"],"New order":["Nuevo pedido"],"New Order":["Nuevo orden"],"New reservation request #%1$s: %2$d guests, %3$s":["Nueva solicitud de reserva #%1$s: %2$d invitados, %3$s"],"New Taiwan Dollar":["Nuevo dólar taiwanés"],"New Year":["año nuevo"],"New Zealand":["Nueva Zelanda"],"New Zealand Dollar":["dólar neozelandés"],"Next category":["Siguiente categoría"],"Next featured item":["Siguiente artículo destacado"],"Next orders":["Próximos pedidos"],"Next pickup: %s":["Próxima hora de recogida: %s"],"No active orders right now.":["No hay pedidos activos en este momento."],"No available times":["No hay horarios disponibles"],"No discount matched that code.":["Ningún descuento coincidió con ese código."],"No dishes were found in this file.":["No se encontraron platos en este archivo."],"No favorites saved yet. Tap + on any item to save it.":["Aún no se han guardado favoritos. Toque + en cualquier elemento para guardarlo."],"No image":["Sin imagen"],"No matching restaurant checkout was found.":["No se encontró ninguna caja de restaurante que coincida."],"No menu items are available for AI recommendations yet.":["Aún no hay elementos de menú disponibles para recomendaciones de IA."],"No orders available":["No hay pedidos disponibles"],"No orders in this column":["No hay pedidos en esta columna"],"No orders in this view.":["No hay pedidos en esta vista."],"No orders yet.":["Aún no hay pedidos."],"No pickup hours today":["No hay horario de recogida hoy"],"No pickup times available":["No hay horarios de recogida disponibles"],"No pickup windows available. Try again later.":["No hay ventanas de recogida disponibles. Vuelve a intentarlo más tarde."],"No queued notification records for this order.":["No hay registros de notificación en cola para este pedido."],"No reservations in this view.":["No hay reservas en esta vista."],"No results found.":["No se encontraron resultados."],"No saved addresses yet.":["Aún no hay direcciones guardadas."],"No tables yet. Add tables under QR Tables.":["Aún no hay mesas. Agregue tablas en Tablas QR."],"No times are available on that date for your party. Please try another date or call us.":["No hay horarios disponibles en esa fecha para su fiesta. Por favor intenta con otra fecha o llámanos."],"No tip":["Sin propina"],"No-show":["No presentarse"],"None":["Ninguno"],"None of these dishes can currently be reordered. Choose dishes from the current menu.":["Ninguno de estos platos se puede reordenar actualmente. Elija platos del menú actual."],"Normal wait":["espera normal"],"Norway":["Noruega"],"Norwegian Krone":["corona noruega"],"Not in your table list":["No en tu lista de mesa"],"Note:":["Nota:"],"Notes":["Notas"],"Notes: ":["Notas:"],"Notification":["Notificación"],"Notification permission denied. Please allow it in browser settings.":["Permiso de notificación denegado. Permítalo en la configuración del navegador."],"Notifications & print":["Notificaciones e impresión"],"Notifications needing attention":["Notificaciones que necesitan atención"],"Nunito, system-ui, sans-serif":["Nunito, sistema-ui, sans-serif"],"Offline. Existing tickets may be out of date.":["Sin conexión. Los boletos existentes pueden estar desactualizados."],"Offline. Orders and alerts may be out of date.":["Sin conexión. Los pedidos y alertas pueden estar desactualizados."],"One of the items in your cart is no longer available.":["Uno de los artículos de su carrito ya no está disponible."],"Online cutoff":["corte en línea"],"Online opens":["aperturas en línea"],"Online ordering is closed on this date.":["Los pedidos en línea están cerrados en esta fecha."],"Online ordering is temporarily paused.":["Los pedidos en línea están temporalmente en pausa."],"Online ordering is temporarily paused. Please try again later.":["Los pedidos en línea están temporalmente en pausa. Inténtelo de nuevo más tarde."],"Online orders: %s":["Pedidos en línea: %s"],"Online payments must use the secure payment checkout.":["Los pagos en línea deben utilizar el sistema de pago seguro."],"Online reservations are limited to %d guests. For a larger party, please call the restaurant.":["Las reservas en línea están limitadas a huéspedes %d. Para un grupo más grande, llame al restaurante."],"Only active received orders can have their time adjusted.":["Sólo se puede ajustar el tiempo de los pedidos recibidos activos."],"Only an administrator can start a rehearsal.":["Sólo un administrador puede iniciar un ensayo."],"Only failed notifications can be retried. Please wait a minute between attempts.":["Sólo se pueden reintentar las notificaciones fallidas. Espere un minuto entre intentos."],"Only failed, applicable emails can be retried. Please wait a minute between attempts.":["Sólo se pueden volver a intentar los correos electrónicos fallidos y aplicables. Espere un minuto entre intentos."],"Only order managers can move an order back.":["Sólo los administradores de pedidos pueden retrasar un pedido."],"Only received orders can be reprinted.":["Sólo se pueden reimprimir los pedidos recibidos."],"Open":["Abierto"],"Open Connectors":["Conectores abiertos"],"Open menu categories":["Abrir categorías de menú"],"Open ordering page":["Abrir página de pedidos"],"Open orders":["Órdenes abiertas"],"OpenAI GPT":["GPT abierto AI"],"Option groups could not be saved.":["No se pudieron guardar los grupos de opciones."],"Optional":["Opcional"],"Optional · up to ":["Opcional · hasta"],"Optional MP3/OGG URL. Leave blank to use the built-in beep.":["URL MP3/OGG opcional. Déjelo en blanco para utilizar el pitido incorporado."],"Optional when possible":["Opcional cuando sea posible"],"or":["o"],"Order":["Pedido"],"Order #:      ":["N.º de pedido:"],"Order #%s received.":["Orden #%s recibida."],"Order again":["Ordene nuevamente"],"Order ahead":["Ordene con anticipación"],"Order alerts connected":["Alertas de pedidos conectadas"],"Order alerts connected; browser notifications are blocked in browser settings.":["Alertas de pedidos conectadas; Las notificaciones del navegador están bloqueadas en la configuración del navegador."],"Order amount is outside the supported range.":["El monto del pedido está fuera del rango admitido."],"Order cleared.":["Orden despejada."],"Order confirmed":["Pedido confirmado"],"Order for":["Orden para"],"Order for Pickup":["Orden para recogida"],"Order not found.":["Orden no encontrada."],"Order note: ":["Nota de pedido:"],"Order notes":["Notas de pedido"],"Order now":["Ordene ahora"],"Order number":["Número de pedido"],"Order operations":["Operaciones de pedido"],"Order received. Keep this number for pickup.":["Pedido recibido. Guarde este número para recogerlo."],"Order received. Please keep this number and check the tracking page for restaurant updates.":["Pedido recibido. Conserve este número y consulte la página de seguimiento para obtener actualizaciones del restaurante."],"Order summary":["Resumen del pedido"],"Order total":["Total del pedido"],"Order update was rejected.":["La actualización del pedido fue rechazada."],"Order updates available":["Actualizaciones de pedidos disponibles"],"Order views":["Vistas de pedidos"],"Ordering":["Realizar pedidos"],"Ordering benefits":["Beneficios de ordenar"],"Ordering hours":["Horario de pedidos"],"Ordering is paused.":["El pedido está en pausa."],"Ordering page QR code":["Código QR de la página de pedidos"],"Ordering paused":["Pedido en pausa"],"Ordering paused until %s":["Pedido en pausa hasta %s"],"Orders":["Órdenes"],"Orders awaiting acceptance":["Pedidos pendientes de aceptación"],"orders waiting":["pedidos en espera"],"Overview":["Descripción general"],"Paid":["Pagado"],"Pairs well with":["Combina bien con"],"Password":["Contraseña"],"Past & closed":["Pasado y cerrado"],"Pause & auto-resume":["Pausa y reanudación automática"],"Pause minutes":["Minutos de pausa"],"Paused":["Pedidos pausados"],"Pay & Place Order":["Pagar y realizar el pedido"],"Pay at pickup":["Pagar al recoger"],"Pay at restaurant":["pagar en restaurante"],"Pay at the restaurant":["pagar en el restaurante"],"Pay securely":["Paga de forma segura"],"Pay with Apple Pay":["Pagar con Apple Pay"],"Payment":["Pago"],"Payment completed, but order confirmation failed. Please contact the restaurant.":["Pago completado, pero falla la confirmación del pedido. Por favor contacte con el restaurante."],"Payment details could not be verified.":["No se pudieron verificar los detalles del pago."],"Payment is not complete yet.":["El pago aún no se ha completado."],"Payment may have completed. Please check your order status or contact the restaurant before paying again.":["Es posible que el pago se haya completado. Verifique el estado de su pedido o comuníquese con el restaurante antes de volver a pagar."],"Payment received — please contact the restaurant":["Pago recibido: póngase en contacto con el restaurante."],"Payment received — restaurant review needed.":["Pago recibido: se necesita revisión del restaurante."],"Payment received. Estimated pickup: ":["Pago recibido. Recogida estimada:"],"Payment received. Your order needs restaurant review. Please contact the restaurant and do not pay again.":["Pago recibido. Su pedido necesita revisión del restaurante. Por favor contacta con el restaurante y no vuelvas a pagar."],"Payment records must be retained for reconciliation. Complete the order instead.":["Los registros de pago deben conservarse para la conciliación. Complete el pedido en su lugar."],"Payment service could not load. Please retry.":["El servicio de pago no se pudo cargar. Vuelva a intentarlo."],"Payment service timed out. Please retry.":["Se agotó el tiempo de espera del servicio de pago. Vuelva a intentarlo."],"Payment source or environment does not match the saved checkout.":["La fuente o el entorno de pago no coinciden con el pago guardado."],"Payment status: ":["Estado de pago:"],"Payment token or amount is invalid.":["El token o monto de pago no es válido."],"Payment was not completed.":["El pago no se completó."],"Payment:      ":["Pago:"],"Payments needing review":["Pagos que necesitan revisión"],"PayPal capture failed. Please try again.":["La captura de PayPal falló. Por favor inténtalo de nuevo."],"PayPal error: ":["Error de PayPal:"],"Peanuts":["maní"],"Pending":["Pendiente"],"Permission denied.":["Permiso denegado."],"Philippine Peso":["peso filipino"],"Phone":["Teléfono"],"Phone (optional)":["Teléfono (opcional)"],"Phone *":["Teléfono *"],"Phone country code":["Código de país del teléfono"],"Phone number":["Número de teléfono"],"Phone verification expired. Please request a new code.":["La verificación del teléfono expiró. Solicite un nuevo código."],"Phone verified":["Teléfono verificado"],"Phone verified.":["Teléfono verificado."],"Phone: ":["Teléfono:"],"Phone:        ":["Teléfono:"],"Picked up":["Recogido"],"Pickup":["Recogida"],"Pickup day":["Día de recogida"],"Pickup follows the weekly hours above. Optionally stop immediate online orders earlier each day. Advance orders outside this window follow the separate setting above. Overnight windows are supported.":["La recogida sigue los horarios semanales anteriores. Opcionalmente, detenga los pedidos en línea inmediatos más temprano cada día. Los pedidos anticipados fuera de esta ventana siguen la configuración separada anterior. Se admiten ventanas nocturnas."],"Pickup is available for this order.":["La recogida está disponible para este pedido."],"Pickup time":["hora de recogida"],"Place an order using pickup payment or your payment provider sandbox. A live order affects live stock and notifications.":["Realice un pedido mediante pago por recogida o el sandbox de su proveedor de pagos. Una orden en vivo afecta el stock en vivo y las notificaciones."],"Place Order":["Realizar pedido"],"Placing order...":["Realizando pedido..."],"Play a sound when a new order arrives (admin & kitchen display).":["Reproduzca un sonido cuando llegue un nuevo pedido (pantalla de administración y cocina)."],"Please add a delivery address.":["Por favor agregue una dirección de entrega."],"Please add a table or pickup spot.":["Agregue una mesa o un lugar de recogida."],"Please choose a configured reservation time.":["Elija una hora de reserva configurada."],"Please choose a requested time before placing the order.":["Elija el horario solicitado antes de realizar el pedido."],"Please choose a requested time.":["Por favor elija una hora solicitada."],"Please choose a supported currency from the list.":["Elija una moneda admitida de la lista."],"Please choose a valid item quantity.":["Elija una cantidad de artículo válida."],"Please choose a valid restaurant location.":["Elija una ubicación de restaurante válida."],"Please choose an available future reservation time.":["Elija una hora de reserva futura disponible."],"Please choose an option for %s.":["Elija una opción para %s."],"Please choose at most %1$d options for %2$s.":["Elija como máximo las opciones %1$d para %2$s."],"Please choose valid options for %s.":["Elija opciones válidas para %s."],"Please complete the security check above before placing your order.":["Complete el control de seguridad anterior antes de realizar su pedido."],"Please complete the security check before placing your order.":["Complete el control de seguridad antes de realizar su pedido."],"Please enter a valid delivery postal code.":["Por favor introduzca un código postal de entrega válido."],"Please enter a valid email address or leave it blank.":["Por favor ingrese una dirección de correo electrónico válida o déjela en blanco."],"Please enter a valid email address.":["Por favor ingrese una dirección de correo electrónico válida."],"Please enter a valid phone number.":["Por favor ingrese un número de teléfono válido."],"Please enter the 6-digit verification code.":["Ingrese el código de verificación de 6 dígitos."],"Please enter the number of guests.":["Por favor introduzca el número de invitados."],"Please enter valid dates for the export range.":["Ingrese fechas válidas para el rango de exportación."],"Please enter your email and password.":["Por favor ingrese su correo electrónico y contraseña."],"Please enter your name, phone, date, and time.":["Por favor ingrese su nombre, teléfono, fecha y hora."],"Please enter your name.":["Por favor ingrese su nombre."],"Please enter your order number.":["Por favor ingrese su número de pedido."],"Please enter your phone number for SMS pickup updates.":["Ingrese su número de teléfono para recibir actualizaciones de recogida de SMS."],"Please enter your phone number.":["Por favor ingrese su número de teléfono."],"Please fill in all required fields.":["Por favor complete todos los campos requeridos."],"Please provide name, email, and a password with at least 6 characters.":["Proporcione nombre, correo electrónico y una contraseña de al menos 6 caracteres."],"Please reduce the number of cart items before ordering.":["Reduzca la cantidad de artículos del carrito antes de realizar el pedido."],"Please reduce the number of items.":["Por favor reduzca el número de artículos."],"Please shorten the checkout details.":["Acorte los detalles de pago."],"Please shorten the item instructions.":["Acorte las instrucciones del artículo."],"Please shorten your details and try again.":["Por favor, acorte sus datos y vuelva a intentarlo."],"Please sign in first.":["Por favor inicia sesión primero."],"Please sign in or create an account before adding items to your order.":["Inicie sesión o cree una cuenta antes de agregar artículos a su pedido."],"Please sign in or create an account before placing this order.":["Inicie sesión o cree una cuenta antes de realizar este pedido."],"Please sign in or try again shortly.":["Inicie sesión o vuelva a intentarlo en breve."],"Please sign in to save favorites.":["Inicie sesión para guardar favoritos."],"Please sign in to start your order.":["Por favor inicia sesión para iniciar tu pedido."],"Please sign in.":["Por favor inicia sesión."],"Please tell the restaurant about allergies before ordering. Shared preparation areas may cause cross-contact; a dish without listed allergens is not a guarantee.":["Informe al restaurante sobre las alergias antes de realizar el pedido. Las áreas de preparación compartidas pueden causar contacto cruzado; un plato sin alérgenos enumerados no es garantía."],"Please verify your email using the password setup or password reset link before signing in.":["Verifique su correo electrónico utilizando el enlace de configuración de contraseña o restablecimiento de contraseña antes de iniciar sesión."],"Please verify your phone number before placing the order.":["Verifique su número de teléfono antes de realizar el pedido."],"Please verify your phone number first.":["Primero verifique su número de teléfono."],"Please wait a moment before checking times again.":["Espere un momento antes de volver a comprobar los tiempos."],"Please wait a moment before refreshing times.":["Espere un momento antes de los tiempos de actualización."],"Points":["Puntos"],"Polish Zloty":["Zloty polaco"],"Popular":["populares"],"Postal / ZIP code":["Código postal"],"Practice note: check options and dietary instructions.":["Nota práctica: consulta opciones e instrucciones dietéticas."],"Preparing":["preparando"],"Previous category":["Categoría anterior"],"Previous featured item":["Artículo destacado anterior"],"Previous orders":["Pedidos anteriores"],"Price":["Precio"],"Price breakdown":["Desglose de precios"],"Print popup blocked. Use Print ticket or allow popups for this site.":["Ventana emergente de impresión bloqueada. Utilice Imprimir ticket o permita ventanas emergentes para este sitio."],"Print ticket":["imprimir boleto"],"Print view opened %d time(s). This does not confirm paper output.":["La vista de impresión se abrió %d veces. Esto no confirma la salida del papel."],"Priority %d":["Prioridad %d"],"Privacy Note Text":["Texto de la nota de privacidad"],"Privacy note: Please avoid sensitive, medical, or payment details.":["Nota de privacidad: evite detalles sensibles, médicos o de pago."],"Pro license required":["Se requiere licencia profesional"],"Proceed to Checkout":["Proceder al pago"],"processing":["procesamiento"],"Processing payment...":["Procesando pago..."],"Processing secure wallet payment...":["Procesando pago de billetera segura..."],"Profile":["Perfil"],"Provide a phone number or email so the restaurant can contact you.":["Proporcione un número de teléfono o correo electrónico para que el restaurante pueda comunicarse con usted."],"Publish menu structured data for search engines":["Publicar datos estructurados del menú para motores de búsqueda."],"QR table ordering requires an active Yatoon Pro license.":["Los pedidos de tablas QR requieren una licencia activa de Yatoon Pro."],"QR tables":["tablas QR"],"Queue a marked cloud reprint":["Poner en cola una reimpresión en la nube marcada"],"Queue an update email to the customer (if enabled)":["Poner en cola un correo electrónico de actualización para el cliente (si está habilitado)"],"Queued":["En cola"],"Queued for automatic retry":["En cola para reintento automático"],"Ready":["Listo"],"Received":["Recibido"],"Recent staff actions":["Acciones recientes del personal"],"Recommend up to 4 matching menu items. Use exact item names from the available menu so the ordering page can make them clickable. Use the customer's language when possible. Be concise, friendly, and practical. Format as clean plain text with numbered recommendations. Do not use Markdown, asterisks, headings, or tables. Mention why each item matches, and note spice, portion, budget, vegetarian, or allergy considerations only when supported by menu data. Do not invent ingredients, dietary claims, discounts, prep times, or availability. If the customer mentions allergies, pregnancy, medical needs, or severe dietary restrictions, add a short note to contact the restaurant before ordering.":["Recomendar hasta 4 elementos de menú coincidentes. Utilice nombres de elementos exactos del menú disponible para que se pueda hacer clic en la página de pedidos. Utilice el idioma del cliente cuando sea posible. Sea conciso, amigable y práctico. Formatee como texto plano limpio con recomendaciones numeradas. No utilice Markdown, asteriscos, encabezados ni tablas. Mencione por qué cada artículo coincide y tenga en cuenta las consideraciones sobre especias, porciones, presupuesto, vegetarianismo o alergias solo cuando estén respaldadas por los datos del menú. No invente ingredientes, afirmaciones dietéticas, descuentos, tiempos de preparación o disponibilidad. Si el cliente menciona alergias, embarazo, necesidades médicas o restricciones dietéticas severas, agregue una breve nota para comunicarse con el restaurante antes de realizar el pedido."],"Recommended dishes":["Platos recomendados"],"Reconnected. Checking missed orders…":["Reconectado. Comprobando pedidos perdidos..."],"Refresh times":["Actualizar tiempos"],"Remind me when a new order is not accepted after (minutes)":["Recordarme cuando no se acepte un nuevo pedido después de (minutos)"],"Remove":["Quitar"],"Reopen":["Reabrir"],"Replace all option groups on selected dishes":["Reemplazar todos los grupos de opciones en platos seleccionados"],"Replace my cart":["Reemplazar mi carrito"],"Replace the option groups currently in this editor? Save the dish to apply the change.":["¿Reemplazar los grupos de opciones actualmente en este editor? Guarda el plato para aplicar el cambio."],"Request reservation":["Solicitar reserva"],"Request sent. Your reservation number is %s. We will confirm shortly.":["Solicitud enviada. Su número de reserva es %s. Lo confirmaremos en breve."],"Requested time":["Hora solicitada"],"Require a delivery postal code":["Requerir un código postal de entrega"],"Required":["Requerido"],"Resend":["Reenviar"],"Reservation emails":["Correos electrónicos de reserva"],"Reservation not found.":["Reserva no encontrada."],"Reservation views":["Vistas de reserva"],"Reservations":["Reservas"],"Reservations awaiting confirmation":["Reservas pendientes de confirmación"],"Reserve a table":["Reserva una mesa"],"Reserved":["Reservado"],"Reserved pickup: %1$s. Restaurant timezone: %2$s.":["Recogida reservada: %1$s. Zona horaria del restaurante: %2$s."],"Restaurant":["Restaurante"],"Restaurant administration":["administración de restaurante"],"Restaurant alert":["Alerta de restaurante"],"Restaurant country / region":["País/región del restaurante"],"Restaurant menu":["Menú del restaurante"],"Restaurant overview":["Descripción general del restaurante"],"Resume now":["Reanudar ahora"],"Resumes at %s":["Currículums en %s"],"Retry email":["Reintentar correo electrónico"],"Retry failed notification":["Reintentar notificación fallida"],"Retry total":["Reintentar total"],"Reuse option template":["Plantilla de opción de reutilización"],"Review and confirm this import first.":["Primero revise y confirme esta importación."],"Review import":["Importación de reseñas"],"Review order":["Revisar orden"],"Review selection & apply":["Revisar la selección y aplicar"],"Review three dishes, their categories, prices and options on your phone.":["Revisa tres platos, sus categorías, precios y opciones en tu teléfono."],"Review your reorder":["Revisa tu pedido"],"Review:       ":["Revisión:"],"Row %d: check name, numeric price (decimal point), category, stock, maximum quantity and image URL.":["Fila %d: nombre del cheque, precio numérico (punto decimal), categoría, stock, cantidad máxima y URL de la imagen."],"Rp":["Rp"],"Run launch checks":["Ejecutar comprobaciones de lanzamiento"],"Sage surfaces and deep green accents.":["Superficies salvia y detalles en verde intenso."],"Saudi Arabia":["Arabia Saudita"],"Saudi Riyal":["Riyal saudita"],"Save AI Settings":["Guardar configuración de IA"],"Save changes":["Guardar cambios"],"Save estimated time":["Ahorra tiempo estimado"],"Save favorites, see order history, and check out faster.":["Guarde favoritos, vea el historial de pedidos y realice pagos más rápido."],"Save integration settings":["Guardar configuración de integración"],"Save preferences":["Guardar preferencias"],"Save template":["Guardar plantilla"],"Save this CSV as UTF-8 before uploading.":["Guarde este CSV como UTF-8 antes de cargarlo."],"Save to favorites":["Guardar en favoritos"],"Saved":["Guardado"],"Saved addresses":["Direcciones guardadas"],"Saved!":["¡Salvado!"],"Saving...":["Guardando..."],"Schedule":["Horario"],"Scheduled orders are not available.":["Los pedidos programados no están disponibles."],"Scheduled orders available":["Pedidos programados disponibles"],"Search menu":["Menú de búsqueda"],"Search menu...":["Menú de búsqueda..."],"Search results":["Resultados de la búsqueda"],"Seat guests":["Invitados del asiento"],"Seat now":["Asiento ahora"],"Seated":["sentado"],"Seated: %1$s, party of %2$d":["Sentado: %1$s, grupo de %2$d"],"Secure online payments":["Pagos seguros en línea"],"Secure payment by Square. Apple Pay appears when available on this device.":["Pago seguro por Square. Apple Pay aparece cuando está disponible en este dispositivo."],"Securing your payment...":["Asegurando tu pago..."],"See which tables are ordering, waiting to be cleared or reserved. Clear a table after the guests leave so the next party starts fresh.":["Vea qué mesas están solicitando, esperando a ser despejadas o reservadas. Limpia una mesa después de que los invitados se vayan para que la próxima fiesta comience de nuevo."],"Select ingredients confirmed by your kitchen. An empty list means information has not been supplied; it does not mean allergen-free.":["Seleccione ingredientes confirmados por su cocina. Una lista vacía significa que no se ha proporcionado información; no significa libre de alérgenos."],"Select time":["Seleccionar hora"],"Send a marked reprint? Check the printer first to avoid a duplicate ticket.":["¿Enviar una reimpresión marcada? Primero verifique la impresora para evitar un ticket duplicado."],"Send a request and we will confirm it by phone or email.":["Envía una solicitud y te la confirmaremos por teléfono o correo electrónico."],"Send Code":["Enviar código"],"Sending":["Enviando"],"Sending...":["Enviando..."],"Sending…":["Enviando…"],"Separate online order window and cutoff":["Ventana de pedido en línea separada y límite"],"Served":["servido"],"Sesame":["sésamo"],"Session expired. Reload this kitchen page.":["La sesión expiró. Vuelva a cargar esta página de cocina."],"Session expired. Restoring order alerts…":["La sesión expiró. Restaurando alertas de pedidos..."],"Set each location country. Checkout uses its phone code automatically; customers can change it for an international number.":["Establezca cada país de ubicación. Checkout utiliza su código telefónico automáticamente; los clientes pueden cambiarlo por un número internacional."],"Sets the default phone code for customers. Location overrides are in Checkout & language. Currency and payment account country are separate settings.":["Establece el código de teléfono predeterminado para los clientes. Las anulaciones de ubicación están en Pago e idioma. La moneda y el país de la cuenta de pago son configuraciones separadas."],"Settings":["Configuración"],"Setup & launch checklist":["Lista de verificación de configuración e inicio"],"Setup Checklist":["Lista de verificación de configuración"],"Setup guide":["Guía de configuración"],"Show QR cards":["Mostrar tarjetas QR"],"Show the AI Food Assistant on the menu page.":["Muestre el AI Food Assistant en la página del menú."],"Sign in":["Iniciar sesión"],"Sign in again to restore order alerts.":["Inicie sesión nuevamente para restaurar las alertas de pedidos."],"Sign in required":["Es necesario iniciar sesión"],"Sign in to save favorites and reorder faster.":["Inicie sesión para guardar favoritos y realizar pedidos más rápido."],"Sign in with email first to link this social account. Use the password reset link if needed.":["Inicie sesión con el correo electrónico primero para vincular esta cuenta social. Utilice el enlace para restablecer contraseña si es necesario."],"Signing in with Apple...":["Iniciando sesión con Apple..."],"Signing in with Facebook...":["Iniciando sesión con Facebook..."],"Signing in with Google...":["Iniciando sesión con Google..."],"Signing in...":["Iniciando sesión..."],"Singapore":["Singapur"],"Singapore Dollar":["dólar de singapur"],"Slot load %1$d/%2$d":["Carga de ranura %1$d/%2$d"],"Small text shown under the AI input box. Keep it short so the customer form stays clean.":["Texto pequeño que se muestra debajo del cuadro de entrada AI. Sea breve para que el formulario del cliente se mantenga limpio."],"SMS":["SMS"],"Sold out":["Agotado"],"Sold out today":["Agotado hoy"],"Someone else just changed this reservation to “%s”. The list was refreshed; check it and try again.":["Alguien más acaba de cambiar esta reserva a \"%s\". La lista se actualizó; compruébalo y vuelve a intentarlo."],"Something went wrong. Please try again.":["Algo salió mal. Por favor inténtalo de nuevo."],"Sound Alert":["Alerta de sonido"],"Sound could not start. Check browser permissions.":["El sonido no pudo comenzar. Verifique los permisos del navegador."],"Sound disabled in restaurant settings.":["Sonido desactivado en ambientes de restaurante."],"Sound enabled on this tab":["Sonido habilitado en esta pestaña"],"Sound is suspended. Click Test sound.":["El sonido está suspendido. Haga clic en Probar sonido."],"Sound needs a click: use Test sound.":["El sonido necesita un clic: use Probar sonido."],"Sound was blocked. Use Test sound again.":["El sonido estaba bloqueado. Utilice Prueba de sonido nuevamente."],"South Africa":["Sudáfrica"],"South African Rand":["rand sudafricano"],"South Korea":["Corea del Sur"],"South Korean Won":["Won surcoreano"],"Soy":["soja"],"Spain":["España"],"Special instructions":["Instrucciones especiales"],"Spent":["gastado"],"Spicy":["picante"],"Spicy Level":["Nivel picante"],"Square":["cuadrado"],"Square checkout could not load.":["No se pudo cargar el pago cuadrado."],"Square checkout requires HTTPS.":["El pago con Square requiere HTTPS."],"Square could not complete the payment.":["Square no pudo completar el pago."],"Square could not process this payment.":["Square no pudo procesar este pago."],"Square did not return a valid location.":["Square no devolvió una ubicación válida."],"Square is not configured yet.":["Square aún no está configurado."],"Square is not configured.":["Square no está configurado."],"Square is unavailable or too many attempts were made.":["Square no está disponible o se hicieron demasiados intentos."],"Square location could not be verified. Please try again or use another payment method.":["No se pudo verificar la ubicación de la plaza. Inténtalo de nuevo o utiliza otro método de pago."],"Square payment does not match the saved checkout.":["El pago de Square no coincide con el pago guardado."],"Square payment received. Estimated pickup: ":["Pago cuadrado recibido. Recogida estimada:"],"Square payments":["Pagos cuadrados"],"Square uses ":["Usos cuadrados"],"Staff access is required.":["Se requiere acceso del personal."],"Stage":["etapa"],"Start a clearly marked practice ticket. It uses no stock, revenue or customer notifications. Rehearsing the kitchen controls does not replace a real checkout and payment sandbox test.":["Inicie un boleto de práctica claramente marcado. No utiliza existencias, ingresos ni notificaciones a los clientes. Ensayar los controles de la cocina no reemplaza una prueba real de caja y pago en el sandbox."],"Start a new order":["Iniciar un nuevo pedido"],"Start kitchen rehearsal":["Iniciar ensayo de cocina"],"Stock (-1 = unlimited)":["Stock (-1 = ilimitado)"],"Street, apt, buzzer, delivery notes":["Calle, apto, timbre, albaranes"],"Stripe":["raya"],"Stripe could not complete the request.":["Stripe no pudo completar la solicitud."],"Stripe credentials are not configured.":["Las credenciales de Stripe no están configuradas."],"Stripe is not configured yet.":["Stripe aún no está configurado."],"Stripe is not configured, or the order total is zero.":["Stripe no está configurado o el total del pedido es cero."],"Stripe payments":["Pagos de franjas"],"Subtotal":["Subtotal"],"Subtotal: ":["Subtotal:"],"Suggest a dish from the supplied restaurant menu.":["Sugiera un plato del menú del restaurante suministrado."],"Suggest up to three sides, drinks or complementary dishes":["Sugerir hasta tres acompañamientos, bebidas o platos complementarios."],"Suggestions appear after adding this dish and during order review. Customers choose whether to add them; items with required options open their usual selection form.":["Las sugerencias aparecen después de agregar este plato y durante la revisión del pedido. Los clientes eligen si agregarlos; Los elementos con opciones requeridas abren su formulario de selección habitual."],"Sulphites":["sulfitos"],"Sweden":["Suecia"],"Swedish Krona":["corona sueca"],"Swiss Franc":["franco suizo"],"Switzerland":["Suiza"],"Synchronization scope":["Alcance de la sincronización"],"Tab":["Pestaña"],"Table":["Mesa"],"Table (optional)":["Mesa (opcional)"],"Table / pickup spot":["Mesa/lugar de recogida"],"Table 12 / Parking Spot 3":["Tabla 12 / Plaza de aparcamiento 3"],"Table board":["tablero de mesa"],"Table total %1$s · %2$s since first order":["Total de la tabla %1$s · %2$s desde el primer pedido"],"Table…":["Mesa…"],"Tables":["Mesas"],"Taiwan":["Taiwán"],"Tap cart":["Toque el carrito"],"Tax":["Impuesto"],"Tax: ":["Impuesto:"],"Taxes and any service or delivery fees are shown at checkout.":["Los impuestos y cualquier tarifa de servicio o entrega se muestran al finalizar la compra."],"Tell us what you feel like eating first.":["Cuéntanos qué te apetece comer primero."],"Tell us what you feel like eating, your budget, spice level, group size, or dietary notes. AI will suggest dishes from this menu.":["Cuéntenos qué le apetece comer, su presupuesto, nivel de especias, tamaño del grupo o notas dietéticas. AI sugerirá platos de este menú."],"Template":["Plantilla"],"Template name":["Nombre de la plantilla"],"Templates & import":["Plantillas e importación"],"Templates, import & undo":["Plantillas, importar y deshacer"],"Temporary sold out resets at restaurant-local midnight and keeps tracked stock.":["Las entradas agotadas temporalmente se reinician a la medianoche del restaurante local y mantienen un seguimiento del stock."],"Test sound":["sonido de prueba"],"Test sound on this device before service.":["Pruebe el sonido en este dispositivo antes de realizar el mantenimiento."],"Text color":["Color del texto"],"Text size":["Tamaño del texto"],"Thai Baht":["Baht tailandés"],"Thailand":["Tailandia"],"That coupon code is not valid.":["Ese código de cupón no es válido."],"That date is outside the scheduling window.":["Esa fecha está fuera de la ventana de programación."],"That date is too far ahead. Please choose a nearer date or contact the restaurant.":["Esa fecha está demasiado adelantada. Por favor elige una fecha más cercana o contacta con el restaurante."],"That order is not available.":["Ese pedido no está disponible."],"That pickup window is full. Choose another time.":["Esa ventana de recogida está llena. Elige otro momento."],"That reservation time is full. Please choose another time.":["Ese tiempo de reserva está completo. Por favor elige otro horario."],"That table is not in your table list.":["Esa tabla no está en su lista de tablas."],"That table name is too long.":["El nombre de esa tabla es demasiado largo."],"That time is no longer available. Please choose another time.":["Ese tiempo ya no está disponible. Por favor elige otro horario."],"That time is now full (limit %d guests). Cancel or move another booking first.":["Ese tiempo ya está completo (límite de invitados %d). Cancele o mueva otra reserva primero."],"That time is outside restaurant pickup hours.":["Ese horario es fuera del horario de recogida en el restaurante."],"That time is too soon. Choose a later available time.":["Ese momento es demasiado pronto. Elija un horario disponible posterior."],"The checkout request did not reach the order handler. Please refresh and try again.":["La solicitud de pago no llegó al gestor de pedidos. Actualice e inténtelo de nuevo."],"The CSV needs a header row with up to 30 columns.":["El CSV necesita una fila de encabezado con hasta 30 columnas."],"The import preview expired. Upload the file again.":["La vista previa de importación expiró. Sube el archivo nuevamente."],"The Kitchen Display shortcode is unavailable. Please re-activate the plugin.":["El código corto de Kitchen Display no está disponible. Vuelva a activar el complemento."],"The option template is too large.":["La plantilla de opciones es demasiado grande."],"The request could not be completed.":["La solicitud no se pudo completar."],"The reservation changed while you were saving. The list was refreshed; check it and try again.":["La reserva cambió mientras estabas guardando. La lista se actualizó; compruébalo y vuelve a intentarlo."],"The reservation could not be updated.":["La reserva no se pudo actualizar."],"The restaurant currency changed. Current prices are shown; no currency conversion is applied.":["La moneda del restaurante cambió. Se muestran los precios actuales; no se aplica ninguna conversión de moneda."],"The restaurant currency is not supported. Please contact the restaurant.":["La moneda del restaurante no es compatible. Por favor contacte con el restaurante."],"The restaurant is closed now. Choose an available scheduled time.":["El restaurante está cerrado ahora. Elija un horario programado disponible."],"The restaurant is closed on this date, so the booking cannot be reopened.":["El restaurante está cerrado en esta fecha, por lo que no se puede reabrir la reserva."],"The security check could not load, but you can still place your order.":["El control de seguridad no se pudo cargar, pero aún puedes realizar tu pedido."],"The security check failed or expired. Please try it again.":["El control de seguridad falló o expiró. Por favor inténtelo de nuevo."],"The selected payment service is unavailable.":["El servicio de pago seleccionado no está disponible."],"The server hit an error while placing the order. Please check the site error log or try again.":["El servidor tuvo un error al realizar el pedido. Consulte el registro de errores del sitio o inténtelo de nuevo."],"The sign-in provider did not provide an email address.":["El proveedor de inicio de sesión no proporcionó una dirección de correo electrónico."],"The table board could not be loaded.":["No se pudo cargar el tablero de la mesa."],"The table could not be cleared.":["La mesa no se pudo limpiar."],"The updated time could not be saved.":["No se pudo guardar la hora actualizada."],"This currency is not supported by PayPal. Please choose another payment method.":["Esta moneda no es compatible con PayPal. Por favor elija otro método de pago."],"This item price needs restaurant review.":["El precio de este artículo necesita revisión del restaurante."],"This link is too long for a QR code. Use the page link.":["Este enlace es demasiado largo para un código QR. Utilice el enlace de la página."],"This location is no longer configured. Check the restaurant locations.":["Esta ubicación ya no está configurada. Consulta las ubicaciones de los restaurantes."],"This order is already “%s”. Use Move back if it was a mistake.":["Este pedido ya es “%s”. Utilice Retroceder si fue un error."],"This order is complete. Thank you!":["Este pedido está completo. ¡Gracias!"],"This order is unavailable or needs payment review.":["Este pedido no está disponible o necesita revisión de pago."],"This order needs payment review before it can enter the kitchen.":["Este pedido necesita una revisión de pago antes de poder ingresar a la cocina."],"This order was cancelled.":["Este pedido fue cancelado."],"This Pro feature":["Esta característica Pro"],"This recommended item is not visible on the menu right now.":["Este elemento recomendado no está visible en el menú en este momento."],"This rehearsal expired or was replaced.":["Este ensayo expiró o fue reemplazado."],"This reservation time has already passed. Ask the guest to book a new time.":["Este tiempo de reserva ya ha pasado. Pídale al huésped que reserve una nueva hora."],"This table has %d order that is not marked paid. Collect payment, then clear it anyway.":["Esta tabla tiene un pedido %d que no está marcado como pagado. Cobra el pago y luego bájalo de todos modos.","Esta tabla tiene pedidos %d que no están marcados como pagados. Cobra el pago y luego bájalo de todos modos."],"This table still has orders in the kitchen. Complete them first.":["Esta mesa todavía tiene pedidos en la cocina. Complételos primero."],"This text appears on the collapsed AI button and the expanded assistant title.":["Este texto aparece en el botón AI contraído y en el título del asistente expandido."],"This undo has expired or was replaced by a newer menu action.":["Esta acción de deshacer expiró o fue reemplazada por una acción de menú más nueva."],"This updates the estimate shown on tracking. It does not move the reserved capacity window.":["Esto actualiza la estimación que se muestra en el seguimiento. No mueve la ventana de capacidad reservada."],"This will remove all items from your cart.":["Esto eliminará todos los artículos de su carrito."],"Tickets are highlighted, and the alert sound repeats on open kitchen screens, so no order waits unnoticed.":["Los boletos se resaltan y el sonido de alerta se repite en las pantallas abiertas de la cocina, para que ningún pedido pase desapercibido."],"Time":["tiempo"],"Time, notifications & print":["Hora, notificaciones e impresión"],"Times could not be loaded. Tap Refresh times.":["No se pudieron cargar los tiempos. Toca Actualizar tiempos."],"Times shown in ":["Los tiempos mostrados en"],"Tip":["Propina"],"Tip: ":["Propina: "],"Today":["hoy"],"Today’s pickup hours: %s":["Horario de recogida de hoy: %s"],"Too many AI requests. Please wait a moment and try again.":["Demasiadas solicitudes de IA. Espere un momento e inténtelo de nuevo."],"Too many Apple sign-in attempts. Please wait a few minutes and try again.":["Demasiados intentos de inicio de sesión en Apple. Espere unos minutos e inténtelo de nuevo."],"Too many cart updates. Please wait a moment and try again.":["Demasiadas actualizaciones del carrito. Espere un momento e inténtelo de nuevo."],"Too many Facebook sign-in attempts. Please wait a few minutes and try again.":["Demasiados intentos de inicio de sesión en Facebook. Espere unos minutos e inténtelo de nuevo."],"Too many Google sign-in attempts. Please wait a few minutes and try again.":["Demasiados intentos de inicio de sesión en Google. Espere unos minutos e inténtelo de nuevo."],"Too many incorrect codes. Please request a new code.":["Demasiados códigos incorrectos. Solicite un nuevo código."],"Too many order attempts. Please wait.":["Demasiados intentos de pedido. Espere por favor."],"Too many order status attempts. Please wait a minute and try again.":["Demasiados intentos de estado del pedido. Espere un minuto e inténtelo de nuevo."],"Too many orders without the security check. Please wait a few minutes or reload the page and complete the check.":["Demasiados pedidos sin control de seguridad. Espere unos minutos o vuelva a cargar la página y complete la verificación."],"Too many payment attempts. Please wait.":["Demasiados intentos de pago. Espere por favor."],"Too many payment checks.":["Demasiados cheques de pago."],"Too many payment updates.":["Demasiadas actualizaciones de pagos."],"Too many registration attempts. Please try again later.":["Demasiados intentos de registro. Inténtelo de nuevo más tarde."],"Too many requests.":["Demasiadas solicitudes."],"Too many reservation attempts. Please wait a few minutes and try again.":["Demasiados intentos de reserva. Espere unos minutos e inténtelo de nuevo."],"Too many sign-in attempts. Please wait a few minutes and try again.":["Demasiados intentos de inicio de sesión. Espere unos minutos e inténtelo de nuevo."],"Too many verification attempts. Please request a new code.":["Demasiados intentos de verificación. Solicite un nuevo código."],"Too many verification requests. Please try again later.":["Demasiadas solicitudes de verificación. Inténtelo de nuevo más tarde."],"Too many verification requests. Please wait a few minutes.":["Demasiadas solicitudes de verificación. Espere unos minutos."],"Total":["Total"],"Total: ":["Totales:"],"Track order":["Seguimiento del pedido"],"Track your order":["Sigue tu pedido"],"Tree nuts":["nueces de arbol"],"Turkish Lira":["lira turca"],"Unauthorized":["No autorizado"],"Unauthorized.":["No autorizado."],"unavailable":["no disponible"],"Unavailable":["No disponible"],"Undo could not be saved. Nothing was undone.":["No se pudo guardar Deshacer. No se deshizo nada."],"Undo latest menu action":["Deshacer la última acción del menú"],"Undo seating":["Deshacer asientos"],"Undo the latest supported menu action":["Deshacer la última acción de menú admitida"],"United Arab Emirates":["Emiratos Árabes Unidos"],"United Kingdom":["Reino Unido"],"United States":["Estados Unidos"],"Unknown checkout. Please reload the payment form.":["Caja desconocida. Por favor recarga el formulario de pago."],"Unknown error. Please try again.":["Error desconocido. Por favor inténtalo de nuevo."],"Unknown restaurant PayPal checkout.":["Pago con PayPal en restaurante desconocido."],"Unpaid":["No remunerado"],"Upcoming":["Próximo"],"Update failed. Check your connection and sign-in.":["La actualización falló. Verifique su conexión e inicie sesión."],"Update matching group names; keep other groups":["Actualizar los nombres de los grupos coincidentes; mantener otros grupos"],"Update the WordPress AI Client to configure this assistant.":["Actualice el Cliente AI de WordPress para configurar este asistente."],"Updated time for order #%s":["Hora actualizada para el pedido #%s"],"Updating...":["Actualizando..."],"Upload → map columns → review errors → confirm. Up to 500 dishes, 1 MB, UTF-8. Prices use a decimal point and the current store currency. New dishes start hidden; existing dishes are kept.":["Cargar → columnas del mapa → revisar errores → confirmar. Hasta 500 platos, 1 MB, UTF-8. Los precios utilizan un punto decimal y la moneda actual de la tienda. Los nuevos platos empiezan escondidos; Se conservan los platos existentes."],"Upload for preview":["Subir para vista previa"],"Use a separate daily online window":["Utilice una ventana en línea diaria separada"],"Use a template name up to 100 characters and keep up to 100 templates.":["Utilice un nombre de plantilla de hasta 100 caracteres y conserve hasta 100 plantillas."],"Use a UTF-8 CSV no larger than 1 MB.":["Utilice un CSV UTF-8 que no supere 1 MB."],"Use my current colours":["Usa mis colores actuales"],"Use restaurant default":["Usar restaurante predeterminado"],"Use unique group names and 1 to 50 options in each group.":["Utilice nombres de grupo únicos y de 1 a 50 opciones en cada grupo."],"Use up to 500 rows with the same columns as the header.":["Utilice hasta 500 filas con las mismas columnas que el encabezado."],"Use WordPress Settings > Connectors. Yatoon does not store AI API keys or charge for AI usage.":["Utilice Configuración de WordPress > Conectores. Yatoon no almacena claves API de IA ni cobra por el uso de IA."],"Used when you ordered":["Usado cuando ordenaste"],"Vegan":["vegano"],"Verification code expired. Please request a new code.":["El código de verificación expiró. Solicite un nuevo código."],"Verification failed.":["La verificación falló."],"Verification is busy right now. Please try again later or contact the restaurant.":["La verificación está ocupada en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde o ponte en contacto con el restaurante."],"Verified":["Verificado"],"Verify":["verificar"],"Vertical focus":["Enfoque vertical"],"Vietnamese Dong":["dong vietnamita"],"View cart":["Ver carrito"],"View Order":["Ver pedido"],"Wait a minute and check the printer before requesting another copy.":["Espere un minuto y revise la impresora antes de solicitar otra copia."],"Warm Cafe":["Café cálido"],"We could not create that account. Please sign in or use another email.":["No pudimos crear esa cuenta. Por favor inicia sesión o utiliza otro correo electrónico."],"We could not find an order matching those details. Please check the order number and the email or phone used.":["No pudimos encontrar un pedido que coincida con esos detalles. Por favor, comprueba el número de pedido y el correo electrónico o teléfono utilizado."],"We could not save your order. Please try again.":["No pudimos guardar su pedido. Por favor inténtalo de nuevo."],"We could not verify this order. Please reload the page and try again.":["No pudimos verificar este pedido. Vuelva a cargar la página e inténtelo de nuevo."],"We do not recognise that table. Please scan the QR code on your table again or ask a team member.":["No reconocemos esa mesa. Vuelva a escanear el código QR de su mesa o pida ayuda a un miembro del equipo."],"We'll notify you by email when your order status changes.\n\nThank you!":["Le notificaremos por correo electrónico cuando cambie el estado de su pedido.\n\n¡Gracias!"],"Website":["Sitio web"],"Welcome back":["Bienvenido de nuevo"],"When can customers submit orders?":["¿Cuándo pueden los clientes enviar pedidos?"],"When:         ":["cuando:"],"When?":["¿Cuándo?"],"WordPress 6.9 and older remain supported; ordering works normally without AI generation.":["WordPress 6.9 y versiones anteriores siguen siendo compatibles; Los pedidos funcionan normalmente sin generación de IA."],"Yatoon AI Food Assistant":["Asistente de alimentos con IA de Yatoon"],"You already have a reservation for this time (#%s). Please call us to change it.":["Ya tienes reserva para esta hora (#%s). Por favor llámanos para cambiarlo."],"You are a careful restaurant menu assistant. Recommend only from the provided menu items and avoid unsupported dietary or allergy claims.":["Eres un cuidadoso asistente de menú de restaurante. Recomiende solo los elementos del menú proporcionados y evite afirmaciones dietéticas o de alergias no respaldadas."],"You can only order %1$d of %2$s at once.":["Solo puede pedir %1$d unidades de %2$s por pedido."],"You cannot adjust this order.":["No puedes ajustar este orden."],"You cannot change dish availability.":["No se puede cambiar la disponibilidad de platos."],"You cannot change ordering status.":["No puede cambiar el estado del pedido."],"You cannot clear tables.":["No se pueden borrar mesas."],"You cannot edit categories.":["No puedes editar categorías."],"You cannot edit the menu.":["No se puede editar el menú."],"You cannot edit this menu.":["No puede editar este menú."],"You cannot export the menu.":["No se puede exportar el menú."],"You cannot make this order update.":["No puede realizar la actualización de este pedido."],"You cannot retry this notification.":["No puedes volver a intentar esta notificación."],"You cannot undo menu changes.":["No puede deshacer los cambios del menú."],"You cannot update reservations.":["No se pueden actualizar las reservas."],"Your account":["tu cuenta"],"Your cart is empty.":["Tu carrito está vacío."],"Your contact details help the restaurant handle this order and send updates. Online payment requires an email; delivery requires a phone.":["Sus datos de contacto ayudan al restaurante a gestionar este pedido y enviar actualizaciones. El pago en línea requiere un correo electrónico; la entrega requiere un teléfono."],"Your name":["tu nombre"],"Your order":["tu pedido"],"Your order is being prepared.":["Tu pedido se está preparando."],"Your order is empty":["Tu pedido está vacío"],"Your order is ready. Enjoy!":["Tu pedido está listo. ¡Disfrutar!"],"Your order was received. It is awaiting restaurant acceptance.":["Tu pedido fue recibido. Está a la espera de la aceptación del restaurante."],"Your ordering page & launch steps":["Su página de pedidos y pasos de inicio"],"Your payment for order #":["Su pago por el pedido #"],"Your Restaurant":["Tu Restaurante"],"Your restaurant updated the estimated ready time for order #%1$s to %2$s (%3$s). Check the tracking page for the latest status: %4$s":["Su restaurante actualizó el tiempo de preparación estimado para el pedido #%1$s a %2$s (%3$s). Consulte la página de seguimiento para conocer el estado más reciente: %4$s"],"Your saved order is ready.":["Su pedido guardado está listo."],"Your Yatoon verification code is ":["Tu código de verificación de Yatoon es"],"Change language":["Cambiar idioma"],"Let customers switch menu language":["Permitir que los clientes cambien el idioma del menú"],"Menu language":["Idioma del menú"],"Restaurant names, dish text and custom email templates remain content maintained by the restaurant.":["Restaurant names, dish text and custom email templates remain content maintained by the restaurant."],"Show a language selector on the ordering page for English (US and UK), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish (Mexico and Spain), French and German.":["Mostrar un selector de idioma para inglés (Estados Unidos y Reino Unido), chino simplificado, chino tradicional, español (México y España), francés y alemán."],"optional":["opcional"],"e.g. No cilantro, extra sauce on the side...":["P. ej., sin cilantro, salsa aparte…"],"Rewards":["Recompensas"],"points":["puntos"],"Redeem reward":["Canjear recompensa"],"Apply reward":["Usar recompensa"],"Return unused reward":["Devolver recompensa sin usar"],"Reward code added. Check the checkout total before placing your order.":["Código añadido. Comprueba el total antes de pedir."],"Points history":["Historial de puntos"],"Please try again.":["Inténtalo de nuevo."],"Please wait before trying again.":["Espera antes de volver a intentarlo."],"Not enough points for this reward.":["No tienes suficientes puntos."],"This reward is already in an order and cannot be returned.":["Esta recompensa ya está en un pedido y no se puede devolver."],"The restaurant needs to set a reward value.":["El restaurante debe configurar el valor de la recompensa."],"Rewards are not enabled.":["Las recompensas no están activadas."],"Choose each option only once.":["Selecciona cada opción solo una vez."],"Email me occasional offers. I can unsubscribe at any time.":["Quiero recibir ofertas por correo. Puedo darme de baja cuando quiera."],"Unsubscribe":["Darme de baja"],"Unsubscribe from promotional followups?":["¿Quieres dejar de recibir ofertas?"],"Unsubscribed":["Baja confirmada"],"Email preferences":["Preferencias de correo"],"This unsubscribe link is invalid.":["El enlace para darte de baja no es válido."],"You have unsubscribed from promotional followups. Order updates are still sent when needed.":["Ya no recibirás promociones. Seguiremos enviando avisos necesarios sobre tus pedidos."],"Delivery to: %s":["Entrega en: %s"],"Track your order: %s":["Sigue tu pedido: %s"],"Your Order #{order_number} is Confirmed!":["¡Tu pedido #{order_number} está confirmado!"],"Choose options":["Elegir opciones"],"Pairs well with your order":["Combina con tu pedido"],"Drink":["Bebida"],"Main dish":["Plato principal"],"Side":["Acompañamiento"],"Hi {customer_name},\n\nThank you for your order!\n\nOrder #: {order_number}\nItems:\n{items}\n\nSubtotal: {subtotal}\nDiscount: {discount}\nTax: {tax}\nTip: {tip}\nTotal: {total}\n\nService: {fulfillment_label}\nWhen: {pickup_time}\n{delivery_line}\n{restaurant_name}\n{restaurant_address}\n{restaurant_phone}\n\n{status_line}We will notify you by email when your order status changes.\n\nThank you!":["Hola, {customer_name}:\n\n¡Gracias por tu pedido!\n\nPedido n.º {order_number}\nArtículos:\n{items}\nSubtotal: {subtotal}\nDescuento: {discount}\nImpuestos: {tax}\nPropina: {tip}\nTotal: {total}\n\nServicio: {fulfillment_label}\nHora: {pickup_time}\n{delivery_line}\n{restaurant_name}\n{restaurant_address}\n{restaurant_phone}\n\n{status_line}Te avisaremos por correo cuando cambie el estado de tu pedido.\n\n¡Gracias!"],"Choose pickup time":["Elegir hora de recogida"],"Allow pickup on future dates":["Permitir recogidas en fechas futuras"],"Future pickup days (only when enabled)":["Días de antelación (solo si está activado)"],"No pickup times remain today.":["No quedan horarios de recogida para hoy."],"Only pickup today is available. Choose a time today.":["Solo se permite recoger hoy. Elige una hora de hoy."],"Customers can always choose an available pickup time today. Leave future dates off to show Today only. When enabled, dates follow the customer language / region and the number of days above.":["Los clientes siempre pueden elegir una hora disponible para hoy. Desactiva las fechas futuras para mostrar solo Hoy. Al activarlas, las fechas siguen el idioma o región del cliente y el número de días indicado arriba."],"Estimated pickup in about %d minutes.":["Recogida estimada en unos %d minutos."],"Close order confirmation":["Cerrar confirmación del pedido"],"Unfinished orders keep their kitchen workload until staff mark them ready, completed or cancelled. Overdue tickets are flagged for review; time passing never marks food as prepared.":["Los pedidos pendientes siguen ocupando capacidad hasta que el personal los marca como listos, completados o cancelados. Los pedidos atrasados se señalan para revisión; el paso del tiempo no indica que la comida esté preparada."],"Select up to 50 orders and confirm that the food is prepared.":["Selecciona hasta 50 pedidos y confirma que la comida está preparada."],"Marked ready: %1$d. Not updated: %2$d. Refresh and check any remaining tickets.":["Marcados como listos: %1$d. Sin actualizar: %2$d. Actualiza y revisa los pedidos restantes."],"Overdue kitchen tickets to check: %d":["Pedidos de cocina atrasados por revisar: %d"],"These unfinished tickets still use kitchen capacity. Check the food before changing their status. No order is automatically completed or removed because it is old.":["Estos pedidos pendientes siguen ocupando capacidad. Comprueba la comida antes de cambiar su estado. Ningún pedido se completa ni se retira automáticamente por su antigüedad."],"I checked that the food for the selected orders is prepared. Mark them ready and send any enabled ready notifications.":["He comprobado que la comida de los pedidos seleccionados está preparada. Marcarlos como listos y enviar los avisos de pedido listo que estén activados."],"Mark checked orders ready":["Marcar pedidos revisados como listos"],"Showing the oldest 50 tickets. Reload after reviewing them to see more.":["Se muestran los 50 pedidos más antiguos. Recarga tras revisarlos para ver más."],"Temporary busy delay ends at %s":["El tiempo adicional temporal termina a las %s"],"Busy mode duration (minutes)":["Duración del modo ocupado (minutos)"],"Overdue — check status; kitchen workload is still reserved.":["Pedido atrasado: revisa el estado; sigue ocupando capacidad de cocina."],"Unfinished tickets reserve capacity while their pickup or estimated ready time, or a staff preparation action, is within the last 24 hours. Older inactive tickets move to historical review without being completed or cancelled. Continue preparing restores their workload.":["Los pedidos pendientes reservan capacidad si su hora de recogida, su hora estimada de preparación o una acción del personal está dentro de las últimas 24 horas. Los pedidos más antiguos e inactivos pasan a revisión histórica sin completarse ni cancelarse. Continuar la preparación vuelve a reservar su capacidad."],"This ticket changed. Refresh before continuing preparation.":["El pedido ha cambiado. Actualiza antes de continuar la preparación."],"Preparation continued. This ticket now reserves current kitchen capacity.":["Preparación reanudada. Este pedido vuelve a reservar capacidad de cocina."],"Historical tickets to check":["Pedidos históricos por revisar"],"Current overdue kitchen tickets":["Pedidos actuales de cocina atrasados"],"Kitchen ticket review":["Revisión de pedidos de cocina"],"Current workload":["Carga de trabajo actual"],"Recent overdue tickets still reserve capacity. Historical tickets do not reserve current capacity and are not automatically completed or cancelled. Continue preparing restores a historical ticket to the queue.":["Los pedidos atrasados recientes siguen reservando capacidad. Los históricos no reservan capacidad actual y no se completan ni cancelan automáticamente. Continuar la preparación devuelve un pedido histórico a la cola."],"No tickets in this view.":["No hay pedidos en esta vista."],"Continue preparing":["Continuar la preparación"],"Order receiver protection":["Protección del dispositivo receptor"],"Pause new online orders when all selected receiving devices stop checking orders.":["Pausar nuevos pedidos cuando ningún dispositivo seleccionado compruebe pedidos."],"Minutes without an order check":["Minutos sin comprobar pedidos"],"Keep Orders or Kitchen Display open on a selected device. New orders resume after a successful order check; manual pauses remain in effect. Existing orders and payments are preserved. This setting applies to this entire WordPress site.":["Mantén Pedidos o la pantalla de cocina abiertos en un dispositivo seleccionado. Los nuevos pedidos se reanudan tras una comprobación correcta; las pausas manuales se mantienen. Se conservan los pedidos y pagos existentes. Esta opción afecta a todo el sitio WordPress."],"No receiving device yet. Open Orders or Kitchen Display, then refresh this page.":["Todavía no hay dispositivo receptor. Abre Pedidos o la pantalla de cocina y actualiza esta página."],"New orders are paused: reconnect a selected receiving device.":["Nuevos pedidos pausados: vuelve a conectar un dispositivo receptor seleccionado."],"A selected device is checking orders.":["Un dispositivo seleccionado está comprobando pedidos."],"Receiver protection is off.":["La protección del receptor está desactivada."],"Receiving device":["Dispositivo receptor"],"Kitchen device":["Dispositivo de cocina"],"Connected":["Conectado"],"No recent order check":["Sin comprobación reciente de pedidos"],"Could not save receiver protection. Please retry.":["No se pudo guardar la protección del receptor. Inténtalo de nuevo."],"Open Orders or Kitchen Display on the receiving device, then refresh this page and select a connected device before enabling protection.":["Abre Pedidos o la pantalla de cocina en el dispositivo receptor, actualiza esta página y selecciona un dispositivo conectado antes de activar la protección."],"Keep Orders or Kitchen Display open. Receiving a poll does not mean that a person accepted an order.":["Mantén Pedidos o la pantalla de cocina abiertos. Una comprobación correcta no significa que una persona haya aceptado el pedido."],"Online ordering is temporarily paused. Please try again later or contact the restaurant.":["Los pedidos en línea están pausados temporalmente. Inténtalo más tarde o contacta con el restaurante."],"Manage hours, holidays & kitchen capacity":["Gestionar horarios, cierres y capacidad de cocina"],"Pickup hours":["Horario de recogida"],"All pickup times and closure dates are managed in Hours & availability.":["Todos los horarios de recogida y cierres se gestionan en Horarios y disponibilidad."],"Set pickup hours, closures, kitchen capacity and future pickup dates here.":["Configura aquí los horarios de recogida, cierres, capacidad y fechas futuras."],"When weekly hours are off, the daily pickup hours below apply.":["Si desactivas el horario semanal, se aplica el horario diario de abajo."],"Daily fallback & holiday closures":["Horario diario alternativo y cierres"],"Daily hours apply only when weekly hours are off. Leave both daily times blank for 24-hour pickup. Closure dates override both schedules.":["El horario diario solo se aplica si el semanal está desactivado. Deja ambas horas vacías para recogidas las 24 horas. Los cierres tienen prioridad sobre ambos horarios."],"Daily pickup opens":["Inicio diario de recogida"],"Daily pickup closes":["Fin diario de recogida"],"Closed dates":["Fechas de cierre"],"One date per line: YYYY-MM-DD|Closure message.":["Una fecha por línea: YYYY-MM-DD|Mensaje de cierre."],"Additional hours note (display only)":["Nota adicional de horario (solo informativa)"],"This note does not control order availability.":["Esta nota no controla la disponibilidad de pedidos."],"Enter both a valid opening and closing time for each period.":["Introduce una hora válida de inicio y fin para cada periodo."],"Category listed":["Categoría publicada"],"Category unlisted":["Categoría retirada"],"List category":["Publicar categoría"],"Unlist category":["Retirar categoría"],"Applies to every dish in this category. Listing the category keeps individually unlisted dishes unlisted.":["Se aplica a todos los platos de la categoría. Al publicarla, los platos retirados individualmente siguen retirados."],"Manage prices, stock and menu listings.":["Gestiona precios, existencias y publicación de platos."],"Listed dishes appear on the menu. Unlisted dishes cannot be seen or ordered. Sold-out dishes stay visible but cannot be ordered. Unlisting a category preserves individual dish listings.":["Los platos publicados aparecen en el menú. Los retirados no se ven ni se pueden pedir. Los agotados siguen visibles, pero no se pueden pedir. Retirar una categoría conserva el estado individual de cada plato."],"List on menu":["Publicar en el menú"],"Unlist from menu":["Retirar del menú"],"Unlisted individually":["Retirado individualmente"],"Unlisted by category":["Retirado por categoría"],"Visible":["Publicado"],"Disable ordering (mark sold out)":["Marcar agotado (sigue visible)"],"Set unlimited stock":["Establecer existencias ilimitadas"],"Order direct from us":["Pide directamente con nosotros"],"Desktop dishes per row":["Platos por fila en ordenador"],"1 column":["1 columna"],"Up to 2 columns":["Hasta 2 columnas"],"Up to 3 columns":["Hasta 3 columnas"],"Up to 4 columns":["Hasta 4 columnas"],"Automatic columns":["Columnas automáticas"],"Sets the maximum columns on large screens. Narrower menus reduce columns to keep dishes readable. Phones use one column.":["Establece el máximo de columnas en pantallas grandes. Los menús estrechos reducen las columnas para mantener la legibilidad. Los teléfonos usan una columna."],"Order today":["Pedir hoy"],"Pickup later today":["Recoger más tarde hoy"],"Delivery fee":["Gastos de envío"],"Service fee":["Cargo por servicio"],"Includes tax":["Impuestos incluidos"],"A new code is on its way.":["Un código nuevo va en camino."],"Retry security check":["Reintentar verificación de seguridad"],"Message":["Mensaje"],"Translation request failed.":["La solicitud de traducción falló."],"Please enter a valid email address, for example name@example.com.":["Ingresa un correo válido, por ejemplo nombre@ejemplo.com."],"Continue":["Continuar"],"Resend code":["Reenviar código"]," Testing…":[" Probando…"],"Sent to":["Enviado a"],"Checking gift card…":["Comprobando la tarjeta de regalo…"],"Error: ":["Error: "],"Complete the security check below to load secure payment.":["Completa la verificación de seguridad de abajo para cargar el pago seguro."],"Choose restaurant logo":["Elegir logotipo del restaurante"],"A code was just sent. Please wait a moment before requesting another.":["Se acaba de enviar un código. Espera un momento antes de pedir otro."],"Show raw rules":["Mostrar reglas sin formato"],"Min":["Mín."],"Translation failed.":["La traducción falló."],"Track your courier":["Seguir al repartidor"],"Table / Spot":["Mesa / lugar"],"Hours":["Horario"],"Use this logo":["Usar este logotipo"],"Zone":["Zona"],"Use this image":["Usar esta imagen"],"Add your mobile number. We will text you a code to confirm it.":["Agrega tu número de celular. Te enviaremos un código por mensaje para confirmarlo."],"Add your phone number so the restaurant can reach you about your orders.":["Agrega tu teléfono para que el restaurante pueda contactarte sobre tus pedidos."],"Verifying...":["Verificando..."],"Manage reservation":["Administrar reserva"],"Delete this order?":["¿Eliminar este pedido?"],"We sent a verification code by text message.":["Te enviamos un código de verificación por SMS."],"The security check could not load. Retry the check or contact the restaurant before ordering.":["La verificación de seguridad no se pudo cargar. Reinténtala o contacta al restaurante antes de pedir."],"Key":["Clave"],"ETA":["Tiempo estimado"],"Connection test failed.":["La prueba de conexión falló."],"ZIP / Keywords":["Código postal / palabras clave"],"Hide raw rules":["Ocultar reglas sin formato"],"Fee":["Tarifa"],"The order could not be updated.":["No se pudo actualizar el pedido."],"Verify and continue":["Verificar y continuar"]," Draft ready. Review before saving.":[" Borrador listo. Revísalo antes de guardar."],"Choose Item Image":["Elegir imagen del plato"],"Could not send the code. Please try again.":["No se pudo enviar el código. Inténtalo de nuevo."],"Gift card removed.":["Tarjeta de regalo quitada."],"Unknown error":["Error desconocido"],"Send code":["Enviar código"]," Translating…":[" Traduciendo…"],"Gift card":["Tarjeta de regalo"],"Arrives around %s":["Llega alrededor de las %s"],"Keep":["Conservar"],"%s will be removed from your order.":["%s se quitará de tu pedido."],"Remove this item?":["¿Quitar este platillo?"],"My order from %s":["Mi pedido de %s"],"Link copied":["Enlace copiado"],"Share order":["Compartir pedido"],"Order copied":["Pedido copiado"],"Order shared with you":["Pedido compartido contigo"],"Add to my order":["Añadir a mi pedido"],"This shared order is no longer available.":["Este pedido compartido ya no está disponible."],"No thanks":["No, gracias"],"Some dishes are no longer available and were skipped.":["Algunos platillos ya no están disponibles y se omitieron."],"Due now":["Para ahora"],"Exit full screen":["Salir de pantalla completa"],"Sound off":["Sonido desactivado"],"Sound on":["Sonido activado"],"Full screen":["Pantalla completa"],"%d min late":["%d min de retraso"],"NEW":["NUEVO"],"%d h ago":["hace %d h"],"in %d h":["en %d h"],"Received %s":["Recibido %s"],"More actions":["Más acciones"],"in %d d":["en %d d"],"%d h late":["%d h de retraso"],"%d d late":["%d d de retraso"],"Ready for pickup":["Listo para recoger"],"Move back one step":["Retroceder un paso"],"in %d min":["en %d min"],"%d d ago":["hace %d d"],"Tap again to confirm":["Toca de nuevo para confirmar"],"Tap again to remove":["Toca de nuevo para eliminar"],"Last used":["Último uso"],"Passkey request was cancelled.":["Se canceló la solicitud de llave de acceso."],"Passkey":["Llave de acceso"],"This device":["Este dispositivo"],"This device already has a passkey for your account.":["Este dispositivo ya tiene una llave de acceso para tu cuenta."],"Passkey removed. You can still delete it from your device settings.":["Llave de acceso eliminada. También puedes borrarla en los ajustes de tu dispositivo."],"Passkeys are not available on this page address.":["Las llaves de acceso no están disponibles en esta dirección."],"Passkey added. Next time, tap “Sign in with a passkey”.":["Llave de acceso añadida. La próxima vez, toca «Iniciar sesión con una llave de acceso»."],"Added":["Añadida el"],"This device could not create a passkey. Please try again or use another device.":["Este dispositivo no pudo crear una llave de acceso. Inténtalo de nuevo o usa otro dispositivo."],"No passkey was used. If you have not added one yet, sign in with your email or Google first, then add a passkey from your account.":["No se usó ninguna llave de acceso. Si aún no has añadido una, inicia sesión primero con tu correo o Google y luego añade una llave de acceso desde tu cuenta."],"Not now":["Ahora no"],"Sign in faster next time":["Inicia sesión más rápido la próxima vez"],"Add a passkey to sign in with Face ID, Touch ID, or your screen lock.":["Añade una llave de acceso para iniciar sesión con Face ID, Touch ID o el bloqueo de pantalla."],"Add a passkey":["Añadir llave de acceso"]}