msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: yasakani\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 07:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-27 08:47+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: 日本語\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.8.1"

#: addons/admin/backend_security.php:397
msgid ""
"* If you want to rewrite the General Setting page / other option setting "
"page, please disable it."
msgstr "※設定の一般の変更更新やその他オプションを登録した場合には、その設定ページの変更更新時には一時的に設定を無効にして下さい"

#: yasakani_option_page.php:320
msgid "* REST API cache for GET and OPTIONS methods"
msgstr "* REST API cache for GET and OPTIONS methods"

#: yasakani_option_page.php:359
msgid ""
"* To avoid deleting style definitions related to ID and class added by "
"JavaScript after DOM is loaded"
msgstr "※DOMロード後にJavaScriptにより追加される ID や class に関連するスタイル定義を削除しないようにする為"

#: addons/admin/backend_logstat.php:416 addons/admin/backend_logstat.php:958
msgid "-2 day"
msgstr "２日前"

#: addons/admin/backend_logstat.php:417 addons/admin/backend_logstat.php:959
msgid "-3 day"
msgstr "３日前"

#: addons/admin/backend_logstat.php:418 addons/admin/backend_logstat.php:960
msgid "-4 day"
msgstr "４日前"

#: addons/admin/backend_logstat.php:419 addons/admin/backend_logstat.php:961
msgid "-5 day"
msgstr "５日前"

#: addons/admin/backend_logstat.php:420 addons/admin/backend_logstat.php:962
msgid "-6 day"
msgstr "６日前"

#: yasakani_option_page.php:332
msgid "1 day"
msgstr "1 日"

#: yasakani_option_page.php:329
msgid "1 hour"
msgstr "1 時間"

#: yasakani_option_page.php:328
msgid "10 minutes"
msgstr "10 分"

#: yasakani_option_page.php:330
msgid "4 hours"
msgstr "4 時間"

#: addons/admin/backend_logstat.php:437
msgid "404 error"
msgstr "ページが見つかりません (404)"

#: yasakani_option_page.php:333
msgid "7 days"
msgstr "7 日"

#: yasakani_option_page.php:331
msgid "8 hours"
msgstr "8 時間"

#: addons/admin/backend_logstat.php:907
msgid "< Prev"
msgstr "< 前"

#: yasakani_option_page.php:260
msgid "[Important]"
msgstr "［重要］"

#: yasakani_option_page.php:376
msgid ""
"[Notice] : There may be an error depending on the theme and plugin used."
msgstr "[注意]：使用しているテーマやプラグインによってはエラーとなる場合があります"

#: yasakani-cache.php:1532
msgid ""
"[Upgrade Notice] : Plug-in update must be done with plug-in deactivated."
msgstr ""

#: yasakani_option_page.php:230
msgid ""
"A security and backup plugin that detects unauthorized changes and minimizes "
"data loss with rapid recovery."
msgstr "データ変更監視機能付きのちょっと気の利いたバックアッププラグイン"

#: addons/admin/backend_logstat.php:29
msgid "Access Log"
msgstr "アクセスログ"

#: yasakani_option_page.php:384
msgid "Additional features"
msgstr "追加の機能"

#: yasakani-cache.php:302
msgid ""
"advanced-cache.php file not exsist (If enable Page Cache, automatically re-"
"generate advanced-cache.php file)"
msgstr ""

#: addons/admin/backend_logstat.php:427
msgid "All access"
msgstr "全てのアクセス"

#: yasakani_option_page.php:475
msgid "ALL Cache Clear"
msgstr "全てのキャッシュクリア"

#: yasakani_option_page.php:267
msgid ""
"Automatically clear Cache when you edit posts update. But if you change "
"Plugins, Widgets, etc. Please click on Cache Clear button."
msgstr ""
"記事の編集や削除に対しては自動的に該当するキャッシュをクリアしますが、プラグインやウィジェット等の設定変更時は、忘れずにキャッシュクリアボタンをクリックして下さい"

#: addons/admin/backend_security.php:380
msgid ""
"Block bot access that could not be restricted by robots.txt. If IP or User "
"agent contains these strings, that access will be blocked. One word per line "
"or IP."
msgstr ""
"robots.txt "
"で制限できなかったボットアクセスをブロックします。IPまたはユーザーエージェントに以下の文字列が含まれている場合、そのアクセスはブロックされます。 "
"設定する文字列や IP は改行で区切ってください。"

#: addons/admin/backend_security.php:393
msgid ""
"Block direct access other than specified php and /index.php, /wp-login.php. "
"(Excludes PHP in /wp-admin area by login user). For direct access permission,"
" register the PHP file path from the root directory with a new line "
"delimiter."
msgstr ""
"指定されたPHP と /index.php、/wp-login.php 以外のダイレクトアクセスをブロック（但し、ログインユーザによる /wp-"
"admin 領域のPHPは除く）。　ダイレクトアクセスを許可するにはルートディレクトリからのPHPファイルパスを改行で区切って登録してください"

#: addons/admin/backend_logstat.php:436
msgid "Blocked Bot"
msgstr "ブロックされたボットアクセス"

#: addons/admin/backend_security.php:378
msgid "Bot Black Lists"
msgstr "ボットブラックリスト"

#: addons/admin/backend_security.php:371
msgid "Bot keyword"
msgstr "ボット キーワード"

#: addons/admin/backend_security.php:387
msgid ""
"Brute Force - Login failed 5 times or block user　name (Unblock in about 30 "
"minutes)"
msgstr "ブルートフォース攻撃 - ログイン失敗５回またはブロックユーザー（約30分でブロック解除）"

#: yasakani_option_page.php:264
msgid ""
"By editing php.ini / .user.ini, you can use the fastest and strongest Expert "
"mode."
msgstr "php.ini または  .user.ini ファイルが編集可能なら、最速で最強のエキスパートモードが使用できます"

#: yasakani_option_page.php:288
msgid "Cache"
msgstr "キャッシュ処理"

#: yasakani_option_page.php:469
msgid "Cache Clear"
msgstr "キャッシュクリア"

#: yasakani_option_page.php:326
msgid "Cache Expiration"
msgstr "キャッシュ有効期間"

#: yasakani_option_page.php:266
msgid ""
"Cache generated to distinguish between Mobile and PC users by wp_is_mobile "
"function."
msgstr "ページキャッシュは、wp_is_mobile 関数を用いてモバイルとPCデバイスを分けて管理しています"

#: yasakani_option_page.php:239
msgid "Cache Settings"
msgstr "キャッシュ設定"

#: yasakani-cache.php:1595
msgid "Clear"
msgstr ""

#: addons/admin/backend_logstat.php:431
msgid "Comments"
msgstr "コメント入力"

#: yasakani_option_page.php:351
#| msgid "CSS / JS Optimization"
msgid "CSS Optimization"
msgstr "CSS 最適化"

#: yasakani_option_page.php:353
msgid "CSS Shrink and embed with CSS Tree Shaking"
msgstr "CSS Tree Shaking による CSS 縮小化と埋め込み"

#: yasakani_option_page.php:208
msgid "DB information"
msgstr "キャッシュデータベース情報"

#: yasakani-cache.php:299
msgid ""
"DB table not exsist. (After deactivate plugins, and then re-activate. "
"Automatically creates DB table)"
msgstr ""

#: yasakani-cache.php:313
msgid "define('WP_CACHE', true); is not in wp-config.php"
msgstr ""

#: yasakani_option_page.php:292 yasakani_option_page.php:299
msgid "Disable"
msgstr "無効"

#: yasakani-cache.php:1596
msgid "Do not Cache this post"
msgstr ""

#: yasakani-cache.php:1604
msgid "Do not JS defer-asynchronously"
msgstr ""

#: yasakani-cache.php:1600
msgid "Do not Minify CSS"
msgstr ""

#: yasakani_option_page.php:300
msgid "Enable"
msgstr "有効"

#. Author of the plugin
msgid "enomoto@celtislab"
msgstr "enomoto@celtislab"

#: yasakani_option_page.php:339
msgid "Exclude page"
msgstr "除外するページ"

#: yasakani_option_page.php:410
msgid ""
"Exclude singular post is set from the edit screen of the individual post."
msgstr "除外ページは各記事の編集画面に表示されるメタボックスから指定することが出来ます"

#: yasakani_option_page.php:293 yasakani_option_page.php:310
msgid "Expert mode"
msgstr "エキスパートモード"

#: yasakani_option_page.php:452
msgid "Export"
msgstr "エキスポート"

#: yasakani_option_page.php:451
msgid ""
"Export option data. (Only some settings such as excluded pages and security)"
msgstr "設定データのエキスポート（バックアップ対象データは、除外するページやセキュリティ設定データの一部のみ）"

#: yasakani-cache.php:990 yasakani-cache.php:1030
msgid "file create error"
msgstr ""

#: yasakani_option_page.php:473
msgid ""
"For Cache clearing after changing settings, adding, or deleting plug-ins, "
"widgets, etc."
msgstr "キャッシュクリア（WordPress設定変更やプラグイン、ウィジェット等の追加、変更、削除後のクリア用）"

#: yasakani_option_page.php:484
msgid ""
"For database re-creation when problems occur in database. (Cache, Log, "
"Statistical data clear)"
msgstr "データベース再作成（データベースに問題が発生した場合の修復機能で実行するとキャッシュデータ、ログデータ、統計データがクリアされます）"

#: yasakani_option_page.php:263
msgid ""
"For Page Cache, \"define (WP_CACHE, true);\" definition to wp-config.php "
"file. And to generate advanced-cache.php Drop-in file."
msgstr ""
"プラグインを有効化すると wp-config.php ファイルへの define('WP_CACHE', true);定義設定と advanced-"
"cache.php ドロップインファイルの生成を行います"

#: yasakani_option_page.php:322
msgid "Generate cache file for gravatar image"
msgstr "Gravatar 画像用キャシュファイルの生成"

#: yasakani_option_page.php:480 yasakani_option_page.php:485
msgid "Hard Reset"
msgstr "ハードリセット"

#: yasakani_option_page.php:341
msgid "Home/Front_page"
msgstr "ホーム/フロントページ"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://celtislab.net/"
msgstr "https://celtislab.net/"

#. URI of the plugin
msgid "https://celtislab.net/en/wp-yasakani-cache/"
msgstr "https://celtislab.net/wp-yasakani-cache/"

#: yasakani_option_page.php:312
#| msgid ""
#| "If you add the following code to php.ini / .user.ini file and reload the "
#| "web server, you can use faster cache.<br />"
msgid ""
"If you add the following code to php.ini / .user.ini file and reload the web "
"server, you can use faster cache."
msgstr ""
"php.ini または .user.ini ファイルに下記コードを追記してWebサーバーをリロードすれば、さらに高速なキャッシュが利用できます"

#: yasakani_option_page.php:269
msgid ""
"If you are using the Apache server, it has denied using the .htaccess direct "
"access to the \"wp-content/yasakani-cache/yasakani_cache.db\" database file "
"under the plugin directory. However, if you use other servers, such as nginx,"
" please set so that it can not be directly accessed by Administrator."
msgstr ""
"Apache サーバーを使用している場合は、\"wp-content/yasakani-cache/yasakani_cache.db\" "
"データベースファイルへ直接アクセス出来ないよう .htaccess を設置して禁止しています。但し、nginx "
"等の他のサーバーをお使いの場合は、管理者が直接アクセス出来ないように設定を行ってください."

#: yasakani_option_page.php:226
msgid ""
"Image Optimization plugin. Reduce and speed up data size by converting to "
"WebP / AVIF."
msgstr "画像最適化プラグイン - WebP/AVIF に変換により、データサイズを縮小して高速化します"

#: yasakani_option_page.php:464
msgid "Import"
msgstr "インポート"

#: yasakani_option_page.php:461
msgid "Import option data with export file"
msgstr "エクスポートしたファイルから設定データをインポートします（復元）"

#: yasakani-cache.php:307
msgid ""
"Incompatible advanced-cache.php file (advanced-cache.php is another cache "
"plugins. If you remove advanced-cache.php file, and enable Page Cache then "
"automatically re-generate advanced-cache.php file)"
msgstr ""

#: yasakani_option_page.php:223
#| msgid "Introduction of Addon"
msgid "Introduction of plugin"
msgstr "プラグインのご案内"

#: addons/admin/backend_logstat.php:438
msgid "Invalid Request"
msgstr "不正なリクエスト"

#: addons/admin/backend_security.php:391
msgid ""
"Invalid Request Attack [NULL byte / Directory traversal / Command injection ."
"..]　(Unblock when the date changes)"
msgstr "不正アクセス攻撃 [ヌルバイト / ディレクトリトラサーバル / コマンドインジェクション ... ] (日付変わりでブロック解除)"

#: addons/admin/backend_logstat.php:450
msgid "IP Filter "
msgstr "IP"

#: addons/admin/backend_logstat.php:516
msgid "IP List that is automatically Blocking due to an Invalid Request"
msgstr "不正アクセスを検出して自動的にブロックしている IPアドレス リスト"

#: yasakani_option_page.php:270
msgid "is recommended for response improvement that does not use Cache."
msgstr " - キャッシュを使用しないレスポンス向上におすすめです"

#: addons/admin/backend_logstat.php:538
msgid "It is displayed when 'Log Mode' of 'Cache Setting' is enabled"
msgstr "キャッシュ設定のログモードを有効にすると表示されます"

#: addons/admin/backend_logstat.php:1000
msgid ""
"It is displayed when 'Statistics' is enabled in 'Log Mode' of 'Cache Setting'"
msgstr "キャッシュ設定のログモードで統計情報を有効にすると表示されます"

#: yasakani_option_page.php:366
msgid "JavaScript Optimization"
msgstr "JavaScript 最適化"

#: addons/admin/backend_logstat.php:415 addons/admin/backend_logstat.php:957
msgid "Lastday"
msgstr "昨日"

#: yasakani_option_page.php:368
msgid "Load JavaScript as defer attribute asynchronously"
msgstr "JavaScript ファイルを defer で非同期にロードします"

#: yasakani_option_page.php:388
msgid "Log"
msgstr "ログ"

#: yasakani_option_page.php:389
msgid "Log + Security"
msgstr "ログ + セキュリティ"

#: addons/admin/backend_logstat.php:413
msgid "Log Filter"
msgstr "フィルター"

#: addons/admin/backend_logstat.php:429
msgid "Logged in access"
msgstr "ログインユーザーのアクセス"

#: addons/admin/backend_logstat.php:428
msgid "Login"
msgstr "ログイン入力"

#: addons/admin/backend_logstat.php:1101
msgid "Lots of access from the same IP address.(excluding login users)"
msgstr "同一IPアドレスから多くのアクセスがあった IP 一覧（ログインユーザのアクセスは除く）"

#: yasakani_option_page.php:244
msgid "Maintenance"
msgstr "メンテナンス"

# (改行毎に登録）
#: yasakani_option_page.php:358
msgid ""
"Names such as registered ID and Class are excluded from CSS Tree Shaking. "
"(Names separated by line feed)"
msgstr "CSS Tree Shaking から除外する ID や class 等の名称を改行区切りで登録します"

#: addons/admin/backend_logstat.php:909
msgid "Next >"
msgstr "次 >"

#: yasakani-cache.php:1074 yasakani-cache.php:1094
msgid "No write permission to wp-config.php file"
msgstr ""

#: addons/admin/backend_logstat.php:430
msgid "Non logged in access"
msgstr "非ログインユーザーのアクセス"

#: yasakani_option_page.php:387
msgid "OFF"
msgstr "OFF"

#: yasakani_option_page.php:400 addons/admin/backend_security.php:413
msgid "Option Save"
msgstr "設定更新"

#: yasakani_option_page.php:265
msgid ""
"Page Cache of the target (Page, Post, Custom post, embed content card and "
"home/front_page)"
msgstr "ページキャッシュの対象は、ホーム/フロントページ、固定ページ、投稿ページ、カスタム投稿ページとWPの埋め込みブログカードのみです"

#: addons/admin/backend_security.php:392
msgid ""
"PHP Script Zeroday Attack [*Only when expert mode is valid]　(Unblock when "
"the date changes)"
msgstr "PHPスクリプトゼロデイ攻撃 [エキスパートモード有効時のみ] (日付変わりでブロック解除)"

#: addons/admin/backend_security.php:373
msgid ""
"Please set keywords to identify bot access from user agent. (comma separated)"
msgstr "ユーザーエージェントからボットアクセスを識別するためのキーワードをカンマ区切りで指定してください"

#: addons/admin/backend_logstat.php:1210
msgid "Poplar Posts"
msgstr "人気記事"

#: addons/admin/backend_logstat.php:449
msgid "PostID "
msgstr "PostID "

#: yasakani-cache.php:1065
msgid "Read error of wp-config.php file"
msgstr ""

#: addons/admin/backend_logstat.php:435
msgid "Redirect"
msgstr "リダイレクト (wp-redirect)"

#: yasakani_option_page.php:370
msgid ""
"Register JavaScript to be excluded from asynchronous load defer, separated "
"by line feed"
msgstr "非同期ロード defer から除外する JavaScript ファイルを改行区切りで登録します"

#: addons/admin/backend_security.php:388
msgid ""
"Register login user name to be considered a brute force attack. For example, "
"if `admin` or site name is used as the most common user to try to login, "
"then registering them separated by commas will block the login.\n"
msgstr ""
"ブルートフォース攻撃と見なすログインユーザー入力名を登録します。 "
"たとえば、ログインを試みるユーザーとして「admin」または「サイト名」がよく使用されるので、それらをコンマで区切って登録するとブロックされます"

#: yasakani_option_page.php:356
msgid ""
"Register the CSS files of plugins and themes to be shrink with CSS Tree "
"Shaking, separated by line breaks."
msgstr "CSS Tree Shakingで縮小するプラグインやテーマのCSSファイルを改行区切りで登録"

#: addons/admin/backend_security.php:408
msgid "Replace"
msgstr "置き換えURLアドレス"

#: addons/admin/backend_logstat.php:433
msgid "REST API"
msgstr "REST API (wp-json)"

#: yasakani_option_page.php:319
msgid "REST API response json data cache"
msgstr "REST API JSONデータキャッシュ"

#: yasakani_option_page.php:474
msgid "REST Cache Clear"
msgstr "REST キャッシュクリア"

#: addons/admin/backend_security.php:395
msgid ""
"Rewrite protection for WordPress address (siteurl) / Site address (home) / "
"other options."
msgstr "WordPress アドレス (siteurl) / サイトアドレス (home) / その他オプションの書き込み保護"

#: yasakani-cache.php:1607
msgid "Save"
msgstr ""

#: addons/admin/backend_security.php:407
msgid "Search"
msgstr "検索するURLアドレス"

#: addons/admin/backend_security.php:59
msgid "Security / Utility Settings"
msgstr "セキュリティ / ユーティリティ 設定"

#: addons/admin/backend_logstat.php:440
msgid "Server Side Request"
msgstr "サーバー側の通信リクエスト"

#: addons/admin/backend_security.php:398
msgid ""
"Set options for rewriting protection other than siteurl and home. (One "
"option name per line)"
msgstr "siteurl, home 以外のオプションの書き込みを保護する場合には、下記に対象となるオプション名称を改行で区切って登録して下さい"

#: yasakani_option_page.php:447
msgid "Settings Export"
msgstr "設定のエキスポート"

#: yasakani_option_page.php:457
msgid "Settings Import"
msgstr "設定のインポート"

#: yasakani_option_page.php:355
msgid ""
"Shrink the style of WP core block and global-styles with CSS Tree shaking "
"and embed it inline in head"
msgstr ""
"WPコアの wp-block-xxx と global-styles 定義を CSS Tree Shakingで縮小して headへインライン埋め込みする"

#: addons/admin/backend_security.php:385
msgid "Simple & Fast WordPress Security"
msgstr "高速&シンプルセキュリティ"

#. Description of the plugin
msgid "Simple, Easy, Ultra-high-speed Page Cache Powered by SQLite"
msgstr "シンプル・簡単・超高速な SQLite を使ったページキャッシュプラグイン"

#: addons/admin/backend_logstat.php:877
msgid "Specified log does not exist."
msgstr "指定されたログはありません"

#: yasakani-cache.php:296
msgid "SQLite DB File could not be opened."
msgstr ""

#: addons/admin/backend_logstat.php:30
msgid "Statistics"
msgstr "統計情報"

#: yasakani-cache.php:1593 yasakani-cache.php:1637 yasakani-cache.php:1712
msgid "Status : No cache"
msgstr ""

#: yasakani-cache.php:1593 yasakani-cache.php:1637 yasakani-cache.php:1712
msgid "Status : With cache"
msgstr ""

#: yasakani-cache.php:1580
msgid "This post is password protected or private, so it will not cache."
msgstr ""

#: yasakani_option_page.php:262
#| msgid "To use the Yasakani Cache must pdo_sqlite module is enabled."
msgid "To use the Yasakani Cache must sqlite3 module is enabled."
msgstr "Yasakani キャッシュを使用するには、PHP の sqlite3 モジュールが有効化されている必要があります"

#: addons/admin/backend_logstat.php:414 addons/admin/backend_logstat.php:951
msgid "Today"
msgstr "今日"

#: addons/admin/backend_logstat.php:36
msgid "Today's Access summary"
msgstr "今日のアクセス状況"

#: addons/admin/backend_logstat.php:426
msgid "Type "
msgstr "タイプ"

#: addons/admin/backend_security.php:404
msgid "URL address replace"
msgstr "URLアドレス置き換え機能"

#: yasakani_option_page.php:346
msgid ""
"URL Exclusion Filter (Register substrings of URL or RestEndpoint to compare, "
"separated by newlines)"
msgstr "URL 除外フィルター ( URL または REST エンドポイントの比較する部分文字列を改行で区切って登録)"

#: addons/admin/backend_security.php:406
msgid "URL replacement such as img, link etc in contents."
msgstr "サイトURLの変更やSSL化等のURL変更時に簡易的にコンテンツ内のimg、linkなどのURL置換を行うことが出来ます"

#: yasakani_option_page.php:268
msgid ""
"Using Log mode you can check the access and cache status (slower only a "
"little). In the case of Multisite, the setting of Log mode is allowed only "
"the main-site administrator.."
msgstr ""
"ログでアクセスやキャッシュ使用等を確認することが出来ます（少しだけ遅くなります）。※マルチサイトの場合、ログモードの設定はメインサイト管理者のみに許可されています"

#: addons/admin/backend_logstat.php:434
msgid "wp-admin"
msgstr "管理領域 (wp-admin)"

#: yasakani-cache.php:1060
msgid "wp-config.php file not found"
msgstr ""

#: yasakani-cache.php:1087
msgid "WP_CACHE defined code insertion errors to wp-config.php file"
msgstr ""

#: addons/admin/backend_logstat.php:439
msgid "wp_mail send"
msgstr "メール送信"

#: addons/admin/backend_logstat.php:432
msgid "XML-RPC"
msgstr "XML-RPC (xmlrpc)"

#: yasakani-cache.php:1544 yasakani-cache.php:1560
msgid "YASAKANI Cache"
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "Yasakani Cache"
msgstr ""

#: yasakani-cache.php:1611
msgid "Yasakani Cache is not enabled."
msgstr ""

#: yasakani_option_page.php:200
msgid "YASAKANI Cache Settings"
msgstr "YASAKANI キャッシュ設定"

#: yasakani_option_page.php:438
msgid "YASAKANI Cache Settings\\nClick OK to hard reset cache database."
msgstr "YASAKANI キャッシュ設定\\nOK をクリックするとキャッシュデータベースをハードリセットします"
