msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/yard-deepl\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-21T12:17:13+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27T14:36:10+00:00\n"
"Language: \n"

#. Plugin Name of the plugin
#: yard-deepl.php:8
#: src/Providers/MetaBoxServiceProvider.php:35
#: src/Providers/SettingsServiceProvider.php:44
#: src/Providers/SettingsServiceProvider.php:45
msgid "Yard DeepL"
msgstr "Yard DeepL"

#. Description of the plugin
#: yard-deepl.php:9
msgid "This plugin registers secure API endpoints that allow you to request translations directly from DeepL without exposing your Deepl API-key"
msgstr "Deze plugin registreert beveiligde API-eindpunten waarmee je vertalingen direct bij DeepL kunt opvragen zonder je DeepL API-sleutel bloot te stellen aan de buitenwereld"

#. Author of the plugin
#: yard-deepl.php:11
msgid "Yard | Digital Agency"
msgstr "Yard | Digital Agency"

#. Author URI of the plugin
#: yard-deepl.php:12
msgid "https://www.yard.nl"
msgstr "https://www.yard.nl"

#: config/php-di.php:25
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

#: config/php-di.php:29
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaars"

#: config/php-di.php:33
msgid "Czech"
msgstr "Tsjechisch"

#: config/php-di.php:37
msgid "Danish"
msgstr "Deens"

#: config/php-di.php:41
msgid "German"
msgstr "Duits"

#: config/php-di.php:45
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"

#: config/php-di.php:49
msgid "English (British)"
msgstr "Engels (Brits)"

#: config/php-di.php:53
msgid "English (American)"
msgstr "Engels (Amerikaans)"

#: config/php-di.php:57
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"

#: config/php-di.php:61
msgid "Estonian"
msgstr "Estisch"

#: config/php-di.php:65
msgid "Finnish"
msgstr "Fins"

#: config/php-di.php:69
msgid "French"
msgstr "Frans"

#: config/php-di.php:73
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongaars"

#: config/php-di.php:77
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"

#: config/php-di.php:81
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"

#: config/php-di.php:85
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"

#: config/php-di.php:89
msgid "Korean"
msgstr "Koreaans"

#: config/php-di.php:93
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litouws"

#: config/php-di.php:97
msgid "Latvian"
msgstr "Lets"

#: config/php-di.php:101
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Noors Bokmål"

#: config/php-di.php:105
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"

#: config/php-di.php:109
msgid "Polish"
msgstr "Pools"

#: config/php-di.php:113
msgid "Portuguese (Brazilian)"
msgstr "Portugees (Braziliaans)"

#: config/php-di.php:117
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portugees (Portugal)"

#: config/php-di.php:121
msgid "Romanian"
msgstr "Roemeens"

#: config/php-di.php:125
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"

#: config/php-di.php:129
msgid "Slovak"
msgstr "Slowaaks"

#: config/php-di.php:133
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveens"

#: config/php-di.php:137
msgid "Swedish"
msgstr "Zweeds"

#: config/php-di.php:141
msgid "Turkish"
msgstr "Turks"

#: config/php-di.php:145
msgid "Ukrainian"
msgstr "Oekraïens"

#: config/php-di.php:149
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinees (vereenvoudigd)"

#: config/php-di.php:153
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chinees (traditioneel)"

#: src/Providers/MetaBoxServiceProvider.php:72
msgid "Disable translation cache when this object contains dynamic content."
msgstr "Schakel de vertalingscache uit wanneer dit object dynamische inhoud bevat."

#: src/Providers/MetaBoxServiceProvider.php:75
msgid "Disable translation cache?"
msgstr "Vertalingscache uitschakelen?"

#: src/Providers/MetaBoxServiceProvider.php:78
msgid "Clear cached translations on save."
msgstr "Verwijder vertaalcache bij opslaan."

#: src/Providers/MetaBoxServiceProvider.php:81
msgid "Clear translation cache?"
msgstr "Vertaalcache wissen?"

#: src/Providers/SettingsServiceProvider.php:69
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: src/Providers/SettingsServiceProvider.php:76
msgid "Deepl API key"
msgstr "Deepl API-sleutel"

#: src/Providers/SettingsServiceProvider.php:85
msgid "Deepl supported languages"
msgstr "Deepl ondersteunde talen"

#: src/Providers/SettingsServiceProvider.php:101
msgid "Parameter object_id mandatory"
msgstr "Parameter object_id verplicht"

#. Translators: %s is the URL to the Deepl API documentation page.
#: src/Views/admin/partials/settings/settings-description-general.php:10
msgid "website"
msgstr "website"

#. Translators: %s is the link to the Deepl API documentation website.
#: src/Views/admin/partials/settings/settings-description-general.php:16
#, php-format
msgid "To query the Deepl API, an API key is required. You can find more information on their %s."
msgstr "Om de Deepl API te bevragen, is een API-sleutel vereist. Meer informatie vind je op hun %s."

#: src/Providers/AdminColumnsServiceProvider.php:53
msgid "Translation cache"
msgstr "Vertaalcache"

#: src/Providers/AdminColumnsServiceProvider.php:70
msgid "No languages configured"
msgstr "Geen talen geconfigureerd"

#: src/Providers/AdminColumnsServiceProvider.php:105
msgid "No cached translations"
msgstr "Geen gecachede vertalingen"

#. Translators: %d is the number of uncached DeepL API calls made for this post and language.
#: src/Providers/AdminColumnsServiceProvider.php:94
msgid "%d uncached call"
msgid_plural "%d uncached calls"
msgstr[0] "%d aanroep zonder cache"
msgstr[1] "%d aanroepen zonder cache"

#: src/Views/admin/settings-page.php:15
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"