msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaBlog\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-10 00:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-10 00:31+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: yablog.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: uk_UA\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: settings_page.php:4
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Вимкнути XML-RPC"

#: settings_page.php:5
msgid "Disable XML-RPC API in WordPress 3.5+."
msgstr "Вимкнути XML-RPC API у WordPress 3.5 +."

#: settings_page.php:8
msgid "Disable emoji"
msgstr "Вимкнути emoji"

#: settings_page.php:9
msgid "Disable the new emoji functionality in WordPress 4.2"
msgstr "Відключити нову функціональність emoji в WordPress 4.2"

#: settings_page.php:12
msgid "Disable all feeds"
msgstr "Вимкнути всі канали"

#: settings_page.php:13
msgid ""
"Disable and remove from html links to the general feeds: Post and Comment "
"Feed, and links to the extra feeds such as category feeds."
msgstr ""
"Відключити і видалити з html посилання на загальні канали: пост і годувати "
"коментарі та посилання на додаткові канали, такі як Категорія канали."

#: settings_page.php:18
msgid "Remove html meta tag generator"
msgstr "Видалити html мета тег generator"

#: settings_page.php:19
msgid "<meta name=\"generator\" content=\"WordPress 4.2.2\" />"
msgstr "<meta name=“generator” content=“WordPress 4.2.2”>"

#: settings_page.php:22
msgid "Remove wlwmanifest"
msgstr "Видалити wlwmanifest"

#: settings_page.php:23
msgid ""
"<link rel=\"wlwmanifest\" type=\"application/wlwmanifest+xml\" href=\"/wp-"
"includes/wlwmanifest.xml\" />"
msgstr ""
"<link rel=“wlwmanifest” type=“application/wlwmanifest+xml” href=“/wp-"
"includes/wlwmanifest.xml”>"

#: settings_page.php:26
msgid "Remove shortlink"
msgstr "Видалити shortlink"

#: settings_page.php:27
#, php-format
msgid "Remove \"Link:<%s/>; rel=shortlink\" from HTTP header"
msgstr "Видалити “Link:<%s/>; rel=shortlink “ з HTTP заголовку"

#: settings_page.php:33 yablog.php:47 yablog.php:55
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: settings_page.php:36
msgid "Disable"
msgstr "Вимкнути"

#: settings_page.php:50 settings_page.php:59
msgid "Remove"
msgstr "Видалити"

#: settings_page.php:66
msgid "Save Changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: yablog.php:83
#, php-format
msgid "No feed available, please visit our <a href=\"%s\">Home page</a>!"
msgstr ""
"Немає доступних, канал, будь ласка, відвідайте нашу <a href=“%s”>домашню "
"сторінку</a>!"

#: yablog.php:126
msgid "Pingback functionality is disabled on this Blog."
msgstr "Pingback функціональність вимкнуто на цьому блозі."

#: yablog.php:127
msgid "Pingback Disabled!"
msgstr "Pingback вимкнуто!"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "YaBlog"
msgstr "YaBlog"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/yablog/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/yablog/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Allows administrators to globally disable XML-RPC, new emoji functionality "
"in WordPress 4.2, wp generator and feeds on their site."
msgstr ""
"Дозволяє адміністраторам глобально відключити XML-RPC, нової "
"функціональності emoji в WordPress 4.2, wordpress generator і канали на "
"своєму сайті."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Anton Paramonov"
msgstr "Антон Парамонов"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://paramonovav.com/"
msgstr "http://paramonovav.com/"