msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Wolfgang Wiese <pirat@xwolf.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"

#. Text in function
#: xw-progressbar.php:1
msgid "Displays one or more progress bars defined by an URL"
msgstr ""
"Anzeige von einem oder mehreren Fortschrittsbalken auf Basis einer externen "
"Datenquelle"

#. Text in echo
#: xw-progressbar.php:392
msgid "No break between bars and numbers"
msgstr "Balken und Werte auf einer Zeile"

#. Text in echo
#: xw-progressbar.php:364
msgid "Optional Settings"
msgstr "Optionale Einstellungen"

#. Text in function
#: xw-progressbar.php:1
msgid "Progress Bar"
msgstr "Fortschrittsbalken"

#. Text in echo
#: xw-progressbar.php:386
msgid "Show numbers"
msgstr "Zeige Werte"

#. Text in echo
#: xw-progressbar.php:380
msgid "Show total bar"
msgstr "Zeige Summe"

#. Text in echo
#: xw-progressbar.php:366
msgid "Text for Unit-Numbers:"
msgstr "Anzeigetext für Einheiten"

#. Text in echo
#: xw-progressbar.php:356
msgid "Title:"
msgstr "Titel"

#. Text in function
#: xw-progressbar.php:1
msgid "Total"
msgstr "Summe"

#. Text in echo
#: xw-progressbar.php:360
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#. Text in echo
#: xw-progressbar.php:398
msgid "Use HTML5 progress bars"
msgstr "Verwende HTML5 Progress Tag"

#. Text in echo
#: xw-progressbar.php:374
msgid "Use rounded corners"
msgstr "Darstellung mit runden Ecken"